30 octombrie 2023 · Inițiator: Primar, Popescu Ion
HCL 232/2023 Buzău adoptată
Hotărâre PRIVIND ACTUALIZAREA CHELTUIELILOR LEGATE DE PROIECT „Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluții inovative de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611 Axa prioritară 4, Prioritatea de Investitii 4e, Obiectiv specific 4.1 Apel de proiecte nr POR/182/4/1/Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reşedință de judeţ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă.
Denumire
Hotărârea nr. 232 din 2023 a Consiliului Local Buzău
Consiliul Local aprobă actualizarea cheltuielilor proiectului „Sistem inteligent de trafic management” în valoare totală de 30.509.081,02 lei. Se menține finanțarea din fonduri nerambursabile și se ajustează costuri conform prevederilor legale وت precum acorduri deja încheiate. Pentru locuitori înseamnă că proiectul poate continua, iar cheltuielile vor fi gestionate în cadrul bugetului proiectului, cu impact asupra mobilierului urban și poluării reduse în Buzău, conform planurilor de mobilitate urbană durabilă.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă valoarea totală a proiectului Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluții inovative de eficientizare și reducere
Programul Operațional Regional 2014-2020
ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
PRIVIND ACTUALIZAREA CHELTUIELILOR LEGATE DE PROIECT
„Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluții inovative
de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611
Axa prioritară 4, Prioritatea de Investitii 4e, Obiectiv specific 4.1
Apel de proiecte nr POR/182/4/1/Reducerea emisiilor de carbon în municipiile
reşedinţă de judeţ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană
durabilă
Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară;
Având în vedere:
-referatul de aprobare al Primarului municipiului Buzău, înregistrat sub nr.
265/CLM/25.10.2023 prin care se propune actualizarea cheltuielilor legate de
proiectul „Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluţii
inovative de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS
128611;
- raportul de specialitate al Serv. Elaborare, Dezvoltare si Implementare Proiecte
nr.184.805/25.10.2023;
- HCL nr.254/09.09.2019 privind aprobarea proiectului şi a cheltuielilor legate de
proiect „Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluţii
inovative de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS
128611;
- Contractul de finantare nr.5048/30.01.2020
- Contractul de executie nr.133229 din 14.09.2021 , cu actele aditionale (Act
aditional 1 nr. 178075/28.09.2022, Act aditional 5 nr. 171837din 05.10.2023)
-avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanțe, agricultură,
turism și relaţii internaţionale;
avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea
domeniului public şi privat al Municipiului Buzău;
- ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 64 din 9 mai 2022 privind ajustarea preţurilor și a
valorii devizelor generale în cadrul proiectelor finanţate din fonduri externe
nerambursabile
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b) și lit. d), alin. (4), lit. a) și
f), alin. (7), lit. î), lit.k) și m), art. 139, alin. (3), lit. a) și d), coroborat cu art. 5,
lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
ART. 1. Se aprobă valoarea totală a proiectului Sistem inteligent de trafic
management și monitorizare bazat pe soluții inovative de eficientizare și reducere
a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611, în cuantum de 30.509.081,02
lei (inclusiv TVA).
Programul Operaţional Regional 2014-2020
POR/2017/4/4.1/1
ART. 2. Se aprobă contribuţia proprie în proiect a sumei de 0 lei cu TVA,
reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și
contribuția de 2% din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 610.181,62 lei
cu TVA, reprezentând cofinanțarea proiectului „Sistem inteligent de trafic
management și monitorizare bazat pe soluții inovative de eficientizare și reducere
a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611.
ART. 3. Sumele reprezentând cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata
implementării proiectului „Sistem inteligent de trafic management și monitorizare
bazat pe soluţii inovative de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul
Buzău” COD SMIS 128611, pentru implementarea proiectului în condiţii optime, se
vor asigura din bugetul local al Municipiului Buzău.
ART. 4. Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării
proiectului în condiţiile rambursării/ decontării ulterioare a cheltuielilor din
instrumente structurale.
ART. 5. Se împuternicește dl. Constantin Toma, Primar al Municipiului Buzău
să semneze toate actele necesare și contractul de finanţare în numele Unităţii
Administrativ Teritoriale Buzău.
ART. 6. Prezenta hotărâre se va comunica de către secretarul general al
Municipiului Buzău în vederea ducerii sale la îndeplinire:
- Primarului Municipiului Buzău
- Serviciului Elaborare, Dezvoltare și Implementare Proiecte
ART 7. Prezenta hotărâre va fi adusă la cunoştinţa publică prin afişare pe
site-ul Primăriei municipiului Buzău.
PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI,
consilier local Bogdan - ai i A su
CONTRASEMNEAZĂ: lib
SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU
Eduard Pistol
erai a
Buzău, 30.10.2023
Nr. 232
Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea
prevederilor 139, alin. (3), lit. a) și d), coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 14 voturi pentru, 4
abţineri și 1 vot împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie și 19 consilieri locali
prezenţi la ședință.
Programul Operaţional Regional 2014-2020
POR/2017/4/4.1/1
ROMÂNIA fă!
JUDEŢUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
- PRIMAR -
Nr. 265/CLM/25.10.2023
REFERAT DE APROBARE
LA PROIECTUL DE HOTARARE PRIVIND
ACTUALIZAREA CHELTUIELILOR LEGATE DE PROIECT
Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluţii inovative
de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611
Axa prioritară 4, Prioritatea de Investitii 4e, Obiectiv specific 4.1
Apel de proiecte nr POR/182/4/1/Reducerea emisiilor de carbon în municipiile
resedință de judeţ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană
durabilă
Avand în vedere prevederile contractului de finantare nr. 5048/30.01.2020
privind aprobarea oricarei modificari in structura financiara sau
completarii/suplimentarii contractului de finantare aparute ca urmare a modificarilor
sau completarilor la nivelul documentatiei tehnico-economice care a condus la
modificarea indicatorilor, este necsara aprobarea in vederea actualizarii si aprobarii
actelor aditionale la Contractul de finantare.
Conform OUG 64/2022 privind ajustrarea preturilor si a valorii devizelor
generale in cadrul proiectelor finantate din fonduri europene nerambursabile, toate
contractele de finantare au fost ajustate conform formulei de ajustare specifica tipului
de contract prin acte aditionale aprobate.
Conform OUG 64/2022 preţul contractelor de achiziție publică/contractelor
sectoriale/acordurilor-cadru aferente proiectelor de investiţii finanţate integral sau
parţial din fonduri externe nerambursabile, aflate în derulare la data intrării în vigoare
a prezentei ordonanţe de urgenţă, se ajustează în condiţiile prezentei ordonanţe de
urgenţă, pentru a ţine seama de unele creșteri sau diminuări de costuri pe baza cărora
s-a fundamentat preţul contractelor de achiziţie şi care nu au putut fi prevăzute de
ofertanţi la data elaborării ofertelor, chiar dacă preţurile contractelor sunt ferme, sau
formulele de ajustare a preţului au fost cuprinse în documentaţiile de atribuire, din
cauza caracterului imprevizibil al acestor creşteri sau diminuări de costuri.
Ajustarea pretului contractelor se face in baza indicilor pubicati de Institutul
National de Statistica in functie de tipul contractului.
a)indice de cost în construcţii total, prognozat - indice prognozat de Comisia
Naţională de Strategie și Prognoză, pentru ramura de activitate economică din
construcţii, comunicat oficial cu o anumită periodicitate;
b)indice de cost în construcţii total, realizat - indice compozit comunicat oficial
de Institutul Naţional de Statistică, pentru ramura de activitate economică din
construcții, cu o anumită periodicitate, care stabileşte evoluţia cumulată a costurilor
totale în construcţii;
Programul Operaţional Regional 2014-2020
POR/2017/4/4.1/1
c)indice de cost în construcţii pentru costul materialelor, realizat - indice
compozit comunicat oficial de Institutul Naţional de Statistică, pentru ramura de
activitate economică din construcţii pentru costul materialelor, cu o anumită
periodicitate, care stabileşte evoluţia costurilor în construcţii pentru materiale;
djindicele valorii unitare - total, la import - indice comunicat oficial de
Institutul Naţional de Statistică, cu o anumită periodicitate, calculat pe baza valorii
unitare medii a bunurilor importate, care este utilizat prin asimilare pentru
actualizarea preţului la bunurile care fac obiectul contractelor de produse/furnizare
din import;
e)indicele lunar al preţului de consum total - indice comunicat oficial de
Institutul Naţional de Statistică, care este utilizat prin asimilare pentru actualizarea
preţului la servicii care au ca obiect realizarea studiilor de fezabilitate și/sau a
proiectelor tehnice aferente infrastructurii publice majore şi care includ studii
geotehnice şi/sau hidrogeologice.
Prin Act aditional a fost marita valoarea proiectului avand in vedere
suplimentarea flotei de autobuze a operatorul de transport aparand necesitatea
integrarii lor in sistemul de monitorizare si operare a flotei.
Valoarea totala a proiectului este compusa din valoarea aprobata prin contractul
de finantare, valoarea cheltuieli neeligibile, cheltuieli conexe si valoarea constributiei
beneficiarului si se ajusteaza in functie de tipul contractului si de ajustarile financiare
conform legii. Aceasta ajustare se va calcula conform formulei din contractele de
achizitie publica subsecvente sau conform actelor aditionale la Contractul de finantare
aprobate de Autoritatea de Management.
Conform OUG 64/2022 in vedere maririi rezervei de implementare de la
23% la 75% este necesara ajustrea valorii totale contractuale ca urmare a
intocmirii actelor aditionale de ajustare cu indircii regmenetati, in baza
formulei de calcul pe fiecare tip de contract. —
In acest sens in vederea rambursarii sumelor solicitate pentru proiectul Sistem
inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluții inovative de
eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611, este
necesarea aprobarea ajustarilor financiare in cadrul contractuului de finantare.
în vederea depunerii documentelor la Autoritatea de Management conform
Contractului de finantare, anexez proiectul de hotărâre în vederea adoptării de către
dvs. în forma şi conţinutul prezentat.
SS | PRIMAR,
Programul Operaţional Regional 2014-2020
ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
SERVICIUL ELABORARE, DEZVOLTARE ȘI IMPLEMENTARE PROIECTE
Nr.184.805/25.10.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
PRIVIND ACTUALIZAREA CHELTUIELILOR LEGATE DE PROIECT
Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluții inovative
de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611
Axa prioritară 4, Prioritatea de Investitii 4e, Obiectiv specific 4.1
Apel de proiecte nr POR/182/4/1/Reducerea emisiilor de carbon în municipiile
reşedinţă de judeţ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană
durabilă
Proiectul Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe
soluţii inovative de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD
SMIS 128611 face parte din proiectele prioritare și complementare obligatorii
depuse de UAT Municipiul Buzău conform Documentului Justificativ al Autorității
Urbane a Municipiului Buzău, avizat de Autoritatea de Management (AMPOR) din
cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, in conformitate
cu Documentul Cadru de Implementare a Dezvoltarii Urbane Durabile - Axa
Prioritara 4, Sprijinirea dezvoltarii urbane durabile.
Proiectul are în vedere dezvoltarea unui sistem alternativ de transport public,
în scopul decongestionării traficului, reducerii nivelului de poluare în zonele
centrale și creșterea calităţii vieţii per ansamblu.
Avand in vedere mecanismul stipulat in cadrul Contractului de finantare art.9
Modificari si completari si art. 8, alin.7 din Conditii specifice cat si conform Conform
OUG 64/2022 privind ajustrarea preturilor si a valorii devizelor generale in cadrul
proiectelor finantate din fonduri europene nerambursabile este necesara aprobarea
prin Hotarare de Consiliu Local a valorii totale a proiectului cat si valoarea
cheltuielilor eligibile, neeligibile, contributiei proprii si cheltuieli conexe.
Valoarea totala a proiectului este compusa din valoarea aprobata prin
contractul de finantare, valoarea cheltuieli neeligibile, cheltuieli conexe si valoarea
constributiei beneficiarului si se ajusteaza in functie de tipul contractului si de
ajustarile financiare conform legii. Aceasta ajustare se va calcula conform formulei
din contractele de achizitie publica subsecvente sau conform actelor aditionale la
Contractul de finantare aprobate de Autoritatea de Management, rezultând sumele
din prezentul proiect de hotărâre.
Conform OUG 64/2022 in vedere maririi rezervei de implementare de la 23%
la 75% este necesara ajustrea valorii totale contractuale ca urmare a intocmirii
actelor aditionale de ajustare cu indircii regmenetati, in baza formulei de calcul pe
fiecare tip de contract.
Programul Operaţional Regional 2014-2020
POR/2017/4/4.1/1
în vederea depunerii documentelor la Autoritatea de Management pentru
aprobarea actelor aditionale a fost întocmit prezentul proiect de hotărâre, cu
rugămintea de a fi promovat pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al
Municipiului Buzău.
OLTARE ȘI IMPLEMENTARE PROIECTE
DANIELA COLȚEANU
SERVICIUL ELABORARE, DEZ
LUMINIȚI
Tabel valori actualizate POR octombrie 2023
Denumire proiect
SMIS
„Sistem inteligent de trafic
management și monitorizare
bazat pe soluții inovative de
eficientizare și reducere a
poluării în Municipiul Buzău”
„Reabilitarea zonei urbane
pietonale multifuncţionale
Piața Daciei și conectarea la
zona extinsă de mobilitate
urbană integrată din
municipiul Buzău ”
129372
Daciei
HCL Reabilitarea
zonei urbane
pietonale Piata
VALOARE VALOARE VALOARE
a L-au CHELTUIELI CHELTUIELI CONTRIBUTIE
ELIGIBILE NEELIGIBILE PROPRIE
29.003.051,73 21.070.106,90 7.932.944,83 421.402,14
ROMÂNIA |
JUDEŢUL BUZĂU LA
MUNICIPIUL BUZĂU N
CONSILIUL LOCAL
Comisia pentru tranziția la economia circulară, buget, finanţe,
agricultură, turism și relaţii internaţionale
Nr. 421 /27.10.2023
RAPORT DE AVIZARE
PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 234/ 25.10.2023 PRIVIND ACTUALIZAREA
CHELTUIELILOR LEGATE DE PROIECT „Sistem inteligent de trafic
management și monitorizare bazat pe soluții inovative de eficientizare și reducere
a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611 Axa prioritară 4, Prioritatea de
Investitii 4e, Obiectiv specific 4.1 Apel de proiecte nr POR/182/4/1/Reducerea
emisiilor de carbon în municipiile reşedinţă de judeţ prin investiţii bazate pe
planurile de mobilitate urbană durabilă
Astăzi data de 27.10.2023, Comisia pentru tranziția la economia circulară,
buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale, s-a întrunit în şedinţă de
lucru, ocazie cu care a analizat şi dezbătut PROIECTUL DE HOTĂRÂRE NR.234/
25.10.2023 PRIVIND ACTUALIZAREA CHELTUIELILOR LEGATE DE PROIECT
„Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluții inovative
de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611 Axa
prioritară 4, Prioritatea de Investitii 4e, Obiectiv specific 4.1 Apel de proiecte nr
POR/182/4/1/Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reşedinţă de judeţ prin
investiţii bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă.
În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ
FAVORABIL/NEFAVORABIL—
Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Nu a
fost cazul.
Preşedintele Comisiei,
consilier local Teodor Cojocaru
Secretarul Comisiei,
consilier local Valentin — Marian Dragu
sl
ROMÂNIA
JUDEŢUL BUZĂU [7 N 4
MUNICIPIUL BUZĂU Is | 1)
CONSILIUL LOCAL câ CE AJ
Comisia pentru amenajarea teritoriului, urbanism,
administrarea domeniului public și privat al municipiului
Nr. 135/27.10.2023
RAPORT DE AVIZARE
PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 234 din 25.10.2023
PRIVIND ACTUALIZAREA CHELTUIELILOR LEGATE DE PROIECT „Sistem
inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluții inovative de
eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611 Axa
prioritară 4, Prioritatea de Investitii 4e, Obiectiv specific 4.1 Apel de proiecte nr
POR/182/4/1/Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reşedinţă de judeţ
prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă
Astăzi data de 27.10.2023, Comisia pentru amenajarea teritoriului,
urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului, s-a întrunit în
şedinţă de lucru, ocazie cu care a analizat şi dezbătut Proiectul de hotărâre
PRIVIND ACTUALIZAREA CHELTUIELILOR LEGATE DE PROIECT „Sistem
inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluţii inovative de
eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611 Axa
prioritară 4, Prioritatea de Investitii 4e, Obiectiv specific 4.1 Apel de proiecte nr
POR/182/4/1/Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reşedinţă de judeţ prin
investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă.
În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ
ZA ORPAIZ.
Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Nu a
fost cazul.
Preşedintele Comisiei,
consilier local Aurel Gubandru
A
Secretarul Comisiei,
consilier local Bogdan — Fiprin Hudiţoiu
Programul Operaţional Regional 2014-2020
ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 234/25.10.2023
PRIVIND ACTUALIZAREA CHELTUIELILOR LEGATE DE PROIECT
„Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluții inovative
de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611
Axa prioritară 4, Prioritatea de Investitii 4e, Obiectiv specific 4.1
Apel de proiecte nr POR/182/4/1/Reducerea emisiilor de carbon în municipiile
reşedinţă de judeţ prin investiţii bazate pe planurile de mobilitate urbană
durabilă
Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară;
Având în vedere:
-referatul de aprobare al Primarului municipiului Buzău, înregistrat sub nr.
265/CLM/25.10.2023 prin care se propune actualizarea cheltuielilor legate de
proiectul „Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluții
inovative de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS
128611;
- raportul de specialitate al Serv. Elaborare, Dezvoltare si Implementare Proiecte
nr.184.805/25.10.2023;
- HCL nr.254/09.09.2019 privind aprobarea proiectului și a cheltuielilor legate de
proiect „Sistem inteligent de trafic management și monitorizare bazat pe soluții
inovative de eficientizare și reducere a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS
128611;
- Contractul de finantare nr.5048/30.01.2020
- Contractul de executie nr.133229 din 14.09.2021 , cu actele aditionale (Act
aditional 1 nr. 178075/28.09.2022, Act aditional 5 nr. 171837din 05.10.2023)
-avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanțe, agricultură,
turism și relaţii internaţionale;
avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea
domeniului public și privat al Municipiului Buzău;
- ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 64 din 9 mai 2022 privind ajustarea preţurilor şi a
valorii devizelor generale în cadrul proiectelor finanțate din fonduri externe
nerambursabile
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b) și lit. d), alin. (4), lit. a) și
f), alin. (7), lit. i), lit.k) și m), art. 139, alin. (3), lit. a) și d), coroborat cu art. 5,
lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
ART. 1. Se aprobă valoarea totală a proiectului Sistem inteligent de trafic
management și monitorizare bazat pe soluții inovative de eficientizare și reducere
a poluării în Municipiul Buzău” COD SMIS 128611, în cuantum de 30.509.081,02
lei (inclusiv TVA).
Programul Operaţional Regional 2014-2020
POR/2017/4/4.1/1
ART. 2. Se aprobă contribuția proprie în proiect a sumei de 0 lei cu TVA,
reprezentând achitarea tuturor cheltuielilor neeligibile ale proiectului, cât și
contribuția de 2% din valoarea eligibilă a proiectului, în cuantum de 610.181,62 lei
cu TVA, reprezentând cofinanțarea proiectului „Sistem inteligent
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.