HCL 189/2026 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL — HOTĂRÂRE & privind aprobarea Acordului de parteneriat dintre Municipiul Buzău, Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău şi Centrul Cultural și Educaţional „Alexandru Marghiloman” Buzău, în vederea implementării proiectului „Regenerarea urbană a arealelor degradate din zona de intervenţie Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu, Micro XIV — Zona Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu, Subzonele 3-4”, și a contribuţiei financiare a Municipiului Buzău la proiect Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în ședința ordinară, Având în vedere: -referatul de aprobare al primarului Municipiului Buzău, înregistrat cu nr.271/CLM/22.10.2026; -raportul de specialitate al Serviciului Investiţii, Programe/Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice înregistrat cu nr. 168.223 din 26.10.2026; -avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; -avizul Comisiei pentru educaţie, tineret, culte, activităţi social-culturale, activități sportive și de agrement; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -Programul Regional Sud-Est 2021-2027, Prioritatea 6 — O regiune atractivă, Acţiunea 6.1 Dezvoltare integrată (DUl) în zonele urbane prin regenerare urbană, conservarea patrimoniului și dezvoltarea turismului, Apelul de proiecte PRSE/6.1/1.1/2025 — Municipii reședință de judeţ, și Ghidul solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor, Anexa 3 — Acord de parteneriat; -prevederile art. 2 lit. q) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus și Fondul pentru o tranziţie justă, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 45 din Normele metodologice de aplicare a acesteia, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 829/2022; -amendamentul aprobat în ședința Consiliului Local al Municipiului Buzău; În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b) și lit. e), alin. (4), lit. a) și alin. (9), lit. a), art. 139, alin. (3), lit. a) și f), art. 196, alin. (1), lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. (1) Se aprobă implementarea în parteneriat a proiectului „Regenerarea urbană a arealelor degradate din zona de intervenţie Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu, Micro XIV — Zona Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu, Subzonele 3-4”, în cadrul Programului Regional Sud-Est 2021-2027, Apel PRSE/6.1/1.1/2025 - Municipii reședință de județ. (2) Parteneriatul este constituit între: -Municipiul Buzău, în calitate de Lider de parteneriat (Partener 1); -Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău, în calitate de Partener 2; -Centrul Cultural și Educaţional „Alexandru Marghiloman” Buzău, în calitate de Partener 3. Art. 2. Se aprobă depunerea de către Municipiul Buzău în calitate de lider de parteneriat (Partener 1), a cererii de finanţare pentru proiectul „Regenerarea urbană a arealelor degradate din zona de intervenţie Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu, Micro XIV - Zona Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu, Subzonele 3-4" în cadrul Programului Regional Sud-Est 2021-2027, Apel PRSE/6.1/1.1/2025 - Municipii reședință de judeţ. Art. 3. Se aprobă Acordul de parteneriat dintre Municipiul Buzău, Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău și Centrul Cultural și Educaţional „Alexandru Margj Buzău, prevăzut în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre și car ZA anexă la cererea de finanţare și, ulterior, la contractul de finanţare. [9) IuL BV CAL TVA, Cheltuielile eligibile se finanţează în proporţie de 98% din fonduri iati abila-prin Programul Regional Sud-Est 2021-2027 (19.688.104,12 lei cu TVA) ş (2) Se aprobă contribuţia proprie a Municipiului Buzău la finanțarea proiectu ui, din bugetul local, în cuantum total de 5.589.723,19 lei cu TVA, compusă din: - cofinanţarea de 2% din cheltuielile eligibile ale proiectului: 401.798,04 lei cu TVA (100,00% din cofinanţarea proiectului), din care 399.378,04 lei pentru cheltuielile eligibile proprii, 605,00 lei pentru cheltuielile eligibile ale Partenerului 2 (Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău) și 1.815,00 lei pentru cheltuielile eligibile ale Partenerului 3 (Centrul Cultural și Educaţional „Alexandru Marghiloman” Buzău); - cheltuielile neeligibile ale proiectului: 5.187.925,15 lei cu TVA (100,00% din cheltuielile neeligibile ale proiectului). Art. 5. (1) Se aprobă cuprinderea în bugetul local al Municipiului Buzău, pe întreaga perioadă de implementare a proiectului, a creditelor de angajament și a creditelor bugetare necesare asigurării cofinanţării de 2%, a cheltuielilor neeligibile, precum și a eventualelor cheltuieli suplimentare ce pot apărea pe parcursul implementării și care nu sunt eligibile, în limita prevederilor legale. (2) Se împuternicesc Directorul executiv al Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău și Managerul Centrului Cultural și Educaţional „Alexandru Marghiloman” Buzău să cuprindă în bugetele proprii creditele de angajament și creditele bugetare necesare finanţării activităţilor proprii din proiect, în limita sumelor prevăzute la art. 4, alin. (3) din prezenta hotărâre, conform prevederilor Acordului de parteneriat. Art. 6. Municipiul Buzău, Direcţia de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău și Centrul Cultural și Educaţional „Alexandru Marghiloman” Buzău, asigură menţinerea proprietăţii și a destinaţiei bunurilor și infrastructurii realizate prin proiect, precum și exploatarea și întreținerea acestora, pe o perioadă de cel puţin 5 ani de la data efectuării plăţii finale, în condiţiile contractului de finanţare. Art. 7. (1) Se împuternicește primarul Municipiului Buzău, domnul Constantin Toma, să semneze, în numele și pentru Municipiul Buzău, Acordul de parteneriat, cererea de finanţare, contractul de finanțare și toate documentele necesare implementării proiectului. (2) Se împuternicește primarul Municipiului Buzău să aprobe și să semneze actele adiţionale la Acordul de parteneriat și la contractul de finanțare, precum și să efectueze demersurile necesare, în măsura în care acestea nu conduc la majorarea valorilor aprobate prin prezenta hotărâre și nu afectează obiectivele și indicatorii proiectului. (3) Se împuternicesc Directorul executiv al Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău și Managerul Centrului Cultural și Educaţional „Alexandru Marghiloman” Buzău, să semneze Acordul de parteneriat, în calitate de Partener 2, respectiv Partener 3. Art. 8. Prezenta hotărâre se comunică, prin grija secretarului general al Municipiului Buzău, în termenul prevăzut de lege, Instituţiei Prefectului — Județul Buzău, primarului Municipiului Buzău, Direcţiei Economice, Serviciului Investiţii, Programe/Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice, Direcţiei de Asistenţă Socială a Municipiului Buzău și Centrului Cultural și Educaţional „Alexandru Marghiloman” Buzău, și se aduce la cunoștință publică prin afișare la sediul instituției și publicare pe site-ul oficial al Municipiului Buzău. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, Consilier local Iosif CĂLIN CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, Eduard PISTOL Buzău, 29.10.2026 Nr. 189 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. a) și f), coroborat cu art. 5, lit. cc) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 16 voturi pentru, 3 abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 19 consilieri locali prezenţi la şedinţă. Programul Regional Sud-Est 2021-2027 Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte Apel PRSE/6.1/1.1/2025 Anexa La HCLM Buzău nr. 184 din 29.10.2026 (întocmit conform Anexa 3 la Ghidul solicitantului) Acord de parteneriat nr. / pentru realizarea proiectului „Regenerarea urbana a arealelor degradate din zona de interventie Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Balcescu, Micro XIV = Zona Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Balcescu, Subzonele 3-4” Acordul de parteneriat este supus legislaţiei din România și se încheie până cel târziu la depunerea cererii de finanţare şi este parte integrantă din aceasta. De asemenea, acordul de parteneriat este parte integrantă a contractului de finanţare. În conformitate cu prevederile art. 2, lit. q) din OUG 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziţie justă, liderul de parteneriat reprezintă un organism public sau privat care iniţiază un proiect, solicită finanţare pentru acesta în scopul implementării în asociere cu alte entităţi şi semnează contractul de finanţare. Conform art. 45 din Normele metodologice aprobate prin Hotărârea de Guvern nr. 829 din 27 iunie 2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziție justă, liderul unui parteneriat beneficiar al unui proiect este responsabil cu asigurarea implementării proiectului şi a respectării tuturor prevederilor contractului de finanţare încheiat cu autoritatea de management. Aceste prevederi nu exonerează partenerii de obligaţia implementării proiectului conform prevederilor acordului de parteneriat, a respectării prevederilor contractului de finanţare încheiat de liderul parteneriatului cu autoritatea de management şi nici de respectarea prevederilor legale în vigoare. Art. 1. Părţile 1. MUNICIPIUL BUZAU, cu sediul in Piata Daciei nr. 1, municipiul Buzau, judetul Buzau, cod postal 120191, telefon 0238/710562, e-mail cabinet.primarQprimariabuzau.ro, cod fiscal 4233874, reprezentat prin domnul Constantin Toma, Primar, avand calitatea de Lider de parteneriat (Partener 1) Contul de disponibilitati (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontarii cererilor de plata: RO75TREZ16621A480101XXXX Denumirea/adresa unitatii Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Buzau Pagină 1 din 9 Programul Regional Sud-Est 2021-2027 Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte Apel PRSE/6.1/1.1/2025 2. DIRECTIA DE ASISTENTA SOCIALA A MUNICIPIULUI BUZAU, cu sediul in Piata Daciei nr. 1, municipiul Buzau, judetul Buzau, cod postal 120040, telefon 0238/710329, fax 0338/401382, e- mail office odasbz.ro, cod fiscal 15353418, reprezentata prin doamna Gabriela Antonescu, Director executiv, avand calitatea de Partener 2 Contul de disponibilitati (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontarii cererilor de plata: Denumirea/adresa unitatii Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Buzau 3. CENTRUL CULTURAL SI EDUCATIONAL „ALEXANDRU MARGHILOMAN” BUZAU, cu sediul in Vila Albatros, Str. Plantelor nr. 8B, municipiul Buzau, judetul Buzau, cod postal 120083, telefon 0238/721.559, e-mail secretariatccam.ro, cod fiscal 34553714, reprezentat prin doamna Oana Paraipan, Manager, avand calitatea de Partener 3 Contul de disponibilitati (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontarii cererilor de plata: Denumirea/adresa unitatii Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Buzau, au convenit următoarele: Art. 2. Obiectul Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile si obligatiile partilor, contributia financiara proprie a fiecarei parti la bugetul proiectului, precum si responsabilitatile ce le revin in implementarea activitatilor aferente proiectului „Regenerarea urbana a arealelor degradate din zona de interventie Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Balcescu, Micro XIV — Zona Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Balcescu, Subzonele 3-4”, care este depus in cadrul Programului Regional Sud-Est 2021-2027, Prioritatea 6-0 regiune atractiva, Obiectiv Specific 5.1 - Promovarea dezvoltarii integrate si incluzive in domeniul social, economic si al mediului, precum si a culturii, a patrimoniului natural, a turismului durabil si a securitatii in zonele urbane, Actiunea 6.1 Dezvoltare integrata (DUl) in zonele urbane prin regenerare urbana, conservarea patrimoniului si dezvoltarea turismului, Apelul de proiecte PRSE/6.1/1.1/2025 - Municipii resedinta de judet, precum si pe perioada de durabilitate si de valabilitate a contractului de finantare. (1) Prezentul acord se constituie anexă la cererea de finanţare și, ulterior, la contractul de finanţare. Art. 3. Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului (1). Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de finanţare: Organizaţia Roluri şi responsabilităţi Lider de parteneriat |. Activitati realizate inainte de depunerea cererii de (Partener 1) finantare Municipiul Buzau 1.1. Elaborarea documentatiei tehnico-economice, inclusiv a proiectului tehnic si a detaliilor de executie, si verificarea tehnica de calitate a acestuia. |.2. Elaborarea cer erii de finantare si a anexelor acesteia. Pagină 2 din 9 Programul Regional Sud-Est 2021-2027 Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte Apel PRSE/6.1/1.1/2025 II. Pregatirea documentatiilor de atribuire si derularea tuturor procedurilor de achizitie publica din cadrul proiectului, inclusiv pentru serviciile, bunurile si materialele necesare activitatilor derulate de parteneri, care le sunt puse la dispozitie in vederea realizarii acestora. III. Realizarea investitiei de baza, activitati de tip A, regenerarea urbana si securitatea spatiilor publice III.1. Executia lucrarilor si furnizarea dotarilor: amenajari peisagere si spatii verzi, trasee pietonale si piste pentru biciclete, locuri de joaca si zone de sedere, mobilier urban, retele si instalatii aferente, sisteme de iluminat public ca activitate auxiliara, organizare de santier. 11.2. Asistenta tehnica din partea proiectantului, dirigentie de santier si coordonare in materie de securitate si sanatate. IV. Managementul proiectului, raportarea catre Autoritatea de Management si depunerea cererilor de prefinantare, de plata si de rambursare pentru intregul parteneriat. Echipa de implementare a proiectului este constituita exclusiv la nivelul liderului de parteneriat. V. Informarea si publicitatea proiectului. VI. Auditul financiar al proiectului. VII. Activitati de inovare sociala, implicare activa a cetatenilor si cooperare teritoriala: coordonarea subactivitatilor de tip E derulate de parteneri, subcapitolul 8.1, si organizarea unei vizite de studiu la o autoritate publica dintr-un stat membru al Uniunii Europene cu experienta in regenerare urbana, activitate de tip F, subcapitolul 8.2, in valoare de 101.462,00 lei cu TVA. Buget total estimat alocat: 25.156.827,31 lei cu TVA, reprezentand 99,52% din valoarea totala a proiectului. Partener 2 VII. Activitati de inovare sociala si implicare activa a cetatenilor, activitati de tip E, subcapitolul 8.1 din Direcţia de Asistență bugetul proiectului Socială a Municipiului Buzău VII.1. E.4 Clubul de la banca: program intergenerational desfasurat la locurile de joaca si in zonele de sedere amenajate prin proiect. Valoare: 30.250,00 lei cu TVA. Buget total estimat alocat: 30.250,00 lei cu TVA, reprezentand 0,12% din valoarea totala a proiectului. Partenerul nu constituie o unitate de implementare proprie si nu bugeteaza cheltuieli salariale in cadrul proiectului si nu deruleaza proceduri de achizitie publica. Serviciile, bunurile si materialele necesare sunt achizitionate de liderul de parteneriat si puse la dispozitia partenerului, care asigura organizarea si desfasurarea efectiva a activitatilor, prin personalul si spatiile proprii. Coordonarea, monitorizarea si raportarea Pagină 3 din 9 Programul Regional Sud-Est 2021-2027 Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte Apel PRSE/6.1/1.1/2025 raman în sarcina echipei de implementare a liderului de parteneriat. Partener 3 VII. Activitati de inovare sociala si implicare activa a cetatenilor, activitati de tip E, subcapitolul 8.1 din Centrul Cultural si bugetul proiectului Educational „Alexandru Marghiloman” Buzau VII.1. E.1 Scoala de compost: atelier de compostare si gradinarit ecologic cu elevii din scolile arealului, un singur eveniment, in zonele comunitare amenajate. Valoare: 36.300,00 lei cu TVA. VII.2. E.2 Atelierul de reparatii: reparatii de mici obiecte, biciclete si textile, un singur eveniment, in zonele comunitare amenajate. Valoare: 24.200,00 lei cu TVA. VII.3. E.3 Scena din cartier: spectacole scurte de muzica si teatru, langa structurile hexagonale de sedere. Valoare: 30.250,00 lei cu TVA. Buget total estimat alocat: 90.750,00 lei cu TVA, reprezentand 0,36% din valoarea totala a proiectului. Partenerul nu constituie o unitate de implementare proprie si nu bugeteaza cheltuieli salariale in cadrul proiectului si nu deruleaza proceduri de achizitie publica. Serviciile, bunurile si materialele necesare sunt achizitionate de liderul de parteneriat si puse la dispozitia partenerului, care asigura organizarea si desfasurarea efectiva a activitatilor, prin personalul si spatiile proprii. Coordonarea, monitorizarea si raportarea raman în sarcina echipei de implementare a liderului de parteneriat. (2) Contribuţia la co-finanţarea cheltuielilor totale ale proiectului Partenerii vor asigura contribuţia la co-finanţarea cheltuielilor totale ale proiectului aşa cum este precizat în Cererea de finanţare şi în prezentul acord. Organizaţia Contribuţia (unde este cazul) Lider de parteneriat Valoarea contributiei la total cheltuieli eligibile: (Partener 1) 19.968.902,16 lei cu TVA, reprezentand 99,40% din Municipiul Buzau cheltuielile eligibile ale proiectului Valoarea contributiei la total cheltuieli neeligibile: 5.187.925,15 lei cu TVA, reprezentand 100,00% din cheltuielile neeligibile ale proiectului Valoarea contributiei la valoarea totala a proiectului: 25.156.827,31 lei cu TVA, reprezentand 99,52% din valoarea totala a proiectului Suportarea cofinantarii de 2% a cheltuielilor eligibile: 401.798,04 lei cu TVA, reprezentand 100,00% din cofinantarea proiectului, dupa cum urmeaza: 399.378,04 lei cu TVA cofinantarea aferenta cheltuielilor eligibile Pagină 4 din 9 u (Că i SREȘI: eul za CONS e arene Programul Regional Sud-Est 2021-2027 Ghidul Solicitantului — Condiţii specifice de accesare a fondurilor în cadrul apelurilor de proiecte Apel PRSE/6.1/1.1/2025 proprii, 605,00 lei cu TVA cofinantarea aferenta cheltuielilor eligibile ale Partenerului 2 si 1.815,00 lei cu TVA cofinantarea aferenta cheltuielilor eligibile ale Partenerului 3. Partener 2 Directia de Asistenta Sociala a Municipiului Buzau Valoarea contributiei la total cheltuieli eligibile: 30.250,00 lei cu TVA, reprezentand 0,15% din cheltuielile eligibile ale proiectului Valoarea contributiei la total cheltuieli neeligibile: 0,00 lei, reprezentand 0,00% din cheltuielile neeligibile ale proiectului Valoarea contributiei la valoarea totala a proiectului: 30.250,00 lei cu TVA, reprezentand 0,12% din valoarea totala a proiectului Suportarea cofinantarii de 2% a cheltuielilor eligibile: 0,00 lei, cofinantarea aferenta cheltuielilor eligibile [...]