HCL 191/2026 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL — HOTĂRÂRE privind aprobarea completării și actualizării 2 a portofoliului de proiecte prioritare aferente „Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021-2027" Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în ședință ordinară, Având în vedere: -adresa nr. 22 din 20.12.2023 a Parohiei „Sf. Nicolae” Dorobanţi, din Municipiul Buzău, strada Baladei nr. 7, judeţul Buzău, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 223.049 din 21.12.2023, prin care se solicită includerea proiectului în portofoliul de proiecte prioritare al SIDU Buzău 2021-2027; -referatul de aprobare al viceprimarului Municipiului Buzău, înregistrat la nr.279/CLM/27.10.2026; -raportul de specialitate al Directiei Tehnice nr. 168.760 din 27.10.2026; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 123 din 14.07.2021 privind aprobarea „Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021- 2027”; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 177 din 31.08.2023 privind aprobarea completării și actualizării portofoliului de proiecte prioritare aferente „Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021-2027”; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relații internaţionale; - prevederile Regulamentului (UE) nr. 1060/2021, art. 28-29, privind dezvoltarea teritorială integrată și strategiile teritoriale; -prevederile Programului Regional Sud-Est 2021-2027, Obiectivul Specific RSO 5.1, Acţiunea 6.1 — Dezvoltare integrată (DUI) în zonele urbane prin regenerare urbană, conservarea patrimoniului și dezvoltarea turismului, apelul de proiecte PRSE/6.1/1.1/2025, și ale Ghidului Solicitantului aferent, cu corrigendumul nr. 4 17.08.2026; În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b) și lit. d), alin. (4), lit. e), alin. (7), lit. j) și k), art. 139, alin. (3), lit. d) și e), coroborat cu art. 5, lit. cc) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările. și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. (1) Se aprobă completarea portofoliului de proiecte prioritare aferente „Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021-2027”, în cadrul Obiectivului strategic 5 — Buzău, oraș deschis și atractiv, Direcţia de intervenţie 5.1 — Patrimoniul turistic și cultural, portofoliu aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 123 din 14.07.2021 și completat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 177 din 31.08.2023, cu poziția P258/2 având titlul „Consolidare, reabilitare și punere în valoare Biserica «Sf. Nicolae» Dorobanţi — cod LMI BZ-lI-m-B-02335”, solicitant Parohia „Sf. Nicolae” Dorobanți. (2) Portofoliul de proiecte în cadrul Obiectivului strategic 5 — Buzău, oraș deschis și atractiv, Direcţia de intervenţie 5.1 — Patrimoniul turistic și cultural aferent „Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021-2027, completat potrivit alin. (1), va avea forma prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Prezenta hotărâre se va comunica de către secretarul general al Municipiului Buzău, în vederea ducerii sale la îndeplinire: -primarului Municipiului Buzău; -Serviciului Elaborare, Dezvoltare și Implementare Proiecte; -Parohiei „Sf. Nicolae” Dorobanți. Art. 3. Prezenta hotărâre va fi comunicată, prin grija secretarului general al Municipiului Buzău, persoanelor, autorităţilor şi instituţiilor interesate, și publicată pe site-ul Primăriei Municipiului Buzău. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, Consilier local Iosif CĂLIN = CONTRASEMNEAZĂ, SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, Eduard PISTOL Buzău, 29.10.2026 Nr. 191 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. a) şi d), coroborat cu art. 5, lit. cc) din Ordonanța de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 15 voturi pentru, 4 abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 19 consilieri locali prezenţi la ședință. ANEXA LA HCLM BUZĂU Nr. ..(21... din ...29.+.10,2026 Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021 — 2027 Portofoliul de proiecte prioritare — extras (poziţia nou introdusă) Obiectiv strategic 5 — BUZĂU — ORAȘ DESCHIS ȘI ATRACTIV Direcţia de intervenţie 5.1. Patrimoniul turistic şi cultural Dezvoltarea, conservarea și promovarea patrimoniului turistic și cultural valoare Biserica «Sf. Nicolae» Dorobanți — cod LMI BZ-II-m-B-02335” - solicitant Parohia „Sf. Nicolae” Dorobanți Nr. Denumire proiect Perioada Valoare | Surse de finanţare implementare (EURO fără TVA) P258. Reabilitarea cimitirului Dumbrava și 2021-2027 1.500.000 | POR 2021-2027; Buget transformarea acestuia cât și a Cimitirului local; Alte surse de Eroilor în monument istoric finanţare P258/1 „Restaurare, consolidare, punere în valoare | 2021-2027 1.400.000 | POR 2021-2027 Acţiunea a Bisericii Sf. Împărați Constantin și Elena 6.1 — Dezvoltare integrată și construire turn clopotniță” (DU!) în zonele urbane prin regenerare urbană, conservarea patrimoniului și dezvoltarea turismului P258/2 | „Consolidare, reabilitare și punere în 2021-2027 3.042.624 | PR SE 2021-2027, Prioritatea 6, RSO 5.1, Acţiunea 6.1 — Dezvoltare integrată (DUI) în zonele urbane prin regenerare urbană, conservarea patrimoniului și dezvoltarea turismului (apel PRSE/6.1/1.1/2025); Buget propriu solicitant; Alte surse de finanțare Notă: Valoarea în euro fără TVA este determinată pe baza Devizului general faza DALI întocmit de S.C. SPA INOVATIONS S.R.L. (14.07.2026): 15.924.179,62 lei fără TVA, respectiv 19.242.893,94 lei cu TVA, la cursul de 5,2337 lei/euro utilizat în deviz. Celelalte poziții ale portofoliului rămân nemodificate faţă de anexa la HCL nr. 177/31.08.2023. DIRECTOR EX. DIRECȚIA TI Luminiţa - Daniela IV Ă LTEANU 3 = 9 m A CĂ o“ ROMÂNIA JUDEȚUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - VICEPRIMAR - Nr. 279/CLM/27.10.2026 REFERAT DE APROBARE al proiectului de hotărâre privind aprobarea completării și actualizării 2 a portofoliului de proiecte prioritare aferente „STRATEGIEI INTEGRATE DE DEZVOLTARE URBANĂ A MUNICIPIULUI BUZĂU 2021-2027” Conform specificațiilor Ghidului Solicitantului pentru Programului Regional Sud-Est 2021-2027, Obiectivul Specific RSO 5.1, Acţiunea 6.1 — Dezvoltare integrată (DUI) în zonele urbane prin regenerare urbană, conservarea patrimoniului și dezvoltarea turismului, apelul de proiecte PRSE/6.1/1.1/2025, includerea nominală a proiectelor în portofoliul Strategiilor Integrate de Dezvoltare Urbană ale municipiilor pe raza cărora se vor derula investițiile propuse reprezintă una dintre condiţiile de eligibilitate în evaluarea și finanțarea proiectelor. În cadrul acestui apel, Municipiul Buzău va susține depunerea a trei proiecte de importanță deosebită pentru comunitate, care răspund împreună obiectivelor Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021-2027 privind regenerarea urbană a cartierelor de locuințe colective și conservarea patrimoniului cultural al orașului: 1. Regenerarea urbană a arealelor degradate din zona de intervenţie Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu, Micro XIV — Micro XIV (subzonele 1-9), proiect al Municipiului Buzău, inclus în portofoliul SIDU Ia poziția P93. Proiectul vizează transformarea cartierului Micro XIV, situat în proximitatea Spitalului Judeţean de Urgenţă și a Parcului Crâng, într-un spaţiu urban coerent, sigur și accesibil: reabilitarea trotuarelor și a aleilor de acces la locuințele colective, refacerea și extinderea spaţiilor verzi cu sisteme de irigaţii, amenajarea de locuri de joacă, zone comunitare și mobilier urban, asigurarea accesibilităţii persoanelor cu dizabilități 2. Regenerarea urbană a arealelor degradate din zona de intervenţie Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu, Micro XIV - Zona Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu (subzonele 3-4), proiect al Municipiului Buzău, inclus în portofoliul SIDU la aceeași poziție P93. Proiectul continuă regenerarea zonei pericentrale a municipiului, învecinată cu Parcul Crâng și Stadionul Gloria, prin reabilitarea circulațiilor pietonale, a spaţiilor verzi și a spaţiilor dintre blocuri, amenajarea de locuri de joacă și zone comunitare de socializare, iluminat inteligent, supraveghere video și infrastructură Wi-Fi, contribuind la creșterea calității vieţii locuitorilor din cartierele Unirii Sud, Spiru Haret și Nicolae Bălcescu. 3. „Consolidare, reabilitare și punere în valoare Biserica «Sf. Nicolae» Dorobanţi — cod LMI BZ-ll-m-B-02335”, proiect al Parohiei „Sf. Nicolae” Dorobanţi, care face obiectul prezentului proiect de hotărâre. Biserica Sf. Nicolae Dorobanţi (cunoscută istoric și sub denumirea Biserica Sf. Nicolae-Sârbi), datată în anul 1826, este monument istoric de interes local înscris în Lista Monumentelor Istorice și în inventarul patrimoniului construit cuprins în SIDU, reprezentând un reper identitar al cartierului Dorobanţi și al fostei mahalale Sârbăria. Proiectul vizează consolidarea structurală și reducerea vulnerabilității seismice a monumentului, restaurarea elementelor arhitecturale valoroase, amenajarea incintei istorice ca spaţiu deschis comunității, conformarea la cerințele de securitate la incendiu, precum și integrarea obiectivului în circuitul cultural și turistic al municipiului, alături de Palatul Comunal, Biserica Banu, Casa Vergu-Mănăilă și ansamblul Arhiepiscopiei Buzăului și Vrancei. Componenta comunitară, derulată împreună cu un ONG partener, va aduce elevii, tinerii și locuitorii cartierului în activități de educaţie pentru patrimoniu. Cele trei proiecte sunt complementare: primele două regenerează spațiul public al unor cartiere dens locuite, iar al treilea protejează și redă comunității un monument aflat in proximitatea unuia dintre aceste cartiere. Depunerea lor împreună în cadrul apelului PRSE/6.1/1.1/2025 asigură o abordare integrată a dezvoltării urbane a Municipiului Buzău, în sensul art. 28-29 din Regulamentul (UE) nr. 1060/2021, cu beneficii directe pentru locuitorii cartierelor Micro XIV, Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu și Dorobanți. În acest context, Parohia „Sf. Nicolae” Dorobanți a solicitat UAT Municipiul Buzău includerea în portofoliul Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021- 2027 a proiectului „Consolidare, reabilitare şi punere în valoare Biserica «Sf. Nicolae» Dorobanţi — cod LMI BZ-ll-m-B-02335”. Proiectele Municipiului Buzău se regăsesc deja în portofoliu, astfel încât completarea vizează exclusiv proiectul parohiei, prin introducerea poziției P258/2 în cadrul Obiectivului strategic 5 — Buzău, oraș deschis și atractiv, Direcţia de intervenție 5.1 — Patrimoniul turistic și cultural. Având în vedere condițiile de eligibilitate care pot presupune respingerea cererii de finanțare în lipsa unui document solicitat, precum și termenul-limită de depunere al apelului, 30.10.2026, este necesară completarea și actualizarea de îndată a portofoliului de proiecte al SIDU 2021-2027 a Municipiului Buzău. În vederea depunerii cererilor de finanțare, am inițiat acest proiect de hotărâre în vederea adoptării sale de către dumneavoastră în forma și conţinutul prezentat. INIȚIATOR, VICEPRIMAR, Oana — Ramona Cătălina GHEORGHIU ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU Nr. 168.760 din 27.10.2026 $, y ao N) Sp mu? St (9) IIlUL SUL RAPORT DE SPECIALITATE privind completarea și actualizarea 2 a portofoliului de proiecte prioritare aferente „STRATEGIEI INTEGRATE DE DEZVOLTARE URBANĂ A MUNICIPIULUI BUZĂU 2021-2027" Parohia „Sf. Nicolae” Dorobanţi, cu sediul în Municipiul Buzău, str. Baladei nr. 7, dorește depunerea unei cereri de finanțare pentru obiectivul de investiții „Consolidare, reabilitare și punere în valoare Biserica «Sf. Nicolae» Dorobanţi — cod LMI BZ-Il-m-B- 02335”, proiect care urmează a fi depus în cadrul Programului Regional Sud-Est 2021-2027, Obiectivul Specific RSO 5.1, Acţiunea 6.1 — Dezvoltare integrată (DUI) în zonele urbane prin regenerare urbană, conservarea patrimoniului și dezvoltarea turismului, apelul de proiecte PRSE/6.1/1.1/2025, alături de cele două proiecte de regenerare urbană ale Municipiului Buzău — Micro XIV (subzonele 1-9) și Unirii Sud, Spiru Haret, Nicolae Bălcescu (subzonele 3-4) — cuprinse în portofoliul SIDU la poziția P93. Proiectul de investiţii vizează consolidarea structurală, reabilitarea, restaurarea și punerea în valoare a Bisericii Sf. Nicolae Dorobanţi (cunoscută istoric și sub denumirea Biserica Sf. Nicolae-Sârbi), monument istoric de interes local înscris în Lista Monumentelor Istorice cu codul LMI BZ-Il-m-B-02335, datat în anul 1826, inclusiv amenajarea exterioară a incintei istorice (Obiectul 2) și lucrările de conformare la cerințele de securitate la incendiu (Obiectul 3). Documentaţia tehnico-economică se află în faza DALI elaborată, cu DTAC depusă spre autorizare la Primăria Municipiului Buzău. Având în vedere prevederile Ghidului Solicitantului, proiectele aferente acestei acţiuni trebuie să facă parte din portofoliul de proiecte aferent „Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021-2027”, acesta constituind document de eligibilitate al proiectelor, verificat de AM PR SE în etapa de admisibilitate a strategiei teritoriale. Se propune includerea în portofoliul de proiecte al SIDU Buzău 2021-2027 a proiectului, în cadrul Obiectivului strategic 5 — Buzău, oraș deschis și atractiv, Direcţia de intervenţie 5.1 — Patrimoniul turistic și cultural, Dezvoltarea, conservarea și promovarea patrimoniului turistic și cultural, la poziția P258/2, după poziția P258/1 introdusă prin HCL nr. 177/31.08.2023, cu sursele de finanţare: PR SE 2021-2027, Acţiunea 6.1; buget propriu solicitant; alte surse de finanţare. În acest sens a fost întocmit prezentul proiect de hotărâre, cu propunerea de a fi promovat pe ordinea de zi a ședinței Consiliului Local al Municipiului Buzău. irector Executiv Lumiita iela COLȚEANU ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - PUDETITITII a, fă MN 9 HOTĂRÂRE privind aprobarea completării și actualizării portofoliului de proiecte prioritare aferente "Strategiei integrate de dezvoltare urbană a municipiului Buzău 2017-2027" Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -adresa nr. 100/25.07.2023 a Parohiei Gârlași, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 126.494/25.07.2023; -referatul de aprobare al Primarului municipiului Buzău, înregistrat la / nr.201/CLM/29.08.2023; A -raportul de specialitate al Serviciului Dezvoltare și Implementare Proiecte +; i; nr.145.930 din 29.08.2023; sl -Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 123/14.07.2021 privindio“, aprobarea „Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021-13; Ş A 2027”; N je MUN GAP O ; SSL o -avizul Comisiei de specialitate a Consiliului Local al municipiului Buzău pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relaţii internaționale; -prevederile Programului Regional Sud-Est 2021-2027, Obiectivul Specific 5.1, Acţiunea 6.1 - Dezvoltare integrată (DUI) în zonele urbane prin regenerare urbană, conservarea patrimoniului și dezvoltarea turismului; În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b) și lit. d), alin. (4), lit. e), alin. (7), lit. |) și K), art. 139, alin. (3), lit. d) şi e), coroborat cu art. 5, lit. co) din Ordonanţa de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art. 1. (1) Se aprobă completarea portofoliului de proiecte prioritare aferente „Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021-2027”, așa cum a fost aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 123/14.07.2021 privind aprobarea „Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău 2021-2027”, cu poziția P 258/1 cu titlul „Restaurare, consolidare, punere în valoare a Bisericii Sf. Împărați Constantin și Elena și construire turn clopotniță”. Portofoliul de proiecte aferent „Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a municipiului Buzău 2021-2027”, completat potrivit alin. 1, se constituie în anexa care face parte din prezenta hotărâre. Art. 2. Prezenta hotărâre se va comunica de către secretarul general al municipiului Buzău, în vederea ducerii sale la îndeplinire: -Primarului Municipiului Buzău -Serviciului Dezvoltare și Implementare Proiecte -Parohiei Gârlași. Art. 3. Prezenta hotărâre va fi comunicată, prin grija secretarului general al municipiului Buzău, persoanelor, autorităţilor și instituţiilor interesate, şi publicată pe site-ul Primăriei Municipiului Buzău. CONTRASEMNEAZĂ: p. SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU (C.0.), Șeful Serviciului Juridic și Contencios Administrativ Elena — Cristina Coroian Buzău, 31.08.2023 Nr. 177 Aceaslă hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. d și e, coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 21 voturi pentru, O abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 21 consilieri locali prezenţi la şedinţă. Drre4S Asi cum EuÂu |___ Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a Menicipiului Buzăn 2021 — 2027 fă Jai o9$ A33 Obiectiv strategic 5 BUZĂU - ORAŞ DESCHIS ŞI ATRACTIV Denumire proiect Perioadă. implementare fară TVA) Valoare (BURO Surse de finanțare: Construirea unui complex artistic „AUDITORIUM BUZAU” 2021-2027 5.000.000 NRR; Buget local; Alte surse de finanțare P247. Restaurarea, conservarea şi modernizarea Palatului Comunal (Primăria 2021-2027 9.000.000 PNRR; Granturi SEE; Buget local; Alte surse Municipiului Buzău) da de finanţare a 212027; R P248. Înființarea Teatrului de Artă Buzău 2021-2027 1.200.000 POR 2021 Tora Alte surse de P249. Regencrarea urbană a străzii Cuza Vodă şi reintroducerea în circuitul tul 2021-2027 8.000.000 POR2021-2027; De i Alte surede P250. iei restaurarea şi dotarea Bibliotecii Judeţene « Vasile Voiculescu» 2021-2027 1.500.000 PNRR; Buget local; Alte surse de finanțare P251. Reabilitare, modernizarea şi dotarea clădirii «Casa Vergu Mănăilă» 2021-2027 1.500.000 PNRR; Buget local; Alte surse de finanțare P252. Consolidarea, restaurarea; amenajarea şi includerea în circuitul turistic a POR 2021-2027; Buget local; Alte surse de Muzeului bisericesc al Ac copiei Buzăului şi Vrancei 2021-2027 1.500.000 finanțare e ZEI 2021-2027: A Surse p253. Dezvoltarea colecţiiloi- muzăale locale 2021-2027 600.000 I-ai P254. Acoperirea amfiteatrului din Parcul Tineretului 2021-2027 300.000 Buget local”; Alte surse de finantare P2S$. e a municipale (literatură scrisa si on- 2021-2027 900.000 Buget local; Alte surse de finanțare P256. Restaurarea, conservarea si modernizarea Centrului turistic si cultural de POR 2021-2027; Buget local; Alte surse de 2021-2027 3.000.000 E. interes regional (fost spital I.C. Bratianu) ari vide finanțare = 21-2027: : P257. Înființarea unci filiale a Muzeului Militar Naţional 2021-2027 1.500.000 POR 2021 7 Paz nect Alte surse de P258. Reabilitarea cimitirului Dumbrava şi transformarea acestuia cat si a 2021-2027 1.500.000 POR 2021-2027; Buget local; Alte surse de Cimitirului Eroilor în monument istoric 2-2 „500. finanțare, P258/1 „Restaurare, consolidare, punere in valoare a Bisericii Sf. Imparati 2021-2027 1.400.000 POR 2021-2027 Actiunea 6.1 - Dezv [...]