HCL 188/2018 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - HOTĂRÂRE privind aprobarea cofinanţării proiectului investiţional al Consiliului Municipal Soroca – “Reconstrucţia falezei râului Nistru pe segmentul din preajma cetăţii Soroca” Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în sedinţă ordinară; Având în vedere: - raportul primarului municipiului Buzău, înregistrat sub nr. 246/CLM/21.08.2018, prin care se propune cofinanţarea proiectului “Reconstrucţia falezei râului Nistru pe segmentul din preajma cetăţii Soroca”; - acordul de înfrăţire între Municipiul Buzău, Judeţul Buzău din România, şi Municipiul Soroca, Raionul Soroca din Republica Moldova, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 380 din 18 decembrie 2017; - raportul nr. 22.904/2018 al Serviciului Buget, Evidenţă Venituri şi Cheltuieli; - avizul Comisiei pentru patrimoniu şi activităţi economico – financiare a Consiliului Local al Municipiului Buzău; - avizul Comisiei pentru administraţie publică, juridică şi de disciplină, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor a Consiliului Local al municipiului Buzău; - faxul Consiliului Municipal Soroca înregistrat la Primăria Municipiului Buzău sub nr. 227/20.08.2018 însoţită de Dispoziţia primarului municipiului Soroca nr. 2/17/29 din 02.02.2018; - Decizia Consiliului Municipal Soroca nr. 29/4 din 11 mai 2018 cu privire la finanţarea Proiectului “Reconstrucţia falezei râului Nistru pe segmentul din preajma cetăţii Soroca”; - prevederile art. 35^1, alin. (1), lit. a) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - Ordinul comun al ministrului dezvoltării şi locuintei şi al ministrului finanţelor publice nr. 1120/1030/2014 pentru aprobarea procedurii de finanţare prevăzute la art. 35^1 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale; În temeiul art. 36, alin. (2), lit. e) şi alin. (7), lit. a), art. 45, alin. (2), lit. f) şi art. 115, alin. (1), lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,  H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1.- (1) Se aprobă finanţarea de către Consiliul Local al Municipiului Buzău a proiectului de investiţii al Consiliului Municipal Soroca - “Reconstrucţia falezei raului Nistru pe segmentul din preajma cetăţii Soroca” în limita sumei de 100.000 euro, conform acordului de finanţare prevăzut în anexa nr. 1, care face parte din prezenta hotărâre. (2) Primarul municipiului este mandatat să semneze acordul de finanţare. Art.2.- Suma prevăzută la art. 1 se asigură din bugetul propriu al municipiului Buzău pentru anul 2018, de la capitolul “Alte acţiuni economice”- 87, cod indicator - 55.04 - “Alte transferuri curente în străinătate”. Art.3.- Virarea sumei pentru finanţarea proiectului de investiţii prevăzut la art. 1 se va face de către Primăria Municipiului Buzău, în baza cererilor de plată intermediare şi/sau finale întocmite de Primăria Municipilui Soroca, pentru plăţile deja efectuate, prevăzută în anexa nr. 2 din prezenta hotărâre. Art.4.- Plăţile vor fi efectuate în conturile indicate de partea moldoveană la cursul de schimb al BNR din data efectuării operaţiunii financiare. Art.5.- Responsabilităţile părţii române precum şi responsabilităţile părţii moldovene sunt cuprinse la art. 4 din acordul de finanţare încheiat între Municipiul Soroca prin Primăria Municipiului Soroca şi Municipiul Buzău, prin Primăria Municipiului Buzău, prevăzut în anexa nr. 1, care face parte din prezenta hotărâre. Art.6.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Economice, Serviciului Buget, Evidenţă Venituri şi Cheltuieli, Serviciul Financiar-Contabil, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, consilier Maria Ionescu CONTRASEMNEAZĂ: SECRETARUL MUNICIPIULUI BUZĂU, Eduard Pistol Buzău, 30 august 2018 Nr. 188 Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău în ședința din data de 30 august 2018, cu respectarea prevederilor art. 45, alin. (2), lit. f) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată și actualizată, cu un număr de 15 voturi pentru, 1 abținere, și 7 voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri în funcție și 23 consilieri prezenți la ședință.  ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU -PRIMAR- Nr. 246/CLM/21.08.2018 RAPORT la proiectul de hotărâre privind aprobarea cofinanţării proiectului investiţional al Consiliului Municipal Soroca “Reconstrucţia falezei râului Nistru pe segmentul din preajma cetăţii Soroca” În temeiul Acordului de Înfrăţire între Municipiul Buzău, Judeţul Buzău din România şi Municipiul Soroca, Raionul Soroca din Republica Moldova, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 380 din 18 decembrie 2017, Consiliului Municipal Soroca a aprobat Decizia nr. 29/4 din 11 mai 2018 cu privire la finanţarea Proiectului “Reconstrucţia falezei râului Nistru pe segmentul din preajma cetăţii Soroca” în valoare de 138.500 euro, din care Municipiul Soroca poate aloca doar 27,8%, respectiv suma de 38.500 euro. În acest sens a solicitat cofinanţare din partea Municipiului Buzău în sumă de 100.000 euro. Municipiul Soroca îsi propune îmbunătăţirea condiţiilor de recreere şi agrement pe faleza Nistrului, în apropierea Cetăţii Soroca, cetate moldovenească din ultimul sfert al secolului al XV-lea, clădită din lemn de Ștefan cel Mare, în faţa vadului peste Nistru, şi reconstruită în piatră sub Petru Rareş, la mijlocul secolului al XVI-lea. Cetatea este o carte de vizită a Republicii Moldova. Potrivit legislaţiei din România privind aprobarea procedurii de finanţare prevăzute de Legea finantelor publice locale nr. 273/2006, este necesară adoptarea unei hotărâri a Consiliului Local al Municipiului Buzău, privind cofinanţarea proiectului precum şi a acordului de finanţare. În acest sens a fost întocmit alăturatul proiect de hotărâre privind cofinanţarea proiectului în limita sumei de 100.000 euro, cu rugămintea de a fi adoptat în forma prezentată. PRIMAR, Constantin Toma ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU AVIZAT DIRECTIA ECONOMICA DIRECTOR EXECUTIV Serviciul Buget,Evidenţă Venituri şi Cheltuieli Rodica Ion Nr. 22.904/09.08.2018 RAPORT la proiectul de hotărare privind aprobarea cofinanţării proiectului investiţional al Consiliului Municipal Soroca “Reconstrucţia falezei raului Nistru pe segmentul din preajma cetăţii Soroca” Potrivit prevederilor art. 15, alin. (5) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi Hotărârii Consiliul Local al Municipiului Buzău nr. 380/18 decembrie 2017 a fost aprobat Acordul de Înfrăţire şi Cooperare între Municipiul Buzău, judeţul Buzău din România şi Municipiul Soroca, Raionul Soroca din Republica Moldova. În conformitate cu prevederile art. 35^1 din Legea nr. 273/2006, privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, “ autorităţile administraţiei publice locale din România pot aproba finanţarea unor proiecte propuse de către autorităţile administraţiei publice locale din Republica Moldova şi Ucraina, în baza acordurilor de înfrăţire/cooperare încheiate pentru: a) obiective de investiţii ale unităţilor administrativ- teritoriale din republica Moldova; b) programe comune culturale, sportive, de tineret şi educaţionale; c )strategii de pregătire profesională; d) alte acţiuni care contribuie la dezvoltarea relaţiilor de prietenie. Prin Decizia Consiliului Municipal Soroca nr. 29/4 din 11 mai 2018, a fost aprobata implementarea Proiectului “Reconstrucţia falezei râului Nistru pe segmentul din preajma cetăţii Soroca” în valoare totală de 138.500 euro,şi solicitarea unei cofinanţări din partea municipiului Buzău în valoare de 100.000 euro. Proiectul prevede îmbunătaţirea condiţiilor de recreere, agrement şi protecţie a mediului inconjurator. În conformitate cu prevederile menţionate mai sus precum şi cu Ordinul MDRAP si MFP nr. 1120/1030/2014 pentru aprobarea procedurii finanţarii, propunem aprobarea proiectului de hotărâre privind alocarea sumei de 100.000 euro şi a anexelor reprezentând acordul de finanţare şi modelul cererii de plată.  În sensul celor de mai sus, a fost întocmit alăturatul proiect de hotărâre, cu rugamintea de a fi introdus pe ordinea de zi a primei şedinte a consiliului local. Şef serviciu, Amalia Gâlcă AG/09.08.2018