29 octombrie 2026

HCL 180/2026 Buzău adoptată

Luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor Societății “Compania de Apă SA” Buzău din data de 30.10.2026, ora 13.00, respectiv 31.10.2026, ora 13.00

Pe scurt

Autoritățile locale decid cum să voteze reprezentantul municipiului Buzău pentru Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor Compania de Apă SA, conform convocatorului nr. 122 din 30.09.2026. Commiterea specifică: reprezentantul Unității Administrativ Teritoare va vota în punctul 1 al ordinii de zi, așa cum este listat în convocator, iar decizia poate afecta direcția firmei de apă (de ex. modificări strategice sau administrativ-financiare) în următoarea perioadă. Pentru locuitori înseamnă potențial impact asupra calității serviciilor de apă, al tarifulor și al investițiilor, în funcție de rezultatul votului.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Denumire
Hotărârea nr. 180 din 2026 a Consiliului Local Buzău
Titlu oficial
Hotărâre privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor Societății “Compania de Apă SA” Buzău din data de 30.10.2026, ora 13.00, respectiv 31.10.2026, ora 13.00
Emitent
Consiliul Local Buzău
Număr
180 / 2026
Data
29 octombrie 2026
Localitate
Buzău, județul Buzău
Stare
adoptată
Locuri citate
Spiru Haret nr. 6 (hartă)
Firme citate
COMPANIA DE APĂ SA

Pe același subiect în Buzău

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Extraordinară a Acţionarilor societății “Compania de Apă SA” Buzău din data de 30.10.2026, ora 13.00, respectiv 31.10.2026, ora 13.00 Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -convocatorul nr. 122 din 30.09.2026 al ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor Societății “Compania de Apă SA” Buzău, înregistrat la Primăria Municipiului Buzău la nr. 155.208 din 01.10.2026; -referatul de aprobare al primarului Municipiului Buzău, înregistrat sub nr. 264/CLM/16.10.2026; -raportul de specialitate al persoanei responsabile cu Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 109/2011, înregistrat sub nr. 163.589 din 16.10.2026; -avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; -avizul Comisiei juridice pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -prevederile art. 113, lit. m) și art. 125, alin. (1) din Legea nr. 31/1990 privind societăţile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; -dispoziţiile art. 12.3, lit. g) din Actul constitutiv actualizat al Societății „Compania de Apă SA” Buzău; -dispoziţiile Hotărârii Adunării Generale a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară “Buzău 2008” nr. 27 din 30.09.2026; -dispoziţiile art. 1, alin. (2) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 96 din 26.05.2022; -faptul că Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Buzău, prin Consiliul Local, este acţionar majoritar la societatea „Compania de Apă SA” Buzău; În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2) lit. a) și alin. (3) lit. d) și alin. (14), art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, a HOTARAŞTE: ART. 1 — Reprezentantul Unităţii Administrativ Teritoriale a Municipiului Buzău, domnul lonuţ-Sorin Apostu, va vota punctele menţionate în convocatorul ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor Societăţii “Compania de Apă SA” Buzău nr. 122 din 30.09.2026, înregistrat la Primăria Municipiului Buzău la nr. 155.208 din 01.10.2026, după cum urmează: [] La punctul 1 de pe ordinea de zi “PENTRU'; (] La punctul 2 de pe ordinea de zi “PENTRU”; [] La punctul 3 de pe ordinea de zi “PENTRU”. Page 1 of2 ART. 2 — Dispoziţiile prezentei hotărâri rămân valabile și în cazul unei amânări/reconvocări a Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor Societăţii “Compania de Apă SA” Buzău, cu aceeași ordine de zi. ART. 3 — Viceprimarul Municipiului Buzău şi Societatea “Compania de Apă SA” Buzău vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. ART. 4 -— Secretarul General al Municipiului Buzău va asigura comunicarea prezentei hotărâri persoanelor, autorităţilor și instituțiilor interesate. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, Consilier local losif CĂLIN CONTRASEMNE p. SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, Șeful Serviciului Juridic și Contencios Administrativ, Elena — Cristina COROIAN Buzău, 29.10.2026 Nr. 180 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 12 voturi pentru, 4 abţineri şi 2 voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 18 consilieri locali prezenți la ședință și care au votat. Domnul consilier local Constantin lonescu nu a participat la procesul de votare. Page 2 of2 ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU -PRIMAR- Nr. 264/CLM/16.10.2026 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Extraordinară a Acţionarilor Societăţii “Compania de Apă SA” Buzău din data de 30.10.2026, ora 13.00, respectiv 31.10.2026, ora 13.00 În conformitate cu prevederile art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. a) şi alin. (3) lit. d) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, "Consiliul local are inițiativă şi hotărăşte, în condiţiile legii, în toate problemele de interes local, exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deținute la societăţi sau regii autonome, în condiţiile legii”. De asemenea, potrivit art. 125, alin. (1) din Legea nr. 31/1990 privind societăţile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, "acționarii pot participa şi vota în adunarea generală prin reprezentare, în baza unei împuterniciri acordate pentru respectiva adunare generală”. Domnul lonuţ-Sorin Apostu, viceprimarul Municipiului Buzău, va reprezenta Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Buzău în cadrul Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor din data de 30.10.2026, ora 13.00, respectiv 31.10.2026, ora 13.00, în caz de reconvocare, în conformitate cu mandatul ce i-a fost acordat potrivit dispozițiilor art. 1, alin. (2) din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 96 din 26.05.2022. Având în vedere convocatorul și materialele aferente transmise de către Consiliul de administraţie al Companiei de Apă SA Buzău cu nr. 122 din 30.09.2026, înregistrate la registratura Primăriei Municipiului Buzău cu numărul 155.208 din 01.10.2026, în baza art. 113, lit. m) din Legea nr. 31/1990 privind societăţile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv art. 12.3, lit. g) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă SA Buzău privind atribuţiile Adunării Generale Extraordinare, propun acordarea reprezentantului Adunării Generale a Acţionarilor societăţii Compania de Apă SA Buzău a unui mandat special pentru a participa şi a vota în cadrul Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor societăţii Compania de Apă SA Buzău din data de 30.10.2026, ora 13.00, respectiv reconvocare în data de 31.10.2026, ora 13.00, în caz de neîntrunire a cvorumului statutar, astfel: e Lapunctul | de pe ordinea de zi “PENTRU”; e La punctul 2 de pe ordinea de zi “PENTRU”; e Lapunctul 3 de pe ordinea de zi “PENTRU”. Modificarea art. 16.3 din Actul constitutiv actualizat al Societăţii Compania de Apă SA Buzău a fost avizată de autoritatea publică tutelară, prin Hotărârea Adunării Generale a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară “Buzău 2008” nr. 27 din 30.09.2026. Articolul 16.3 conţine datele de identificare al membrilor Consiliului de administraţie al Societăţii, modificarea fiind necesară ca urmare a finalizării procedurii de selecţie şi nominalizare, condiţionată de numirea administratorilor definitivi pentru perioada mandatului 2026-2030. 1 Punctele înscrise pe ordinea de zi sunt de competenţa de aprobare a Adunării Generale Extraordinară a Acţionarilor, respectând cadrul instituţional în care operatorul regional îşi desfăşoară activitatea, precum şi legislaţia incidentă în vigoare. În sensul celor de mai sus, s-a întocmit proiectul de hotărâre alăturat, cu propunerea de a fi adoptat în forma prezentată. PRIMAR, Constantin TOMA ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU Nr. 163.589 din 16.10.2026 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Extraordinară a Acţionarilor Societăţii “Compania de Apă SA” Buzău din data de 30.10.2026, ora 13.00, respectiv 31.10.2026, ora 13.00 În conformitate cu prevederile art. 120, alin. (1), alin. (2), lit. a) şi alin. (3), lit. d) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ "Consiliul local are inițiativă şi hotărăşte, în condiţiile legii, în toate problemele de interes local, exercită, în numele unităţii administrativ teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome, în condiţiile legii”. De asemenea, potrivit art. 125, alin. (1) din Legea nr. 31/1990 privind societăţile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare "acţionarii pot participa şi vota în adunarea generală prin reprezentare, în baza unei împuterniciri acordate pentru respectiva adunare generală ”. În conformitate cu prevederile Actului Constitutiv al Operatorului Regional — Compania de Apă SA Buzău, art. 12.3, „Adunarea Generală Extraordinară se va ţine ori de cate ori este necesar a se lua o hotărâre pentru: ... g)oricare altă modificare a Actului Constitutiv, cu respectarea avizului acordat de Asociaţie, sau oricare altă hotărâre pentru care este cerută aprobarea Adunării Generale Extraordinare, ”. Astfel, având în vedere convocatorul şi materialele aferente transmise de către Consiliul de administraţie al Companiei de Apă SA Buzău cu nr. 122 din 30.09.2026, înregistrate la registratura Primăriei Municipiului Buzău cu numărul 155.208 din 01.10.2026, au fost supuse spre aprobare următoarele puncte pe ordinea de zi a Adunării Generale Extraordinare a Acţionarilor Companiei de Apă SA Buzău din data de 30.10.2026: Punctul 1 de pe ordinea de zi vizează acordarea unui mandat special reprezentantului mun. Buzău de a participa şi vota aprobarea modificării art. 16.3 din Actul constitutiv actualizat al Companiei de Apă SA Buzău privind datele de identificare a membrilor Consiliului de administrație numiţi pentru perioada mandatului 2026-2030. Având în vedere finalizarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de adminstraţie al Companiei de Apă SA Buzău pentru perioada 2026-2030, conform Raportului final nr. 80 din 01.09.2026 şi a avizului conform al AMEPIP nr. 765 din 24.09.2026, condiţionat de aprobarea numirii administratorilor definitivi, trebuie modificat art. 16.3 pentru integrarea noilor administratorilor în Actul constitutiv actualizat. 1 Punctul 2 de pe ordinea de zi vizează acordarea unui mandat special reprezentantului mun. Buzău de a participa şi vota aprobarea împuternicirii preşedintelui Consiliului de administraţie să semneze Actul constitutiv actualizat. Punctul 3 de pe ordinea de zi vizează acordarea unui mandat special reprezentantului mun. Buzău de a participa şi vota aprobarea împuternicirii doamnei Rogoz Loredana — consilier juridic în cadrul Companiei de Apă SA Buzău să efectueze toate demersurile necesare înregistrării hotărârilor Adunării Generale Extrordinare a Acţionarilor la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Buzău. Punctul de pe ordinea de zi prevede împuternicirea pentru realizarea formalităţilor de înregistrare la Registrul Comerţului. În sensul celor de mai sus, s-a întocmit proiectul de hotărâre alăturat, cu rugămintea de a fi adoptat în forma prezentată. Persoana responsabilă cu Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, 4 Compania COMPANIA DE APA SA. BUZĂU + Adresa Strada Spiru Haret nr. 6, Buzău 1 de Nr. Reg. Com. 2007001610102 + C.U.RO 22987337 UI Buzău Capital Social 4.613.700 Lei + Call Center 0238.938 Secretariat: Tel/Fax 0238.720356/ 0238445786 Me pată de loffice&cabuzau.ro * callcenterâcabuzau.ro + www,cabuzau.ro PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU - REGISTR DBA GENERALĂ - ŢII otet... i Nr,: 122 din 30.09.2026 Către: Primăria Municipiului Buzău m LUNA: În atenţia: Domnului Primar al Municipiului Buzău - Constantin TOMA Ref.: Convocare Adunare Generală Extraordinară a Acţionarilor Compania de Apă CONVOCATOR Consiliul de administraţie al Companiei de Apă SA Buzău, cu sediul în municipiul Buzău, str. Spiru Haret nr 6, înmatriculată sub nr. J2007001610102, CUI RO 22987337, în temeiul art. 113 lit. m) din Legea nr. 31/1990 republicată, cu modificările și completările ulterioare, prin preşedintele Consiliului de administraţie convoacă Adunarea Generală Extraordinară a Acţionarilor (A.G.E.A.), în data de 30.10.2026, ora 13.00, la sediul social al societății, situat în municipiul Buzău, str. Spiru Haret, nr. 6, cu următoarea ORDINE DE ZI: ]. Aprobarea modificării art. 16.3 din Actul constitutiv actualizat al Companiei de Apă SA Buzău privind datele de identificare a membrilor Consiliului de administrație numiţi pentru perioada mandatului 2026-2030. 2. Aprobarea împuternicirii președintelui Consiliului de administraţie să semneze Actul constitutiv actualizat. 3. Aprobarea împuternicirii doamnei Rogoz Loredana — consilier juridic în cadrul C pahic! 14 x documentele şi materialele informative referitoare la problemele incluse în ordinea de zi se pot consulta de catre acţionari la sediul social al societăţii între orele 9-12, în zilele lucrătoare, ori se pot obtine de acţionari de la sediul social al societatii. De asemenea, convocatorul, procura şi buletinul de vot sunt disponibile începand cu aceeaşi dată şi pe website-ul societăţii www.cabuzau.ro, la rubrica “despre noi/guvernanță corporativă/adunarea generală a acţionarilor”. În conformitate cu prevederile Legii nr. 31/1990 privind societăţile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011, republicată, cu modificările și completările ulterioare, acţionarii pot vota în A.G.E.A. prin reprezentare, prin corespondenţă sau prin mijloace electronice. Acţionarii au posibilitatea de a vota prin corespondență, înainte de data adunării generale, prin utilizarea formularului de buletin de vot prin corespondență. Formularul de buletin de vot prin corespondenţă se poate obţine, începând cu data transmiterii si publicării convocatorului, de la sediul societăţii între orele 9 - 12 în zilele lucratoare sau se pot descărca de pe website-ul societății www.cabuzau.ro, la rubrica “despre noi/guvernanță corporalivă/adunarea generală a acţionarilor”. Buletinul de vot, completat, semnat și ştampilat, se va depune în original la sediul societăţii cu 48 de ore înainte de adunare, personal sau prin servicii de curierat. Acţionarii pot să transmită buletinul de vot completat şi prin e-mail la adresa cosmin.raican(Ocabuzau.ro având încorporată, ataşată sau logic asociată semnătura electronică. Buletinul de vot prin corespondenţă va fi însoțit în mod obligatoriu de hotărârea de consiliul local/judeţean prin care s-a aprobat modalitatea în care reprezentantul in A.G.E.A votează pentru fiecare punct înscris pe ordinea de zi. Formularele de procuri speciale se pot obține de acţionari, începând cu data transmiterii convocatorului, de la sediul societăţii între orele 9 - 12 în zilele lucrătoare sau se pot descărca de pe website-ul societăţii, la rubrica “despre noi/guvernanță corporativă/adunarea generală a acţionarilor”. Procura specială se va întocmi în 3 exemplare originale, unul pentru societate, unul pentru acționar şi unul pentru reprezentant. Procura specială se va depune în original la sediul societăţii sau se va trimite prin e-mail la adresa cosmin.raican(dcabuzau.ro având încorporată, ataşată sau logic asociată semnătura electronică, până la data şi ora prevazută în convocator pentru întrunirea adunarii, un exemplar original, semnat și ştampilat, urmând a fi pus la dispoziţia reprezentantului pentru a fi înfățișat de acesta. Acţionarii pot să îşi desemneze reprezentanţii şi prin email, la adresa cosmin.raican(4cabuzau.ro, notificarea reprezentantului și procura urmând a avea ambele încorporată, ataşată sau logic asociată semnătura electronică. Aa În cazul în care adunarea nu poate delibera ori lua hotărâri din cauza ncir cvorumului statutar, cea de a doua şedinţă a adunării se va ţine la data de 31.10;202 a . . . . . e cl Bă: 13.00, în aceeași locaţie, cu aceeaşi ordine de zi . nd PREȘEDINTE PROVIZORIU AL CONSILIULUI DE ADMINISTRAȚIE, Maria LAZĂ îm ASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ “BUZAU 2008" GLE..23001468 Nu Înrea. sudecătorie Buzău „e A, D, NAN) Socul omeei Sir fate Bea ea a De 2005 7 Tei. ex a ip des pasi fax 24 Casca „E Aret HOTĂRÂRE LA privind avizarea modificării art. 16.3 din Actul Constitutiv actualiza! Operatorului Regional Compania de Apă S.A. Buzău Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Buzău 2008”, întrunită în ședința ordinară din data de 30.09.2026 Având în vedere: Raportul final nr. 80/01.09.2026 al Comisiei de selecţie şi nominalizare constituită la nivelul Autorităţii Publice Tutelare A.D.I. „Buzău 2008"; Avizul conform AMEPIP nr. 765/24.09.2026, înregistrat la A.D.|. „Buzău 2008” sub nr. 499/24.09.2026, emis asupra desfăşurării procedurii de selecţie şi nominalizare a candidaţilor pentru ocuparea posturilor de membri în Consiliul de Administraţie al societăţii Compania de Apă S.A. Buzău, în baza Raportului final nr. 80/01.09.2026 al Comisiei de selecţie şi nominalizare; - prevederile art. 17 alin. (2) lit. a) pct. 4 lit. h) din Statutul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „Buzău 2008”; - prevederile art. 7.3 lit. h) din Actul Constitutiv actualizat al Companiei de Apă S.A. Buzău; În temeiul art. 16 alin. (4) coroborat cu art. 20 alin. (4) din Statutul Asociaţiei, HOTĂRĂȘTE Art. 1. Se avizează modificarea art. 16.3 din Actul Constitutiv al Operatorului Regional - Compania de Apă S.A. Buzău în vederea actualizării datelor de identificare ale administratorilor selectaţi în urma finalizării procedurii de selecţie desfăşurate în conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, modificare ce va fi realizată ulterior aprobării numirii de către Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor Companiei de Apă S.A. Buzău a administratorilor selectaţi. Art, 2. Urmare a acestui aviz, modificarea Actului Constitutiv al Companiei de Apă S.A. Buzău va fi supusă aprobării Adunării Generale a Acţionarilor Companiei de Apă SA Buzău. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică tuturor membrilor asociaţi A.D.|. „Buzău 2008", Adunării Generale a Acţionarilor Companiei de Apă S.A. Buzău în vederea ducerii la îndeplinire şi va fi publicată pe pagina de internet (https://adibuzau.ro/). Nr. 27/30.09.2026 Buzău del rârea a fost adoptată cu%fvoturi, „pentru”, “O voturi, „împotrive”ăr „abţineri, din numărul de participanţi, dintr-un total de 60 membri asociaţi ASOCIAȚIA DE LEZNUL TARE INTERCOMUNIARĂ "BUZĂU 2008” Ă 4 A ju .10014/2000/2007 ) Sediul social Str lon Baeşu Bloc 4-9 Etaj 1. Buzău = Romanie Tel Fax +40230 725345, Fax 0371 610576 F-mai pfhteadbuzaure Cort RO59BTRI.01001205)109383X Banca Țremsivania Sucursala Buzău HOTĂRÂRE privind aprobarea listei de persoane din rândul cărora Adunarea Generală a Acţionarilor Companiei de Apă S.A. Buzău va numi cei 5 (cinci) membri ai Consiliului de Administraţie, ca urmare a finalizării procedurii de selecţie desfășurate conform prevederilor O.U.G. nr. 109/2011 privind guvernanta corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările şi completările ulterioare Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară , întrunită în ședința ordinară din data de 30.09.2026, Având în vedere: Hotărârea AGOA Compania de Apă SA. Buzău nr. 2/02.02.2026 prin care s-a aprobat declanșarea procedurii de selecţie a 5 (cinci) membri ai Consiliului de Administraţie al societăţii Compania de Apă S.A Buzău pentru un mandat de 4ani; Raportul final nr. 80/01.09.2026 al Comisiei de selecţie și nominalizare constituită la nivelul Autorităţii Publice Tutelare A.D.I. „Buzău 2008"; Adresa AMEPIP nr. 13186/24.09.2026, înregistrată la A.D.. „Buzău 2008” sub nr. 498/24.09.2026; Avizul conform AMEPIP nr. 765/24.09.2026, înregistrat la A.D.I. „Buzău 2008” sub nr. 499/24.09.2026, emis asupra desfășurării procedurii de selecție şi nominalizare a candidaţilor pentru ocuparea posturilor de membri în Consiliul de Administraţie al societății Compania de Apă S.A. Buzău, în baza Raportului final nr. 80/01 [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariabuzau.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala