HCL 140/2023 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - HOTĂRÂRE privind aprobarea modificării 2 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiții de interes public local Consiliul local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: - referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la nr.161/CLM/04.07.2023; - raportul de specialitate al Direcţiei Economice și Serviciului Investiţii, Programe/ Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice înregistrat la nr.161782/02.09.2022; - avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; - avizul Comisiei pentru administraţie publică, juridică şi de disciplină, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - prevederile O.U.G. nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu cele ale capitolului IV din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcţionarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 9, pct. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr.199/1997; - prevederile art. 1166 şi următoarele din Legea nr. 287/2009, republicată, privind Codul civil, cu modificările şi completările ulterioare. - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 122/14.07.2021 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; În temeiul art. 84, alin. 3-5, art. 87, alin. 1, art. 129, alin. (1), alin.(2), lit. b), alin. (4), lit. b), art. 139, alin. (3), lit. b), coroborat cu art. 5, lit. cc), art. 196, alin. (1), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1.- Anexa la Hotărârea Consiliului Local nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local se modifică și se înlocuiește cu Anexa la prezenta Hotărâre, care face parte integrantă din aceasta. Art.2.- Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr.42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiții de interes public local rămân nemodificate. Art.3.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Economice și Serviciului Investiţii, Programe/ Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.4.- Prin grija secretarului general al municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată autorităților și instituțiilor interesate. PREȘEDINTELE ȘEDINȚEI CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE E SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU Eduard PISTOL poeta Buzău, 14.07.2023 Nr. 140 Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. b), coroborat cu art. 5, lit. cc) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 15 voturi pentru, 4 abţineri și O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie și 19 consilieri locali prezenţi la ședință. MUNICIPIUL BUZĂU ANEXA la Hotărârea nr./40 din (4.07.2023 a Consiliului Local al Municipiului Buzău Buzău Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) CAPITOLUL 67- Cultură, recreere şi religie 30.347.199,80 1 Reabilitarea şi modernizare Cinematograf Dacia din municipiul 5.111.170,80 Buzau Consolidare, restaurare şi punere în valoare a Complexului hipic 2 Alexandru Marghiloman - Casa de oaspeţi, grajduri şi amenajare | 14.300.000,00 teren şi piste, str Plantelor nr.8B-municipiul Buzau 3 Construire Muzeul Eroilor în incinta Cimitirului Eroilor, municipiul 1.900.000,00 Buzău 4 Punerea în valoare a Canalului lazul Morii, pe str. Frăsinet prin 997.029,00 amenajarea unui spaţiu de recreere Reabilitarea construcţiei "Casa Grădinarului" și integrarea 9 | acesteia într-un centru educațional în aer liber 3.639.000,00 8 Amenajare locuri de joacă în Municipiul Buzău 1.976.000.00 Modernizare amfiteatru din Parcul Tineretului în vederea 7 înființării unui centru de spectacole în aer liber 2.424.000,00 CAPITOLUL 70- Locuinţe, servicii și dezvoltare publică 2.155.000,00 Construire Cimitir uman și împrejmuire - Tarlaua 19 - număr & | cadastral 60953 734000;00 9 Sistem de iluminat la Stadionul de atletism Buzău 2.080.000.00 CAPITOLUL 81- Combustibili și energie 832.829,20 10 Realizare sursă termică independentă pentru blocuri ANL din 832.829,20 municipiul Buzău CAPITOLUL 84- Transporturi 30.762.000,00 Reabilitarea infrastructurii rutiere pe Bulevardul Republicii , 11 Bulevardul 1 Decembrie 1918 și strada lazul Morilor din| 18.494.000,00 Muncipiul Buzău Reabilitare infrastractura rutiera, pietonala și amenajare spații verzi pe străzile Indepenedenţei, Crizantemelor, în Cartierul 12 | Dorobanţi 2, în Cartierul Broșteni și în zona Clubul Poliţiștilor | 8.906.000,00 Municipiul Buzău, Judeţul Buzău Construire și amenajare a două staţii de autobuz cu alveolă pe 13 | Șoseaua București (zona Yazaki România S.R.L) municipiul 362.000.00 Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) Reabilitare și modernizare infrastructură rutieră, pietonală și amenajare spații verzi pe străzi din municipiul Buzău și parcări în Lu cartierele Broșteni și Dorobanţi 1, municipiul Buzău, județul A.D6. 000,90 Buzău Total 64.097.029,00 Primar Constantin Toma ȘI ÎN Sef serviciu Investiţii A Aurelia Turcoman ea | =) Director Ex. Adj. Daniela Gogea ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - PRIMAR - Nr. 161/CLM/04.07.2023 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării 2 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local Prin Hotărârea Consiliului Local nr. 42/25.03.2021 modificată și completată prin HCL nr.122/14.07.2021 administraţia publică locală a Municipiului Buzău a aprobat contractarea unei finanţări rambursabile pentru realizarea unor obiective de investiții de interes public local. Aparatul de specialitate al Primăriei a identificat principalele obiective de investiţii necesare a fi executate pentru realizarea dezideratului principal — dezvoltarea durabilă a Municipiului Buzău. Astfel, în anul 2021 a fost contractat un împrumut de la BRD Groupe Societe Generale în valoare de maxim 64.097.029 lei, cu o maturitate de 10 ani. In urma prioritizării necesităţilor investiționale ale Municipiului Buzău, s-a constatat necesitatea modificării listei obiectivelor de investiţii care vor fi realizate din fondurile atrase prin contractarea împrumutului, prin redistribuirea sumelor alocate unor obiective de investitii, incluse în lista aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 42/25.03.2021, modificată ulterior prin HCL nr.122/14.07.2021. Modificările listei obiectivelor de investiţii nu afectează valoarea totală din împrumutul contractat în anul 2021 avizat de Comisia de Autorizare a Imprumuturilor Locale. Se propune astfel aprobarea proiectului de hotărâre privind modificarea 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 42/25.03.2021. În sensul celor de mai sus, a fost întocmit alăturatul proiect de hotărâre, cu.. propunerea de a fi adoptat în forma prezentată. PNI 04 A N / [i PRIMAR, Constantin-Toma ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU Direcţia Economică Serviciul Investiţii, Programe/ Proiecte cu Finanţare Externă/ Internă și Achiziţii Publice Nr.115194/04.07.2023 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării 3 a Hotărârii Consiliului Local nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiții de interes public local Prin Hotărârea Consiliului Local nr. 42/25.03.2021 modificată și completată prin HCL nr.178/20.09.2022 și HCL nr.122/14.07.2021, administrația publică locală a Municipiului Buzău a aprobat contractarea unei finanţări rambursabile pentru realizarea unor obiective de investiţii de interes public local. Aparatul de specialitate al Primăriei a identificat principalele obiective de investiţii necesare a fi executate pentru realizarea dezideratului principal — dezvoltarea durabilă a Municipiului Buzău. Astfel, în anul 2021 a fost contractat un împrumut de la BRD Groupe Societe Generale în valoare de maxim 64.097.029 lei, cu o maturitate de 10 ani.. In urma prioritizării necesităților investiționale ale Municipiului Buzău, s-a =. constatat necesitatea modificării listei obiectivelor de investiţii care vor/fi —. N realizate din fondurile atrase prin contractarea împrumutului, prin redistribuirea PV sumelor alocate unor obiective de investitii, incluse in lista aprobata , prin. Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr.42/25.03.2021, modificată. / ulterior prin HCL nr.178/20.09.2022 și HCL nr.122/14.07.2021. A ŞI În tabelul de mai jos, sunt sintetizate modificările aferente > obiectivelor de investitii fără a afecta valoarea totală din împrumutul contractat în anul 2021 avizat de Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale: Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) CAPITOLUL 67- Cultură, recreere şi religie 30.347.199,80 1 Reabilitarea şi modernizare Cinematograf Dacia din 5.111.470,80 municipiul Buzau Consolidare, restaurare şi punere în valoare a 2 Complexului hipic Alexandru Marghiloman - Casa de oaspeţi, grajduri şi amenajare teren şi piste, str Plantelor nr.8B-municipiul Buzau 3 Construire Muzeul Eroilor în incinta Cimitirului Eroilor, 14.300.000,00 sania = 1.900.000,00 municipiul Buzău 4 Punerea în valoare a Canalului lazul Morii, pe str. 997.029,00 Frăsinet prin amenajarea unui spațiu de recreere Reabilitarea construcţiei "Casa Grădinarului" și 5 integrarea acesteia într-un centru educaţional în aer liber | 3-639.000,00 6 Amenajare locuri de joacă în Municipiul Buzău 1.9786.000.00 Modernizare amfiteatru din Parcul Tineretului în vederea 7 | înființării unui centru de spectacole în aer liber 2.424.000,00 Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) CAPITOLUL 70- Locuinţe, servicii și dezvoltare 2.155.000,00 publică Construire Cimitir uman și împrejmuire - Tarlaua 19 - 8 | număr cadastral 60953 RS păi 9 Sistem de iluminat la Stadionul de atletism Buzău 2.080.000.00 CAPITOLUL 81- Combustibili și energie 832.829,20 Realizare sursă termică independentă pentru blocuri 10 ANL din municipiul Buzău 832.829,20 CAPITOLUL 84- Transporturi 30.762.000,00 Reabilitarea infrastructurii rutiere pe Bulevardul 11 Republicii , Bulevardul 1 Decembrie 1918 și strada Iazul | 18.494.000,00 Morilor din Muncipiul Buzău Reabilitare infrastractura rutiera, pietonala și amenajare spaţii verzi pe străzile Indepenedenţei, Crizantemelor, în 12 | Cartierul Dorobanţi 2, în Cartierul Broșteni și în zona | 8.906.000,00 Clubul Poliţiștilor , Municipiul Buzău, Judeţul Buzău Construire și amenajare a două stații de autobuz cu 13 |alveolă pe Șoseaua București (zona Yazaki România 362.000.00 S.R.L) municipiul Buzău Reabilitare și modernizare infrastructură rutieră, pietonală și amenajare spații verzi pe străzi din 14 municipiul Buzău și parcări în cartierele Broșteni și 3.000.000,00 Dorobanţi 1, municipiul Buzău, județul Buzău Total 64.097.029,00 Sumele estimate pe fiecare obiectiv de investiţii publice se încadrează în valorile totale ale investiţiilor stabilite în hotărârile Consiliului Local „ȘTI, ] aprobarea indicatorilor tehnico-economici . Se propune astfel aprobarea Proiectului de Hotărâre privind modicarea” 3 a Hotărârii Consiliului Local nr. 42/25.03.2021. : În sensul celor de mai sus s-a întocmit alăturatul proiect de hotăr rugămintea de a fi adoptat în forma prezentată. Director Executiv Adjunct Daniela Gogea Sef serviciu Investiţii, Programe/ Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice An Aurelia Turcoman ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL Comisia pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism şi relații internaţionale Nr. 380 /13.07.2023 RAPORT DE AVIZARE PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 139 / 04.07.2023 privind aprobarea modificării 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local Astăzi data de 13.07.2023, Comisia pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relații internaţionale, s-a întrunit în şedinţă de lucru, ocazie cu care a analizat şi dezbătut PROIECTUL DE HOTĂRÂRE NR. 139 1 04.07.2023 privind aprobarea modificării 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local. În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ FAVORABIL/NEFAVORABIE. Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Nu a fost cazul. Preşedintele Comisiei, consilier local Teodor Cojocaru Secretarul Comisiei, consilier local Valentin — Marian Dragu ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL Comisia juridică, pentru administraţie publică locală, disciplină, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti Nr.380/12.07.2023 RAPORT DE AVIZARE pentru Proiectul de Hotărâre nr. 139/04.07.2023 privind aprobarea modificării 2 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiții de interes public local Astăzi, 12.07.2023, a fost analizat şi dezbătut Proiectul de Hotărâre nr. 139/04.07.2023 privind aprobarea modificării 2 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local. În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ FAvebej Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Președintele Comisiei lonuţ Soțin Apostu Secretaru| Comisiei Vasile | rguleț ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - E ÎS e McipiuL 5 / La 094 PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 139/04.07.2023 privind aprobarea modificării 2 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiții de interes public local Consiliul local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: - referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la nr.161/CLM/04.07.2023; - raportul de specialitate al Direcţiei Economice și Serviciului Investiţii, Programe/ Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice înregistrat la nr.161782/02.09.2022; - avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; - avizul Comisiei pentru administraţie publică, juridică şi de disciplină, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - prevederile O.U.G. nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu cele ale capitolului IV din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcţionarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 9, pct. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr.199/1997; - prevederile art. 1166 şi următoarele din Legea nr. 287/2009, republicată, privind Codul civil, cu modificările și completările ulterioare. - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 122/14.07.2021 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; În temeiul art. 84, alin. 3-5, art. 87, alin. 1, art. 129, alin. (1), alin.(2), lit. b), alin. (4), lit. b), art. 139, alin. (3), lit. b), coroborat cu art. 5, lit. cc), art. 196, alin. (1), lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1.- Anexa la Hotărârea Consiliului Local nr. 42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local se modifică și se înlocuiește cu Anexa la prezenta Hotărâre, care face parte integrantă din aceasta. Art.2.- Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr.42/25.03.2021 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local rămân nemodificate. Art.3.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Economice și Serviciului Investiţii, Programe/ Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.4.- Prin grija secretarului general al municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată autorităților și instituţiilor interesate. INIȚIATORUL PROIECTULUI PRIMARUL MUNICIPIULUI BUZĂU Constantin TOMA AVIZAT PENTRU LEGALITATE SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, Eduard Pistol €e.—