16 martie 2023

HCL 91/2023 București Sectorul 3 adoptată

HCLS3 nr. 91 din 16.03.2023

Denumire
Hotărârea nr. 91 din 2023 a Consiliului Local București Sectorul 3
Emitent
Consiliul Local București Sectorul 3
Număr
91 / 2023
Data
16 martie 2023
Localitate
București Sectorul 3, județul București
Stare
adoptată
Pe scurt

Se aprobă indicatorii tehnico-economici pentru proiectul „Renovarea Scolii Gimnaziale Barbu Delavrancea”, finanțat prin PNRR, Axa 2, Operațiunea B.2. În practică înseamnă că se stabilesc costuri, termene și etape pentru renovarea energetică a școlii, iar implementarea se va face cu fonduri europene nerambursabile. Pentru locuitori, rezultatul poate însemna o clădire școlară mai eficientă din punct de vedere energetic, cu costuri de întreținere mai mici și posibil un impact asupra bugetului local al Sectorului 3, în termenele și condițiile specificate în proiect.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă documentaţia tehnico — economică şi indicatorii tehnico - economici aferenţi proiectului „Renovarea Școlii Gimnaziale Barbu Delavrancea ”, din cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR), Axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică şi reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Documente

Text

iza MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenți proiectului „Renovarea Scolii Gimnaziale Barbu Delavrancea”, din cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), Axa 2 — Schema de granturi pentru eficienţă energetică şi reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în ședință ordinară, azi 16.03.2023 Având în vedere : - Referatul de aprobare nr. 65547/CP/09.03.2023 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 65042/08.03.2023 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii şi Învățământ; - HCLS3 nr. 95/31.03.2022 privind aprobarea proiectului cu titlul „Renovarea Școlii Gimnaziale Barbu Delavrancea” şi a cheltuielilor legate de proiect, în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), Axa 2 — Schema de granturi pentru eficienţă energetică şi reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, modificat prin HCLS3 nr. 19/26.01.2023; - Adresa nr. 65043/08.03.2023 a Direcţiei Investiţii, Achiziţii și Învăţământ; În conformitate cu prevederile: - Art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; - HG nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice; - Pet. 6.6.2.2. şi pet. 6.6.2.3. Ghid specific privind regulile şi condiţiile aplicabile finanțării din fondurile europene aferente Planului Naţional de Redresare şi Reziliență în cadrul apelurilor de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2.1/1, PNRR/2022/C5/2/B.2.2/1, Componenta C5 — Valul Renovării Axa 2 - Schema de granturi pentru eficienţă energetică şi reziliență în clădiri publice Operaţiunea B.2: Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relația cu mediul de afaceri; - Avizul Comisiei de urbanism, amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public și privat, realizarea lucrărilor publice, protecţia mediullui și salubritate; - Avizul Comisiei de fonduri europene, relaţii internaţionale, strategii de dezvoliare durabilă şi digitalizare. În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din Ordonanţa de urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă documentaţia tehnico — economică şi indicatorii tehnico - economici aferenţi proiectului „Renovarea Școlii Gimnaziale Barbu Delavrancea ”, din cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR), Axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică şi reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Investiţii, Achiziţii şi Învăţământ, va lua măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ NA DA CONTRASEMNEA SECRETAR GENERAL CORHANA EDt: MARIAN Co NR. 91 DIN 16.03.2023 mesa HCLS3 0. 9] /16.02, 2028 Beneficiar PRIMARIA SECTORULUI 3 Denumire Renovarea Scolii Gimnaziale "Barbu Delavrancea” Adresa Strada Matei Basarab, Nr. 28-30, Sector 3 Proiect nr. YRDM 220 INDICATORI TEHNICO -ECONOMICI privind RENOVARE ENERGETICĂ CLĂDIRI PUBLICE Descrierea investitiei: Se propune reglizarea lucrarilor — in vederea RENOVARI! ENERGETICE A OBIECTIVULUI — in conformitate cu: Planului naționa! de redresare și reziliență în cadru! apelului de proiecte PNRR/2022/C5/2/B.2. 1/1, PNRR/2022/C5/B.2.2/1, componenta 5 — Valul renovării, axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezilisnță În clădiri publice, operațiunea B.2: Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirtor publice, In baza — Nr, cererii de finantare aprobate cu nr: C5-82.2.a-16 Se dispun lucrari, In conformitatea cu solutia necesara pentru Renovare Energetica Modrata — Axa B2.1 din cadrul PNRR — Componenta C5 (Renoivarea cladirilor publice), precurn: “Lucrări de reabilitare termică a elementelor de anvelopă a clădirii *Lucrări de reabilitare termică a sistemului de încălzire/a sistemului de furnizare a apei calde de consum “Instalarea unor sisteme aitemative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru consum propriu; utilizarea surselor regenerabile de energie “Lucrări de instalare/reabilitare/modemizare a sistemelor de climatizare și/sau ventilare mecanică pentru asigurarea calității aerului interior “Lucrări de reabllitare/modernizare a instalațiilor de iluminat în clădiri “Sisteme de management energetic integrat pentru clădiri şi modernizarea sistemelor tehnice ale clădirilor, inclusiv în vederea pregătirii ctădirilor pentru soluţii intefigente *Lucrări pentru echiparea cu staţii de încărcare pentru mașini electrice, confarm prevederilor Legii nr. 372/2005 privind performanța energetică a clădirilor, republicată Alte tipuri de lucrări *Lucrări conexe pentru respectarea altor cerințele fundamentale privind calitatea în construcții (securitate la incendiu, igienă, sănătate și mediu înconjurător, siguranţă și accesibilitate în exploatare, protecție împotriva zgomotului, utilizare sustenabilă a resurselor naturale), aplicabile după caz PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI AI INVESTITIEI lin tei/ eurolacurul | __ ]49227 lei/euro Inforeuro mai 2021-cont Ghid PNRR_ _ _] Val. To. Val. Tot. INDICE DI] Euro/mp Eurolmp fara | LEI cu DA Euro cu TVA _ lcuTVA TVA | 1.VALOARE INVESTITII 8,324,856.80 1,691,124.10 993.05 834.50 | din care: CONSTRUCTII MONTAJ 6,767,190.59 1,74,690.84 807.24 678.35 din care: | _ scotea alle a =! |2.DURATA DE REALIZARE A INVESTITIEI luni N Ia _ _ ] [3.Suprafata referinta obiectiv |Coeficient UM (mp) | Supratata desfasurata (total - inclusiv Subsol) mp Ad _ ] _ 1,702.96 (AFINANTAREA INVESTITIEI: valoarea investitiei : 6,324,898.60 din care, | eme totala cheltuieli din lucrari eligibile fara TVA 505446730 2. Valoare aferarta contract finantare PNRR fara TVA '2.986,232.89 l9. Buget de Stat (Valoarea TVA aferenta Ctr. PNRR) TVA apnee | E | le Bugetul Localal Primariei Sector3____ cu TVA 4.771,219,48 E E Valoarea la inceputul | Valoarea'a finalul 5. indicatori Fizici 5 implementarii prolectulul | implementarii proiectului ; : enaumaui anual spatific de energie finala pentru VI m2 an 410.94 84.01 '2. Consumul de energie primara totala kiWhim2 an 566.09 175.95 ] 3. Consumul de energie primara totala utilizand surse a | conventionale kIWh/m2 an i 556.09 ] 9845 __ 4. Durata de recuperare a Investitiei ani 3 5, Consumul de energiei primara totala utilizand surse 78.50 regenerabile WWnim2 an _ '6. Nivelul anua! estimat al gazelor cu efect de sera | CO2 (kgCO2/mp.an) Directia investitii, Achizitii si invatai Serviciul investitii, Lucrari Publi Sef Serviciu, Marius Popescu Proiectant General: S.C.YARDMAN SRL Beneficiar: PRIMĂRIA SECTORULUI 3 A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI Prolectant: YARDMAN S.R.L. o Denumire: Renovarea Scolil Gimnaziale "Barbu Delavrancea” Adresa: Strada Matei Basarab, Nr. 28-30, Sector 3 Numar proiect YRDM 220 Faza: DOCUMENTAŢIE DE AVIZARE A LUCRĂRILOR DE INTERVENTII - D.A.L.I. DEVIZ GENERAL (Varianta 1) al obiectivului de investitii Renovarea Scolii Gimnaziale "Barbu Delavrancea" continut cadru conf. HG 907/29.11.2016 ui d ._ - 1.2. Amen: lui = = - 1.3 Amenalari pentru protectia mediului s) aducerea la starea initiala __ 17.500.00- 3.325.00. 20.825.00 1.4. Cheltuie!i pentru relocarea/protectia utilitatilor (devieri retele de utilitati din 50,000.00 9,500.00 59,500.00 o AP o 6 00.00 0 0 d o 0 0.0 9,500.00 9,500.0 Bă Studii = = 2 3.1.1. Studi! ce teren; = - = 3.1.2. Racort privind impactul asupra mediului = - = 3.1.3, specia esare ctie de specific stitiel = = = 3.2. pocumentatii-suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize, acorduri si 5,200.00 988.00 6,188. autorizatii iti 3 = = 3,2.2 'obtinerea/prelungirea valabilitatii autorizatiei de construire, obtinere autorizatii de - - - ricol B racorduri si bransamente la retelele publice de $,000.00 950.00 5,950.00 200.00 38.00 _238.00 | 33 Expertizare tehnica a constructiilor existente, a structurilor si/sau, dupa caz, a . - - proiectelor tehnice, Inclusiv intocmirea de catre expertul tehnic a raportului de = evederii | FE) rtificare: 1.053,79 FR Proiectare 164,471.88. 31.249.656 195.721.53 | EXRI tema de prolectare ES = = 3.5.2 al za 2 - 3.5.3 studiu de fezabilitatr/documentatie de avizare a lucrarilor de interventie si deviz 64,763.57 12,305.08 77,068.65 general DTAC 3.5.4. d hnj le Hor 50.475,73 9590.39 60.066.12 | 3.5.5. fi hnica de I_tehu di tie - - = 3.5.6 in .92 | 9172.99 57.451,91 7 a cărții tehni built) 681.18 129,42 810.61 3.5.8 mirea punctului de vedere al proiectantului la închelerea lucrărilor 272.47 51.77 324.24 (PV Final). 3.6 Organizarea procedurilor de achiziție 2000.05 380.00 2.380,00 | 3.7 Consultanta D = = 3.7.1 manadementul de proiect pentru obiectivul de Investiti! E i - 3.2.2, auditul financiar. = = = Asistenta tehnica „02 | 72940.86 | 3.8.1, 4427.70 841.26 _5.268.96 | 3.8.2. 'sigurat, eh e. 0 a 8 4 8 PE. ] 1 = | Al 961.427,32 | _6.021.571.09 | 1 6.014,816.18 | 41,2 1078.52 _6.754.92 | 4-2 97,973.89 | 4.3 |_———439,013,94 | 4, -65,195.08 _408,327.08_| 4.3.2 |_————50,686.86 | Utilaje, echipamente tehnologice si functionale care nu necesita montaj si 5/528,200.78 J 'cota aferenta Inspectoratului de Stat in Constructii, calculata potrivit prevederilor Legii | 28,433.57 nr.140/4995 privind calitatea In constructii, reoublicata. 5,23 'cota aferenta Inspectoratului de Stat In Constructii, calculata potrivit prevederilor Legii 5,686.71 5,686.71 nr.,50/1991 privind autorizarea executari! lucrarilor de costructii,republicata cu 5.2.4 cota aferenta Casel Sociale a Constructorilor - CSC, in aplicarea prevederilor Legii 28,433.57 28,433.57 nr.245/1997 privind Casa Sociala a Constructorilor. 5.2.5 2, 2,943.36 | Prolectant general 04 SECTORULUI 19S3 CABINET PRIMAR Ne A BUCUREȘTI 1 love sector 3 Www. primariez.ro TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004.021) 38 3 Q4 E-MAIL cabinetprimar Q primatiaa,ro Calea Dijdesicaragia Sector 3. 031084. Bucurăjti CABINET PRIMAR Na REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi proiectului „Renovarea Scolii Gimnaziale Barbu Delavrancea”, din cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă (PNRR), Axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică și rezilienţă în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice În continuarea programului de investiţii în educaţie și formare, derulat la unităţile de învățământ aflate în administrarea Sectorului 3 al Municipiului București, Primăria Sectorului 3 a aplicat în vederea obţinerii finanţării pentru o serie de proiecte în cadrul Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR) prin intermediul Pilonului |. Tranziţia verde Componenta C5 — Valul Renovării, al cărei obiectiv general este tranziția către un fond construit rezilient și verde. Conform Ghidului specific privind regulile şi condiţiile aplicabile finanţării din fondurile europene aferente Planului Naţional de Redresare și Rezilienţă, prin intermediul componentei C5 — Valul Renovării se va urmări îmbunătăţirea fondului construit printr-o abordare integrată a eficienței energetice, a consolidării seismice, a reducerii riscului la incendiu şi a tranziţiei către clădiri verzi și inteligente. În acest context, pentru Școala Gimnazială Barbu Delavrancea a fost întocmită documentaţia tehnico — economică (DALI) prin care s-a descris situaţia existentă, caracteristicile principale, costurile estimative și principalii indicatori tehnico-economici, precum și alte date semnificative pentru obiectivul de investiţii „Renovarea Școlii Gimnaziale Barbu Delavrancea”. Astfel, a rezultat valoarea totală a indicatorilor tehnico — economici de 8.324.896,60 lei inclusiv TVA, din care valoare C+M 6.767.190,58 lei inclusiv TVA. Soluţiile de intervenţii rezultate din concluziile expertizei tehnice și ale auditului energetic sunt, fără a se limita la, următoarele: > Reabilitare pereţii exteriori: O termoizolarea pereţilor exteriori cu vată minerală bazaltică; o termoizolarea soclului cu polistiren extrudat ignifugat; > Montare tâmplărie performantă energetic: tâmplărie exterioară din aluminiu cu sticlă termoizolantă; > Reabilitare terasă: termoizolare cu vată minerală bazaltică și hidroizolare cu membrane termosudabile dublu strat, protejate cu ardezie; Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în contonnitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/6709 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot îi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016;679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. r) ERETRUULUj) CABINET PRIMAR Pat C E BUCUREȘTI > Reabilitarea planșeului peste subsol; > Reabilitare instalaţii: o reabilitare/refacere termică a sistemului de încălzire/ a sistemului de furnizare a apei calde; o instalarea sistemelor de climatizare și/sau ventilare mecanică pentru asigurarea calităţii aerului interior; o reabilitarea/modernizarea instalaţiilor de iluminat în clădire — pentru reducerea consumului de energie electrică s-au prevazut corpuri de iluminat cu LED, cu durata mare de viaţă și consum redus, suplimentar se vor monta panouri solare fotovoltaice pentru asigurarea parțială a consumului electric din acestea; - o instalarea unor sisteme alternative de producere a energiei electrice și/sau termice pentru consum propriu (se vor utiliza surse regenerabile de energie). Se vor prevedea staţii de încărcare pentru mașini electrice conform prevederilor Legii nr. 372/2005 privind performanţa energetică a clădirilor, republicată. Având în vedere cele prezentate și ţinând seama de raportul de specialitate nr. 65042/08.03.2023 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii și Învățământ, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. | PRIMĂRIA (4) seen 3 19S3 DIRECȚIA INVESTIŢII, ACHIZIŢII ȘI ÎNVĂȚĂMÂNT AA BUCUREȘTI 1 love sector 3 —— mu. primariez.ro- EI IERE IR III TELEFON (004 021) 318 03 23-28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL investitiiachizitii G primarie3.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București RAPORT DE SPECIALITATE la Proiectul de Hotărâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenți proiectului „Renovarea Școlii Gimnaziale Barbu Delavrancea”, din cadrul Planului Naţional de Redresare și Reziliență (PNRR), Axa 2 — Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri publice, Operaţiunea B.2 — Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor publice Primaria Sectorului 3 desfășoară un amplu program de investiţii în educaţie și formare, constând în îmbunătăţirea şi construirea infrastructurii educaţioanale. În continuarea acestui program de investiţii derulat la unităţile de învățământ aflate în administrarea Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, Primăria Sectorului 3 a aplicat în vederea obținerii finanţării pentru o serie de proiecte în cadrul Planului Naţional de Redresare și Reziliență (PNRR) prin intermediul Pilonului 1. Tranziţia verde Componenta CS — Valul Renovării, al cărei obiectiv general este tranziția către un fond construit rezilient şi verde. Conform Ghidului specific privind regulile şi condiţiile aplicabile finanţării din fondurile europene aferente Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă, prin intermediul componentei CS — Valul Renovării se va urmări îmbunătăţirea fondului construit printr-o abordare integrată a eficienței energetice, a consolidării seismice, a reducerii riscului la incendiu și a tranziţiei către clădiri verzi şi inteligente. În acest context, pentru Şcoala Gimnazială Barbu Delavrancea a fost emis Certificatul de urbanism nr. 594/24.05.2022 şi a fost întocmită documentaţia tehnico — economică (D.A.L.I.) prin care s-a descris situaţia existentă, caracteristicile principale, costurile estimative și principalii indicatori tehnico-economici, precum şi alte date semnificative pentru obiectivul de investiţii „ Renovarea Școlii Gimnaziale Barbu Delavrancea”. Astfel, a rezultat valoarea totală a indicatorilor tehnico — economici de 8,324,896.60 lei inclusiv TVA, din care valoare C+M 6,767,190.58 lei inclusiv TVA. Prin implementarea investiţiei propuse se vor atinge următoarele obiective preconizate: + Asigurarea condiţiilor pentru dezvoltarea activităţilor educative la nivelul unității administrativ teritoriale, conform normelor legislative în vigoare; e Modernizarea clădirii la standarde, conform cerințelor actuale, astfel încât procesul de dezvoltare al copiilor să se desfășoare în condiții normale; e Îmbunătăţirea stării infrastructurii aferente imobilului prin lucrări de renovare a clădirii; e Îmbunătăţirea eficienței energetice a obiectivului prin lucrări de izolare termică a anvelopei clădirii şi reabilitarea instalaţiilor termice, sanitare și electrice; e Asigurarea condiţiilor de securitate la incendiu prin lucrări de reabilitare a instalaţiei de stingere şi detecție incendiu, a instalaţiei de stingere cu hidranți interiori și exteriori, compartimentări şi închideri cu grad adecvat de rezistenta la foc, căi de evacuare în siguranță. Beneficiarii direcți ai proiectului sunt: preşcolari, cadre didactice şi personalul auxiliar din cadrul instituţiei de învăţământ și indirect, întreaga comunitate a zonei rezidențiale. . Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 PRIMĂRIA DIRECȚIA INVESTIŢII, ACHIZIȚII ȘI ÎNVĂȚĂMÂNT ” i SECTORULUI T Ta ACHIZITII ȘI INVAT si BUCUREŞTI Soluţiile de intervenţii rezultate din concluziile expertizei tehnice şi ale auditului energetic sunt, fără a se limita la, următoarele: e Reabilitare pereţii exteriori: o termoizolarea pereţilor exteriori cu vată minerală bazaltică; o termoizolarea soclului cu polistiren extrudat ignifugat; e Montare tâmplărie performantă energetic: tâmplărie exterioară din aluminiu cu sticlă termoizolantă; e Reabilitare terasă: termoizolare cu vată minerală bazaltică şi hidroizolare cu membrane termosudabile dublu strat, protejate cu ardezie; Reabilitarea planşeului peste subsol; Reabilitare instalaţii: o reabilitare/refacere termică a sistemului de încălzire/ a sistemului de furnizare a apei calde; o instalarea sistemelor de climatizare și/sau ventilare mecanică pentru asigurarea calității aerului interior; o reabilitarea/modernizarea instalaţiilor de iluminat în clădire — pentru reducerea consumului de energie electrică s-au prevazut corpuri de iluminat cu LED, cu durata mare de viață şi consum redus, suplimentar se vor monta panouri solare fotovoltaice pentru asigurarea parţială a consumului electric din acestea; o instalarea [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: www.primarie3.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă