HCL 582/2023 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea Protocolului de parteneriat între Sectorul 3 al Municipiului București și Asociaţia Culturalis pentru perioada Noiembrie 2023- Decembrie 2024, privind implementarea proiectul ROOTS - Grădini Urbane Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administrației publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali întrunit în şedinţă ordinară, azi 28.11.2023 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 316413/CP/21.11.2023 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 314103/20.11.2023 al Serviciului Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; - Adresa nr. 314139/20.11.2023 a Serviciului Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; În conformitate cu prevederile: - Legii nr. 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare: - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ şi respectarea drepturilor cetățenilor; - Avizul Comisiei de validare, resurse umane, învățământ, sport şi tineret, relații cu sindicatele, ONG-uri, societatea civilă. În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. (m) și alin. (4) din CUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă proiectul ROOTS - Grădini Urbane pentru perioada Noiembrie 2023 — Decembrie 2024 derulat de Sectorul 3 al Municipiului București şi Asociaţia Culturalis, prin încheierea unui Protocol prevăzut în Anexa care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art. 2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 să semneze Protocolul de colaborare, precum și Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană — Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea să gestioneze activitățile prevăzute în acesta. Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană - Serviciului Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea va lua măsurile necesare ducerii la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. NR. 582 DIN 28.11.2023 SECRETAR CORHANA ED Pui d tots 3 nd. 502/4077. 1045 PROTOCOL DE PARTENERIAT 1. Asociaţia Culturalis, CIF 34024730, cu sediul în București, intrarea Vișinilor nr. 5, sector 2, reprezentată de Cristina Simionescu în calitate de președinte și denumită în cele ce urmează Partener, Și 2. SECTORUL 3 al Municipiului București, cu sediul în București, Calea Dudești nr. 191, cod înregistrare fiscală 4420465, reprezentat prin domnul Robert Sorin Negoiţă, în calitate de primar, denumit în cele ce urmează Partener Prezentul protocol de colaborare se încheie în temeiul următoarelor acte normative: - Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; Preambul ROOTS - Grădini urbane este o iniţiativă de educaţie ecologică, grădinărit urban și compostare comunitară. Scopul proiectului ROOTS — Grădini urbane este de a stimula conștiința civică a locuitorilor din sectorul 3 pentru a contribui la creșterea biodiversităţii urbane prin amenajarea grădinilor de bloc, fiecare cu staţie proprie de compostare și implicarea vecinilor și a autorităților locale. Ateliereie educative vor avea loc în comunitatea extinsă a sectorului 3, prin tematici de biodiversitate, adresate școlilor şi grădiniţelor. Proiectul este finanţat prin Platforma de Mediu pentru București, program inițiat de Fundaţia Comunitară București și ING Bank România, prin runda sprijinită şi de FAN Courier, și este implementat de Asociaţia Culturalis. 1. Obiectul parteneriatului 1.1 Promovarea educaţiei ecologice — prin iniţiative de educaţie non-formală şi conştientizare privind compostarea și întreţinerea spaţiilor verzi de proximitate (ateliere, seminarii, webinarii etc). 1.2. Amenajarea spaţiilor verzi de proximitate — prin programe sau iniţiative de accesibilizare a practicii compostării și susţinere financiară şi materială pentru amenajarea spaţiilor verzi de proximitate/ grădini de bloc. 1.3. Dezvoltarea și menţinerea activităţii de compostare în cadrul reţelei din unităţile de învățământ - prin acţiuni ce demonstrează valoarea susţinerii continue, a întreţinerii şi a promovării constante. 1.4.Monitorizarea și diseminarea rezultatelor activităților. 2. Obligaţiile părţilor 2.1. Asociatia Culturalis se angajează să: 2.1.1. Organizeze activităţile prevăzute în contractul de finanțare al proiectului actual; 2.1.2. Realizeze activităţile de comunicare în cadrul proiectului, conform planului de proiect. 2.1.3. Realizeze activităţi educaţionale în cele două grădini/ în școli și grădinițe din sectorul 3. 2.1.4. Realizeze, alături de locatari şi voiuntari, activități de plantare și igienizare în cele două grădini de bloc. 2.1.5. informeze partenerii despre stadiul proiectului ROOTS — Grădini urbane. 2.1.6. Creeze Ghidul grădinilor urbane, având ca model cele două grădini amenajate în proiect. 2.1.7. Deruleze activităţile pe care le stabilește de comun acord cu Primăria Sector 3, în domeniile menţionate în Obiectul parteneriatului. 2.2. Sectorul 3 al Municipiului București se angajează să: Serviciul Politici,Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Comunitate: Şef Serviciu, Georgeta VIȘAN LS, | | | 2.2.1. Susţină lucrările necesare pentru amenajarea grădinilor, în urma calendarului convenit de ambele părți. 2.2.2. Faciliteze comunicarea cu serviciile autorizate din cadrul primăriei, pentru aportul de materiale/ servicii necesare. 2.2.3. Promoveze informaţiile despre proiect către alte asociaţii de proprietari pentru replicarea acestuia pe viitor. 2.2.4. Contribuie la realizarea ghidului pentru grădinile urbane, care poate fi folosit ca model de bune practici pentru replicarea proiectului către alte grădini de bloc și să îl distribuie în rândul Asociaţiilor de locatari din sectorul 3. Ghidul va prezenta o metodologie de lucru pentru amenajarea spațiului verde cu pași, activități și materiale necesare. 2.2.5. Să facă pașii necesari pentru susținerea grădinilor reamenajate și replicarea modelului de grădini urbane și spaţii de compostare la alte scări de bloc din sectorul 3. 2.2.6. Să deruleze activitățile stabilite de comun acord cu Asociaţia Culturalis, pe durata acordului de parteneriat. 2.2.7 Să debaraseze resturile post-igienizari, în cazul în care este nevoie, în intervale stabilite de comun acord, 3. Durata parteneriatului 3.1. Prezentul protocol intra în vigoare la data semnării lui de ambele părți și este valabil până la data de 31 decembrie 2024, cu posibilitatea de prelungire prin act adiţional. 4. Încetarea efectelor protocolului Constituie motiv de încetare a efectelor prezentului Protocol: a. ajungerea la termen, în condiţiile în care părţile nu au convenit anterior cu privire la prelungirea duratei lui; b. acordul expres al părţilor; c. prin denunţarea unilaterală de către oricare din părţi, în situații temeinic justificate, în baza unei notificări prealabile transmise cu cel puţin 30 de zile înainte de data propusă pentru încetare. 5. Comunicare între parteneri 5.1. Reprezentantul legal al fiecărui partener desemnează câte o persoană de contact și datele sale de contact, pentru comunicarea privind implementarea acordului de parteneriat, organizarea activităților și monitorizarea lor, în termen de 30 zile de la semnarea acestuia. 5.2. Înlocuirea persoanei de contact se comunică celuilalt Partener, alături de datele de contact ale acesteia, în termen de 5 zile de la desemnare. 5.3. Deciziile persoanelor de contact nu pot angaja Partenerii în activități ce excedă cadrului descris în Protocol. 6. Alte clauze 6.1. Modificarea prezentului acord de parteneriat se face prin acordul părților în baza unor acte adiţionale întocmite în acest sens care vor deveni parte integrantă a acestuia. 6.2. Părţile au convenit ca pe toată durata prezentului acord să se informeze reciproc asupra modului de implementare a proiectului, a impactului acestuia şi să iniţieze modificări şi completări ale planului de activităţi, în funcţie de nevoia concretă identificată pe parcursul parteneriatului. 6.3. Părţile se angajează reciproc să promoveze în mod corect şi obiectiv imaginea celor implicaţi în prezentul parteneriat. 6.4. Prezentul acord de parteneriat a fost încheiat ca urmare a participării la activitățile derulate în cadrul proiectului cod SIPOCA 1085 / cod MySmis 151435. Serviciul Politici,Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Comunitatea Şef Serviciu, Şej Senici ilfa Tau Wan BUZDUGA pi a 6.5. Părţile își asumă continuarea acţiunilor iniţiate împreună în cadrul acordului și după finalizarea proiectului și sunt de acord cu furnizarea unui raport de activitate privind funcţionarea parteneriatului în perioada de durabilitate (Noiembrie 2023 — martie 2024). 7. Clauze Finale 7.1. Prevederile prezentului Protocol sunt guvernate de legea română. 7.2. Orice corespondență între Părţi în legătură cu acest Protocol va fi considerată valabilă dacă este comunicată în scris personal, prin poștă cu scrisoare recomandată cu confirmare de primire, prin curier, prin fax la următoarele coordonate sau la cele comunicate ulterior de către Părti: Pentru Primarie În atenţia Serviciului Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București Nr. Fax 021.311.99.93 Pentru Asociaţie În atenţia Dnei Cristina Simionescu Bucureşti, Intr. Vișinilor nr. 5, Sector 3, București Nr. telefon 0722689981 Prezentul Protoco! de parteneriat a fost încheiat azi, ...... Noiembrie 2023, şi semnat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Sectorul 3 al Municipiului București Asociaţia Culturalis PRIMAR Președinte Robert Sorin Negoiţă Direcţia Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană Șef Serviciu Pompiliu loan Wan Buzduga Semnătura _ i AI CONTRASEMNAT PENTRU Direcţia Juridică o LEGATA Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte SECRETAR GENERAL Șef Serviciu Sela EDUAfD MARIAN | 7 ata Georgeta Vișan == Semnătura Serviciul Politici,Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Comunitatea Şef Serviciu, Georgeta VIŞAN p PRIMĂRIA La] 14 SECTORULUI I9S3 CABINET PRIMAR CS BUCUREȘTI liove sector 3 SSCTOR-a primatiea.ro TELEFON (oag oa) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 osloa E-MAIL cabinatprimar Dprimariag.ro Calea Dudeștilnr. 191, Sector 3, 031084, București CABINET PRIMAR REFERAT DE APROBARE [omu 43 privind aprobarea Protocolului de parteneriat între Sectorul 3 al Municipiului București și Asociaţia Culturalis pentru perioada Noiembrie 2023- Decembrie 2024, privind implementarea proiectul ROOTS - Grădini Urbane Sectorul 3 al Municipiului București, prin Strategia de Dezvoltare Durabilă a Sectorului 3 și în calitate de semnatar al Convenţiei Primarilor privind Clima și Energia (Covenant of Mayors for Climate & Energy), are ca obiectiv strategic reducerea gazelor cu efecte de seră, care au efecte negative asupra mediului și asupra stării de sănătate a cetățenilor. Proiectul ROOTS — Grădini urbane este o inițiativă de educaţie ecologică, grădinărit urban şi compostare comunitară. Scopul proiectului ROOTS — Grădini urbane este de a stimula conștiința civică a locuitorilor din sectorul 3 pentru a contribui la creșterea biodiversității urbane prin amenajarea grădinilor de bloc, fiecare cu staţie proprie de compostare și implicarea vecinilor și a autorităților locale. Spațiile vor deveni centre de învăţare și împărtășire de experienţă, astfel încât modelul să fie replicat. Atelierele educative vor avea loc în comunitatea extinsă a sectorului 3, prin tematici de biodiversitate, adresate școlilor și grădiniţelor. Proiectul este finanţat prin Platforma de Mediu pentru București, program inițiat de Fundaţia Comunitară București și ING Bank România, prin runda sprijinită şi de FAN Courier, şi este implementat de Asociaţia Culturalis. Acest protocol de parteneriat nu presupune implicarea financiară a Sectorului 3 al Municipiului București, ci doar de a fi parte activă în dezvoltarea armonioasă a comunității Sectorului 3. Întrucât beneficiile proiectului ROOTS — Grădini Urbane sunt evidente, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supu Dă pre aprobare Consiliului Local Sector 3, în vederea implementării. a 4 Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 04 PE ti 19S3 DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI 4 E BUCUREȘTI SUSTENABILITATE URBANĂ i love sector 3 SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ȘI GESTIONAREA RELAȚIILOR CU COMUNITATEA www.primarie3,ro prim TELEFON (004 oz1) 340 40 11f341 07 11 FAX ţ004 021) 3i8 03 04 E-MAIL proiecte Dprimariez.ro Şos. Mihai Bravu nr. 428, Sector 3, 030328, București Nr. 314103/20.11.2023 RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea protocolului de parteneriat între Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Asociaţia Culturalis pentru perioada Noiembrie 2023- Decembrie 2024 Dezvoltarea durabilă şi reducerea gazelor cu efecte de seră este un obiectiv strategic pentru Sectorul 3 al Municipiului București, lucru consemnat în Strategia de Dezvoltare Durabilă a Sectorului 3 pentru perioada 2021-2027 şi asumat, de asemenea, în calitate de semnatar al Convenţiei Primarilor privind Clima şi Energia (Covenant of Mayors for Climate & Energy). Proiectul ROOTS — Grădini urbane este o iniţiativă de educaţie ecologică, grădinărit urban şi compostare comunitară. Scopul proiectului ROOTS — Grădini urbane este de a stimula conştiinţa civică a locuitorilor din sectorul 3 pentru a contribui la creşterea biodiversităţii urbane prin amenajarea grădinilor de bloc, fiecare cu staţie proprie de compostare şi implicarea vecinilor şi a autorităţilor locale. Atelierele educative vor avea loc în comunitatea extinsă a sectorului 3, prin tematici de biodiversitate, adresate şcolilor şi grădiniţelor. Proiectul este finanţat prin Platforma de Mediu pentru București, program iniţiat de Fundaţia Comunitară București şi ING Bank România, prin runda sprijinită şi de FAN Courier, şi este implementat de Asociaţia Culturalis. Obiectul parteneriatului Promovarea educaţiei ecologice -— prin inițiative de educaţie non-formală şi conștientizare privind compostarea şi întreținerea spaţiilor verzi de proximitate (ateliere, seminarii, webinarii etc). Amenajarea spaţiilor verzi de proximitate — prin programe sau inițiative de accesibilizare a practicii compostării şi susținere financiară şi materială pentru amenajarea spaţiilor verzi de proximitate/ grădini de bloc. Dezvoltarea şi menţinerea activităţii de compostare în cadrul rețelei din unitățile de învățământ — prin acțiuni ce demonstrează valoarea susținerii continue, a întreținerii şi a promovării constante. Noul protocol de colaborare nu presupune implicarea financiară a Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, obligaţiile asumate de părți prezentându-se astfel: Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 PRIMĂRIA DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI SECTORULUI SUSTENABILITATE URBANĂ BUCU RIEȘIIA SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ȘI GESTIONAREA RELAŢIILOR CU COMUNITATEA 150 9001 Primăria Sectorului 3 se angajează să: Susţină lucrările necesare pentru amenajarea grădinilor, în urma calendarului convenit de ambele părți. Faciliteze comunicarea cu serviciile autorizate din cadrul primăriei, pentru aportul de materiale/ servicii necesare. Promoveze informaţiile despre proiect către alte asociaţii de proprietari pentru replicarea acestuia pe viitor. Contribuie la realizarea ghidului pentru grădinile urbane, care poate fi folosit ca model de bune practici pentru replicarea proiectului către alte grădini de bloc şi să îl distribuie în rândul Asociaţiilor de locatari din Sectorul 3. Ghidul va prezenta o metodologie de lucru pentru amenajarea spaţiului verde cu paşi, activităţi şi materiale necesare. Să facă paşii necesari pentru susținerea grădinilor reamenajate şi replicarea modelului de grădini urbane şi spaţii de compostare la alte scări de bloc din sectorul 3. Să deruleze activităţile stabilite de comun acord cu Asociaţia Culturalis, pe durata acordului de parteneriat. Având în vedere cele prezentate, considerăm că sunt întrunite condiţiile legale privind aprobarea proiectului de hotărâre. 4, Întocțfiit, Eduajd Sud | galei DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ Și A scrot 3 1I9S3 SUSTENABILITATE URBANĂ 1 love sector 3 SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ŞI GESTIONAREA RELAȚIILOR CU COMUNITATEA www. priinarie3-ro TELEFON (004 021) 340 40 11/341 07 11 FAX (oc4 021) 318 03 04 E-MAIL proiecte primarie3.re Șos. Mihai Bravu nr 428. Sector 3, 030328, București Nr. 314139 / 20.11.2023 Către, Cabinet Primar Ref. la: proiectul de hotărâre privind aprobarea proiectului ROOTS — Grădini Urbane pentru perioada Noiembrie 2023 — Decembrie 2024 Prin prezenta vă înaintăm Raportul de Specialitate nr. 314103/20.11.2023 al Serviciului Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea și proiectul de hotărâre privind aprobarea protocolului de parteneriat dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Asociaţia Culturalis. Eduard Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3, 1 MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ și respectarea drepturilor cetățenilor AVIZUL referitor la proiectul de hotărâre privind Proiect de hotărâre privind aprobarea Protocolului de parteneriat între Sectorul 3 al Municipiului București și Asociaţia Culturalis pentru perioada Noiembrie 2023 - Decembrie 2024, privind implementarea proiectul ROOTS - Grădini Urbane Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ şi respectarea drepturilor cetăţenilor, întrunită în şedinţa din data de 14.09.2022, în sistem de videoconferinţă, a analizat proiectul de hotărâre menționat mai sus şi consideră că acesta A FOST întocmit în conformitate cu prevederile legale. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ şi respectarea drepturilor cetățenilor, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus FAVORABIL / NEFAVORABIL Faţă de hotărârea comisiei s-au exprimat urmatoarele opinii: PREŞEDINTE, SECRETA Moldoveanu Cătălin-Florin Ciobanu MOB great monlReazents Pentium ( Prelate janet Auoiu CATALIN-FLORIN Susdzsir?7ncan2 10207 MEMBRI CLAUDIU as:25:16 +0200 Matei Romulus - Eugen Prezent-Pentru Sava Alexandru Absent Szocs Au [...]