HCL 47/2017 București Sectorul 3 adoptată

i BUCURESTI CAI. SECTOR 3 HOTĂRÂRE privind aprobarea Protocolului de colaborare a Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti cu Asociaţia Green Revolution Având în vedere: Expunerea de motive nr. 2320/CP/21.02.2017 a Primarului Sectorului 3; Raportul comun de specialitate nr. 157/20.02.2017 al Direcţiei Managementul Proiectelor şi Direcţiei Juridice — Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte; Adresa Direcţiei Managementul Proiectelor, înregistrată cu nr. 2279/CP/21.02.2017; În conformitate cu prevederile: OG 26/2000 cu privire la Asociaţii şi Fundaţii, cu modificările şi completările ulterioare; | Directivei 2008/98/EC privind deşeurile şi de abrogare a anumitor directive; Legii nr. 211/2011 privind regimul deşeurilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; HCGMB nr. 127/2016 privind aprobarea Planului Local de Acţiune pentru Mediu, revizuit 2015; Hotărârii nr. 1470 din 9 septembrie 2004 privind aprobarea Strategiei Naţionale de Gestionare a Deşeurilor şi a Planului Naţional de Gestionare a Deşeurilor, cu modificările şi completările ulterioare; Legii nr.104/15.06.2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările şi completările ulterioare; Deciziei 2004/279/CE de orientare pentru punerea în aplicare a Directivei 2002/3/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind ozonul din aerul înconjurător; Luând în considerare: Raportul Comisiei de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor cetăţenilor; Raportul Comisiei de învăţământ, activități ştiinţifice, cultură, culte, sport şi tineret; Raportul Comisiei pentru protecția mediului, sănătate, salubritate şi control; - Raportul Comisiei pentru rezolvarea problemelor sociale, protecţia copilului, relaţii cu sindicatele, ONG-uri, agenți economici şi alte organizații precum şi relații cu mass-media; În temeiul prevederilor art. 45 alin. (1) şi art. 81 alin. (2), lit. m) şi alin. (4) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL SECTOR 3 HOTĂRĂȘTE: Art,1. Se aprobă protocolul de colaborare a Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti cu Asociaţia Green Revolution, în vederea realizării în comun de proiecte prin care să fie promovate mișcarea în aer liber, responsabilitatea cetăţenilor privind grija pentru domeniul public, activităţile culturale în spaţii neconvenţionale, colectarea selectivă a deşeurilor, dar şi încurajarea implementării mijloacelor de transport alternativ în Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, implicit prin responsabilizarea cetățenilor și turiştilor faţă de mediul înconjurător, prevăzut în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuternicește Primarul Sectorului 3 să semneze protocolul prevăzut la art.l, precum şi Direcţia Managementul Proiectelor'să gestioneze activităţile prevăzute în cadrul prezentului protocol. / NR. 47 DIN 28.02.2017 Această hotărâre a fost adoptată în şedinţa ordinarăla Consiliului Local al Sectorului 3 din data de 28.02.2017. Au în MUSGI an 47 [8.0153 : GreenRevolutian i Intratea Vălulu £ Nr.2 ? Sertori / Bucuresti Telefon +282% 3105397 i Fax <4077i 3462833 > efibelaateeite velar ie Î voie gberieiioletiaă e PROTOCOL DE COLABORARE PREAMBUL Prezentul protocol de colaborare se încheie în temeiul următoarelor acte normative: - Dispoziţiile Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, cu modificarile şi completările anterioare; - Dispoziţiile Legii nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, cu modificările și completările ulterioare; SECTORUL 3 al Municipiului București, cu sediul în Calea Dudești nr. 191, cod de înregistrare fiscala 4420465, reprezentat prin Robert Sorin Negoiţă, în calitate de primar, denumit în cele ce urmează „Sectorul 3" şi ASOCIAȚIA| GREEN REVOLUTION cu sediul în Bucureşti, str. Avrig par I, bl.U2, sc.A, ap. 43, sector 2, reprezentată prin Raluca FIŞER, în calitate de Preşedinte, denumită în cele ce urmează „Asociaţia" Denumite în mod individual „Partea” şi în mod colectiv „Părţile” AVÂND ÎN VEDERE: - Intenţia Părţilor de colaborare pe bază de parteneriat activ pentru realizarea unor proiecte în scopul promovării mişcării în aer liber, responsabilizării privind grija pentru spaţiile verzi, activităţi culturale, colectare selectivă, dar şi dezvoltarea transportului alternativ în rândul locuitorilor Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti şi turiştilor aflaţi în oraş, precum și pentru generarea responsabilizării acestora față de mediul înconjurător („Proiectul”); e dispoziţiile Legii nr. 213/1998 și ale Legii nr. 215/2001. Pagina | din 5 SC : GreenRevoluţion : bitaarga Valului + Nr.2 ? Sector / Bucmtesi î Talafon +40 21 3105397 : Paz r4031 3162823 i sEretameiievalutionre sade grena ce PĂRŢILE AU CONVENIT ÎNCHEIEREA PREZENTULUI PROTOCOL DE COLABORARE DENUMIT IN CONTINUARE „Protocolul” LE OBIECTUL: Obiectul acestui Protocol îl reprezintă realizarea în comun de activități care susțin promovarea mişcării în aer liber, responsabilizarea privind grija pentru spaţiile verzi şi alte componente ale domeniului public, activități culturale, colectare selectivă, dar şi dezvoltarea transportului alternativ în rândul locuitorilor Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti şi turiştilor aflaţi în oraș, precum şi pentru generarea responsabilizării acestora faţă de mediul înconjurator. E. DURATA PARTENERIATULUI: Prezentul Protocol de colaborare intră în vigoare la data semnării şi este valabil până la data de 31.12.2018 şi poate fi prelungit prin act adițional cu acordul părţilor. III. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR: 3.1. Sectorul3 are următoarele obligaţii: () Să pună la dispoziţia Asociaţiei spațiul adecvat scopului propus; (ii) Să sprijine buna desfăşurare a proiectului prin asigurarea curățeniei, coşurilor de gunoi în spaţiile acordate precum şi accesul la curentul electric; (iii) Să sprijine Asociaţia în vederea obținerii autorizaţiilor necesare, inclusiv cele pentru amplasarea mobilierului stradal, amplasarea de corturi de protecţie împotriva ploilor şi soarelui, bannerelor şi streagurilor necesare mediatizării Proiectului; (iv) Să menţioneze Asociaţia ca partener în toate materialele și comunicările realizate în cadrul proiectului; (v) Să promoveze proiectul şi organizatorii proiectului prin canalele de comunicare proprii; Pagina 2 din 5 : GreenRevolution ? Hitrarea Valuta Nr:2 7 Sectar i f Bucuresti I Telefan 440 21 3404397 ? Fax 4031 3162923 : oficefgteaiiravalirtion ro € ortore fesieri O) (49) 3.2. €9) Gi Gii) Să promoveze proiectul şi organizatorii proiectului prin canalele de comunicare proprii; Să deruleze, în parteneriat, activităţi de educare şi promovare a unui comportament sănătos şi responsabil în comunitate. Asociaţia are următoarele obligaţii: Să propună Sectorului 3 proiecte care să susțină transportul alternativ, activităţi culturale şi educative, colectare selectivă precum și amenajarea domeniului public, având ca scop dezvoltarea durabilă a Sectorului 3; Să respecte regulile şi normele stabilite în acord cu Sectorul 3; Să mediatizeze şi să promoveze Sectorul 3 în toate materialele şi comunicările realizate în cadrul Proiectului. IV. MODIFICAREA ȘI ÎNCETAREA PROTOCOLULUI 4.1 42.1 4.2.2 (9) (i) ii) Prezentul Protocol poate fi modificat prin Act Adiţional semnat și ştampilat de ambele Părți Partea care are iniţiativa amendării prezentului Protocol va transmite celeilalte Parti, spre analiză, în scris, propunerile respective. Prezentul Protocol poate înceta în următoarele cazuri: la expirarea duratei pentru care a fost încheiat potrivit art. 2.1 de mai sus; la data stabilită de comun acord de către Părţi; de către una dintre părti în cazul în care cealaltă Parte nu își îndeplineste obligaţiile prevăzute în prezentul Protocol cu o notificare prealabila de 30 de zile calendaristice. Pagina 3 din 5 : GreenRevolutioni : intrarea Valuiui? Nr.2 3 Sector $ 1 Bucuresti 7 Telefon +4021.3100397 | ? Pax +402i 8162823 i efBeoRattenravalaticn: re î senoneg epreire lite 5.1. 5.2. 6.1. 6.2. LITIGII Litigiile ce pot apărea ca urmare a executării şi interpretării prevederilor prezentului Protocol se vor soluţiona pe cale amiabilă. În cazul în care soluţionarea pe cale amiabilă nu este posibilă, în termen de 30 de zile de ia începerea îratativelor neînțelegerile dintre Părţi vor fi deduse spre soluționare instanţelor judecătoreşti competente din Bucureşti, daca nu există o altă prevedere legală de ordine publică contrară. CLAUZE FINALE Prevederile prezentului Protocol sunt guvernate de legea română. Orice corespondenţă între Părți în legătură cu acest Protocol va fi considerată valabilă dacă este comunicată în scris personal, prin poştă cu scrisoare recomandată cu confirmare de primare, prin curier, prin fax la următoarele coordonate sau la cele comunicate ulterior de către Părţi: Pentru Primărie În atenţia Direcţiei Managementul Proiectelor Calea Dudești nr. 191, Sector 3, Bucureşti Ne. fax 021.311.89.93 Pentru Asociaţie În atenţia Dnei Raluca FIŞER Str. Intrarea Valului nr. 2, sector 1 , Bucuresti Nr. Fax 021.316.28.23 Pagina 4 din 5 ? GreenRevolution ? intrarea Velulii ? Ni.2 : Sector t ! Bucuresti î Telifon +48 21 3106397 î Fax +40 7f 3162023 i oficeltareanrevolisiai-r 3 voie iresseevoletiza să 6.3 Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon sau e-mail, cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării. Prezentul Protocol a fost încheiat în data de la Primăria Sectorului 3, în 2 (două) exemplare, câte 1 (un) exemplar pentru fiecare Parte, fiecare dintre ele având aceeaşi valoare juridică. Primăria Sectorului 3 Asociaţia Green Revolution Primar, Presedinte, Robert Sorin NEGOIŢĂ Raluca FIŞER Director executiv Direcţia Managementul Proiectelor Aura Cristina Poteraşu Șef serviciu Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Georgeta Vişan Pagina 5 din 5 PRIMĂRIA CABINET PRIMAR SECTORULUI BUCUREȘTI Calea Dudești nr. 191, sector 3, 031084 Bucureşti www.primariea.ro SECTOR a telefon (004 021) 318 03 23 - 28 fax (004 021) 318 03 04 e-mail cabinetprimarprimarie3.ro fă. CABINEȚ PRIMAR EXPUNERE DE MOTIVE la proiectul de hotărâre privind aprobarea Protocolului de colaborare a Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti cu Asociaţia Green Revolution Responsabilitatea față de mediu trebuie să fie una dintre preocupările prioritare și permanente ale Sectorului 3. Astfel, conform politicilor de risc social şi de mediu, Sectorul 3 trebuie să se conformeze cerințelor şi standardeior naţionale şi internaţionale cu privire ia acestea. Reducerea impactului activităţii Sectorului 3 asupra mediului înconjurător trebuie să se reaiizeze atât intern, prin politici responsabile, cât şi extern, prin implicare la nivelul comunității. Astfel, acesta poate fi un prim pas de plecare spre o educaţie ecologică urbană. În urma propunerii Asociaţiei Green Revolution de colaborare cu Sectorui 3, înregistrată cu nr. 140/13.02.2017 (anexată prezentului raport) la Direcţia Managementul Proiectelor, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre care să aibă ca obiect semnarea unui protocol de colaborare între Sectorul 3 ai Municipiului București şi Asociația Green Revolution. Green Revolution este prima organizație nonguvernamentală de ecologie urbană din România, care pune în practică măsurile ce stau la baza construirii unui oraș verde. Asociaţia este orientată către susţinerea şi promovarea dezvoltării durabile în orașe și a iniţiat proiecte în sfera dezvoltării durabile, progresive, a orașelor din România, urmărind o schimbare imediată și de lungă durată în viaţa cetățenilor din mediul urban. Obiectivele colaborării dintre Sectorul 3 și Green Revolution sunt: - Realizarea în comun de activităţi care susțin promovarea mișcării în aer liber; - Responsabilizarea cetăţenilor privind grija pentru spaţiile verzi și nu numai de pe domeniului pubiic; - Activităţi culturale în spaţii neconvenţionale (piaţete, blocuri); - Informarea cetățenilor și organizarea de activităţi privind colectarea selectivă a deşeurilor; ă - Dezvoltarea și promovarea transportului aleternativ în Sectorul 3 a! Municipiului București, prin sprijinirea extinderii infrastructurii de piste pentru biciclişti și staţii de alimentare pentru maşinile electrice; - Responsabilizarea cetăţenilor faţă de mediul înconjurător; - Realizarea oricărei alte activităţi care să se încadreze în domeniul ecologiei şi ecologiei urbane. În cadrul protocolului de colaborare, Sectorul 3 al Municipiului București are următoarele obligaţii: Y Să pună la dispoziţia Asociaţiei Green Revolution, în măsura disponibilității fizice şi temporale, spaţiul adecvat scopului propus; PRIMĂRIA CABINET PRIMAR SECTORULUI BUCUREȘTI V Să sprijine buna desfăşurare a proiectului prin asigurarea curăţeniei şi a coşurilor de gunoi în spaţiile acordate, precum și prin asigurarea accesului la curentul electric; f Y Săsprijine Asociaţia Green Revolution în vederea obţinerii autorizaţiilor necesare, inclusiv cele pentru amplasarea mobilierului stradal, amplasării de corturi de protecţie împotriva ploilor şi soarelui, bannerelor și streaguriior necesare mediatizării Proiectului; Y Să menţioneze Asociaţia ca partener în toate materialele şi comunicările realizate în cadrul proiectuiui; Y Să promoveze proiectul şi organizatorii proiectului prin canalele de comunicare proprii; V Să deruleze, în parteneriat, activități de educare şi promovare a unui comportament sănătos și responsabil în comunitate. Asociaţia Green Revolution are obligaţii precum: Y Să propună Sectorului 3 și să realizeze, cu acordul autorităţii, proiecte care să susțină transportul alternativ, activități culturale în spaţii neconvenţionale, acţiuni educative privind coiectarea selectivă, precum și amenajarea domeniului public în vederea dezvoltării durabile a Sectorului 3; Y. Să respecte regulile generale și normele stabilite în acord cu Sectorul 3 al Municipiului București; Y Să mediatizeze și să promoveze Sectorul 3 în toate materialele și comunicările realizate în cadrul Proiectului. Principalul scop al acestui parteneriat îl reprezintă realizarea de proiecte și activițăţi prin care să fie promovate mișcarea în aer liber, responsabilitatea cetăţenilor privind grija pentru domeniul public, activităţile culturale în spaţii neconvenţionale, colectarea selectivă a deșeurilor, dar şi încurajarea implementării mijloacelor de transport alternativ în Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, implicit prin responsabilizarea cetăţenilor și turiştilor faţă de mediul înconjurător. Direcţia Managementul Proiectelor va lua măsurile de aducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. Având în vedere cele menţionate anterior, vă supun spre aprobare proiectul de hotărâre privind aprobarea protocolului de colaborare a Sectorului 3 ai Municipiului București cu Asociaţia Green Revolution. PRIMĂRIA SECTORULUI BUCUREȘTI DIRECŢIA MANAGEMENTUL PROIECTELOR SETI IL PAUIRICIPIUUI SUIREŞTI DIRECŢIA MANA CEMENTUL PRO „para 40:02. 2014 Calea Dudești nr. 191, sector 3, 031084 Bucureşti www.primariea.ro fax (004 021) 318.03.04 FsecT i | telefon (004 021) 318 03 23 - 28 | e-mail proiecte Oprimarie3.ro i ARIDĂ. RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea Protocolului de colaborare a Sectorului 3 al Municipiului București cu Asociaţia Green Revolution Responsabilitatea faţă de mediu trebuie să fie una dintre preocupările prioritare și permanente ale Sectorului 3. Astfel, conform politicilor de risc social şi de mediu, Sectorul 3 trebuie să se conformeze cerinţelor şi standardelor naţionale şi internaționale cu privire la acestea. Reducerea impactului activității Sectorului 3 asupra mediului înconjurător trebuie să se realizeze atât intern, prin politici responsabile, cât şi extern, prin implicare la nivelul comunității. Astfel, acesta poate fi un prim pas de plecare spre o educaţie ecologică urbană. Totodată, trebuie să ţinenh cont şi de prevederile Planului Local de Acţiune pentru Mediu, întocmit la nivelul Aa A București, plan care are printre obiectivele majore (1) promovarea conştientizării publicului privind responsabilitățile pentru protecția mediului şi (2) promovarea parteneriatului între cetățeni, autorităţi locale, organizaţii non-guvernamentale. Astfel, în urma propunerii Asociaţiei Green Revolution de colaborare cu Sectorul 3, înregistrată cu nr. 140/13.02.2017 (anexată prezentului raport) la Direcţia Managementul Proiectelor, propunem adoptarea unui proiect de hotărâre care să aibă ca obiect semnarea unui protocol de colaborare între Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Asociaţia Green Revolution. Green Revolution este prima organizație nonguvernamentală de ecologie urbană din România, care pune în practică măsurile ce stau la baza construirii unui oraș verde. Asociaţia este orientată către susţinerea şi promovarea dezvoltării durabile în oraşe şi a iniţiat proiecte Datele dumneavoastră personale sunt preiucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Legea nr. 677/2001 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legate. Datele pot îi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile de acces, de intervenție și de opoziție în condiţiile prevăzute de Legea nr. 677/2001, printz-o cerere scrisă semnată și datată trimisă pe adresa Primăriei Sector 3 PRIMĂRIA SECTORULUI BUCUREȘTI DIRECŢIA MANAGEMENTUL PROIECTELOR în sfera dezvoltării durabile, progresițe, a oraşelor din România, urmărind o schimbare imediată şi de lungă durată în viața cetăţenilor din mediul urban. Obiectivele colaborării dintre Sectorul 3 şi Green Revolution sunt: - Realizarea în comun de activităţi care susțin promovarea mișcării în aer liber; - Responsabilizarea cetățenilor privind grija pentru spaţiile verzi şi nu numai de pe domeniului public; - Activităţi culturale în spaţii neconvenţionale (piaţete, blocuri); - Informarea cetăţenilor şi organizarea de activități privind colectarea selectivă a deşeurilor; - Dezvoltarea şi promovarea transportului aleternativ în Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, prin sprijinirea extinderii infrastructurii de piste pentru biciclişti şi staţii de alimentare pentru maşinile electrice; - Responsabilizarea cetăţenilor față de mediul înconjurător; - Realizarea oricărei alte activităţi care să se încadreze în domeniul ecologiei și ecologiei urbane. În cadrul i de colaborare, Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti “| următoarele obligaţii: Y Săpună la dispoziţia Asociaţiei Green Revolution, în măsura disponibilității fizice şi temporale, spaţiul adecvat scopului propus; Y Săsprijine buna desfăşurare a proiectului prin asigurarea curăţeniei şi a coşurilor de gunoi în spaţiile acordate, precum şi prin asigurarea accesului la curentul electric; Y Săsprijine Asociaţia Green Revolution în vederea obţinerii autorizaţiilor necesare, inclusiv cele pentru amplasarea mobilierului stradal, amplasării de corturi de protecție împotriva ploilor şi soarelui, bannerelor și streagurilor necesare mediatizării Proiectului; Y Să menţioneze Asociaţia ca partener în toate materialele şi comunicările realizate în cadrul proiectului; Y Să promoveze proiectul și organizatorii proiectului prin canalele de comunicare proprii; V Să deruleze, în parteneriat, activităţi de educare şi promovare a unui comportament sănătos și responsabil în comunitate. PRIMĂRIA € SECTORULUI BUCUREŞTI, DIRECŢIA MANAGEMENTUL PROIECTELOR Asociaţia Green Revolution are obligaţii precum: Y Să propună Sectorului 3 şi să realizeze, cu acordul autorităţii, proiecte care să susţină transportul alternativ, activităţi culturale în spaţii neconvenționale, acțiuni educative privind colectarea selectivă, precum şi amenajarea domeniului public în vederea dezvoltării durabile a Sectorului 3; V Să respecte regulile generale și normele stabilite în acord [...]