HCL 313/2023 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind modificarea HCL nr. 37/16.02.2023 referitoare la finanţarea din bugetul local al Sectorului 3 al Municipiului București, prin unităţile de învățământ preşcolar de stat, a unui sprijin financiar în vederea derulării proiectului „Grădiniţa de vară” pe raza Sectorului 3, în perioada iulie — august 2023, cu modificările ulterioare Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali întrunit în şedinţă extraordinară, convocată de îndată, azi 23.06.2023 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 160587/CP/23.06.2023 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 160406/23.06.2023 a Direcţiei Administrarea Uhnităţilor de Învăţământ şi a clădirilor aflate în administrarea consiliului local sector 3, - Adresa nr. 160407/23.06.2023 a Direcţiei Administrarea Unităţilor de Învățământ și a clădirilor aflate în administrarea consiliului local sector 3. - HCLS3 nr.37/16.02.2023 referitoare la finanţarea din bugetul local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, prin unităţile de învăţământ preşcolar de stat, a unui sprijin financiar în vederea derulării proiectului „Grădiniţa de vară” pe raza Sectorului 3, în perioada iulie — august 2023, modificată prin HCLS 3 nr. 230/18.05.2023 şi nr. 268/15.06.2023 În conformitate cu prevederile: - -Art.103 alin. (2) din Legea educaţiei naţionale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare; - Art.59 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată?, cu modificările şi completările ulterioare. Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanțe, servicii publice şi alte activități economice şi relația cu mediul de afaceri; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. 1) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.]. Articolul 2 al HCL S3 nr. 37/16.02.2023 privind aprobarea finanțării din bugetul local al Sectorului 3 al Municipiului București, prin unitățile de învăţământ preşcolar de stat, a unui sprijin financiar în vederea derulării proiectului „Grădinita de vară” pe raza Sectorului 3, în perioada iulie — august 2023, modificată prin HCLS 3 nr. 230/18.05.2023 și nr. 268/15.06.2023, se modifică şi va avea următorul cuprins: "Art. 2. Se aprobă bugetul pentru acordarea sprijinului financiar prevăzut la Art. 1, în sumă de 16.784.020 lei, în vederea acoperirii cheltuielilor cu resursele umane care derulează proiectul, necesare pentru un număr estimat de 1.000 antepreșcolari/lună şi 2.000 preșcolari/lună ”. Art.II. Celelalte prevederi ale HCL $3 nr. 37/16.02.2023, cu modificările ulterioare, rămân neschimbate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CĂTĂLIN-FLORIN să S Gopo 3 CONTRASEMNEAZ SECRETAR GENERAL CORHANĂ EDUARD-MIARIAN NR. 313 DIN 23.06.2023 PRIMĂRIA N LI EA acsziuia 19S3 CABINET PRIMAR BUCUREȘTI | oa 1 love sector 3 WWW. primariez.ro- TELEFON (004 021) 318 03 23 -28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL 2SEGTORIS primariez.ro Calea Dudești nr. 191, Sfctor 3, 031084, București CABINET PRIMAR Nr. REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind modificarea HCLS3 nr. 37/16.02.2023 refe bugetul local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, prin unităţile de învățământ preșcolar de stat, a unui sprijin financiar în vederea derulării proiectului „Grădiniţa de vară” pe raza Sectorului 3, în perioada iulie — august 2023, cu modificările ulterioare Ţinând cont de prevederile art. 101 alin. (1) din Legea educaţiei naţionale nr. 1/2011, potrivit cărora finanțarea unităţilor de învațământ cuprinde finanţarea de bază, finanţarea complementară şi finanţarea suplimentară, coroborat cu art. 103 alin. (2), prin care s-a reglementat posibilitatea alocării unor resurse bugetare din bugetul local pentru finanțarea de bază și complementară, respectiv: „Consiliile locale şi consiliul judeţean, respectiv consiliile locale ale sectoarelor municipiului Bucureşti pot contribui din bugetele proprii la finanţarea de bază şi complementară a unităţilor de învăţământ preuniversitar de stat”, Prin HCLS3 nr. 37/16.02.2023, s-a aprobat finanţarea din bugetul local al Sectorului 3, prin unitățile de învățământ preşcolar de stat, a unui sprijin financiar în vederea derulării proiectului "Grădiniţa de Vară” în perioada iulie — august 2023, în cuantum de 160 lei/net/zi pentru resursele umane implicate în proiect, bugetul fiind de 2.500.000 lei, bugetul fiind majorat prin HCLS 3 nr. 230/18.05.2023 la suma de 3.669.276 lei. Prin HCLS3 nr. 268/15.06.2023 a fost modificat cuantumul sprijinului financiar acordat resurselor umane implicate în proiect la valoarea de 250 lei/net/zi, bugetul fiind de 7.103.944 lei. Având în vedere numărul mare de cereri pentru înscrierea la proiectul „Grădiniţa de vară” pe raza Sectorului 3, în perioada iulie — august 2023 și pentru a putea veni în sprijinul nevoii părinţilor care solicită un astfel de serviciu pe perioada vacanței școlare, precum și solicitările unităților de învăţămani, pentru asigurarea finanţării sprijinului financiar acordat resurselor umane implicate în proiect, conform solicitărilor unităţilor de învățământ, este necesară suplimentarea cu 2.318.476 lei, bugetul total devenind 9.422.420 lei pentru 1.534 antepreșcolari (767 luna iulie și 767 luna august) și 2.346 preșcolari (1253 luna iulie și 1093 luna august). De asemenea, pentru a se putea înscrie în program și alte unităţi de învățământ preuniversitar de stat, este necesară suplimentarea bugetului menţionat mai sus cu suma de 7.361.600 lei, devenind astfel 16.784.020 lei reprezentând sprijinul financiar acordate resurselor umane implicate în proiect pentru un număr estimat de 1.000 antepreșcolari/lună și 2.000 preșcolari/lună. Faţă de cele prezentate și ţinând seama de Raportul de specialitate nr.160406/23.06.2023 al Direcţiei Administrarea Unităţilor de Învăţământ și a clădirilor aflate în administrarea consiliului local sector 3, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. PRIMĂRIA DIRECȚIA ADMINISTRAREA UNITĂŢILOR DE i j SESTORULUI ÎNVĂŢĂMÂNT ŞI A CLĂDIRILOR AFLATE ÎN ADMINISTRAREA | love sector 3 CONSILIULUI LOCAL SECTOR 3 — Vranau primariez.ro- — TELEFON (oo4 021) 318 03 23 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL secretariatinvatarnaritOprimarie3.ro Calea Dudești nr, 191, Sector 3, 031084, București Nr. 160406/ 23.06.2023 Raport de specialitate la proiectul de hotărâre privind modificarea HCL nr. 37/16.02.2023 referitoare la finanţarea din bugetul local al Sectorului 3 al Municipiului București, prin unităţile de învățământ preşcolar de stat, a unui sprijin financiar în vederea derulării proiectului „Grădiniţa de vară” pe raza Sectorului 3, în perioada iulie — august 2023, cu modificările ulterioare Prin HCLS3 nr. 37/16.02.2023, s-a aprobat finanţarea din bugetul local al Sectorului 3, prin unităţile de învățământ preşcolar de stat, a unui sprijin financiar în vederea derulării proiectului "Grădiniţa de Vară” în perioada iulie — august 2023, în cuantum de 160 lei/net/zi pentru resursele umane implicate în proiect, bugetul fiind de 2.500.000 lei, bugetul fiind majorat prin HCLS 3 nr. 230/18.05.2023 la suma de 3.669.276 lei. Prin HCLS3 nr. 268/15.06.2023 a fost modificat cuantumul sprijinului financiar acordat resurselor umane implicate în proiect la valoarea de 250 lei/net/zi, bugetul fiind de 7.103.944 lei. Având în vedere numărul mare de cereri pentru înscrierea la proiectul „Grădiniţa de vară” pe raza Sectorului 3, în perioada iulie — august 2023 şi pentru a putea veni în sprijinul nevoii părinților care solicită un astfel de serviciu pe perioada vacanței şcolare, precum şi solicitările unităţilor de învățămant: - Solicitarea nr. 1364/22.06.2023 de la Gradiniţa nr. 239 înregistrată la Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu nr.159719/22.06.2023 în vederea participării la proiectul "Grădiniţa de vară”, care se derulează în perioada iulie — august 2023, cu 4 grupe antepreșcolari (60 locuri). - Solicitarea nr. 1405/22.06.2023 de la Gradiniţa nr. 196 înregistrată la Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu nr.158947/21.06.2023 în vederea suplimentării la proiectul "Grădiniţa de vară”, care se derulează în perioada iulie — august 2023, cu 1 grupă preșcolari (20 locuri). - Solicitarea nr. 407/22.06.2023 de la Gradiniţa nr. 232 înregistrată la Sectorul 3 al Municipiului București cu nr.159622/22.06.2023 în vederea participării la proiectul ”Grădiniţa de vară”, care se derulează în perioada iulie — august 2023, cu 6 grupe preșcolari (120 locuri). - Solicitarea nr. 861/21.06.2023 de la Gradiniţa nr. 154 înregistrată la Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu nr.159399/22.06.2023 în vederea suplimentării la proiectul "Grădiniţa de vară”, care se derulează în perioada iulie — august 2023, cu 2 grupe preșcolari (45 locuri). - Solicitarea nr. 1015/21.06.2023 de la Gradiniţa nr. 255 înregistrată la Sectorul 3 al Municipiului București cu nr.159395/22.06.2023 în vederea suplimentării la proiectul "Grădiniţa de vară”, care se derulează în perioada iulie — august 2023, cu 2 grupe antepreșcolari (40 locuri). - Solicitarea nr. 1688/22.06.2023 de la Gradiniţa nr. 191 înregistrată la Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu nr.159888/22.06.2023 în vederea participării la proiectul "Grădiniţa de vară”, care se derulează în perioada iulie — august 2023, cu 6 grupe preșcolari (120 locuri). - Solicitarea nr. 673/22.06.2023 de la Gradiniţa Floare de Colț înregistrată la Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu nr.159936/22.06.2023 în vederea participării la proiectul "Grădiniţa de vară”, care se derulează în perioada iulie — august 2023, cu 8 grupe preşcolari (160 locuri) pentru luna iulie 2023. este necesar suplimentarea sprijinului financiar din bugetul local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti. Pentru asigurarea finanțării sprijinului financiar acordat resurselor umane implicate în proiect, conform solicitărilor de mai sus, este necesară suplimentarea cu 2.318.476 lei, bugetul total devenind 9.422.420 lei pentru 1.534 antepreșcolari (767 luna iulie şi 767 luna august) şi 2.346 preșcolari (1253 luna iulie şi 1093 luna august), conform anexei nr. |. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 SECTORULUI ÎNVĂȚĂMÂNT ȘI A CLĂDIRILOR AFLATE ÎN ADMINISTRAREA PRIMĂRIA DIRECȚIA ADMINISTRAREA UNITĂŢILOR DE BUCUREȘTI CONSILIULUI LOCAL SECTOR 3 De asemenea pentru a se putea înscrie în program și alte unități de învățământ preuniversitar de stat, este necesară suplimentarea bugetului menționat mai sus cu suma de 7.361.600 lei, conform anexei nr. 2, devenind astfel 16.784.020 lei reprezentând sprijinul financiar acordate resurselor umane implicate în proiect pentru un număr estimat de 1.000 antepreșcolari/lună și 2.000 preşcolari/lună. Având în vedere cele prezentate, propunem spre aprobare Consiliului Local Sector 3 proiectul de hotărâre privind modificarea HCL nr. 37/16.02.2023 privind aprobarea finanţării din bugetul local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, prin unităţile de învățământ preşcolar de stat, a unui sprijin financiar în vederea derulării proiectului „Grădiniţa de vară” pe raza Sectorului 3, în perioada iulie — august 2023. Director Executiv Bianca dra TUDOR Întocmit, Adela Fabiola CHIŢU N N NĂTHD elorqea elapy:Muroopuj 191 000'00s 7 -£Z077091/L£ “Iu ŢOH ULIOJUOA ŢeUUI)S9 Ț09101d 9BÂNQ BIPOŢEA :E70NI SI9d/ IZ/ LAN 19| OST = 78 L7- 078.7 TIVLOL nuejes ad uzodun - 901 191 08'Zb- = Ol S'SV9) 19 0001 - = %S7S'vo) 191 8 = EINIQ 9IPOEA + 191 OTp'Z7P'6 EZOZ Ssnâneraun! 1V.LOL| 191 0P8'€19P 06% 121 08S'808P ses tun] [90| 19 8pC 87 00“87 €sc T9l pIL'€s7 0087 ELE ( orueoai “osoeoyejeds “oxeoși [iu ) 9H2epIpoN mzostoa| 191 phL't8 0087 6 PE 121 088'68 00'87b OI Ez07 109911] 191 EST'L07 0087 [44 Isn»nv 191 CIL'SIE 00'87b 44 Aral JOVEIISIUNUPE-IEIXNy NOPIC [eUoSI9d] 191 9696£6'1 0087 907 auz 27 191 p9T'6P0'7 00'87b 877 AZ 17 DNOEPIC [eUOSI9g] I P91 12/ „tonaq 1SN5NV 1VLOL| 12/ esnaq |oueosaad "N AIINI 1VLOL aa06jeA dutos.ad “IN leuosuad ap 31103372) BI0E[EA (and01 (RINdO1 L9L ) IUVIOISAUdALNYV AA AdNă9) €s €60L ) UVIOISAAd AdNU9 £S - €ZOZ LSN9NV (TINDdO1 L9L ) IVIODSTAAIALNY AC 409 £s UANDO1 ESTI ) AVIODSAUd AdNUD 19 - ET0T AFINI «€ZOT VIVA IC VLINIGVID, HOLVZIIVALNED €T0T:90'£7/90P091 '1u ayeeroads ap jiodey El | Exouy N, NLIHD eloiqej ejapy :uuidozuj [SERI 1Z/ LAN 12 0ST= 78 L7- 0E'8.7 "IVLOL NIIeŢes 9d Mzoduul - %01 1971 08'Zp- = %01 S'SvD 191 00'L01 -= WSTSVD . 19 8Zp = RINA SIPOLEA 19| ZEZ'ZeT 1V1OL 19| 8zE'SZ Ej 191 706'T4 E: eun| |e101 19| p99'7Z€ :ra'ă v | zs6's£ 8zv d ("272 “ueyeong “Duedauu 'asa/eoyeyeds! “B4e0[|J8U! ) 942ePIPaN |2U0s/ad 18 0 87 2) 1910 [IA 4 [) Jopaid 910 87 [) Liga 1910 szv [%) Se Jejixny INDEPIA |EUOSIad 19| p99'/€ act LA 19| 7s6'S€ 87 LA DNDEPIQ |eUOSIad 190 1Z/ ollz za To 1Z/ aliz Te ia 1z/aueosuad d 12/3ue0sIad ASN9NV IVLOL | „EPnaq a INN 1VLOL | stmaq -3 |euosad ap auo3ae) 310EŢEA N 910E|EA N (11N201 0% ) VV10)$3Ud3LNY 340N9 2 - EZ0Z 1SN9NV_|__(10901 0b ) HVIODS3Ud3LNY 3445 E - EZOZ 3N0i HY10D)SIUdIINY 34149 Z 2UVLNIWI1dS - SzOT VIVA 30 VLINIOVUD 19| 9S8'/£T'T 1VLOL 19| p79'209 9 19| TEz's/s v9 eun| |e301 19| 82Z'0T€ 8zy ce 19| 09'967 sc se ('238 “uezeong '21uedauu '9sa/eoyejeds! “9e0y[il3uț ) D2epPIpoN |eu0s18d) 19| 9Tp'6 [744 T 19| ă 1081! | d Ez0z ] 886 8 IAA T EZ0Z [3] 19| ZE8'8T zi [A 1snonv 19| 9/6'2T [-Tară ră anni JEIIXNYy APep!O |euos12d 19| 8p9'E97 87 87 az zz 19| 799'1S7 8zt 87 a|i2 17 INDEPIQ |eUoSIad 124 12/ueos1ad 21 P/ 1Z/aueosiad 1SN9NV 1VLOL | „tniq - INN 1VLOL | zesnaq BI |euos.ad ap 31/03a7e) DA0EJEA N BAIOEJEA N (110901 80£ ) UVIOISIUd A4NH VI - EZ07 1SN9NV (11Nd01 80€ ) IVIOISIId a4N49 VI - €ZOZ anni €207 VUVA 30 VLINIOVU9 SSZ'UN VLINIGVUD -1VNOSUad 20 113IN113H) UVSa)3N 1VLOL E207'90'£2/90v03T-1u aşeujepads ap nodey [Ju exauy NLIHD elorqei elopy *MU4903uj IZ/ LAN 19] 0ST= 7840-07 8.7 'IVLOL nueţes 2d uzodun - %0[ 191 08'7p- = %01 S'svo) 191 00'£01 -= %STS'vD 19| 8Tp = EMNIQ 3I2OJEA + 191 ZIS'SEp'1 1V1LOL 19| 8tb't€/ 8: 19| ?90'T0£ 8. eun| |e301 19| Z6E'8be 87 Le 19| 9ss'ze€ 8ct L€ (1979 'omuaasise 'asaJeyeonq '9juedauu '8sae0yejeds “B1e0)[IJSuj ) 2DepP!paN |euosag 19| 9Tb'6 87 E: ezoz 12] 8868 87 T Ezoz 1992410 18| p99'7€ 87 d 1sSn9nv 19| ZS6'S€ Sc Y anni JeljiXNYy 3Pep! |euosiad 18| 9/6'8££ 8 9£ ajiz zz 18| g9s'£ze 8zb 9€ 3/2 17 DI0DePIQ |eUOSIad 191 12/ 191 12/ 1Z/3Ue0SJad 17/aueosiad 1SN9NY 1V1LOL| zEnaq - anni 1V1L01 x BINA1q AN jeuos.ad ap 31103972) DI0E[EA N DIOELEA (18Nd01 SET) |UV1ODS3Hd3LNV 30 34N49 6 |. (18007 SET) IMYV1OISIWdILNY 30 34N49 6 (14N901 087 ) WV10)53d J4NN9 6 - €702 1SN9NY (13107 081 ) V1OIS3Md adN49 6 - EZ0Z anni €z07 VIVA 30 VLINIQVID 88: UN VIVODS -1VNOSU3d 30 INaINLI3H) UVSIDIN 1VLOL EZOZ'90'EZ/9009T'u ae NÂHO eoiqea ejapy 3fuuoozuj SI2d/ 17/ LEIN 191 ST = 78 L7- 078.7 'TVLOL nizeşes ad uzodu - 901 191 08'7i- = %01 S'Sv9) 191 00'L01 -= %S7S'vo 19] 8Cp = BINIQ OIEOŢEA 19| 89T'£69'1 1V1OL 19| CZ7'998 76 19| 968'978 z6 eun| |e301 19| BE'T9Y 00'8z 6t 19| ETt'Ot 00'8z 6 ("232 “uezeanq 'asaJeoyejeds '3/e0yliJ3ul ) 2nDepIpaN |eu0548d 19| 9Th'6 00'8Zt T 19| 886'8 00'8zy 1 10392410 19| ZE8'8T 00'87p z 19| 976'21 00'8zt z (uelDueuly J0)eA3SIuluupe |S J03eJ3Siultupe ) JeljixnYy 2192p1Q |euosiad €707 €z0z 19| 09'9/€ 00'87k 0t non 19| 0zs'6s€ 00'8zy 0p anni 2ADePIQ jeuos1ad allz ze allz Te 19| 1Z/ 19] 12/ 1Z/3ueosad 17/aue0s.ad 1SN95NY 1VLOL| „Eniq - anni 1VLOL sENIq 4 |euosad ap 303272) 910B[EA N B10EJEA N (INNd01 042) IIVIOISIHdILNY adn 07 - €Z07 1SN9NV| (13Nd01 0£7Z) IUVIOISIUdILNV 3dNă9 OZ - EZOZ ANN! €z02 VăVA 30 VLINIQVID TIZ VLINIOVYD 1VNOSIId 30 NaINLI3H) UVS3)IN VOL €207:90'€7/90%09T'1u a3eujeads ap nodey Tu exauy NLIHD ejorqej elapy :Muud03uj S10d/1Z/ LAN 19] 0ST = 78L7-078.7 'IVLOL nureţes 9d jizoduur - 901 191 08'Zp- = W0l S'SvD 19100201 -= %STSvo 19| 87p = BHUQ 9IPOȚEA ș 19| 876'888 1V1OL 18| ZTE'T0€ [43 19| 9T9'/87 eun] |e301 | Z0'091 87 A) 19| 96/'7ST 8ct TA) (7219 “91uedau '“9soeoyejeds 'aeovliâu! ) 210Dep!paN |euos12d 19 9T'6 8zv 1 19 886'8 8zt 1 40p3.1q 19| Z€8'8T 87 [ă i 4 pe 19| 976'271 [:I44 [4 et AejjIxNYy IIPepig |euosi3ad 19] T66'711 87 ZI auz zz 19| 9S8'/01 [:744 (A) aliz 12 DIDePIQ |euosiad RI 1Z/ 12/aueosiaq RI 12/ 1SN9NY 1V1OL emq BI INN 1V1OL | sE?năq |[iz/aueosuad iN Jeuosuad ap 3103242) 310EŢEA N 910EŢEA (1NNd01 OZI ) HY1OI$3Ud 34N49 9 - EZOZ 1SN9NV (14Nd01 OZI ) SVIOISINd 14NU9 9 - EZOZ aNN! HY1O0)S3ăd 3dN49 9 3HVINIWITdNS - €ZOZ VIVA 30 VLINIGVUD ZET UN VLINIGVUD -1VNOSUad 30 N3IN113H2 YVSAD3N 1V1OL €Z07'90'€2/90v09T'u ayeuleppads ap uodey Ţ'1u exsuy Ni) E0!qeJ ej2py "MUDOIUL SI00/ I7/ LAN P91 0s7 = 78 L7- 078.7 IVLOL nuzees od jzoduu - %01 191 08'7p-= %01 SSV 191 00'LOL -= WS7 SV) 19 8Tp = ENI B120JEA + 19] 9S'ps/ 1VLOL 19| 9S0'98£ Tt 191 80S'89€ Tv eun] |e301 19| 0c€'831 00'87b 07 19| 09/6421 00'8zv 02 ("238 “ueeong “asaJeozejeds 'a/eoylijdul ) 2032ep!p3N |eUosJ3d 19] 9Tt'6 00'8Zt T 19| 986'8 00'8Zb 1 JOpPailg 19| ZEB'8T 00'8Zt [A 19| 97621 00'87p Z (epDueUuIy 107EJ3SIUIUPE |S J03E19SUlLUpe ) J8J|IXNYy) INDEPIQ |euU0sIad oz €z0z I9L88v-691 | 00'877 [ii ASN97Y | ral vez'195 | oo'ezr Ci UL 3RDEPIA JEUOSI3d 19 12/ Ice 191 12/ 1Z/aueos1ad îmi 1Z/oueosiad 1SN9NV 1V1LOL| „ejnaq 3 anNNI 1VLOL | seinuq - |euosuad ap a/oâae) 910EEA e 310E[EA ie (H4Nd01 SET) IIVIOISINdILNY 34N49 6 - EZOZ 1SN9NY | (14Nd01 SET) lUV10ISIUda NY 34N49 6 - EZOZ anni €zO0Z VIVA 30 VLINIQVUD UNY 3P |nN10sHSad VLINIOVUD -1VNOSHad 30 N3INL13H) UVSa)3N 1VLOL €Z02:90'€7/90v09T'1u asewleldads ap uodey Ţ "u exouy | i Lat NLIHD eloiqej elopy :Muudo3uţ s1ad/ 12/ LN 19| OST = 78'L7- 078.7 "IVLOI nuefes ad vzoduu - 901 191 08'7- = %01 SSV 1971 00'LOL -= %S7SvD 19| ST = BNuq B1tOJeA +! 19| CEZ'Zvl 1VLOL 19 8zE's/ Ej 19| ?06'14 8 eunj |e301! 191 p99'z€£ 82 Lă 18| 7S6'S€ 827 Lă (239 “uezeong '9iuedawu '959/e0yejeds *aJeoyjii3u! ) 9NDep!paN |euos/ad] 1310 87 0 1810 87 lb) 10paula] 1810 87 [) | ani 1910 97 [?) sa NV 2N9epIq |euosiad 19| p99'7£ 82 Lă 19| cS6's€ 87 vă IMPepIq |euosiad ET] ajiz zz To 127 llz 17 hai |Z/aueosi3d ăi 1Z/3ue0SJ3d ASN9NV 1V1OL | „Enuq :) AN WW1OL | emnuq “4 jeuosuad ap 2103272) D10EȚEA N DIDEJEA N (140301 St ) VV102$34d 3dNN9 Z - €ZOZ 1SN9NV (141201 St ) UV1OISIUd 34N49 Z - EZOZ INN UY10953Ud 3dNU9 Z JUVINIWINdNS - €ZOZ VIVA 30 VLINIOVUD 19| ZE€'709 1V1LOL 19| SZZ'0T€ ££ 191 P09'967 ză eun] 830] 191 88691 8 81 191 PBL'19T 8zv sr (923 “ueyeong “9!uedavu “9s9/e09e|eds “BJe0y/[148uţ ) 9M2epIPON |2UOS49d 19] 9Tb'6 87 TI €207 19| 886'2 azb I €z0z 10p21q 19] ZE8'8T 87 [4 1Sn9nv 191 97621 87 [A anni JEIIXNy DHPEPI |eUOS42j 19| C66'ZI1 Szt zI llZ ze 19| 9S8'Z0T IAA EI 9l!z 17 DHPEPIQ |PUOSI8d abea 1z/aueosuad îm | 42faueosiad 4SN9NV 1V10L | „Emnuq “N INN 1VLOL | semuq “N |euos.ad ap auo3a3e) 2AOEIEA 2AORIRA (18N00) 071 ) 4V10)S3d 39NY2 9 - EZOZ 1SN9NV (Nd01 021 ) V10ISaHd ad4N49 9 - EZOZ ani YST'UN VLINIGVUD -1VNOSUad 30 €Z07 VIVA 30 VLINIGVU9 NaINLaH) UVS3)3N 1V1LOL EZOZ'90'E7/90%09T'1u 3yeujepads ap odey '1u exauy ALI eloiqeg elopy :a4uo03uj SIal/ 12/ LEIN 19 0ST = 8L7- 078.7 "IVLOL nuejes ad jizoduu - 901 1971 08'7- = %01 S'SVD 191 00201 -= ST SV: 19] 8Tp = BINIQ OIBOJEA ui 18| 9T9'£/ 1V1OL 12| 799'/£ LA 19| 7S6'Ss€ Li eun| |e30] 19| ZE8'8T [...]