HCL 26/2021 București Sectorul 3 adoptată

fair MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarle3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la Contractul de parteneriat nr, 417/22.03.2019 pentru formarea profesională a elevilor prin învăţământul dual — calificarea profesională „comerciant-vânzător“, încheiat între operatorii economici REWE Romania SRL, Hornbach Centrala SRL, LIDL Discount SRL, Selgros Cash&Carry SRL, Asociaţia Camera de Comerţ și Industrie Româno-Germană, Liceul Tehnologic „Elie Radu” şi Sectorul 3 al Municipiului București Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condițiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în ședință ordinară, azi 23.02.2021 Având în vedere: Referatul de aprobare nr.22526/CP/05.02.2021 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 22087/04.02.2021 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; - Adresa nr. 22105/04.02.2021 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; În conformitate cu prevederile: - Legii nr. 82/2018 pentru aprobarea OUG nr. 81/2015 privind modificarea şi completarea Legii educaţiei naţionale nr. 1/2011; - Ordinului Ministerului Educaţiei Naţionale nr. 3554/2017 privind aprobarea Metodologiei de organizare şi funcţionare a învăţământului dual; - HCGMB nr.396/28.09.2017 privind cooperarea între Municipiul București, sectoarele Municipiului București şi Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti în vederea inițierii, finanțării şi derulării proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem Dual din Bucureşti”; - HCLS3 nr.154/24.04.2018 privind promovarea proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem Dual”; - HCLS3 nr.313/13.06.2019 privind încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, între operatorii economici Rewe Romania SRL, Hornbach Centrala SRL, Lidi Discount SRL, Selgros Cash&Carry SRL, Asociaţia Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană, Liceul Tehnologic „Elie Radu” şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relaţia cu mediul de afaceri; - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetăţenilor; Avizul Comisiei de validare, resurse umane, învățământ, relaţii cu sindicatele, ONG-uri, societatea civila, protecția consumatorului; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. 1) şi alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art.1. Se aprobă încheierea Actului adiţional nr. 1 la Contractul de parteneriat nr. 417/22.03.2019 pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, calificarea “comerciant-vânzător” încheiat între operatorii economici REWE Romania SRL, Hornbach Cenirala SRL, LIDL Discount SRL, Selgros Cash&Carry SRL, Asociaţia Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană, Liceul Tehnologic „Elie Radu” şi Sectorul 3 al Municipiului București, conform Anexei care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 al Municipiului București să semneze Actul adițional, iar Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea. Relaţiilor cu Comunitatea să gestioneze derularea, monitorizarea şi implementarea contractului. Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, precum şi instituţiile publice din subordinea Consiliului Local Sector 3, vor lua măsurile de ducere la îndeplinire a prezentei hotărâri. CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL CORHANĂ EDUARD-MARIAN NR. 26 DIN 23.02.2021 ANEXĂ la ACT ADIȚIONALNR.1 MCLS 3% nm 26 ha.02 109 1 Ia contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Liceul Tehnologic „Ellie Radu” sub nr. 417/22.03.2019 și la Sectorul 3 al Municipiului București sub nr. 461089/26.06.2019 Prezentul act adiţional (denumit în cele ce urmează „Actul Adiţional”) a fost încheiat astăzi, de către și între următoarele Părți contractante: 1. Unitatea de învățământ Liceul Tehnologic Elie Radu, cu sediul în Bulevardul Energeticienilor, nr. 5, cod poştal 032091, Bucureşti, Sectorul 3, telefon 021 346 60 40, fax 021 346 60 40, CUI III. reprezentată legal prin dna. . având funcția de Director, 2. Subdiviziune administrativă, Sectorul 3 al Municipiului București, cu sediul în Bucureşti, str. Calea Dudești nr.191, Bucuresti, Sector 3, CUI 4420465, telefon 021.318.03.23 -28, fax 021.318.03.04, reprezentat legal prin dl. Robert Sorin Negoiţă, în calitate de Primar, „ Oneratorul economic (partener de practică) REWE ROMANIA SRL cu sediul în identificat cu având cont bancar tel. NI reprezentat legal prin in calitate de administratori, 3 ratorul economic (partener de practică) HORNBACH Centrala SRL. cu sediul în identificat cu reprezentat legal prin în calitate de administrator şi în calitate de administrator, ractică) LIDL. DISCOUNT SRL, cu sediul identificat cu ||] reprezentat legal pri: 5. Operatorul economic (partener de având cont bancar în calitate de imputernicit și în calitate de împuternicit, 6.Operatorul economic (partener de practica) SELGROS CASH&CARRY SRI, cu sediul în |, înregistrat la Registrul Comertului sub nr. . având având cont bancar reprezentat lega! prin di. in calitate de administratori, si Industrie Româno-Germană (colaborator al operatorilor economici mii sus cod de identificare fiscală III având reprezentată iegal prin 7. Asociaţia Camera de Comer menționați). cu sediul în cont domnul in calitate de administrator. Unitatea de învățământ, Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Partenerul de practică sunt denumite în continuare, în mod colectiv, „Părţile” sau fiecare, individual, „Partea”. Având în vedere: Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la unitatea de învățământ sub nr. 417/22.03.2019 și la Sector 3 cu nr. 461089/26.06.2019, părțile au convenit încheierea prezentului Act Adiţional astfel: Art. 1. Litera a) a Articolului 2 din Contractul de parteneriat se modifică şi va avea următorul cuprins: a) La nivelul 3 de calificare, conform Cadrului național al calificărilor (CNC): - 24 elevi, în domeniul de pregătire profesională Comerţ, calificarea profesională comerciant- vanzator; Art.2. Anexele nr. 1-3 care fac parte integrantă din Contractul încheiat între Părți se modifică și sunt atașate prezentului Act Adiţional. Art.3. Toate celelalte clauze ale Contractului de parteneriat rămân nemodificate. Verificat, Avizat, Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu e Direcţia Juridică Comunitatea Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Şef Serviciu, Şef Serviciu, ji G Vişan aa Cât = Prezentul Act Adiţional a fost încheiat la data de .....................- Unitatea de învățământ: LiceulTehnologic Elie Radu Reprezentant legal: Funcţia: Director Semnătura Sectorul 3 al MunicipiuluiBucureşti Reprezentant legal: Robert Sorin Negoiţă Funcţia: PRIMAR Semnătura Asociaţia: Camera de Comerţşi Industrie Româno-Germană Reprezentant legal: ES Funcţia: Director general Semnătura Operatorul economic: REWE ROMANIA SRL Reprezentant legal: Funcţia: Administrator Semnătura Reprezentant legal: Raffaele Balestra Funcţia: Administrator Semnătura Operatorul economic: HORNRACH Centrala SRL Reprezentant legal: Funcția: Director general Semnătura Reprezentant legal: III Funcţia: Administrator Semnătura Operatorul economic: LIDI. DISCOUNT SRL Reprezentant legal: Funcţia: Manager departament Formare și Dezvoltare Semnătura Reprezentant legal: III Funcţia: Director executiv Resurse Umane Semnătura Operatorul economic: SELGROS CASH & CARRY ROMANIA S.R.L. Reprezentant legal: III Funcţia: Administrator Semnătura Reprezentant legal: III Funcţia: Administraror Semnătura Verificat, Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Şef Servici o sp loaă a în 7 exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Vizat, Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Şef Serviciu, Pompiliu Ioan Buzduga Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie şi Avizare Contracte Şef Serviciu, Georgeta Vişan Direcţia Economică Director Executiv, Octavian Gheţu Avizat, Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Şef Serviciu, Georgeta Vişan Ș UBSA 43) “TIOIA2$ 325 aţoeriuoQ areziayy 15 aieys13o] intarA1985 PAVZIIUNUIOD gorpunf eioar no 10|Hieţaă 2azuopsog) 18 ourerGoxg “191)1[0d (NI94412Ş “eziAy “IBOIŞHISA, S]IQEUINSUOA “AȚEȘIȚeIXAdS 9P AŢELISȚEJA dai E - ga Mp Sp oi ] (100) Eonoead 51edoad ap nr3%9$ Țnnrpaur e 1$ mnpnjeuos:od “TNnICyevunsu0o trjoa1oxd '9 Dan JOIIŞIZUU JOȚIopsrIope.reo e 15 10Ţrjpporudoad eoreururzațap TiEJIIIqeŢUoo J0[Ndiduțad Nrşuad 9Ţisussn “ofeequre ap 21)S0uI “0015epyp Srerane “oyepţeioods | 1 10Joapadoud 'ro[apoou BOIEZIIUIN '€ TAN 3p BInyeJ0II] “BȚUeuuIdUII *1012610103prA “107e[noŢec “egodily “PIE PJeua!SaJ01d arestunuuoo 1$ gond 1 TIN 327010U029 [n-107t.2dQ “PUgUIBIBAUI 9p Eau) VIRĂEAUJ 9[6 așepinzoa ap tozeu) ,2țuoaduro2 ap rari E-X E Est]) :91789 3p 3)ean3Ise aețaoyeuu Cotuad [1970 ȚA PUgurțiPAUL 3p toșeMun &] tan$eJsap 3s e p "72d | 3JuaAu0> a1o0u023 inynu0șea2do toropundsea uy gopaead 31pg3oad ap amăeys up oopeoniad n4yuad nes așeyyjeraads ap aţo[nporu urp („Ejeugurezdes eopauad,) popaead appe3aad 3p E)uouodui09 nzșuad 2185998u 10Ţ2[eLI37600 E 1$ AUIȚAd 10[1-197tuu easeInâisV -$ "opuonoaa +nynxozezado teșaud uyp pion? Ț& tunaaad “B30zIA ESIEIIIIE3 nIșuad +12) AISnŢou! “9260814 uy murnţnaţana 1$ șavuatieAug ap (nuerd “epeuorsazoad 31Pe394d 9p INpIEpuE)S n3 37EHULI0JU02 Uj J0JA9[9 E3IEUII0J NIpuad 31usa99u - Hgompn aa1e[2[22 1$ eţăzauo “opqeunsuo> aferzopeun “ourad wxozeuu “oyuouru noa “ofepn - afevioțevu apţjipuoa opeamălse uns “epn?seoe uorspundsea UL NjEJOL 39fE UL Dus 2UOUOIS [n10șe2do | Eyezmue210 eopaead nmusă “eo m3dej UrkonI22) a - 0.7 Apr : 0.7 i (19) gonoexd o1ngdad ap Ini3e)s - E <9 SL ovi _____ gonoead oumansty | - - - sz 87 OIBOȚOULEI 107e10qI INŢNIOȚEUINSUOO 1jOa701d “III - - EA 0€ 9 BONOEIĂ BIȚISUJ E zi = 9S 9s DŢBOJOUU9? 107E10qe] BIeJ9U93 ae)Ţiqeţuo) “II în - s9 SL Ov BONOEeId 91Mu)sUJ - = E 87 87 DIBOJOUUE 107er0qeI ZI2U01S9301d 9reoțunuroa 1$ Bona “1 (eo muntiap) 22001 |_ 330 IN | Go ap 2) io sp) ugurzăgAuiy HIe90Ţ 27Je uz DIUIOUOOA YugurejeAuz ap mynuejd “onuouo%9 Inpnoșexado zoopundsei uz | [nzoșezodo e | 9p eoyeun e ULIOȚUOA geuguuzdes “929 UI | 210 ap [eo "IN ONIZIĂ BITNIISUL/I0e10qeŢ argăa1d ap |n InpoA E-X e Est) - 540D143f2 e gopsead eoapg3oadl gaeoipysap 35 pun 3[țIn30Ţ “p 8 9 9p'mu'e-x teste - "91 0u039 [n107uz3do e] gonataă 21pjyâ31d 9p 10[27o.9u02 E343134217 NIRU2Ă ȘEd0ȚE JA9Ţ2 9P IEUINN *€ AOPEZUZA-1UEŢOI9UI0) :EȚ2UOŢS9J0Ad Ea) "7 JOȚHIEILILEA ȚE ȚELOȚEU NŢNIPtO) UL107U02 31E3HE3 9P £ IMI2AIN “IL 1707-0207 1210258 mut uy “peup myuguuțigauy urad 10[1A212 nIpe3oId paaeansgysap j$ toxezţuu310 pulald eHueuuo MA Fopaead 3p 19u97-16d 24010u033 [n.107t19d0 18 eecos axyuy 95%y129ds pinqruoa z0un £ 1$ 0jeqesuodsaa eozefepiea 6I0ES0'7/11v 4u “op jnpupiupipaus ud 2071422 v pjbuoșsafo4d vo4Dw.of nazuad 7034942)49d 2p 7204740) D] "["[ “UN oxou UeSIA 27341020) “II91A12$ Jo$ ajenuog areziay 18 ație[s43or] (n121413$ gorpunf Hoo no J0jpferag zoreuonsop) 18 ourezoag “914104 [104128 SEZIAV “IBOBLISA tea NVIIVA YNYHIO9 1VU3Na9 WVL3Y93S 31Nu1Y931 MIIN3d 1WNWISVHLNOI 107 ISrumuupy :tpjounI II i:3o1aceavozozdoaa A0)EASIUŢUIpy :ejoun 10799.11] :eHouna = "1E3a] șueyuazoadog CIEZI3I) :1083] șueyuszazday EUemo AMUHU 7224104032 [n107e.12dQ DSOINANg (NPUI ANA“ 27300uȚa, ji334] :UŞUgIEAU 9P ASUL "9IOT'90'£1/ITIP "Iu SONHIAO El Z "1U EX9Uy UII07u02 “3ZEĂ 3P 15 B1E)IUES — 03|UV3) IMELEISUŢ ICȘEŢESUJ G3.129IpI[to nașuad tpeuoţsazoaud oxpeZaad ap mpnpiepuzy$ 3IEOȚEZUNdS3102 HAIEEAU 9[ 97E)[NZ3A 9P I0[EMU) HIEINÂISE 31659931 32127 IUIUZULNIOP 9[6L-10 UI 15 cturad PIo7enu 2724265 “9Uauan.I7SUI IS 272un “ausuu za - 'mutuzjeAuj ap pjemun earușop 15 taezruzopotu nuad 2punou039 |npuzoșexado ate Minqiz7uo-) “£ (orauouo33 [nzoșei9dQ AuţiugieAuj 2700101033 [n1076.12dQ NOBUIVĂA.UI SP E2EMU 2p to6u)) ICPojuaadur02 E3163471).122 :92759 9p 975 M3ISE o[eHI2ELU “aura i37EA sp mŢiuautxo e a4ean$gysop 3p erhvuo U-X E st) 20[3$ua)3ău02 3123177192 2p Mpnuaurexo 6319uŢjsns nx7uad 21889924 „10[8[EHI27etu te ț$ 3uuțd 10ŢH197evu E “201miypuoa uauinâisy '9 ————_—_ Ss UBSA (2) 3n STIOIAI9S J9$ înseg-75 oenuog erezia 14 artejei3a] [n1o:4155 oyejunuio gorpunf erjoonl no J0jrjjeă toreuonsos) 1$ oura13o1g “fo11410g [1914158 “ezay “VROIA onqevinsuo5 “o7erȚeroads ap 3jerioei ŢI (100) Eonosad 51pg33ad ap nj3t7$ Tnpnipauu e 1$ mnţeuosod MMȚIIOIEUINSTIOA Erjoo101g '9 ŢIN JO[UNIIZUI J0Ţrosuioțoe.eo e 1$ 10 peyoudoad eoreururiațop HR Iqeșuoo J0Ţridrourad nnuod s|isussn 'afejeque ap ansouu “sonoeprp azeypnxne “oejȚeioods | 1& 10[35pa501d “10J3poauu ParezIn/ "€ DIN 3p BInșea994] “Pyueurțidur! “10708J01d08p7A “10VeȚNaȚea “evodiiy “2rqeL EIEU0)Say0Ad aIeoțuntroo 15 gonal “| ȚĂN *9010U092 [n.107613d0 “NUBUIŞIEAUI 3p CATEII VUIEIEAUI 3|E BNERINZAA 19.E£9 3p 2)eandise a[ețrajeru *ouuțad IL127EA 3p too jațuayaduro> op vașenu E-X & ESI) MugutjeAuj ap taesun e] eansgysap 3s e p '70d [ ayţuoAu02 21aono39 |npn10șt.2do eszopundsga u șapaea1d 21pjy3aad op 300j3675 up dfepeoțaad npuad nes a7eyeroads ap aJa[npovu ușp („Eeuguzdgs vopoead,) ponoeAd 2.9pâaad 3p EșUauoduLi02 NIRUad 315323 I0JPŢELI2EUU 6 jt AUIIId 10[41972Uu 31t.IN2!sy '$ *90U20u033 |njn107819d0 37.rEd Up |107n3 Ţ$ uind2ad “E9EZIA Pazzo ea nIjuad “IO ASn2uy “9100314 uş [nun pnațIna 1$ ugruțitaur ap mud “epeuorsajoad 3amgăoad 5p [npIepur)S n2 3PUNUI107U02 UJ 10jI43f2 PAIENII03 NIuad 9at5932u - EIN AEI[22 1$ eţâ19u2 “ojqemunsuoo ajevaaevu “ovad Moeua “așuautdiga2 “ofern - ofeţiajtur ajHjipuo> oșeandist șuns “emmpsodt es19pundsga UI Mjtoo[ ou U nEs 2pu0u039 [n1o0șe9do ui Eșuziueăzo eopozid n.muad “ga [mydej urtoIgI-12-) ni i OL7 ; je Pia au 3 [774 e i e e CIO) gopioerd o1pg3oad op [ue | z - s9 SL 4! BORDEI BIHUIISUI = ni i EA 87 9180J0Uy9) J07p10qe] IN[LIOȚEXINSUOI E1j92101d "III - EA 0€ 9s onoeId a1rnisu : ni ni 9 9S O1BOȚOUŢ3) 107eJ0qe] RIEIAU98 OȚENIQEIUIOA “II ni i s9 SL OI poroeId 2HONsUI i - - 87 sz 9IZ0J0uy8) 107E10Qe] E[EUOISaJOIĂ SIEOTUNUIOO 15 POHA “1 Tesirunuap) epjed0I | 810 1N (oo sp'm) (eo op mu) VUgUIgigAUL THEDOŢ 3)fe uy OTUIOUOO9 JugurgitAur ap mupnuejd “ONUIOW003 pni.107e9do toopundsgI uţ oyeado e] Sp eseun e] UUIIOIUOO ereugurgides “9189 UI | 210 ap [eo "IN BONO2IĂ 9I(n.SU[/1OŢeI0qe”I 21g3a1d 9p Inmnpow E-X e Est) psoanong H)VANUOH UIzezegA :100143]2 t gopotad toapudoard gIto$gysop 2s apun a[In907] *p 9IA8[9 9p'M'e-xeesep - :0uu0u039 [nz07.3do u[ good 3199g39xd ap 10[999.7903 E342/202UJ NI7U2d JE0OȚU 1A2Ţ2 2P IEUINNI "£ AONEZUGA-ȚUEŢAI3U0)) :E[BUOŢSazEIĂ OILE) "7 A0[LIBALRȚEI PE JEUOȚIEU |N[nIpE) UL10JU03 31PIIIIEI 3P € IMI3AIAJ "1 IZOT-OZOZ 1e[09 jnue uy “punp muguuzizAui Upd 20p14342 V-1790391d eat InSuJ2p 1$ taaezpue310 puțațud "RIS lE19u2) Wotquzor gopotad op x9uapred ajruouo3a [nroye13do 1$ gIruai 6IOZ"60"72/L Ip iu “onp inzupiupivaui uzad 10142ţo v pjpuoisafo4d vosvut40f n.zuzd 7vţ42u93.10d 2p pnyb4140-) 97 "7"[ 4N pxou UesȚA e13ă10209 vânpâng ue SrcuutneĂ MI9IAJ2$ J9$ “Nyo[AI2$ Jo$ ayotrjuoo axeziAV 15 orlels13971 [n1o1412$ LoȚeUnuIo OIpun eHooacI no 10ujeJ3y poreuonsan) 1$ aurzigozg '194H10g [N19!439$ MEZAV “VEOILIOA, SI tea NVIIVW QHYNda YNYHUOD 1Vă3N39 5vL3u9da3s 21y111v931 ÎuiNăd 1YNW3SVALNOD CANEUUIAS I03E.SIunupy :erjoung aa: 'T833[ JUtu9za31d33 LIN)EUULSS TEI9U33 1079221] :erţoun 1079941 :erjouna ===] 'Ţ8831 yuuyuozaadayy [mai :T533] yatyuozaIdag "TIS EIe1jii5) HIVENAOH :34U10u0293 [n.ope12dQ pSornang „npEX 214“ oZolouga,L iâ55și îsişiugieAul ap raul "9107'90'€T/17Ib “1u SONAWO El 7 "lu EX3UV U110JU02 f9ZEĂ 9p 15 BIEIUES — 091UI2) NEȚEISUL J03EȚE7SUȚ ESIE2Iglea n.uad ejeuojseyozed aipe3aad ap mmp1epuz$ 2A6OHEZUNSAA02 JI-IEIEAUI 3 2NE)NZ3L 3P JOE WIEXNÂSE 3185939 99419) IEFUZUINIOP CA[ELI3)EL 15 avurţad 1Iz97teuu "8180[3EHU Î9UOUINI7SUI 15 373un (oua e drag - "MUguURÎzAUL 3p njeyrun eo1eop J$ ea1ezn13pouu nI)usĂ sţurou023 ynpnroșe13do ape Hinainnoz) “4, (011 0u033 [N107e.RdO AuguugjgAuiI :9ŢU10u039 [11076240 V0GUIEjEAU 3p t2eu A 9p B3t3ru (1) 40[9$029du02 La1E2I)-192 :91789 OP SEINGISE ÎȚELI3PEUI 'OUUȚ1d PI7EIA 3p M[nuauutXo E 21eans$gJsop 2p trjeaor t-X E BSE) 10[3ju378dur09 EazEa1yp192 ap |njnuawexo E970uţjsns nIşuad a125935u 10f2fEIZ97uu te Ț 3tut.Id JOŢLI37EVU E “1oţujrpuoo uoIenâisy '9 ESI A î3) “NI9IA5$ Ja$ ajoeașiroQ) areziA y 18 are s43o7] [nrorA19$ Borpran£ BHţoa11C1 Teza Aprqeuunsuoo “oyeșiţeroads ap BJeLIAeIN NIȚu9d a[iSussn “ofeţequre 3p 91|Sour “30H9EpIp 9errxne “5yeuer59ds 9p BINYeI9AI[ “pyueuutăduur “10708101d0aprA “J07eŢnoe5 “9eyodIly “e/qeL — 4 îi cea a “TYolAo8 395 BIIBIUNUIOI no 10ȚpepoX eazeronsar) 1$ oturei3oud “PPHHOd [1101A.9$ “Y2oI7II8A TICO) popazad 3apezoad 3p pări$ poţniparu € 1$ mnpnţeuoszod “mnzoșevunsuoo e1ţo9701d 9 ăn JOȚEMIIUL JO[IONSLIGțo1e0 e 7$ J0 pigyoIdOId PAIEUNUII89p eșŢIqezuoo Jopdrouțad 15 J0[oaped01d “1075poţaul ESIEZINN '€ PIN yeucIsozoad 51e51unui09 Bou | DIN :9mu10u633 [10762540 PUGULEJEAUI 3p E2ERULI VIEĂEAuI 2[E 3Jep/nz3ă :8189 3p BJeINEISE oreiașălu Tau id II9IE IA ap eaenu jojuaoduro2 ap taenan U-X E Estl) JugutjeAuy ap tașenun z] tansgysap as te p '32d e] a9ţuoAu03 apuuono33 in[n.r036.13do esxopundsga up gopoead oapg3oad ap 21miZe)s urp ajepeopzod na7uad ns ayeyjurdads ap a[a[nponu urp („Eeugugdys apoead,) gopoead 3-1p38391d ap eșuauodu02 nIpuad 3185933u A0Ț2[eIaeva € 1& auurad 10[N127Etu roean3I5y "*S "970104033 I[n07643do E37.red ap 107n3 5 UIN321d “FREZIA EOIBAIIȚEA n.IU2d IC) AISN[2Uj 3120374 uy [nun napI2n2 15 puguuzizAur 2p jnueid “gpenorsozozd 94Np331d 9p [MpIepue)S 3 IPEINULIOJUOI UL 10jI49f5 EIIEUIIOJ NHuad o.xesa33u - EIN 39162122 15 e1ă1auo “opqewunsuoa ajenașev “ovuțid Wroeuu “așusuredygaa “ofergn - afețioewa aitjipuo> oeIndise uns “epns00 P9I3Pundsgi UI [[je30ţ 3J[e Uj Nes 2POUO3A [naoytIado u] Eeziutaa0 sopavid n.pusd *go pnydez vupargr)13) - [AA OLT CI0D) pomoerd a1mg3a1d 3p ni3es | > i s9 SL [tdi BONORId SASU] - - - 37 ETA 5IZ0JOUy2) 107e10qe] IM[LIOEUINSUO2 ErjoeoIă "III i ni EI4 0£ 9S BILOLId AIININSUJ i - - 9S 9S ISOJOUIȚ2) 107e10qe] EȚe10u33 a7ejrȚIqeIuoo) "11 2 s9 SL [A ponOeId 3INISUL = - - 87 87 DISOŢOUŢA? IO7e10de B|CUOISAOIĂ SIEOȚUNULOA 1 PONA "1 (eamunusp) erjeoo] | 210 1N (e1o ap 'a) (e10 2p 'xu) PUgUIgIgAUII TIje00[ 9șje uj OIUIOUOIA ugunzieAu ap m[nueţd “OTU0u0—03 mpnJoyezodo eorapundsga uj şn.oye.rado 2] 9p edyeun 2] ULIOȚUOO eleuguredes “OI2O UIC | 210 2p [eo1 "IN RONOeIĂ SISU /103eJ0qe] 3.n1yp321d Sp ȚOIMpoA E-Y E BSE) p$a-mong - 716 “LpI “987 “SI7 duizeup :10[143]2 e popoead voamuăoad ueosagsop 98 apun a[1In307 *y p IAS Sp e-xebsep - :9ȚU0U033 [n.107E.12d0 e] FoNoLId 34pg23.1d 3p 10[2)2B.7U03 23131242] NI7U9Ă 7EI0ȚE IA9J2 3P IEUUNN *€ OREZUVA-UEIDISULOD) :E[PUOISAJOAĂ ESIEUIL) “2 J0[HEONU2 [E [euorjeu MM(uIpE-) Uu.103u02 31E2UȚE2 3p € MAIN “IL IT0T-0Z0Z -8j028 (nut up “ţenp npugurgitAuy ușad 10p!49]2 ninuaad roze an$eysop 1$ paxezțueâ.o puțAid "RIS INN ODSIG III Eopaead ap 13u3aed 3puono33 n.107e19do [5 poa 21uj 32194205 njnquruoa 10un e j$ A0neqesuodsaa ozefepied 6107'60'20/11h «u “onp pmpupiunipauj ușud 40]342]2 v [...]