HCL 258/2024 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii unui Protocol de colaborare între Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR) și Sectorul 3 al Municipiului București, pentru implementarea proiectului „Platforma Software Centralizată pentru Identificare Digitală (care este denumită ROeID) cod MySMIS2014 130599 ă”, Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali întrunit în şedinţă ordinară, azi 30.05.2024 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 165864/CP/16.05.2024 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 160306/13.05.2024 al Direcţiei Administrative şi Management Informaţional - Serviciul Dezvoltare Infrastructură IT; - Email-ul înregistrat la Primăria Sectorului 3 cu nr. 116868/03.04.2024 al Autorităţii pentru Digitalizarea României (ADR); - Adresa nr. 160430/13.05.2024 a Direcţiei Administrative şi Management Informaţional - Serviciul Dezvoltare Infrastructura IT; În conformitate cu prevederile: - HG nr. 89/2020 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii pentru Digitalizarea României , cu modificările și completările ulterioare; - Legii nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 679/2016 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor), cu modificările şi completările ulterioare;Regulamentului (UE) nr. 910/2014 privind identificarea electronică şi serviciile de încredere pentru tranzacţiile electronice pe piaţa internă şi de abrogare a Directivei 1999/93/CE,; - Regulamentului (UE) nr.679/ 2016 al Parlamentului European şi al Consiliului European din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulament General privind Protecţia Datelor); Luând în considerare: - Avizul Comisiei de fonduri europene, relaţii internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă şi digitalizare - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ şi respectarea drepturilor cetățenilor; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) , lit £) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE : Art.1. Se aprobă încheierea Protocolului de colaborare între Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR) şi Sectorul 3 al Municipiului București, pentru implementarea proiectului „Plazforma Software Centralizată pentru Identificare Digitală”, (care este denumită ROelD) cod MySMIS2014 130599, prevăzut Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 să semneze Protocolul de colaborare, iar Direcţia Administrativă şi Management Informaţional, prin Serviciul Dezvoltare Infrasctructură IT să gestioneze derularea, monitorizarea și implementarea Protocolului de colaborare. Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Administrativă și Management Informaţional - Serviciul Dezvoltare Infrastructură IT, va lua măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE Ş A, CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL CORHANĂ EDUAR -MARIAN NR. 258 DIN 30.05.2024 Pike: da Ho 3 n0l.458 /30.09. 404 AUTORITATEA PENTRU SECTORUL 3 AL DIGITALIZAREA ROMANIEI MUNICIPIULUI BUCUREȘTI Nr, din Nr. din PROTOCOL DE COLABORARE Părţile, Autoritatea pentru Digitalizarea României, denumită în continuare ADR, structură cu personalitate juridică în subordinea Ministerului Cercetării, Inovării şi Digitalizării, având rolul de a realiza şi coordona implementarea strategiilor şi a politicilor publice în domeniul transformării digitale şi societăţii informaţionale, cu sediul principal în București, Bd. Libertăţii nr. 14, sectorul 5, reprezentată prin domnul Dragoş — Cristian Vlad, în calitate de Preşedinte, şi Sectorul 3 al Municipiului București, denumită în continuare $3, cu sediul în Bucureșii, Calea Dudești, nr. 191, sector 3, reprezentată prin domnul Robert Sorin Negoiţă, în calitate de Primar, În temeiul prevederilor: - Hotărârii Guvernului nr. 89/2020 privind organizarea şi funcționarea Autorităţii pentru Digitalizarea României, cu modificările şi completările ulterioare; - Regulamentului (UE) nr. 910/2014 privind identificarea electronică şi serviciile de încredere pentru tranzacţiile electronice pe piaţa internă şi de abrogare a Directivei 1999/93/CE;- Regulamentului (UE) nr. 679/2016 al Parlamentului European şi al Consiliului European din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulament General privind Protecţia Datelor) şi ale Legii nr.190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 679/2016 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016; denumite în continuare părți sau părți semnatare, convin următoarele: Art.1 Scopul Protocolului de colaborare Scopul prezentului protocol este de a asigura cadrul interinstituţional necesar interconectării Serviciilor Electronice din cadrul Europortalului www .primarie3.ro realizată de partener tehnologic MindSofi IT Solutions SRL cu Platforma Software Centralizată pentru Identificarea Digitală (PSCID), realizată de ADR, prin proiectul „Platformă sofiware centralizată pentru identificare digitală-PSCID”, cod MySMIS2014+: 130599, în vederea validării identităţii clienţilor finali la Serviciilor Electronice din cadrul Europortalului www.primarie3.ro Art.2 Direcţiile principale ale colaborării Părţile semnatare se vor consulta şi vor coopera în următoarele domenii de interes comun: (1) Interconectarea sistemelor soluţiilor informatice a PSCID cu Serviciilor Electronice din cadrul Europortalului www .primarie3.ro ; (2) Asigurarea respectării prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulație a acestor date în raport cu datele şi informaţiile clienților finali persoane fizice; (3) Informarea agenţilor economici care activează în sectorul public-privat şi a clienţilor finali cu privire la interconectarea PSCID cu Serviciilor Electronice din cadrul Europortalului www.primarie3.ro şi avantajele digitalizării în vederea îmbunatăţirii şi automatizării modalităţilor de acces la Serviciilor Electronice din cadrul Europortalului www.primarie3.ro de către cetăţeni și asigurarea identității electronice unice ale fiecărui cetățean care utilizează servicii electronice; (4) Susținerea reciprocă în realizarea integrării PSCID cu Serviciilor Electronice din cadrul Europortalului www.primarie3.ro; (5) Susținerea reciprocă a intereselor comune identificate pe perioada de colaborare prevăzută în prezentul Protocol. Art.3 Instrumentele cooperării Cooperarea se va realiza în principal, dar fără a se limita la, prin: (1) Pregatirea infrastructurii şi arhitecturii tehnice necesare pentru instalarea, configurarea, testarea şi intrarea în producţie a componentei de autentificare prin PSCID; (2) Stabilirea de comun acord a protocoalelor și a serviciilor utilizate pentru asigurarea interoperabilității între sistemele informatice; (3) Stabilirea modalităţii de sincronizare a conturilor astfel încât utilizatorii să regăsească toate informaţiile într-un singur cont; (4) Stabilirea elementelor tehnice de securitate în vederea asigurării confidenţialității şi integrității datelor; (5) Constituirea unei echipe comune de experţi pentru evaluarea compatibilităţii Serviciilor Electronice din cadrul Europortalului www.primarie3.ro cu PSCID şi pentru implementarea acţiunilor comune pentru interconectarea Serviciilor Electronice din cadrul Europortalului www.primarie3.ro cu PSCID; (6) Organizarea de întâlniri la nivel de experţi în vederea schimbului de informaţii privind interconectarea cu PSCID a Serviciilor Electronice din cadrul Europortalului www .primarie3.ro ; (7) Schimburi de documentaţie cu caracter tehnic şi profesional care vizează serviciile publice oferite de Primăria Sectorului 3 a Municipiului București, în vederea integrării Serviciilor Electronice din cadrul Europortalului www.primarie3.ro cu platforma PSCID; Art,4. Metodologia de colaborare ADR și Sectorul 3 al Municipiului București convin, asupra următoarelor modalităţi de tucru: (1) Elaborarea unui program de lucru, stabilit de comun acord, care să conducă la îndeplinirea obiectivelor menţionate în prezentul protocol; (2) Asigurarea unui schimb, activ şi reciproc de date şi informaţii; Părţile semnatare se angajează să pună la dispoziţie orice informaţii solicitate de cealaltă parte într-un termen convenit de comun acord. Părțile semnatare se angajează să păstreze confidenţialitatea informaţiilor astfel primite, orice dezvăluire publică făcându-se doar cu acceptul prealabil al celeilalte părţi. Pentru a se asigura eficiența colaborării se convine să fie încurajate contactele directe între specialiştii celor două instituţii. Pentru orice aspecte organizatorice şi logistice sunt desemnate următoarele persoane: - Din partea ADR: Domnul 'Dragos-Cosmin Niculescu, e-mail: cosmin.niculescu(2adr.gov.ro, telefon: + şi domnul Adrian Panciu, e- mail: adrian.panciu(4adr.gov.ro, telefon: - , - Din partea S3: nume și prenume Stoian Iustinian Patriciu, e-mail: patrick.stoian(Gprimarie3.ro , telefon: şi Toma Valentin Mihai e- mail: mihai.toma(2primarie3.ro, telefon: Art.5 Durata Protocolului Prezentul protocol de colaborare întră în vigoare la data semnării sale de către ambele părți şi este valabil până la data de 31.12.2028, cu posibilitatea prelungirii automate, pe perioade succesive de cate un an, dacă părțile nu convin denunțarea acestuia, anterior expirării duratei Protocolului. Art. 6 Modificarea Protocolului (1) Părţile au dreptul, de a conveni modificarea sau completarea Protocolului pe durata de valabilitate a acestuia, prin act adițional, ori de câte ori acestea convin asupra amendamentelor; (2) Părţile convin ca, în cadrul întâlnirilor de lucru unde se stabilesc acţiunile ce urmează a fi întreprinse, în baza prezentului protocol să se încheie procese verbale/minute; (3) Partea care are iniţiativa amendării prezentului Protocol va transmite celeilalte părți spre analiză, în scris, propunerile de modificare. Art. 7_Răspunderea părților (1) Fiecare dintre părţi răspunde pentru prejudiciile produse din culpa sa celeilalte părți. (2) Niciuna dintre părţi nu va răspunde de executarea în mod necorespunzător,total sau parţial, a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului Protocol de colaborare, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră, aşa cum este definită de lege. (3) Niciuna dintre părți nu va întreprinde activităţi sau acțiuni care implică responsabilități şi pentru cealaltă parte, fără acordul acesteia. Art.8 Încetarea Protocolului Prezentul Protocol încetează în următoarele cazuri: a) la expirarea duratei pentru care a fost încheiat, cu respectarea prevederilor art. 5; b) prin acordul părţilor, materializat în scris, c) prin denunțare unilaterală, pe baza unei notificări prealabile cu cel puţin 30 de zile calendaristice înainte de data încetării; d) prin reziliere, în cazul neîndeplinirii obligaţiilor asumate; Art, 9 Forţa majoră (1) Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voinţa părților, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea prezentului Protocol de colaborare, care împiedică părţile să-şi execute obligațiile asumate. (2) Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul Protocol de colaborare, pe toată perioada în care aceasta acționează. (3) Îndeplinirea Protocolului de colaborare va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. (4) Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părți, imediat şi în mod complet, despre producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecințelor. Art. 10 Litigii (1) Părţile vor depune toate diligențele pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută în legătură cu îndeplinirea prezentului Protocol. (2) Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, părțile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergență, fiecare parte poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente din România. Art. 11 Dispoziţii finale (1) Cele două părți vor organiza în mod corespunzător aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului Protocol; (2) Direcţia de Interoperabilitate, prin Servicul PCUE, din cadrul ADR este structura competentă care asigură executarea, implementarea și aducerea la îndeplinire a obiectului prezentului Protocol. Încheiat la București, astăzi «mmmuunaeneeneeeneeenceneeneea 2024, în două exemplare, câte un exemplar pentru fiecare parte, având aceeași valoare juridică. Sau Prezentul protocol va fi semnat electronic si semnaturi AUTORITATEA PENTRU DIGITALIZAREA ROMANIEI Președinte, Dragoș — Cristian VLAD Avizat, Secretar General Adjunct Bogdan-lonel FLORICEL Şef SRIAE Monica Ofelia CHIFFA Șef SPP Alina Maria PÂRÂIALĂ Şet SJCA Florin-Victor DRĂGHICI Manager proiect Dragoş — Cosmin NICULESCU AVIZAT TEHNIC Direcţia Interoperabilitate Serviciul PCUE Maria PERHAIŢĂ Aviz de legalitate, Consilier juridic acesta intra in vigoare de la data ultimei SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI Primar, Robert — Sorin NEGOIŢĂ Direcţia Administrativă și Management Informaţional Direcţia Juridică SpDipTA EppE Z 77717 CONTRASEMNAT PE LEGALITATE În BUCUREȘTI | tove sector 3 —— rom.primariez ro primarie, TELEFON (004 021) și og 23 - 28 FAX (poa 021) 3N8 da BF EARL TsbinetprimarG primariea-r0 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București CABINET PRIMAR REFERAT DE APROBARE ca GDI AAUI la proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui Protocol de colaborare între Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR) și Sectorul 3 al Municipiului București, pentru implementarea proiectului „Platforma Software Centralizată pentru identificare Digitală”, (care este denumită ROeID ) cod MySMIS2014 130599 Prin adresa înregistrată la Primăria Sectorului 3 cu nr. 116868/03.04.2024 Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR) ne-a adus la cunoştinţă că au finalizat implementarea proiectului „Platforma Software Centralizată pentru Identificare Digitală”, cod MySMIS2014 130599. Proiect cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin Programul Operaţional Competitivitate 2014 — 2020, Axa Prioritară 2 — Tehnologia Informaţiei și Comunicației (TIC) pentru o economie digitală competitivă. Obiectivul general al proiectului constă în îmbunătăţirea şi automatizarea modalității de acces a serviciilor electronice guvernamentale de către cetăţeni și asigurarea identităţii electronice unice ale fiecărui cetățean (care este denumită ROeID) care utilizează servicii electronice de eGuvernare. Rezultatul implementării acestui proiect îl reprezintă aplicaţia RoelD. Prin această aplicaţie informatică ROeID, se dorește găsirea de soluţii informatice de ultimă generaţie ce oferă performanţă, siguranță şi confidenţialitate, cu ajutorul tehnologiei avansate, putându-se crea o identitate digitală complet online în doar câţiva pași simpli, pentru a avea acces la toate operațiunile digitale necesare în viața de zi cu zi, indiferent dacă cetățeanul se află în țară sau în străinătate. Cu ajutorul acestei aplicaţii, se poate plăti taxe și impozite la bugetul statului, se poate solicita certificate pentru semnătură digitală, se poate accesa servicii de consulare, se poate schimba furnizorul de energie, se poate obține informații privind contribuţiile sociale și de sănătate din partea angajatorilor, se poate obţine cazier judiciar și multe altele. Tinând seama de cele menţionate, precum și de raportul de specialitate nr. 160306/13.05.2024 al Direcţiei Administrative și Management informaţional - Serviciul Dezvoltare Infrastructură IT, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre de încheierea unui Protocol de colaborare între Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR) și Sectorul 3 al Municipiului București, pentru implementarea proiectului „Platforma Software Centralizată pentru Identificare Digitală”, (care este denumită ROeiD ) cod MySMIS2014 130599, pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. PRIMĂRIA $ DIRECȚIA ADMINISTRATIVĂ ȘI YI) SECTORULUI MANAGEMENT INFORMAȚIONAL BUCUREȘTI | love sector 3 SERVICIUL DEZVOLTARE INFRASTRUCTURĂ IT wwWW.primariea.ro a = a SIR TELEFON (ao4 021) 318 03 23 FAX (oc4 021) 3:8 03 04 E-MAIL informatica Bprimatiea.to Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București Nr. 160306 din 13.05.2024 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea încheierii unui protocol de colaborare între Autoritatea pentru Digitalizarea României, denumită în continuare ADR, și Sectorul 3 al Municipiului București, pentru implementarea proiectului „Platforma Software Centralizată pentru Identificare Digitală”, (care este denumită ROeID ) cod MySMIS2014 130599 România, alături de toate statele membre UE, şi-a declarat la cel mai înalt nivel angajamentul pentru transformarea digitală a statului, pentru redresarea, prosperitatea, securitatea, competitivitatea şi bunăstarea societății. Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, prin compartimentul de specialitate, susține planul de digitalizare instituțională, printr-o colaborare cu Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR), în vederea automatizării și asigurării identităţii electronice pentru autentificarea cetăţeanului cu Ghişeul.ro, PCUc, ANRE si alte platforme ale instituţiilor. Autoritatea pentru Digitalizarea României (ADR), instituție creată în 2020 pentru a realiza obiectivele ambiţioase ale Guvernului României în sfera transformării digitale a societăţii româneşti, a finalizat implementarea proiectului „Platforma Software Centralizată pentru Identificare Digitală”, cod MySMIS2014 130599. Obiectivul general al proiectului a constat în îmbunătăţirea şi automatizarea modalităţii de acces a serviciilor electronice guvernamentale de către cetăţeni și asigurarea identităţii electronice unice ale fiecărui cetățean (care este denumită ROeID) care utilizează servicii electronice de eGuvernare. Obiective specifice ale proiectului sunt: * Constituirea Registrului Electronic Naţional de Identităţi Electronice în cadrul căruia se vor regăsi identitățile electronice ale tuturor consumatorilor de servicii electronice de eGuvernare; * Interconectarea cu portalul de acces unitar şi securizat la serviciile electronice de eGuvernare şi înrolarea cetățenilor la [...]