HCL 247/2020 București Sectorul 3 adoptată

ză MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 3 la contractul de parteneriat nr. 5070/05.09.2018 pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, calificarea profesională „Instalator instalații tehnico-sanitare și de gaze”, încheiat între operatorul economic Distrigaz Sud Reţele SRL, operatorul economic Engie Servicii SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului București Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţă extraordinară, azi 17.08.2020 Având în vedere: Referatul de aprobare nr. 451469/CP/05.08.2020 al Primarului Sectorului 3; Raportul de specialitate nr. 442373/28.07.2020 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; - Adresa nr. 442406/28.07.2020 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; În conformitate cu prevederile: - Legii nr. 82/2018 pentru aprobarea OUG nr. 81/2016 privind modificarea şi completarea Legii educaţiei naţionale nr. 1/2011; - Ordinului Ministerului Educaţiei Naţionale nr. 3554/2017 privind aprobarea Metodologiei de organizare şi funcţionare a învăţământului dual; - HCGMB nr. 396/28.09.2017 privind cooperarea între Municipiul Bucureşti, sectoarele Municipiului Bucureşti şi Inspectoratul Școlar al Municipiului Bucureşti în vederea iniţierii, finanțării şi derulării proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem Dual din Bucureşti”; - HCLS3 nr. 154/24.04.2018 privind promovarea proiectului „Școala Profesională Metropolitană în Sistem Dual”, - HCLS 3 nr. 386/31.08.2018 privind încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual - calificarea profesională „Instalator instalaţii tehnico-sanitare și de gaze” - între societatea Distrigaz Sud Reţele SRL, societatea Engie Servicii SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti; - HCLS 3 nr. 499/30.10.2018 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr. 1 la contractul nr. 181912/05.09.2018 pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual încheiat între operatorii economici Engie Servicii SRL și Distrigaz Sud Reţele SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti; - HCLS 3 nr. 424/04.09.2019 privind aprobarea încheierii Actului adițional nr.2 la contractul nr. 5070/05.09.2018 pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual încheiat între operatorii economici Engie Servicii SRL şi Distrigaz Sud Reţele SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului București; Luând în considerare: Avizul Comisiei de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanțe; Avizul Comisiei de învățământ, activităţi ştiinţifice, cultură, culte, sport şi tineret; Avizul Comisiei de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetăţenilor; Avizul Comisiei de rezolvarea problemelor sociale, protecția copilului, relații cu sindicatele, ONG-uri, agenţi economici și alte organizaţii precum şi relații cu mass- media; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. D) şi alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art.1. Se aprobă încheierea Actului adiţional nr. 3 la contractual de parteneriat nr. 5070/05.09.2018 pentru formarea profesională a elevilor prin învăţământul dual, calificarea profesională “Instalator instalaţii tehnico-sanitare și de gaze” încheiat între operatorul economic Distrigaz Sud Reţele SRL, operatorul economic Engie Servicii SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, conform Anexei care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea să gestioneze derularea, monitorizarea şi implementarea contractului. Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, precum şi instituțiile publice din subordinea Consiliului Local Sector 3, vor lua măsurile de ducere la îndeplinire a prezentei hotărâri. , [| PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Conjasernnează pentru legalitate cre us IULIANA VĂDUVA general ihăiţă NR. 247 DIN 17.08.2020 PRIMĂRIA secrăfiiiti 3 CABINET PRIMAR BUCUREȘTI „primarieg.ro TELEFON (ooq 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 od E-MAIL cabinetprimardo primariez.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București A SECTOR 3 ES Sos CABINET p > REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adiţional nr. 3 la contractul de parteneriat nr. 5070/05.09.2018 pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual, calificarea profesională „/nstalator instalaţii tehnico-sanitare şi de gaze”, încheiat între operatorul economic Distrigaz Sud Reţele SRL, operatorul economic Engie Servicii SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 ai Municipiului București Învățământul profesional în sistem dual este o formă de pregătire a absolvenţilor de gimnaziu prin implicarea directă a operatorilor economici în procesul de formare profesională, astfel încât, la finalul anilor de studiu, absolvenţii vor avea asigurat un loc pe piaţa forței de muncă. A fost introdus în cadrul sistemului naţional de învățământ preuniversitar prin OUG nr. 94/2014 privind modificarea si completarea Legii educaţiei naționale nr. 1/2011, precum și modificarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 75/2005 privind asigurarea calităţii educaţiei. Conform „Metodologiei de organizare și funcționare a învățământului dual“ aprobată prin Ordinul nr. 3554 din 29 martie 2017 al Ministerului Educaţiei Naţionale, învățământul profesional dual poate fi organizat în unități de învățământ de stat, în baza unui contract de parteneriat care se încheie între unul sau mai mulți operatori economici sau asociaţie/consorţiu de operatori economici, unitatea de învățământ și unitatea administrativ-teritorială de pe raza căreia se află unitatea școlară. Astfel, prin HCLS3 nr. 386/31.08.2018 a fost aprobat, contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual - calificarea profesională „Instalator instalaţii tehnico-sanitare și de gaze“- între societatea Distrigaz Sud Reţele SRL, societatea Engie Servicii SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului București. În consecinţă, între părţi a fost semnat contractul de parteneriat nr. 5070/05.09.2018, înregistrat la Primăria Sectorului 3 cu nr. 181912/05.09.2018. Prin HCLS3 nr. 499/30.10.2018 a fost aprobată încheierea Actului adțional nr. 1, urmând ca prin HCLS 3 nr. 424/04.09.2019 să fie aprobată încheierea Actului adţional nr. 2. Conform Metodologiei de organizare şi funcţionare a învăţământului dual, anexele 1-4 ale contractului de parteneriat se completează anual, motiv pentru care se impune semnarea unui Act adiţional prin intermediul căruia să fie actualizate anexele contractului pentru anul școlar 2020- 2021, respectiv pentru un număr de 57 elevi. Având în vedere cele prezentate și ținând seama de raportul de specialitate nr. 442373/28.07.2020 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană - Serviciul Politici, g iiniiatrezentul proiect de hotărâre pe care Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. |. SECTORULUI SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ȘI GESTIONAREA [ALI Aa) RELAŢIILOR CU COMUNITATEA Sutu B DIRECŢIA DEZVOLTARE DURABILĂ ŞI SUSTENABILITATE URBANĂ TELEFON [004 021) 340 20 11731 07 în FAX (oa G21) 318 03 04 E-MAIL proiecte Go primarie3.ro Şos. Mihai Bravu m. 428, Sector 3, 030328, Bucureşi Nr, 442373/ 28.07.2020 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind încheierea unui act adiţional la contractul nr. 5070/05.09.2018 de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual între Colegiul Tehnic „Mihai Bravu”, Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, DISTRIGAZ SUD REŢELE SRL şi ENGIE SERVICE SRL Prin HCLS3 nr. 386/31.08.2018 a fost aprobată încheierea contractului de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual - calificarea profesională „Instalator instalații tehnico-sanitare şi de gaze” - între societatea Distrigaz Sud Reţele SRL, societatea Engie Servicii SRL, Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” şi Sectorul 3 al Municipiului București, pentru anul şcolar 2018-2019 (clasa a IX-a). În consecință, între părţi a fost semnat contractul de parteneriat nr. 5070/05.09.2018, înregistrat la Primăria Sectorului 3 sub nr. 181912/05.09.2018, care vizează formarea profesională a elevilor pentru calificarea profesională „instalator instalații tehnico-sanitare şi de gaze”. Conform Metodologiei de organizare şi funcționare a învățământului dual, anexele contractului se actualizează cu fiecare nou an școlar, motiv pentru care este necesară aprobarea încheierii unui act adițional. Astfel, pentru anul școlar 2019-2020 a fost încheiat actul adițional nr. 2, aprobat prin HCLS3 nr. 424/04.09.2019 (clasa a X-a). Pentru anul şcolar 2020-2021 va trebui încheiat un nou act adițional, motiv pentru care anexăm prezentului raport modelul de act adițional care va fi supus aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. ŞEF SERVICIU, Pompiliu loan Wan Buzduga Întocmit Ele Pub la MOS 73 vo. HA / W 93 neo Act aditional nr.3 la Contractul de parteneriat pentru formarea profesională a elevilor prin învățământul dual înregistrat la Unitatea de învățământ cu nr. 5070/05.09.2018 si la Sectorul 3 al Municipiului Bucuresti sub nr.181912/05.09.2018 Prezentul Act Adiţional se încheie între: 1. Unitatea de învățământ Colegiul Tehnic „Mihai Bravu”, cu sediul în sectorul 3, șos. Mihai Bravu, nr. 428, Municipiul Bucureşti, telefon 021.321.76.99, fax 021.321.76.99, CUI 4420457, reprezentată legal prin , având funcţia de director, 2. Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, cu sediul în București, str Calea Dudești nr. 191, Bucuresti, Sector 3, CUI 4420465, telefon 021.318.03.23 -28, fax 021.318.03.04, reprezentat lega! prin Robert Sorin Negoiţă, încalitate de Primar, 3. Operatorul economic (partener de practică) DISTRIGAZ SUD RETELE SRL cu sediul în Bucureșii înregistrată la Registrul Comerţului Bucuresti Cod de Inregistrare Fiscală „telefon „ cont bancar IBAN deschis la „reprezenta! legal prin „ în calitate de Director General, 4.Operatorul economic (partener de practică) ENGIE SERVICII SRL, cu sediul în Bucureșii, înregistrată la Registrul Comertului București cu nr. Cod de Inregistrare Fiscală telefon lE.ia) cont bancar „ deschis la , reprezentat legal prin încaiiiaie de Director General, denumite în cele ce urmează în mod colectiv „Părţile” Avândinvedere: Contract de parteneriatpentruformareaprofesionalăaelevilorprinînvățământul dual înregistrat la Unitatea de învățământ cu nr. 5070/05.09.2019sila Sectorul 3 al MunicipiuluiBucuresti sub nr.181912/05.09.2018 au convenit încheierea prezentului Act Adiţional privind actualizarea Anexelor nr. 1-4 ale Contractului încheiat între Părţi, astfel: Art. 1. Anexele nr. 1 - 4 fac parte integrantă din Contractul încheiat între Părţi. și sunt atașate prezentului Act Adiţional. Art.2. Toate celelalte clauze ale Contractului rămân nemodificate. Art. 3. Prezentul Act Adiţional a fost încheiat la data de ...................... în 4 exemplare, câte unul pentru fiecare parte. Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor Direcţia Juridică cu Comunitatea Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Şef Serviciu, Şef Serviciu, Pompiliu loan Wan Buzduga Georgeta Vișan Unitatea de învăţământ: Colegiul Tehnic „Mihai Bravu” Reprezentant legal: III Funcţia: Director Semnătura Sectorul 3 al Municipiului București Reprezentant legal: Robert Sorin Negoiță Funcţia: Primar Semnătura Operatorul economic: DISTRIGAZ SUD RETELE SRL Reprezentant legal: ÎI Funcţia: Director Generai Semnătura Operatorul economic: ENGIE SERVICII SRL Reprezentant legal: Funcţia: Director General Semnătura Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Șef Serviciu, Pompiliu loan Wan Buzduga Arog Avizat, Sectorul 3 Municipiului București Direcţia Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate urbană Serviciul Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea Şef Serviciu, Pompiliu loan Wan Buzduga Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Șef Serviciu, Georgeta Vișan Direcţia Economică Director Executiv, Octavian Gheţu Direcţia Juridică Serviciul Legislaţie și Avizare Contracte Şef Serviciu, Georgeta Vișan USA “RIOIAIBS J9S oenuog areziay 4 aiejstâr] pntor415$ goipranr erloona 22) no Jolujeje esieuonsep) I$ aueifoid aa eGnpzng ue ueo| nujlduiog “Nfo/AJ8$ JS BOENUNUO (102) ponoead i aa aueg3ad op |ni3e3$ eormead au!na3sul 3dojouyay ajeineu aze6 vs VS 409e109e] - 801 pINDead aJ1n43suj a5oouyay eJeZIJeuto ap 8e0uaxa vs PS J01eJ0qe] 1$ ee08jul ujeţeysul-€ A - 801 pouoeud aJnu3suţ 21/3ojouy33 ede no oJeyuauu je 18 18 J0Je10qe] Sp 812048]u! Njejeysul-zp - vs eONDeJd aun.su| »dojouya3 pdle no eeyuauuje fe VS VS 10Je10qe] Sp 8/0H9)X2 |2/21SUl-| A (eauununuap) (310 erjeo] 2p *4u) (ao ap “uu) dugwpieAu, W4edo| au u! 2ui0u0da juguigigAul 3p injnuejd “9|uuou02a |n1o1eado ap W40şu02 eleuguugades Injn101eJado eaapundsga uj e] eaeuun e] 310 pompead a1ne33ud “312 ud 3p 1E303 "N an435ul/JoeJoqe- 3p Ininpow 2-IX e ese) J0jțAaja e gomoe.d eaup8aud pieosejsap as apun ajun20] * ZE WA8]8 3p "4u e-IX e ese] :owuouooa (nozezado ej gonaeud axpe3a4d ap 10|amemuo2 ea13/94puj n3uad jexoje 133 3p Jen “€ azev) ap 18 a1enue$ 031uy3 Hâejeysuj 0yeje3suj : TZ0z-0Z0z 161025 jnue ui “jenp |n3ugvugțgnuj und 10|1A3|3 gieuojsazoad ea1exuyyje) “z 10|HE544je> je jeuojjeu injnupe) wu0zuo> 21e54puje2 3p £ INI3AIN “1 une8aud eaueinsgysap $ eauieziue.o puud 14 ANIL3U ANS ZVBIULSIA Extpead ap „auaued oyuouo2a |niozesado j& gjeoa$ a13uj 321jpads Minqii3uod 10un e i& sopieujqesuodsa, eaefeued 8T0Z'60'S0 u!p Ozos '1u 'jenp |muguuțeAul ud 10jiAa]a e gjeuolsajoud ea1euuo3 nizuad şeriauasuied ap |N79e44u0) | "Ţ'Ţ “1u exauy =) eGnpzng ueM ueoj Nijiduod est A î3) , E RIoIAJ9$Ş J9$ NIDIAJES j25 aoenuoD azeziaAy 18 9falst3a7I [n101A19$ eSJE)IUNLUO) gorprnf eioon no J0ijej83 eereuonseg) |$ awe/6osg “1op/jod Injoueş '2ugwgfeAuj 3p jjeuun ea1ezop |$ eauezjujapoLu nquad >puuouo33 |njnoze.Jado aje jjjnqiaguo)) x x VUgugieAul 3p Eaeun (>nuouo32 [N103ex3d0 /yuguugipau, 3p eaeuun) 10j3ţuazaduo> :2|Wuouoda jnJo1e3ad0 *4ueuigțeAuI 2p e2ieuun e31891444132 ap |njnuawexa :3ng9 ap ajeinăjse ajenuaeuu “aud n121eiN e aue/nseysap ap erjedo] E-IX E ese[) 10|8$ua1aduu09 231e344432 ap jnjnuawexa eaJauiţsns niuad a1esadau 10|aeiaenu e |$ aud 10jayeuu e “10ppârpuo> easenâisy -9 [aTek)) afejgn 'o|n2s 'ajeuayevu “nos gopead ane3aud ap jnj3es ajeuorieonpa țin3yos 1$ aoju$eţezsuj “1o[ufonu3suo> afejan “9|nos “ajețuazevu “nos “S9pDepip aaeyixne 'ayeujepads ap fu po “auziua, 391pDads „ojuoşeansguu eauezijeay 2oyqnd pg.on| !$ u$ejeasul “ufonu3suo> ap 10jugu2nj ajeuorieanpa unyos MEZIJe24 jndoos uj ajeuoițuaAuo» afepan “ajnos 'ajețaaeuu “nos "39MDepip a4ejixne “ayeujernads ap jjupo 'BU21y934 10|4gyuazaudau eaezjn mgienul :91440u092 |n107eJ3d0 '3UguiPÎgAUI ap es3euun aje ayeanzau ap eaeuun 28 ap ayeanâise ajepayeu 'auuuud 232 /aiuayaduuo> ap eajeuun e-lX e esej) YugvugieAuj 3p eazeun e] eansejsap as e y "pd ej aMuaAuo> 3|uuou033 jnjn.07e.Jado ea1apundsga ui popjpead aue3aud ap ai3e3s up ajapeouad nmuad nes aeujepads ap ajajnpoui uip („eleugusgades eompeud,) eopoead aupg8aud ap eyuauoduoo nmuad ajesadau 10|ajeuayeru e |$ auaud 10jaeuu eaJesnâisy 's "9WUOU033 |nyniozeado eaued up ju0qn3 ț& uunoaud “gaeziA eaJe3/pjea nauad '1Q3) Aisnppul “2+e031A uj |nuunjnataano ;$ şuguigțgauj ap jnuejd 'gjeuoisajoud axpp321d ap InNpiepub3$ NO 8JEM4UJ0Ju09 Uj J0jiAa|3 eaew4oy nmuad a1esaoau - jjeujnn ayelaja> 1$ e:31auo 'ayqewnsuoo ajenazeuu “awuud jaogevu “2yuawedyyoa 'afejan - Bleuiazeuu ajirijpuoo aşeanajse şuns “e1n3sa5e eaJapundsea uj jjedoj ayje ui nas ajuouoda |nioyeiado ej eyezjue310 exueasd nuzuad “go |n3dej uipapr343) uesA î3) TIȚOIAJBS jPS DNXENUOO) DIZIAV 16 are 53a7Ţ [1014295 Rorpumg eooaI sa e6npzng ueM uEoj "NIOW9S j9$ eeeunulog no Joițeletj eoeuopsag) 18 emeifoug “'onulog Inomes aamedad ap |ni3e3ş 230J0uyay ajeunyeu ezef vs YS 10)eJoqe] ep 91e048]ul! Ijeeysul-PW - 801 gOMDed 341n43su| 230J0uy34 BIEZI[eUEO 9p ai20u9px6 vs vs 101eJaqe] 18 eeouajul nţejeysul-€e A - 801 goIDead 3u1nugsuj de no ereyuauuije 280J0uy33 ep aeoue)u! Te T8 J0Je109e1 jelevsul-zIAl - vs goipead a.jnu3Suj 23ojouyay pde no ae)ueuulje YS vs J0Je10qe1 9p a/e0uanxe jjjejesul-L A (eaapuunuap) ejed071 (220 ap :.u) vuguupieAu, |l4eooj auje us 2|Wu0u093 duewgienul 3p injnuejd “9jUu0u033 [nIoe.Jado ap MUDJU0> ejeuguigydes innJ03e/8do eaapundse, ul e1 eazeuun e] 310 eoupead 31ne3aud “919 uq 9p |e303 "1N 344n43su|/10YeJ0qe1 9P ININpPOW e-IX e esep) JOA28 e gopped e2une35ud geoteysap as apun 3|j1n307 “p OZ Mala ap '4u 'e-IX e ese] :01uouooa |n4o3e1ado ej gopoeud a1pg831d ap 10|a3pemu02 ea431a4jouj nu3uad 3e30je (naja 9p 1PUUNN “€ 3280) 2p !S B1eMue$ 051Uy31 jyeje3Su| 0eje3sul :gJeuo|5a04d eaeayje) “2 10Hg94je2 je |euolţeu mnjnpe) Wu0yuco 31e5paje3 3p € (N|3A!N "T TZOZ — OZOZ 124035 jnue u! “jenp |nzugwegjenul ud 10JiAa2 mane32ud eaieanseysap !$ eaieziue310 puiaud inqiuguo> soun e j$ ouieujiqesuodsau ea1efeuied TIS IIDIAU3S 3I9N3 ponoeud ap „auavied >uuouo3a |nJo3erado |$ ejeoos a1quj a24p3ads | 8TOZ'60'S0 ulp O£0s -u “jenp |nyugiugțeAul ulud 10|iA8j8 e euoisaşoad pa1eu0j nuuad jeauaued ap |n]3enuo e] - ean3euuaş 119430) 10p3.Q :erpuni sasi :1e39| Vuezuazaday RIS NIL ANS ZvoiuLSIQ :24wu0u03a |n10e12d0 “AU EX3UYy ean3euwaş 10pP34uQ :ejjoung EZ —x 3) :1e83| 3uezuaza day aNACG |EUIAI“ 5ţuy31 Inţâaj0) ;4uguigignul ap e2euun a | e6npzng ueM ueoj nujjduod uesA” 20 , E ToIA15$ J9$ NIDIMIES J9$Ş MPBNuog sreziay 1 arţejs18a7] [nio1420$ SJEJIUNUOD gorpumg anton no Jojjelotj eaeuopsag) 15 owue/6oag “9pjlod Intomes 9 x x jutu:gţenu! ap eaieyun (prwuouoda [nsoyeadO /3uewugignuj ap eaenun) J0jojuaaduio> :9JU0u033 jn1oje1ad0 :9UELUPĂRAUJ 3p E37eNun 3194413489 ap Injnuawexa 84389 ap aeanâjse ajeuazeuu “9uuţad u4a3eW e a/eun$eysap ap elje201 e-IX e esej) 40j2juazadiuuo> [CNP] 2p injnuauiexa ea13ujjsns nujuad aesadau 10|ajeuazeuu e :$ auuud 10jpiazetu e opipuo> esueanâisy -9 a) afejan “ajnos “ațepuayevu “4unyyos goypead a1e831d ap jni3es 35gqnd sojuginj 1 Jojuieţezsu! “1opuţonu3suoo 801ppDads J0|J07eansguu eaiezyjeay ajeuoiieonpa ținyos “35ppep!p aueijixne 'ayeujeppads ap rue» “2uzuy9au afejian “ajnos “ajeuageiu “44nyos aoqnd guon| !$ Hfe|e3su! “u4onu3suoo ap J0juagionj Iuezijea1 |ndoos uj ajeuoliuauoa 40|tig3uazaudaa eaezij1N ajeuojieonpa nos afejn 'ajnos 'ajeuazeuu “nos "39|pDepip aueyixne “ayeyjeldads ap ljugo “BzIy984 IQĂeAUL *5u10u093 jn103e43d0 "3ugwgieAu! 3p eaeuun 3je ayeanza, 3p eseuun :843g9 ap ayean3jse ajenoyeuu “avuiud ae /stuaodiwuoo ap eaeuun e-lX e esej) jugugienuj 3p esyeun e] eansejsap 3s e p “pd ej auuaAuo3 3 [...]