HCL 235/2026 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii unui Acord de colaborare între Sectorul 3 al Municipiului București şi Institutul Naţional de Cercetări Economice "Costin C. Kirițescu” al Academiei Române Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administrației publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în ședința ordinară, azi 29.07.2026 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 289213/CP/23.07.2026 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 287436/22.07.2026 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Învăţământ; - Adresa nr, 287439/22.07.2026 a Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Învăţământ; În conformitate cu prevederile: - Programului Creştere Inteligentă, Digitalizare și Instrumente Financiare (POCIDIF) 2021-2027, cu modificările şi completările ulterioare; - Agendei 2030 pentru Dezvoltare Durabilă; - Pactului Verde European. Luând în considerare: - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ şi respectarea drepturilor cetățenilor; - Avizul Comisiei de fonduri europene, relaţii internaționale, strategii de dezvoltare durabilă şi digitalizare; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă încheierea unui Acord de colaborare între Sectorul-3 al Municipiului București şi Institutul Naţional de Cercetări Economice *Costin C. Kirițescu” al Academiei Române în vederea susținerii implementării proiectului EcoSCOR - Tehnologii digitale pentru ecosisteme responsabile: monitorizare ecologică şi raportare ESG, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 al Municipiului București să semneze Acordul de colaborare, inclusiv Actele adiționale, iar Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Învățământsă să gestioneze derularea, monitorizarea și implementarea acestuia. Art.3. Primarul Sectorului 3, prin Ditevţia Dezvoltare Durabilă şi Învăţământ, va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri. N PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ NR. 235 DIN 29.07.2026 ACADEMIA ROMÂNĂ 1 INSTITUTUL NAȚIONAL DE E CERCETĂRI ECONOMICE i = „COSTIN C. KIRIȚESCU" ci Casa Academiei Române, Calea 13 Septeimbae Nr, 13, 05071 1- Bucureşti, Ruzmânia Tel, *(45024-318.81.06; Website: vea ince ro: Email: ofice(a ince.ro Amext la 40.93 0h.435,/4907 A036 ACORD DE COLABORARE INSTITUTUL NAȚIONAL DE CERCETĂRI ECONOMICE *COSTIN C. KIRIŢESCU” al ACADEMIEI ROMÂNE, cu sediul social in Calea 13 Septembrie nr. 13, 05071 1-Bucureşti, CIF 4192634, Tel. +4 021 318 81 06, Email: office(Aince.ro, reprezentat legal de către dna. Prof. Luminiţa Chivu, în calitate de Director General, denumit în continuare INCE, reprezentând parteneriatul pentru proiectul “EcoSCOR - Tehnologii digitale pentru ecosisteme responsabile: monitorizare ecologică şi raportare ESG”, şi SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREȘTI , cu sediul în Calea Dudești nr. 191, cod poştal 031084, jud. Bucureşti, Sector 3, CUI 4420465, reprezentată prin PRIMAR, Robert Sorin NEGOIŢĂ, denumit în continuare Partener de Sprijin, de cealaltă parte, denumite în continuare Părţile, recunoscând necesitatea stabilirii unor relaţii de colaborare efective şi eficiente, luând în considerare faptul că relaţia de cooperare astfel stabilită nu conferă niciuneia dintre Părţi dreptul de a interveni în activitatea celeilalte Părţi, urmărind instituirea unor mecanisme şi proceduri de comunicare cât mai eficiente între Părţi, având convingerea că prezentul Acord va constitui un instrument potrivit de colaborare, au convenit să încheie prezentul acord de colaborare interinstituţională, denumit în continuare Acord, care reprezintă voinţa expresă a părților: Art. 1 Obiectul acordului (1) Prezentul Acord stabileşte cadrul de colaborare între INCE şi Partenerul de Sprijin, în vederea susţinerii implementării proiectului EcoSCOR şi a sporirii eficienţei acțiunilor de diseminare, promovare, testare şi transfer a rezultatelor acestuia în sectoarele de activitate. (2) Acordul exprimă sprijinul instituţional al Partenerului de Sprijin pentru proiectul EcoSCOR şi reglementează modalităţile de interacțiune dintre Părţi în procesul de schimb de informații, consultare reciprocă şi organizare de activităţi comune. ACADEMIA ROMÂNĂ pe INSTITUTUL NAȚIONAL DE VICE aa CERCETĂRI ECONOMICE Mg: V PRIMĂRIA „COSTIN C. KIRIȚESCU" seo I&i SECTORULUI BUCUREȘTI Casa Academiei Române. Calea 13 Septembere Nr, 13, 05071 !-Hucureşti, Rumânia Tel. "44M021-318.%) 06. Webpite. wwu.ince ro: Fmail: officeta ince.ro (3) Prezentul Acord nu generează obligații financiare în sarcina niciuneia dintre Părţi şi nu constituie un angajament contractual cu efecte comerciale. Art.2 Durata Acordului Prezentul Acord de colaborare intră în vigoare la data semnării sale de către ambele Părți şi îşi produce efectele pe o perioadă de 2 ani, putând fi prelungit prin act adiţional, cu acordul scris al ambelor Părți. Art.3 Direcţiile și instrumentele principale de colaborare (1) Părţile stabilesc următoarele direcţii de interes comun: a) schimbul de informaţii şi expertiză privind monitorizarea ecologică, raportari 3 ESG/CSRD şi tehnologiile digitale conexe; b) testarea, pilotarea şi utilizarea, la nivelul Partenerului de Sprijin, a soluțiilor digitale dezvoltate în cadrul proiectului EcoSCOR; c) participarea la conferințe, seminare, ateliere de lucru şi evenimente de diseminare organizate în cadrul proiectului; d) acordarea de suport metodologic şi consultativ reciproc, în domeniile de expertiză ale fiecărei Părţi; e) facilitarea accesului la date, resurse sau rețele relevante pentru implementarea proiectului, cu respectarea legislaţiei aplicabile privind protecţia datelor, dacă este cazul; f) promovarea şi diseminarea rezultatelor proiectului EcoSCOR în rândul reţelelor profesionale ale Părţilor. (2) Colaborarea se va realiza la cererea Părților, fără a se limita la acestea, prin: întâlniri de lucru, schimb de documente, date și materiale informative, scrisori de susținere şi declaraţii comune, participare comună la evenimente și constituirea, la necesitate, a unor grupuri de lucru tematice. Art.4 Schimbul de informaţii (1) Părţile îşi vor furniza reciproc informaţiile necesare desfăşurării activităţilor prevăzute la pct. 3, în limita atribuţiilor şi resurselor disponibile, în termenele convenite de comun acord. (2) Solicitarea de informaţii se va efectua în scris (inclusiv prin email) şi va preciza obiectul, scopul şi termenul în care se solicită furnizarea informaţiilor. Art.5 Confidenţialitate (L) Partea care transmite informaţii va preciza documentele sau părțile din documente care au caracter confidențial. (Rina Luele /) ACADEMIA ROMÂNĂ Ne INSTITUTUL NAȚIONAL DE Ye CERCETĂRI ECONOMICE Li PRIMĂRIA „COSTIN C, KIRIȚESCU" Sos | SECTORULUI BUCUREȘTI Casa Availemiei Române, Calea 13 Septembrre Nr, 13. 05071 |-Hucureşti, Rumânia Tel. +09021-318.ă] 0, Weboite: we ance ro: Email: ofTicefa ince.ro (2) Partea care primeşte informaţii are obligaţia de a respecta caracterul confidențial al acestora şi de a le utiliza exclusiv în scopul prevăzut de prezentul Acord. (3) Obligaţia de confidențialitate subzistă şi după încetarea prezentului Acord, pentru o perioadă de 2 (doi) ani. Art. 6 Consultări şi contacte (1) La iniţiativa oricăreia dintre Părţi se vor organiza întâlniri între reprezentanții acestora, în vederea discutării oricăror aspecte privind implementarea prezentului Acord. (2) Părţile convin că cea mai eficientă modalitate de comunicare pentru aspectele organizatorice şi de implementare a prezentului Acord este Email-ul, la adresele de contact indicate la pct. 1.1. şi 1.2. din prezentul Acord, cât și alte adrese convenite. Art.7 Dispoziţii finale (1) Prezentul Acord se încheie pe durata de implementare a proiectului EcoSCOR, precum și pe perioada de sustenabilitate aferentă acestuia, şi poate fi modificat sau completat cu acordul scris al Părţilor. (2) Prezentul Acord poate fi denunţat oricând, în scris, de către oricare dintre Părți, denunțarea producând efecte la 15 zile de la data notificării celeilalte Părţi. (3) Prezentul Acord intră în vigoare la data semnării sale de către reprezentanții ambelor Părți. (4) Prezentul Acord a fost semnat astăzi ............... „ în 2 (două) exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare Parte, ambele având aceeași forţă juridică. Numele, prenumele şi funcţia reprezentantului legal al (Semnătura organizaţiei/instituţiei Data şi locul semnării Sectorul 3 al Municipiului Robert Sorin NEGOIŢĂ Bucureşti Primar Institutul Naţional De Cercetări Economice Prof. Luminiţa Chivu "Costin C. Kirițescu” Al Director General Academiei Române | GONTRASEMNAT PENTRU LE | ___ SECRET, | CORHANĂ Data CONF EDINȚĂ.| SECTOR 3 Li CABINET PRIMAR că cinii3 TOOS3 | osti 3 | Love sector 3 Data. 04-A — ă arie: www.primarieg.ro TELEFON (004 021) 318 03 23-28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimar A primarie3-ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind aprobarea încheierii unui Acord de colaborare între Sectorul 3 al Municipiului București şi institutul Naţional de Cercetări Economice "Costin C. Kirițescu” al Academiei Române Institutul Naţional de Cercetări Economice "Costin C. Kirițescu” este o instituţie cu personalitate juridică, de interes public, în subordinea Academiei Române, având ca obiect principal de activitate desfăşurarea de cercetări fundamentale şi avansate în domeniul economic, social şi demografic, înscrise în programele avizate anual de Secţia de Ştiinţe Economice, Juridice şi Sociologie şi aprobate de către Adunarea Generală a Academiei Române. Prin adresa nr. 754/15.07.2026, înregistrată la Primăria Sectorului 3 cu nr.287311/22.07.2026, Institutul Naţional de Cercetări Economice "Costin C. Kirițescu” al Academiei Române ne-a adus la cunoștință intenția sa de a depune spre finanţare în cadrul programului Creștere Inteligentă, Digitalizare și Instrumente Financiare 2021 = 2027 (POCIDIF), cofinanţat din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR), proiectul ce propune dezvoltarea unei platforme digitale integrate de monitorizare ecologică. Prima componentă a platformei (ECOPLUS) este destinată în principal administraţiilor publice locale, integrând date satelitare (indici de vegetaţie), măsurători de calitate a aerului (PMo, PMzs, NO2) și straturi GIS cu informații urbanistice prin analiza datelor Bl. Părţile stabilesc următoarele direcţii de interes comun: > schimbul de informaţii şi expertiză privind monitorizarea ecologică, raportarea ESG/CSRD. și tehnologiile digitale conexe; > testarea, pilotarea și utilizarea, la nivelul Partenerului de Sprijin, a soluțiilor digitale dezvoltate în cadrul proiectului EcoSCOR; > participarea la conferințe, seminare, ateliere de lucru și evenimente de diseminare organizate în cadrul proiectului; > acordarea de suport metodologic şi consultativ reciproc, în domeniile de expertiză ale fiecărei Părţi; > facilitarea accesului la date, resurse sau reţele relevante pentru implementarea proiectului, cu respectarea legislaţiei aplicabile privind protecţia datelor, dacă este cazul; > promovarea și diseminarea rezultatelor proiectului EcoSCOR în rândul reţelelor profesionale ale Părţilor. Colaborarea se va realiza la cererea părţilor, fără a se limita la acestea, prin: întâlniri de lucru, schimb de documente, date şi materiale informative, scrisori de susţinere și declaraţii comune, participare comună la evenimente şi constituirea, la necesitate, a unor grupuri de lucru tematice. Acordul nu generează obligații financiare în sarcina niciuneia dintre părţi şi nu constituie un angajament contractual cu efecte comerciale. Având în vedere cele prezentate și ținând seama de raportul de specialitate nr.287436/22.07.2026 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Învățămînt, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Loca! al Sectorului 3. PRIMAR Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuțiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. DN a . —WwW .primarie3.ro == pd DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI ÎNVĂȚĂMÂNT PRIMĂRIA SECTORULUI i 1053 Itove sector 3 E-MAIL strategii primariez.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti Nr. înreg: 287436 din 22.07.2026 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea acordului de colaborare dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Institutul Naţional de Cercetări Economice »Costin C. Kirițescu” al Academiei Române Prin adresa nr.754/15.07.2026, înregistrată la Registratura Primăriei Sectorului 3 cu nr. 287311/22.07.2026 prin care Institutul Naţional de Cercetări Economice "Costin C. Kirițescu” al Academiei Române ne-a adus la cunoştinţă intenția sa de a depune spre finanţare în cadrul programului Programul Creștere Inteligentă, Digitalizare şi Instrumente Financiare 2021 — 2027 (POCIDIE), cofinanţat din Fondul European de Dezvoltare Regională (FEDR). Proiectul îţi propune dezvoltarea unei platforme digitale integrate de monitorizare ecologică. Prima componentă a platformei (ECOPLUS) este destinată în principal administraţiilor publice locale, integrand date satelitare (indici de vegetaţie), măsurători de calitate a aerului (OM10, PM2,5, NO2) şi straturi GIS cu informaţii urbanistice prin analiza datelor BI. Rolul Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti este de a susţine implementarea proiectului mai sus menţionat prin acţiuni de diseminare, promovare, testare şi transferul rezultatelor proiectului şi nu presupune costuri din partea Sectorului 3 al Municipiului București. Institutul Naţional de Cercetări Economice *Costin C. Kirițescu” este o instituţie cu personalitate juridică, de interes public, în subordinea Academiei Române, având ca obiect principal de activitate desfășurarea de cercetări fundamentale şi avansate în domeniul economic, social şi demografic, înscrise în programele avizate anual de Secţia de Ştiinţe Economice, Juridice şi Sociologie şi aprobate de către Adunarea Generală a Academiei Române. Misiunea institutului şi a entităților componente constă în: (a) realizarea de cercetări ştiinţifice fundamentale şi avansate în următoarele domenii: dezvoltarea durabilă, echilibrul economic, financiar, ecologic şi social, şocuri exogene şi rezilienţă, globalizarea, integrarea economică europeană, societatea bazată pe cunoaştere, comunicare şi informaţie, pregătirea şi folosirea forţei de muncă, progresul tehnic, eficiența factorilor de producţie, competitivitate şi eficiență economică, strategia energetică, echilibre şi corelaţii macroeconomice, balanţa bugetară şi balanţa de plăți externe, tranziţia verde şi digitală, DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI ÎNVĂŢĂMÂNT PRIMĂRIA SECTORULUI BUCUREȘTI 19S3 E tove sector 3 TAN i . —www primariez.ro ———— 9 d echilibre regionale şi dezvoltare locală, eficienţa administraţiei şi a serviciilor publice de interes economic general, perfecţionarea sistemului de indicatori din economie, evaluarea politicilor financiar-monetare şi a sistemului bancar, absorbţia fondurilor europene, relaţiile economice şi tehnico-ştiinţifice internaționale, modelare şi prognoză economicosocială, securitate energetică şi alimentară, dezvoltare umană şi calitatea vieţii, metodologia evaluării acestora şi politicile specifice, economie comportamentală, impactul stării demografice, economia montană, schimbări climatice, bioeconomie, alte probleme cu care se confruntă evoluţia economiei; (b) dezvoltarea şi conservarea patrimoniului ştiinţific, prin generarea, identificarea, angajarea şi promovarea unor proiecte de interes major; (c) participarea la elaborarea de studii, programe şi lucrări suport pentru strategii sectoriale şi naţionale de cercetare şi dezvoltare economică; (d) implicarea activă în lucrări şi analize pentru fundamentarea şi susţinerea unor iniţiative legislative şi politici de dezvoltare, oferind consultanță şi expertiză în susţinerea activităţii legislativului şi a executivului. Astfel, având în vedere cele mai sus menţionate, considerăm că este necesară aprobarea acordului de colaborare dintre Sectorul 3 al Municipiului București şi Institutul Naţional de Cercetări Economice "Costin C. Kirițescu” al Academiei Române. DIRECŢIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI ÎNVĂŢĂMÂNT DIRECTOR EXECUTIV ANDREEA CIRIPAN — mit, Di e. DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI ÎNVĂȚĂMÂNT | PRIMĂRIA 4 (]] SECTORULUI BUCUREȘTI PN . : —————— Www .primarie3.ro — ———— ut uit — P i E-MAIL strategii Gprimariez.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 051084, București Nrânreg: 287439 din 22.07.2026 A ai cu îndeplinirea oziţiilor legale | PRIMAR __— | disp CĂTRE, CABINET PRIMAR În vederea supunerii spre aprobarea Consiliului Local Sector 3, vă transmitem propunerea de iniţiere de către Primarul Sectorului 3 a proiectului de hotărâre privind aprobarea acordului de colaborare dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti și Institutul Naţional de Cercetări Economice "Costin C. Kirițescu” al Academiei Române. Anexat, vă transmitem următoarele documente: — Raportul de specialitate întocmit de Direcţia Dezvoltare Durabilă și Învăţământ; — Referatul de aprobare — Proiectul de hotărâre + Anexa DIRECŢIA DEZVOLTARE DURABILĂ ŞI ÎNVĂȚĂMÂNT DIRECTOR EXECUTIV ANDREEA CIRIPAN C Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzule în Regulamentul UE 2016/679. printr-o cerere scrisă. semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ și respectarea drepturilor cetățenilor AVIZUL referitor la Proiect de hotărâre privind aprobarea încheierii unui Acord de colaborare între Sectorul 3 al Municipiului București şi Institutul Naţional de Cercetări Economice "Costin C. Kirițescu” al Academiei Române Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ şi respectarea drepturilor cetăţenilor, întrunită în şedinţa din data de 28.07.2026, în sistem de WhatsApp, a analizat proiectul de hotărâre menţionat mai sus. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) și alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ și respectarea drepturilor cetăţenilor, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus FAVORABIL / NEFAVORABH Faţă de hotărârea comisiei s-au exprimat următoarele opinii: Având în vedere organizarea şedinţei în sistem de WhatsApp, prezentul Aviz este semnat de Preşedintele și Secretarul Comisiei. PREȘEDINTE, SECRETAR, Matei Romulus-Eugen Szocs Augustin Digitally signed by MATEI Digitally signed by SZOCS MATEI ROMULUS-EUGEN ROMULUS-EUGEN SZOCS AUGUSTIN Aucusrn Date: 2026.07.29 02:51:06 +03'00: Date: 2026.07.28 23:30:21 +03'00' MEMBRI / VOTUL EXPRIMAT Matei Romulus-Eugen Pentru Szocs Augustin Pentru Bîrsan Mihai-Daniel Pentru Moldoveanu Cătălin-Florin Pentru Tudoroiu Cristina-Eugenia Pentru Rădoi Marin Pentru Ang [...]