MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București
www.primarie3.ro
HOTĂRÂRE
privind aprobarea implementării la nivelul Sectorului 3 în cadrul
Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecția Copilului Sector 3 —
Centrul de Zi „Lizuca”, a Proiectului „Buzterfly” - derulat prin
programul UE Erasmus+
în domeniile educaţiei, formării, tineretului și sportului pentru perioada 2023 - 2026
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București,
ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei
publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum
și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali
întrunit în ședință ordinară, azi 26.04.2023
Având în vedere:
— Referatul de aprobare nr. 103038/CP/20.04.2023 al Primarului Sectorului 3;
— Raportul de specialitate nr.12/64197/19.04.2023 al Direcţiei Generale de Asistenţă
Socială şi Protecţia Copilului Sector 3;
— Adresa nr.12/64201/19.04.2023 a Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi
Protecţia Copilului Sector 3, înregistrată cu nr.102666/CP/19.04.2023;
În conformitate cu prevederile:
— Art. 54 şi art. 55 din Legea nr. 272/2004 privind protecţia şi promovarea
drepturilor copilului, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
— Art. 112 alin. (2) lit. j) din Legea nr. 292/2011 a asistenţei sociale, cu modificările
și completările ulterioare;
— OUG nr.133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru
perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de
dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul
pentru o tranziţie justă;
— Norme Metodologice din 2022 de aplicare a OUG nr.133/2021 privind gestionarea
financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027 alocate
României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune,
Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziţie justă, cu modificările și
completările ulterioare;
— Ghidul Solicitantului Brasmus+ Programme Guide 2023 şi Mandate Erasmus.
Luând în considerare:
— Avizul Comisiei de fonduri europene, relaţii internaționale, strategii de dezvoltare
durabilă şi digitalizare;
— Avizul Comisiei pentru cultură, culte, minorităţi, protecția copilului, protecţie
socială, muncă, sănătate şi familie.
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. p) din OUG nr.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art,l. Se aprobă implementarea la nivelul Sectorului 3 în cadrul Direcţiei
Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3 - Centrul de Zi „Lizuca”, a
Proiectului „Burter/ly” - derulat prin programul UE Erasmus+ în domeniile educaţiei,
formării, tineretului şi sportului pentru perioada 2023 - 2026.
Art.2, Pentru implementarea Proiectului, ce se va desfășura în perioada 2023 -
2026, se va aplica o finanţare de parteneriat Erasmus+ de către consorțiul Proiectului
„Butterfly” în valoare totală de 400.000 euro, fără contribuţie financiară din partea
Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecția Copilului Sector 3.
Art.3. Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3 va
asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri.
i Că
CUREŞTIg
UE Lo
CONTRASEMNEAZ
SECRETAR G
CORHANĂ
NR. 203
DIN 26.04.2023
04 PA pie 19S3 CABINET PRIMAR
A BUCUREŞTI
= 1 love sector 3
SEGTOR-A
TELEFON (004 021) 318 03 23. 28 FAX (004 021) 318 0304 E-MAIL cabinetprimar(primarie3.ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti
CABINET PRIMAR
www, primariez.ro
REFERAT DE APROBARE oua 9/04 7 2
a proiectului de hotărâre privind aprobarea implementării la nivelul Sectorului 3 în cadrul
Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecția Copilului Sector 3 - Centrul de Zi „Lizuca”,
a Proiectului „Butterfly” - derulat prin programul UE Erasmus+
în domeniile educaţiei, formării, tineretului și sportului pentru perioada 2023 - 2026
Prin Raportul de specialitate întocmit de către Direcţia Generala de Asistenţă Socială şi
Protecţia Copilului Sector 3, se solicită aprobarea implementării la nivelul Sectorului 3 în cadrul
Centrului de Zi „Lizuca” a Proiectului „Buzter/ly” - derulat prin programul UE Erasmus+ în domeniile
educaţiei, formării, tineretului și sportului pentru perioada 2023 - 2026.
Proiectul „Burterfly” răspunde Strategiei europene de îngrijire şi educație care subliniază că
există diferenţe semnificative între țările UE în ceea ce priveşte accesul şi participarea copiilor vulnerabili
la instituţii de educaţie timpurie.
Consorţiul proiectului Butterfly va aplica pentru o finanțare de parteneriat Erasmus+ în valoare de
400.000 EURO. Proiectul este organizat în 4 pachete de lucru (Work Package), ce conțin activități ce se
AX 4
vor derula începând din toamna anului 2023 până în toamna anului 2026:
> WP1: Management de proiect şi diseminare: toamna 2023 - toamna 2026;
> WP2: Analiza politicilor și practicilor privind structurile, organizarea tranziţiilor copiilor din familie
în instituţiile de educaţie timpurie din Danemarca, România și Spania. Vor fi realizate observaţii în
instituţiile ce oferă servicii de educaţie timpurie, interviuri cu profesionişti, familii, colegi și
reprezentanţi ai comunităţii: toamna 2023 - primăvara 2024;
> WP3: Dezvoltarea şi testarea unui prototip al modelului fluture în diverse instituţii de educaţie
timpurie din Danemarca, România și Spania: primăvara 2024 — toamna 2025;
> WP4: Extinderea modelului, programe de formare: final toamna 2023 - toamna 2026.
Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3, Bucureşti şi Centrul de zi
"Lizuca” vor avea în total 800 de ore de lucru (9000 euro calculaţi la cursul InfoEuro de la data semnării
contractului de finanţare), reprezentând salariile experţilor implicaţi din partea DGASPC Sector 3, pentru
întreaga perioadă a proiectului, acoperind următoarele activităţi ce vor fi realizate în strânsă colaborare cu
Universitatea din București, Protagonişti în educaţie şi alți parteneri din proiect.
Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3 nu va avea contribuţie
financiară în cadrul proiectului.
Având în vedere cele prezentate, Pi m_ şi raportul de specialitate înregistrat cu
nr.12/64197/19.04.2023 al Direcţiei Generale de Astsepţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3, am
inițiat prezentul proiect de hotărâre pe care il sup) Apro : iN Consiliului Local al Sectorului 3.
< 1 II
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016:679 în scopul îndeplinirii
avibuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679,
printr-o cerere scrisă. semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3.
4 DIRECȚIA GENERALĂ De ASISTENȚĂ SOCIALĂ
CONSILIUL LOCAL AL
'ă) SECTORULUI ȘI PROTECŢIA COPILULUI
BUCUREŞTI
OPERATOR DE DATE CU CAIACTER PEASONAL NA. 13389
sir. Parfunului, nr. 2-4
sector 3, București
az A
telefon (004) 0372 126 100
propice A 19; a 0093..
e-mail oflicepdgaspc3.ro
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea implementării la nivelul Sectorului 3 în cadrul
Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 3 - Centrul de Zi „Lizuca”, a
Proiectului „Butterfly” - derulat prin programul UE Erasmus+ în domeniile educaţiei, formării,
tineretului şi sportului pentru perioada 2023 - 2026
Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3 propune implementarea
la nivelul Sectorului 3 în cadrul Centrului de Zi ”Lizuca” a Proiectului "Butterfly” - în cadrul
programului UE Erasmus+ în domeniile educaţiei, formării, tineretului și sportului pentru perioada
2023 - 2026, cu finanţare în cadrul programului UE Erasmus+.
În acest sens, Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3
intenţionează să participe în calitate de partener la depunerera Proiectului ”Butterfly” în cadrul
programului UE Erasmus+ în domeniile educaţiei, formării, tineretului şi sportului pentru perioada
2023-2026.
Scopul proiectului:
Proiectul Butterfly îmbrățișează ideea de a învăţa unii de la alții într-un parteneriat Erasmus+
referitor la tranziția copiilor vulnerabili din familie în instituţii de educaţie timpuri€ din Uniunea
Europeană. Proiectul va dezvolta experienţe, bune practici și instrumente în colaborare cu multe
categorii de factori interesaţi (inclusiv cercetători, familii, profesioniști, ONG-uri şi experţi) din
Danemarca, Spania şi România. În plus, în proiect vor fi dezvoltate module de formare online, care
pot fi folosite la nivelul întregii Uniuni Europene.
Obiectivele specifice ale proiectului:
1. Să sprijine tranziția copiilor aflaţi în situaţii vulnerabile din familie spre instituţiile de educaţie
timpurie prin dezvoltarea şi implementarea unui instrument adaptat din punct de vedere cultural,
numit Modelul ”Fluture” (Butterfly model);
2. Să identifice forme de organizare, intervenţii/programe de educaţie timpurie noi, flexibile, adaptate
cultural (de exemplu, program parţial, combinaţii între instituţii private/publice/ONG-uri);
3. Să proiecteze şi să implementeze la nivel european programe de formare online interprofesională
bazate pe Modelul *Fluture” (pentru personalul din domeniul educaţiei timpurii, consultanţi,
consilieri, și alţi agenţi din domeniul copiilor în situaţii vulnerabile). Programul de formare va avea o
acreditare oficială de la Ministerul Danez al Educaţiei.
Justificarea proiectului:
Proiectul ”Butterfly” răspunde Strategiei europene de îngrijire și educaţie care subliniază că
există diferenţe semnificative între țările UE în ceea ce priveşte accesul și participarea copiilor
vulnerabili la instituţii de educaţie timpurie.
Modelul *Butterfly” combină tendinţele actuale și practicile locale cu noi perspective şi
abordări pedagogice într-o relație dinamică între familie şi copil, comunitatea din care familia
provine, profesionişti şi colegi.
|
Proiectul se concentrează asupra copiilor mici de la zero la cinci ani care participă la
programe de educaţie timpurie şi asupra copiilor care nu au această oportunitate. Având o orientare
holistică către participarea, bunăstarea şi dezvoltarea copiilor, Modelul ”Butterfly” va aduce noi
abordări ale activităţilor de colaborare cu părinții şi noi tipuri flexibile de programe de educaţie
timpurie.
Consorţiul proiectului ”Butterfly” este format din următorii parteneri:
Danemarca:
* VIA University College;
* Municipiul Heming cu 4 instituţii de educaţie timpurie.
România:
- Direcţia Generală de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 3, Bucureşti și Centrul de
Zi ”Lizuca”;
* FDP-Protagonişti în educaţie, Bucureşti;
* Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei.
Spania:
* Universidad Pablo de Olavide, Seviila;
+ CEIP Andalucia: instituţie educaţie timpurie;
* CEI La Providencia: instituţie educație timpurie.
Consorţiul proiectului Butterfly va aplica pentru o finanțare de parteneriat Erasmus+ în
valoare de 400.000 EURO. Proiectul este organizat în 4 pachete de lucru (Work Package), ce conţin
activităţi ce se vor derula începând din toamna anului 2023 până în toamna anului 2026.
* WP1: Management de proiect şi diseminare: toamna 2023- toamna 2026;
* WP2: Analiza politicilor şi practicilor privind structurile, organizarea tranziţiilor copiilor din
familie în instituţiile de educaţie timpurie din Danemarca, România şi Spania. Vor fi realizate
observaţii în instituţiile ce oferă servicii de educaţie timpurie, interviuri cu profesionişti, familii,
colegi şi reprezentanţi ai comunităţii: toamna 2023 — primăvara 2024;
* WP3: Dezvoltarea şi testarea unui prototip al modelului fluture în diverse instituţii de educaţie
timpurie din Danemarca, România și Spania: primăvara 2024 — toamna 2025;
* WP4: Extinderea modelului, programe de formare: final toamna 2023 - toamna 2026.
Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3, București și
Centrul de Zi *Lizuca” vor avea în total 800 de ore de lucru (9000 EURO calculaţi la cursul
InfoBuro de la data semnării contractului de finanțare), reprezentând salariile experților implicați din
partea D.G.A.S.P.C. Sector 3, pentru întreaga perioadă a proiectului, acoperind următoarele activități
ce vor fi realizate în strânsă colaborare cu Universitatea din București, Protagonişti în educaţie şi alți
parteneri din proiect.
WP2: Pachetul de lucru 2
* Participarea la întâlnirea de lansare din Aarhus, Danemarca;
* Organizarea participării părinţilor şi profesioniştilor la ateliere, realizarea de observaţii și interviuri;
* Sprijinirea colectării documentelor de politici naţionale şi contactul cu părțile interesate;
* Analiza comunităţii din perspectiva părţilor interesate (”cartografierea” comunității şi raportare)
* Conducerea atelierului cu părinţii și raportare;
+ Co-organizarea cu Protagonisti in educatie a unui atelier national de prezentare a rezultatelor (de la
nivel national şi transnational), precum si a modelului "Fluture”;
+ Participarea la întâlnirea finală a grupului de coordonare pentru WP2 la Bucureşti.
WP3: Pachetul de lucru 3
* participare la întâlnirea grupului de conducere;
* Co-organizarea sesiunii de training cu Protagonisti în educaţie;
* coordonarea pilotării "modelului Fluture” versiunea 3 în Centrul de Zi „Lizuca”;
* Coordonarea și organizarea atelierelor și întâlnirilor cu personalul, părinții şi părțile interesate;
* Contribuţii la dezvoltarea versiunii 3 a modelului ”Fluture”, ca instrument adaptat cultural.
WP4: Pachetul de lucru 4
* contribuţii la dezvoltarea programului de formare:
Direcţia Generală de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 3 nu va avea contribuție
financiară în cadrul proiectului.
Prezentul raport de specialitate s-a întocmit cu luarea în considerare a prevederilor
următoarelor acte normative:
- Art. 54 şi art. 55 din Legea nr. 272/2004 privind protecția şi promovarea drepturilor copilului,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
- Art. 112 alin. (2) lit. j) din Legea nr. 292/2011 a asistenţei sociale, cu modificările şi completările
ulterioare;
- Ordonanţă de Urgenţă nr.
133/2021 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru
perioada de programare 2021-2027 alocate României din Fondul european de dezvoltare regională,
Fondul de coeziune, Fondul social european Plus, Fondul pentru o tranziţie justă;
- Norme Metodologice din 2022 de aplicare a Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.
133/2021
privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2021-2027
alocate României din Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul social
european Plus, Fondul pentru o tranziţie justă, cu modificările şi completările ulterioare;
- Ghidul Solicitantului Erasmus+ Programe Guide 2023 şi Mandate Erasmus;
- Art. 139 alin. (1) și art. 166 alin. (2) lit. p) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul
Administrativ.
Având în vedere cele prezentate, vă rugăm să aprobati implementarea de către Direcţia
Generală de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 3, la nivelul Sectorului 3 în cadrul
Centrului de Zi ”Lizuca”, a Proiectului "Butterfly - derulat prin programul UE Erasmus+ în
domeniile educaţiei, formării, tineretului şi sportului pentru perioada 2023 - 2026.
Vasile Dobranici Fă
Pa LL )
C
p”
3 DiRecȚiA GENERALĂ De ASISTENȚĂ SOCIALĂ
CONSILIUL LOCA! A
1 PROTECȚIA COPILULUI
04 stciotulu d ? !
pă BUCUREŞTI:
OPERATOR DE DATE CU CARACTER PERSONAL NA. 13389
str. Partumului, nr. 2-4
sector 3, Bucureşti
vrarw.dgaspea.ro
telefon (004) 0372 126 100
fax (004) 0372 126 101
e-mail office Bdgaspc3.ro
"o [Goal
004.009
CĂTRE, i SECTORA
PRIMARIA SECTORULUI 3 CABINET PRIMAR
Domnului Primar, Robert Sorin Negoiţă Ș .
Stimate Domnule Primar,
În conformitate cu prevederile art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (2) lit. p) din
Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare, vă rugăm să ne sprijiniți în introducerea pe ordinea de zi a
Consiliului Local al Sectorului 3 a unui proiect de hotărâre privind aprobarea implementării
la nivelul Sectorului 3 în cadrul Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului
Sector 3 - Centrul de Zi „Lizuca”, a Proiectului „Butterfly” - derulat prin programul UE
Erasmus+ în domeniile educaţiei, formării, tineretului şi sportului pentru perioada 2023 -
2026
În acest sens, vă înaintăm proiectul de hotărâre la care facem referire mai sus şi
raportul de specialitate al Directiei Generale de Asistentă Socială şi Protectia Copilului
Sector 3.
Vă mulţumim pentru sprijinul acordat,
DIRECTOR GENERAL,
MIHAELA UNGUREANU,
MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Comisia de fonduri europene, relaţii internaționale,
strategii de dezvoltare durabilă și digitalizare
AVIZUL
referitor la proiectul de hotărâre privind aprobarea implementării la nivelul Sectorului 3 în
cadrul Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Sector 3 - Centrul de Zi „Lizuca”, a
Proiectului „Butterfly” - derulat prin programul UE Erasmus+ în domeniile educaţiei, formării, tineretului
şi sportului pentru perioada 2023 - 2026
Comisia de fonduri europene, relaţii internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă și digitalizare,
întrunită în ședința din data de 24.04.2023, în sistem de grup WhatsApp, a analizat proiectul de hotărâre
menționat mai sus și consideră că acesta A FOST întocmit în conformitate cu prevederile legale.
În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind
Codul Administrativ, Comisia de fonduri europene, relaţii internaţionale, strategii de dezvoltare durabilă și
digitalizare, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus
FAVORABIL / NEFAVORABIL
Faţă de hotărârea comisiei s-au exprimat urmatoarele opinii:
Având în vedere organizarea şedinţei în sistem de grup WhatsApp, prezentul Aviz este semnat de
Preşedintele și Secretarul Comisiei, modalitatea de vot a membrilor prezenţi fiind următoarea:
PREŞEDINTE, SECRETAR,
Junghină Pavel Belu-Sima Elena-Daniela
Pentru pentru
JUNGHINA Dgtaty anca LUNGA BELU - SIMA Semnarea! deBELJ- AA
PAVEL Date:2023.0425 13:04:42 +0300 MEMBRI ELENA - DANIELA D32023042522459
Dascălu Marin PENTRU
Matei Romulus - Eugen -
Sava Alexandru -
Ciobanu Elian - Claudiu -
Negoiţă Anda-loana PENTRU
Neagu Constantin-lulian PENTRU
Gheorghe Daniel-Paul-Romeo -
Sebeşan Mircea-Radu PENTRU
Enăchescu Marian - Daniel -
MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Comisia pentru cultură, culte, minorități, protecția copilului,
protecție socială, muncă, sănătate și familie
AVIZUL
referitor la proiectul de hotărâre privind aprobarea implementării la nivelul Sectorului 3 în
cadrul Direcţiei Generale de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Sector 3 - Centrul de Zi
„Lizuca”, a Proiectului „Butterfly” - derulat prin programul UE Erasmus+ în domeniile
educației, formării, tineretului și sportului pentru perioada 2023 — 2026
Comisia pentru cultură, culte, minorităţi, protecţia copilului, protecţie socială, muncă,
sănătate și familie, întrunită în şedinţa din data de 24.04.2023, în sistem de grup WhatsApp, a
analizat proiectul de hotărâre menţionat mai sus şi consideră că acesta A FOST / NI-A-FOSF
întocmit în conformitate cu prevederile legale.
În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019
privind Codul Administrativ, Comisia pentru cultură, culte, minorităţi, protecţia copilului, protecție
socială, muncă, sănătate şi familie, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus
FAVORABIL / NEFAVORABILE
Faţă de hotărârea com
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.