HCL 194/2024 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea asocierii dintre Sectorul 3 al Municipiului București cu Sectorul 4 al Municipiului București, în vederea implementării proiectelor ce vizează sistematizarea circulaţiei, regenerare urbană și amenajarea spaţiilor publice, inclusiv prin asociere de autorităţi contractante, precum şi aprobarea Protocolului de asociere Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali întrunit în ședință ordinară, azi 22.04.2024 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 131939/CP/15.04.2024 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr. 131203/15.04.2024 al Direcţiei Administrarea Domeniului Public; - Adresa nr. 131364/15.04.2024 a Direcţiei Administrarea Domeniului Public; În conformitate cu prevederile: - HCGMB nr. 166/30.03.2022 privind împuternicirea expresă a Sectoarelor 1-6 ale Municipiului Bucureşti să poată hotări, în condiţiile legii, cu privire la asocierea acestora, în vederea finanțării şi realizării în comun a unor acțiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local inclusiv realizarea unei asocieri de autorități contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale şi Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii; - Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările și completările ulterioare; - Legii nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: - Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice, fond locativ şi respectarea drepturilor cetățenilor, - Avizul Comisiei de urbanism, amenajarea teritoriului, administrarea domeniului public şi privat, realizarea lucrărilor publice, protecția mediului şi salubritatea. În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) lit. £) şi art. 166 alin. (2) lit. g) şi lit. r) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă asocierea Sectorului 3 al Municipiului București cu Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti, în vederea implementării proiectelor ce vizează sistematizarea circulaţiei, regenerare urbană și amenajarea spaţiilor publice, inclusiv prin asociere de autorităţi contractante. Art.2. Se aprobă Protocolul de asociere ce urmează a fi încheiat între Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Sectorul 4 al Municipiului București, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 să semneze Protocolul de asociere, Actele adiționale la acesta, să deruleze procedurile de achiziţie, precum şi orice alte operaţiuni a căror necesitate reiese din implementarea proiectului. Art.4. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Administrarea Domeniului Public, va lua măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ COCOŞ ADRIAN - MARIAN NR. 194 DIN 22.04.2024 Anexa la RCLS3 nr...494 1 4804404 .........cvcs.e PROTOCOL DE ASOCIERE Preambul Având în vedere următoarele considerente: - Hotărârea Consiliului General al Municipiului București nr. 166/30.03.2022 privind împuternicirea expresă a Sectoarelor 1-6 ale Municipiului Bucureşti să poată hotărt, în condiţiile legii, cu privire la asocierea acestora, în vederea finanțării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local inclusiv realizarea unei asocieri de autorităţi contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale şi Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii; - Hotărârea Consiliului Local Sector 4 nr. ........ privind aprobarea asocierii dintre Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti cu Sectorul 3 al Municipiului București, în vederea realizării în comun și implementării proiectelor ce vizează sistematizarea circulaţiei, regenerare urbană şi amenajarea spaţiilor publice, inclusiv prin asociere de autorități contractante, precum şi aprobarea protocolului de asociere - Hotărârea Consiliului Local Sector 3 nr. ...... privind aprobarea asocierii dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu Sectorul 4 al Municipiului București, în vederea implementării proiectelor ce vizează sistematizarea circulaţiei, regenerare urbană şi amenajarea spaţiilor publice, inclusiv prin asociere de autorități contractante - Dezvoltarea şi funcţionarea serviciilor publice locale, în scopul satisfacerii interesului public, social şi creșterii calității vieţii cetăţenilor inclusiv prin proiecte de sistematizare a circulaţiei, regenerare urbană şi amenajare a spaţiilor publice; - Nevoia de intervenţii în vederea creşterii siguranței persoanelor și traficului auto, prin dezvoltarea, modernizarea, administrarea şi exploatarea străzilor şi a sistemelor de iluminat public, precum şi eliminarea gradului de uzură fizică şi morală a elementelor componente ale infrastructurii existente - Oportunităţile de finanțare, atât prin fonduri proprii, fonduri europene nerambursabile, cât şi prin fonduri naţionale; În temeiul prevederilor: - Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; o Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare; - Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Părțile: SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI, cu sediul în Calea Dudești nr.191, sector 3 Bucureşti, reprezentată legal prin de Primar Robert Sorin Negoiţă, (denumită în cele ce urmează „SECTORUL 3 în calitate de PARTENER ASOCIAT, SECTORUL 4 AL MUNICIPIULUI BUCURESTII cu sediul în București, B-dul. George Coşbuc nr. 6-16, având cod de identificare fiscală R04316422, reprezentată legal prin domnul Daniel BĂLUŢĂ în calitate de Printar, (denumită în cele ce urmează „SECTORUL 4 în calitate de PARTENER ASOCIAT, hotărăsc următoarele: Art. 1 Obiectul protocolului. 1.1 Asocierea Sectorului 4 al Municipiului Bucureşti cu Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, având ca obiect modernizarea rețelei de pompare a apei pentru parcurile A.I.Cuza şi Pantelimon. 1.2 Lucrările şi proiectele, inclusiv finanțarea activităților, se vor reglementa ulterior prin act adiţional la prezentul protocol, pentru fiecare obiectiv de investiţii în parte. Art. 2. Obiectul poate fi realizat inclusiv pentru contractare, proiectare şi execuţie sau prin constituirea unei asocieri de autorități contractante formate din părţile prezentului protocol, în sensul prevederilor art. 3 alin. (1), lit. ]), lit. plit. o), art. 4 alin (ID) lit. c) şi art. 44 din Legea nr.98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi a art. 3 alin. (D), lit. D, lit. m) şi lit. o), art. 4 alin. ([) lit. c) şi art. 57 din Legea nr. 99/2016 privind. achiziţiile sectoriale, cu modificările şi completările ulterioare, în scopul realizării unor achiziţii, respectiv pentru atribuirea unor contracte de proiectare, proiectare şi execuţie și/sau a unor contracte de servicii, având ca obiect proiectare şi execuţie, precum și consultanță și supervizare a lucrărilor aferente, publicitate, etc. Art. 2.1. Părţile acordă un mandat expres Sectorului 4 al Municipiului Bucureşti în calitate de LIDER DE ASOCIERE, în procedurile ce fac obiectul art. 2. Art.3, Părţile vor efectua demersuri pentru includerea asocierii/parteneriatelor rezultate în urma prezentului protocol în categoria beneficiarilor eligibili pentru finanţarea investiţilor atât din fonduri europene nerambursabile, cât şi alte surse de finanţare identificate. Art.4. Părţile vor pune la dispoziţia partenerilor din asociere, fără alte formalităţi, în scopul implementării obiectivelor menţionate în protocol, terenurile şi spaţiile pe care le dețin în proprietate sau administrare și care în urma elaborării documentaţiei tehnice sunt necesare pentru execuția lucrărilor. Art. 5. După îndeplinirea obiectului asocierii, toată infrastructura aferentă obiectivelor de investiţii va intra în proprietatea publică a Municipiului Bucureşti şi în administrarea subunități administrativ efitoiale pe raza căreia a fost edificată. / Art, 6. Drepturile şi obligațiile părților. 6.1. Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti va realiza și finanța/cofinanța toate lucrările/serviciile ce privesc întocmirea documentaţiei tehnice şi executarea lucrărilor de modernizare, reparare, înlocuire sau relocare a componentelor identificate în vederea sistematizării circulaţiei, amenajarea spaţiilor publice şi regenerare urbană la obiectivele identificate ca interese comune. 6.2. Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti va realiza şi finanţa/cofinanţa toate lucrările/serviciile ce privesc întocmirea documentaţiei tehnife şi executarea lucrărilor de modernizare, reparare, înlocuire sau [E L relocare a componentelor identificate în vederea sistematizării circulației, amenajarea spaţiilor publice şi regenerare urbană la obiectivele identificate ca interese comune.P 6.3. Pentru fiecare lucrare executată şi/sau serviciu prestat, partea care execută lucrarea va avea obligaţia de a obţine avizele şi acordurile necesare desfăşurării acelei activităţi. 6.4. Părţile se vor consulta şi sprijini reciproc în vederea realizării obiectivelor propuse şi obţinerii acordurilor şi avizelor necesare. Art. 7. Prezentul protocol încetează prin: a) Acordul părţilor; b) La îndeplinirea obiectului asocierii Art. 8 Neexecutarea culpabilă a obiectului protocolului duce la rezilierea de drept, dacă partea care este în culpă nu remediază aspectele reclamate în termen de 1- 5 zile de la primirea notificării. Art. 9 Forţa majoră exonerează de răspundere părţile, în cazul neexecutării parțiale sau totale a obligaţiilor stipulate în prezentul protocol. Prin forţă majoră se înţelege un eveniment independent de voinţa părților, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea protocolului și care împiedică părţile să execute total sau parţial obligațiile asumate. Art, 9.1. Partea care invocă forța majoră are obligaţia să aducă la cunoștință celorlalte părţi, în scris, cel mai târziu în 5 (cinci) zile de la apariţie, iar dovada forţei majore, împreună cu avertizarea asupra efectelor și întinderii posibile a forței majore, se va comunica în maximum 15 (cincisprezece) zile de la apariţie. Art. 9.2. Partea care invocă forța majoră are obligaţia să aducă la cunoştinţa celorlalte părţi încetarea cauzei de forță majoră, în maximuni 15 (cincisprezece) zile de la încetare. Art, 9.3 Dacă aceste împrejurări şi consecinţele lor durează mai mult de 6 (şase) luni, fiecare partener poate renunța la executarea protocolului pe mai departe În nici un caz, niciuna din părți nu are dreptul la despăgubiri de la celelalte părți, dar au îndatorirea de a-și onora toate obligaţiile până la data producerii forei majore, Art. 10. Litigiile care se vor naşte din prezentul protocol sau în legătură cu prezentul protocol, clauzele, validitatea, interpretarea, executarea sau desființarea lui, vor fi soluționate pe cale amiabilă. Art. 11. Dacă părțile nu vor ajunge la o înțelegere amiabilă, atunci litigiile vor fi înaintate spre soluţionare instanței judecătorești competente, pe baza prevederilor prezentului protocol şi a dreptului material român. Legea aplicabilă va fi cea română. Art. 12. Orice modificare sau completare adusă protocolului se poate face numai de comun acord, în limitele legislației române, prin acte adiționale ce vor face parte integrantă din prezentul protocol. Art. 13. Părţile protocolului nu vor putea cesiona drepturile ce le revin în baza prezentului protocol unei terțe persoane fără acordul prealabil al celeilalte părți. Art. 14. Toate comunicările care urmează a se efectua între părți, ca urmare a derulării protocolului vor fi făcute în scris, cu confirmare de primire, prin mijloace de comunicare electronică (e-mail, fax). Art. 15. Prezentul protocol intră în vigoare la data semnării și este valabil până la data finalizării investiţiilor şi predarea acestora către unitatea administrativ teritorială competentă. Art. 16. Prezentul Protocol s-a încheiat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. SECTORUL 4 AL SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI MUNICIPIULUI BUCUREȘTI PRIMAR, PRIMAR, DANIEL BĂLUȚĂ ROBERT SORIN NEGOIŢĂ PREŞEDINTE DE gEBINȚĂ PRIMĂRIA ] seră B 19S3 CABINE Ra BUCUREȘTI | love sector 3 CABINET PRIMAR 5) 439 wwW,primariez.ro- + TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 oz] Calea REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind aprobarea asocierii dintre Sectorul 3 al Municipiului București cu Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti, în vederea implementării proiectelor ce vizează ___ sistematizarea circulaţiei, regenerare urbană și amenajarea spaţiilor publice, inclusiwprin asociere de autorităţi contractante, precum și aprobarea Protocolului de a ciere, Unul dintre obiectivele principale ale Sectorului 3 al Municipiului București este promovarea proiectelor de investiţii și dezvoltare pentru domenii precum infrastructură rutieră, infrastructură urbană, spaţii verzi, regenerare urbană, infrastructură educaţională, infrastructură culturală sau eficiență energetică. Prin Hotărârea nr. 166 din 30.03.2022 Consiliul General al Municipiului București a împuternicit expres Sectoarele 1 — 6 ale Municipiului București să poată hotări, în condițiile legii, cu privire la asocierea acestora, în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local inclusiv realizarea unei asocieri de autorităţi contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, facilitând, astfel, implementarea proiectelor ce vizează lucrări aflate la limitele administrativ- teritoriale ale sectoarelor Municipiului București. Astfel, Sectorul 3 al municipiului București împreună cu Sectorul 4 al Municipiului București au identificat anumite zone ce necesită implementarea unor proiecte de sistematizare a circulaţiei, regenerare urbană și amenajare a spaţiilor publice, în cadrul unor obiective aflate la limita celor două subunități administrativ teritoriale. Totodată, în urma analizării oportunității implementării obiectivului de investiţii „Modernizarea reţelei de pompare a apei pentru parcurile Pantelimon și A.I.Cuza", s-a constatat că acest proiect are un impact atât asupra reţelei de apă aflată la vecinătatea dintre Sectorul 3 al Municipiului București și Sectorul 4 al Municipiului București, cât și asupra mediului înconjurător. Realizarea și implementarea proiectelor se pot concretiza prin derularea procedurilor specifice asocierii sectoarelor 3 și 4 ale Municipiului București, în vederea finanţării și derulării lucrărilor, precum și asocierea in calitate de autorităţi contractante, conform legislaţiei achizițiilor publice ori in cadrul programelor de dezvoltare. Prin semnarea parteneriatului, autorităţile pot identifica, elabora, promova și implementa achiziţii în comun, soluţii și proiecte ce vizează sistematizarea circulaţiei, regenerare urbană și amenajarea spaţiilor publice. Având în vedere cele prezentate și ținând seama de raportul de specialitate nr. 131203/15.04.2024 al Direcţiei Administrarea Domeniului Public, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Lo. arsi SERppului 3. | (ap Y, Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. PRIMĂRIA fr seciătut 3 I9S3 DIRECȚIA ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC SE BUCUREŞTI Ş 1 love sector 3 www. primarie3, ro p 3 TELEFON 0759 99o 272 E-MAIL domeniu.public& primariez.ro Intrarea Odobeşti nr 5-7, Sector 3, 032158, Bucureşti Nr.131203/15.04.2024 / Raport de specialitate la proiectul de hotărîre privind aprobarea asocierii dintre Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti cu Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti, în vederea implementării proiectelor ce vizează sistematizarea circulaţiei, regenerare urbană și amenajarea spaţiilor publice, inclusiv prin asociere de autorități contractante. În prezent, la nivelul Sectorului 3 urmează a se derula un amplu proces în vederea realizării de lucrări pentru dezvoltarea infrastructurii, precum și o serie de proiecte necesare asigurării unor condiții mai bune de circulație prin modernizarea sistemului rutier, crearea unor noi zone pietonale care să deservească cetățenii şi nevoile comunităţii, crearea de noi locuri de parcare care vor contribui la decongestionarea străzilor, fluidizarea traficului, asigurarea unui confort sporit al locuitorilor care au reşedinţa în zona, dar și a altor utilizatori, precum şi modernizarea spaţiilor verzi pentru odihna și recreerea populaţiei. Printre priorităţile Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti se află decongestionarea traficului de pe arterele de circulaţie ale sectorului şi din vecinătatea cu Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti cât şi continuarea procesului de dezvoltare, modernizare și reabilitare a infrastructurii, aflată la limita celor două sectoare. În urma analizării oportunității implementării obiectivului de investiţii „Modernizarea reţelei de pompare a apei pentru parurile Pantelimon şi A.I.Cuza”, s-a constatat că acest proiect are un impact atât asupra rețelei de apă aflată la vecinătatea dintre Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti şi Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti, cât şi asupra mediului înconjurător. Pentru implementarea proiectelor ce vizează lucrări aflate la limitele administrativ-teritoriale ale sectoarelor Municipiului Bucureşti, s-a aprobat prin Hotărârea Consiliului General al Municipiului București nr. 166 din data de 30.03.2022, împuternicirea expresă a Sectoarelor 1 —6 ale Municipiului Bucureşti să poată hotărî, în condiţiile legii, cu privire la asocierea acestora, în vederea finanțării şi realizării în comun a unor acțiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local inclusiv realizarea unei asocieri de autorităţi contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 99/2016 privind Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 Va) secronuLui ES PRIMĂRIA DIRECȚIA ADMINISTRAREA DOMENIULUI PUBLIC BUCUREȘTI ISO 9001 achiziţiile sectoriale şi Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. În baza împuternicirii exprese a C.G.M.B şi ţinând cont de argumentele mai sus prezentate, Sectorul 3 al municipiului București împreună cu Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti au identificat anumite zone ce necesită implementarea unor proiecte de sistematizare a circulaţiei, regenerare urbană şi amenajare a spaţiilor publice, în ca [...]