HCL 139/2022 București Sectorul 3 adoptată

/ PRIMĂRIA DIRECȚIA ASISTENȚĂ LEGISLATIVĂ AIA) SECTORULUI BIROUL RELAȚII CONSILIUL LOCAL a BUCUREȘTI I love sector 3 ——— wwu.primariea.ro P a TELEFON (004 021) 318 03 23 -28 FAX (004 021) 318 03 o4 E-MAIL consiliu primarie3.ro Calea Dudești nr. 191, sector 3, 031084, Bucureşti NOTĂ privind îndreptarea erorii materiale cuprinse în Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 nr. 139/20.04.2022 Prin Hotărârea nr. 139 din 20.04.2022, Consiliul Local al Sectorului 3 a aprobat asocierea Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti cu Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti în vederea finanțării şi realizării în comun a unor acțiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, inclusiv realizarea unei asocieri de autorități contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 96/2016 privind achiziţiile sectoriale şi Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Dintr-o eroare materială, la redactarea hotărârii, s-a redactat greşit anul când a fost adoptată hotărârea, fiind scris 2021, corect fiind 2022. Prin urmare, data corectă de adoptare a hotărârii este 20.04.2022. În aceste condiţii, în aplicarea art. 71 alin. (1) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările ulterioare se impune emiterea prezentei NOTE de îndreptare a erorii materiale. - MARIAN Înto 4 it, Buhoci Cristină Mihaela ——— ] ( Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 20167679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679. printr-o cerere scrisă. semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea asocierii Sectorului 3 al Municipiului București cu Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti în vederea finanțării și realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, inclusiv realizarea unei asocieri de autorități contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 96/2016 privind achiziţiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condițiile stabilite de Legea nr.115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr.215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr.393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţă ordinară, azi 20.04.2022 Având în vedere: — Referatul de aprobare nr. 82283/CP/14.04.2022 al Primarului Sectorului 3; — Raportul comun de specialitate nr. 82240/14.04.2022 al Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană și al Direcţiei de Investiţii și Achiziţii. — Adresa nr. 82246/14.04.2022 a Direcţiei de Investiţii și Achiziţii; În conformitate cu prevederile: — Art. 35 alin. (1) din Legea finanţelor publice locale nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare; — HCGMB nr. 166/30.03.2022 privind împuternicirea expresă a Consiliului General al Municipiului București dată Consiliilor Locale ale Sectoarelor 1 — 6 ale Municipiului București de a hotărî cu privire la asocierea acestora, în vederea finanțării și realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, inclusiv realizarea unei asocieri de autorități contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 96/2016 privind achiziţiile sectoriale şi Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii. Luând în considerare: — Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetăţenilor; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) lit. f), art. 166 alin. (2) lit. 1) coroborat cu art. 166 alin. (3) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă asocierea Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti cu Sectorul 4 al Municipiului București în vederea finanțării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, inclusiv realizarea unei asocieri de autorităţi contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 96/2016 privind achiziţiile sectoriale şi Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii, pentru dezvoltarea de obiective de infrastructură rutieră, educaţională, sportivă şi alte obiective de interes comun, inclusiv pentru aplicarea în cadrul programelor de finanţare europeană sau în exerciţiile financiare regulate. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 să semneze Protocolul de asociere între Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti şi Sectorul 4 al Municipiului Bucureşti, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se împuternicește Primarul Sectorului 3 să semneze contractele de asociere aferente realizării şi finanțării în comun a obiectului protocolului de asociere, în condiţiile existenţei surselor de finanţare în bugetul local al Sectorului 3. Art.4. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană şi Direcţia de Investiţii şi Achiziţii, precum şi celelalte direcţii din cadrul aparatului de specialitate, va lua măsurile de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SAVA ALEXANDRU —— ZA (i => La NR. 139 DIN 20.04.2021 Anexă la HCLS3 nr. /39_/ „20.04, 2022 PROTOCOL DE ASOCIERE Încheiat între: SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI, cu sediul în Calea Dudeşti nr. 191, sector 3 București, tel: 021.318.03.23, fax: 021.318.03.04, email: relatiipublice(Aprimarie3.ro, reprezentată legal prin domnul Robert Sorin NEGOIŢĂ în calitate de Primar, (denumită în cele ce urmează „SECTORUL 3”), în calitate de PARTENER ASOCIAT, SECTORUL 4 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI, cu sediul în București, B-dul. George Coşbuc nr. 6-16, având cod de identificare fiscală RO4316422, reprezentată legal prin domnul Daniel BĂLUȚĂ în calitate de Primar, (denumită în cele ce urmează „SECTORUL 4”), în calitate de PARTENER ASOCIAT, Având în vedere: = Dezvoltarea şi funcţionarea serviciilor publice locale, pentru îndeplinirea atribuţiilor, în scopul satisfacerii interesului public, social şi creșterii calității vieții. = Nevoia de intervenţii în vederea creşterii siguranței persoanelor şi traficului auto, prin extinderea şi/sau relocarea rețelelor stradale ş/sau de iluminat public lucrări care urmăresc înfiinţarea, dezvoltarea, modernizarea, administrarea şi exploatarea străzilor şi a sistemelor de iluminat public, precum și eliminarea gradului de uzură fizică şi morală a elementelor componente ale infrastructurii existente. = Intenţia părţilor de a realiza în comun acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, inclusiv realizarea unei asocieri de autorități contractante = Oportunităţile de finanțare, atât prin fonduri proprii, fonduri europene nerambursabile, cât şi prin fonduri naţionale; = HCGMB nr. 166/30.03.2022 privind împuternicirea expresă a Consiliului General al Municipiului Bucureşti dată Consiliilor Locale ale Sectoarelor 1 — 6 ale Municipiului Bucureşti de a hotărî cu privire la asocierea acestora, în vederea finanțării și realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, inclusiv realizarea unei asocieri de autorităţi contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 96/2016 privind achiziţiile sectoriale şi Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de serviciiHotărârea Consiliului General al Municipiului București din data de 30.03.2022 privind asocierea dintre Municipiul București și Sectoarele Municipiului Bucureşti şi/sau dintre Sectoarele Municipiului București, în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local inclusiv realizarea unei asocieri de autorităţi contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale şi Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii, precum şi împuternicirea expresă ca acestea să hotărască cu privire la asociere În temeiul prevederilor: = OUGnr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; = Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; = Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare; = Legii nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale, cu modificările şi completările ulterioare; = OUG nr. 83/2016 privind unele măsuri de eficientizare a implementării proiectelor de infrastructură de transport, unele măsuri în domeniul transporturilor, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative; Părţile hotărăsc următoarele: Art. 1 Obiectul asocierii este reprezentat de stabilirea unui cadru general de cooperare și sprijin reciproc în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, inclusiv realizarea unei asocieri de autorităţi contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 96/2016 privind achiziţiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii, pentru dezvoltarea de obiective de infrastructură rutieră, educaţională, sportivă şi alte obiective de interes comun, inclusiv pentru aplicarea în cadrul programelor de finanțare europeană sau în exerciţiile financiare regulate. Art. 2. Obiectul poate fi realizat inclusiv prin constituirea unei asocieri de autorități contractante formate din părţile prezentului protocol, în sensul prevederilor art. 3 alin. (1), lit. 1), lit. m) şi lit. o), art. 4 alin (1) lit. c) şi art. 44 din Legea nr.98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, precum și a art. 3 alin. (1), lit. 1), lit. m) şi lit. o), art. 4 alin. (1) lit. c) şi art. 57 din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale, cu modificările și completările ulterioare, în scopul realizării unor achiziţii, respectiv pentru atribuirea unor contracte de proiectare, proiectare şi execuţie şi/sau a unor contracte de servicii, având ca obiect proiectare şi execuţie, precum şi consultanță şi supervizare a lucrărilor aferente, publicitate, etc. Art. 3. Părţile vor efectua demersuri pentru includerea asocierii/parteneriatelor rezultate în urma prezentului protocol în categoria beneficiarilor eligibili pentru finanțarea investiţilor atât din fonduri europene nerambursabile, cât şi alte surse de finanţare identificate. Art. 4. Realizarea şi finanţarea în comun a oricăror acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, dezvoltarea de obiective de infrastructură rutieră, educaţională, sportivă şi alte obiective de interes comun, realizarea unei asocieri de autorităţi contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 96/2016 privind achiziţiile sectoriale şi Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii, precum şi pentru aplicarea în cadrul programelor de finanţare europeană sau în exerciţiile financiare regulate, vor face obiectul unor contracte de asociere încheiate între autorităţile executive ale celor două părți. Art. 5. Părţile se vor consulta și sprijini reciproc în vederea realizării obiectivelor propuse. Art. 6. Toate comunicările care urmează a se efectua între părți, ca urmare a derulării protocolului vor fi făcute în scris, prin e-mail. Art. 7. Prezentul protocol intră în vigoare la data semnării de către toate părțile. Art. 8. Prezentul Protocol s-a încheiat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Sectorul 4 al Municipiului București Sectorul 3 al Municipiului București Primar, Primar, Daniel BĂLUŢĂ Robert Sorin NEGOIŢĂ AT PENTRU i | i co | | PRIMABIA CABINET PRIMAR im oeret 1/4 SECTORULUI = 150 9001 BUCUREȘTI www. primarie3.ro TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimarOprimariea.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București > SECTOR 3 CR CABINET PRIMAR REFERAT DE APROBARE Deta si lasa Tana a proiectului de hotărâre privind aprobarea asocierii Sectorului 3 al Municipiului București cu Sectorul 4 al Municipiului București în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, inclusiv realizarea unei asocieri de autorităţi contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 96/2016 privind achiziţiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii Sectorul 3 al Municipiului București alături de Sectorul 4 al Municipiului București, în calitate de autorităţi publice locale, sprijină dezvoltarea şi funcţionarea serviciilor publice locale, sens în care cooperează pentru îndeplinirea atribuţiilor sale, în scopul satisfacerii interesului public, social și creșterii calității vieţii. Luarea măsurilor necesare și preocuparea pentru rezolvarea nevoilor comunităţii, pentru asigurarea unei calităţi a vieţii la standarde înalte, prin furnizarea competentă şi eficientă de servicii specializate, reprezintă una dintre misiunile autorităţilor publice locale din Municipiul Bucureşti. În vederea derulării și implementării unor proiecte, în principal la limita dintre Sectorul 3 și Sectorul 4 din Municipiul București, au fost identificate interese comune în vederea realizării acestora, prin parteneriat comun între autorităţile publice locale din sectoarele 3 și 4 ale Municipiului București, cum ar fi, dar fără a se limita la: modernizarea și dezvoltarea infrastructurii rutiere dintre sectoare (pasaje, poduri, căi de circulaţie, etc), accesibilitatea la funcțiuni educaţionale, sportive (Patinoar) și alte obiective de interes comun, pentru aplicarea în cadrul programelor de finanţare europene sau în exerciţiile financiare regulate. Scopul cooperării îl constituie realizarea unor programe, proiecte și investiţii pentru pentru dezvoltarea de obiective de infrastructură rutieră, educaţională, sportivă și alte obiective de interes comun, pentru aplicarea în cadrul programelor de finanțare europene sau în exerciţiile financiare regulate. De asemenea, scopul cooperării urmărește și participarea membrilor la proceduri de achiziţii în calitate de autorități contractante având ca temei legal prevederile Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, Legii nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări şi concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare. Potrivit art. 44 din Legea nr. 98/2016, (1) Două sau mai multe autorităţi contractante pot conveni să efectueze în comun anumite achiziţii specifice. (2) În cazul în care o procedură de achiziţie publică este organizată în întregime în comun, în numele şi pe seama tuturor autorităţilor contractante prevăzute la alin. (1), acestea sunt responsabile în mod solidar pentru îndeplinirea obligaţiilor care le revin în temeiul prezentei legi. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. l PRIMARIA CABINET PRIMAR SECTORULUI BUCUREȘTI (3) Dispoziţiile alin. (2) se aplică în mod corespunzător în cazul în care o singură autoritate contractantă organizează procedura de atribuire, acţionând atât în nume propriu, cât şi în numele şi pe seama celorlalte autorităţi contractante prevăzute la alin. (1). (4) În cazul în care o procedură de achiziţie publică nu este organizată în întregime în numele şi pe seama autorităţilor contractante prevăzute la alin. (1), acestea sunt responsabile în mod solidar numai cu privire la activităţile efectuate în comun. (5) În cazul prevăzut la alin. (4), fiecare autoritate contractantă este responsabilă în mod individual pentru îndeplinirea obligaţiilor sale în temeiul prezentei legi în ceea ce priveşte activităţile pe care le realizează în nume propriu.” Astfel, prin semnarea parteneriatului de către autorităţile locale din Sectorul 3 și Sectorul 4 al municipiului București se pot identifica, elabora, promova şi implementa în comun, soluții și proiecte ce pot asigura creșterea capacității de atragere a fondurilor pentru finanţarea investiţiilor propuse, prin accesarea și derularea unor proiecte cu finanțare nerambursabilă, sau din bugetele proprii și/sau alte surse de finanţare atrase de către părţi. Interesul comun ce stă la baza asocierii este interesul general al locuitorilor din sectoare 3 și 4 ale Municipiului București, iar orice întârziere în implementarea soluţiilor poate duce la degradarea calităţii vieţii și a mediului, motiv pentru care aprobarea acestui proiect este în beneficiul cetăţenilor. În conformitate cu prevederile art. 35 alin. (1) din Legea nr. 276/2006 privind finanţele publice locale, "autorităţile deliberative pot aproba colaborarea sau asocierea pentru realizarea unor lucrări şi servicii publice locale”. întrucât, în cazul sectoarelor Municipiului București, colaborarea sau asocierea între autoritățile publice constituite la nivelul acestora se poate realiza numai cu acordul Consiliului General al Municipiului București, astfel cum se precizează la art. 166 alin. (2) lit. r) din Codul Administrativ, punerea în aplicare a prevederilor art. 35 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 este condiţionată de obținerea în prealabil a acordului CGMB. Prin Hotărârea nr. 166/30.03.2022, Consiliului General al Municipiului București a împuternicit în mod expres Consiliile Locale ale Sectoarelor 1 — 6 ale Municipiului București de a hotări cu privire la asocierea acestora, în vederea finanţării și realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, inclusiv realizarea unei asocieri de autorităţi contractante, în temeiul Legii nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, Legii nr. 96/2016 privind achiziţiile sectoriale și Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii. Realizarea și finanţarea în comun, în concret a fiecărui obiectiv de infrastructură rutieră, educaţională, sportivă și alte obiective de interes comun pentru cele două sectoare, vor face obiectul unor contracte de asociere, încheiate între ordonatorii principali de credite ale celor două părţi, condiționat de existența surselor de finanţare în bugetul local al Sectorului 3. Având în vedere cele prezentate, am inițiat prezentul proiect de hotărâre, pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. INIȚIATOR PRIMĂRIA SECTORULUI BUCUREȘTI DIRECȚIA INVESTIȚII ȘI ACHIZIȚII www.primariea.ro TELEFON (004 021) 918 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL investitiiachizitii Q primariea.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea asocierii Sectorului 3 al Municipiului București cu Sectorul 4 al Municipiului București în vederea finanţării şi realizării în comun a unor acţiuni, lucrări, servicii sau proiecte de interes public local, inclusiv realizarea un [...]