HCL 100/2025 Breaza adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL PRAHOVA CONSILIUL LOCAL BREAZA HOTĂRÂRE pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local Breaza nr. 84/2025 privind aprobarea parteneriatului dintre Judeţul Prahova și Orașul Breaza pentru pregătirea şi implementarea Programului „South-Muntenia Energy Efficency for Public Buildings Investment Programme” Având în vedere referatul de aprobare nr. 25857/21.08.2025 formulat de dl. Primarul orașului Breaza, Ținând seama de: - raportul de specialitate comun nr. 25861/21.08.2025 întocmit de consilier juridic; - avizul Comisiei pentru activităţi social-culturale, culte, învăţământ, sănătate şi activităţi sportive, muncă, familie și protecţie socială, juridică şi de disciplină din cadrul Consiliului Local al oraşului Breaza; - avizul nr. 25862/21.08.2025 al secretarului general al oraşului Breaza; În conformitate cu prevederile: - art.129, alin. (2) lit. b şi e, alin.(9) lit.”c” din din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; -art.35 alin.(1) şi (6) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -Legea nr.104/2011 privind calitatea aerului înconjurător, cu modificările ulterioare; -Directiva nr.2012/27/UE privind eficienţa energetică; -Hotărârea Consiliului Judeţean Prahova nr.244/30.07.2025 privind modificarea Hotărârii Consiliului Judeţean Prahova nr.119/2021 privind asocierea județului Prahova cu unele Unităţi Administrativ Teritoriale în vederea realiyirii proiectelore depuse în cadrul Programului „South- Muntenia Energy Efficency for Public Buildings Investment Programme”; Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art.139 alin.(1), coroborat cu art.196, alin.(1) lit. a din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; Consiliul Local al orașului Breaza adoptă prezenta hotărâre Art. 1. — Anexa 1 a Hotărârii nr. 84/2025 a Consiliului Local Breaza, se înlocuiește cu Anexa care este parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 . Celelalte prevederi ale Hotărârii nr. 84/2025 rămân nemodificate. Art.3- Prezenta hotărâre va fi comunicată prin grija Compartimentului Administraţie Publică Locală: Instituţiei Prefectului Prahova, Serviciului financiar contabil şi Serviciului AP- PENI-A. Contrasemnează, p. Secretar general oraș, Toader Elena (Geanina O Preşedinte de şedinţă, Consilier local, | Cofaru Raluca-Elena h Breaza, 27 august 2025 Nr.100 ROMÂNIA Anexă JUDEŢUL PRAHOVA La Hotărârea nr. 100 CONSILIUL LOCAL BREAZA Din data de 27.08.2025 ACORD PARTENERIAT dintre JUDEŢUL PRAHOVA şi UAT ORAŞ BREAZA În calitate de parteneri pentru pregătirea şi implementarea Programului „South-Muntenia Energy Efficency for Public Buildings Investment Programme” PREAMBUL La nivelul României s-au elaborat Planuri de menţinere a calităţii aerului, cu orizont 2050, în scopul scăderii sau menţinerii concentraţiilor de poluanţi în atmosferă, prin măsuri şi scenarii corespunzătoare, conform Legii 104/2011 privind calitatea aerului înconjurător. La nivelul Regiunii Sud-Muntenia, aceste planuri propun scenarii ce au rolul de a reduce poluarea în regiune, de a proteja sănătatea persoanelor şi totodată de a menaja fațadele construcţiilor. În conformitate cu prevederile Directivei 2012/27/UE privind eficiența energetică, începând cu 2018, România are obligația de a renova anual 3% din suprafețele construite deţinute sau ocupate de autorităţile publice. Consumul de energie pentru spaţiile ocupate de administraţia publică, clădirile educaţionale şi cele comerciale reprezintă aproximativ 75% din consumul nerezidenţial de energie. De asemenea, Regiunea Sud-Muntenia este ameninţată de un risc seismic care afectează 66,60% din totalul populaţiei. În acest sens unul dintre principalele demersuri ale administrației publice este renovarea fondului construit din perspectiva eficienței energetice și a riscului seismic în România, încadrându-se astfel în obiectivele Strategiei naționale de renovare pe termen lung şi transformarea treptată într-un parc imobiliar cu un nivel ridicat de eficiență energetică precum şi în Strategia naţională de reducere a riscului seismic. Având în vederea necesitatea renovarii cladirilor publice in vederea cresterii eficientei energetice a acestora, Agentia pentru Dezvoltare Regionala SUD Muntenia deruleaza programul „Sourh-Muntenia Energy Efficency for Public Buildings Investment Programme ”, denumit în continuare Program, depus pentru a obține finanțare la Banca Europeana de Investitii, in cadrul programului ELENA — European Local Energy Assistance. Acordul de parteneriat este încheiat între UAT Judeţul Prahova şi UAT Oraş Breaza în scopul reglementării aspectelor tehnice, financiare şi de orice altă natură care pot interveni în implementarea Programului. TEMEIUL LEGAL Prezentul acord de parteneriat, denumit în continuare “Acord”, are în vedere următoarea legislaţie naţională: » Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările și completările ulterioare; = Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice; = Ordonanţa de Urgenţă Nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 privind Codul Administrativ; = Carta Europeană a Autonomiei Locale din 15 octombrie 1985 Ratificată prin LEGEA nr. 199 din 17 noiembrie 1997, publicată în Monitorul Oficial nr. 331 din 26 noiembrie 1997; = Legea nr. 315/2004 privind dezvoltarea regională în România, cu modificările şi completările ulterioare; = Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu completările şi modificările ulterioare. PRECIZĂRI PREALABILE 1. În prezentul Acord, cu excepţia situaţiilor când contextul cere altfel sau a unei prevederi contrare: a) cuvintele care indică singularul includ şi pluralul, iar cuvintele care indică pluralul includ şi singularul; b) cuvintele care indică un gen includ toate genurile; c) d) e) termenul „zi” reprezintă zi calendaristică, dacă nu se specifică altfel; Program se referă la „Sourh-Muntenia Energy Efficency for Public Buildings Investment Programme ” finanțat în cadrul Programului ELENA — European Local Energy Assistance; Proiect se referă la cladirile publice ce vor fi incluse in Programul „Sourh-Muntenia Energy Efficency for Public Buildings Investment Programme ” 2.Trimiterile la actele normative includ și modificările şi completările ulterioare ale acestora, precum și orice alte acte normative subsecvente. Și 3. Încheierea prezentului Acord se bazează pe buna-credință a părţilor în executarea obligaţiilor ce decurg din prezentul Acord, precum și pe necesitatea asigurării implementarii Programului si a proiectelor finantate in cadrul acestui Program finanțat prin ELENA. Art.1. PĂRŢILE Unitatea Administrativ Teritorială judeţul Prahova, cu sediul în B-dul Republicii nr. 2-4, localitatea Ploieşti, județul Prahova, România, cod poștal 100066, telefon: 0244-514.545, fax: 0244-596.669, poştă electronică: cons_jud(Qejph.ro, cod fiscal: 2842889, reprezentat legal domnul Virgiliu-Daniel NANU, în calitate de președinte al Consiliului Judeţean Prahova UAT Oraş Breaza, cu sediul în str. Republicii, nr. 82B, localitatea Breaza, judeţul Prahova, România, cod poștal 105400, telefon: 0244/340508 poștă electronică: contact(primariabreaza.ro cod fiscal: 2845486 reprezentat legal Bogdan-Cristian NOVAC în calitate de primar al orașului Breaza Art.2. SCOPUL ȘI OBIECTUL ACORDULUI o Scopul prezentului Acord este de a reglementa aspectele tehnice, financiare, juridice şi de orice altă natură care pot interveni în implementarea Programului „South-Muntenia Energy Efficency for Public Buildings Investment Programme ”. o Obiectul acestui Acord este de a stabili rolurile şi responsabilităţile ce le revin părţilor în pregătirea şi implementarea activităţilor specifice ale Programului si ale proiectelor finantate prin Program, conform legislaţiei aplicabile şi prevederilor Acordului de finanţare, contribuţia financiară la bugetul Programului finanţabil în cadrul Programului ELENA — European Local Energy Assistance, precum şi pe perioada de valabilitate şi de durabilitate a ordinului de finanţare. o Fiecare parte va depune toate eforturile şi va uza de toate cunoştinţele de care dispune în vederea îndeplinirii în cele mai bune condiţii a prezentului Acord. o Prezentul Acord se referă la predarea-primirea documentaţiilor de audit energetic, expertiză tehnică si documentatiei de avizare a lucrarilor de interventie (DALI), pentru un numar de 2 cladiri publice (conform Anexa 1 la prezentul acord de parteneriat, documentaţii întocmite prin grija ADR Sud Muntenia); Art.3.ROLURI ŞI RESPONSABILITĂȚI ÎN PREGĂTIREA ȘI IMPLEMENTAREA PROGRAMULUI 1). În raporturile dintre părți, fiecare parte răspunde doar pentru realizarea activităţilor ce îi revin şi nici una dintre părţi nu este în nici un fel răspunzătoare pentru activităţile realizate de cealaltă parte. Astfel, obligaţiile asumate prin prezentul acord au fost supuse analizei, în cadrul procedurilor interne ale fiecărei părți şi se materializează în următoarele documente anexate la prezentul: a)Hotărârea nr. 53/14.05.2021 de aprobare a participării în cadrul Programului b) Hotărârea nr. 84/30.06.2025 prin care s-a aprobat co-finantarea cheltuielilor eligibile si neeligibile finantate prin Program proportional cu valoarea estimata a cheltuielilor aferente proiectelor cuprinse in Anexa | la prezentul acord de parteneriat intre UAT Judeţul Prahova și Orașul Breaza; o)Acord de parteneriat intre UAT Judeţul Prahova si UAT Oraș Breaza pentru realizarea proiectelor din Anexa |. În acest articol sunt descrise activităţile şi subactivităţile specifice pe care fiecare partener trebuie să le realizeze în pregătirea şi implementarea Programului, cu respectarea prevederilor Cererii de finanţare. a) b) d) 3) 2) Rolurile şi responsabilităţile UAT Judeţul Prahova (corespunzătoare activităţilor şi subactivităților din Cererea de finanţare): Aprobă și transmite la ADR Sud Muntenia documentele solicitate: 1. Prezentul Acord de parteneriat semnat 2.Hotarârea Consiliului Local Breaza de aprobare a participării în cadrul programului. Colectează chestionarele cu privire la cladirile incluse în Anexa | a prezentului acord și le pune la dispoziţia ADR Sud Muntenia; Transmite ADR Sud Muntenia toate documentele necesare pentru pregătirea şi depunerea cererii de finanțare, conform prevederilor prezentului Acord; Se asigură că UAT -urile din judeţ vor lansa pe site-ul www.e-licitatie.ro procedurile de atribuire a contractelor de proiectare și execuţie lucrări, aferente proiectelor ale căror beneficiari sunt, în maxim 90 de zile de la data primirii documentaţiei tehnico-economice de la ADR Sud Muntenia, dar nu mai târziu de data finalizării Programului „South-Muntenia Energy Efficency for Public Buildings Investment Programme”; Transmite ADR Sud Muntenia anunțul de participare publicat pe site-ul elicitatie.ro pentru procedurile de achizitie publică pentru elaborare PT şi Execuţie lucrări aferente documentaţiilor tehnico economice pregătite în cadrul programului ELENA; Se asigură de îndeplinirea obligaţiei cu privire la efectuarea auditului energetic şi transmiterea la ADR Sud-Muntenia a Certificatelor de Audit Energetic emise după finalizarea lucrărilor de investiţie aferente obiectelor de investiţii pentru toate proiectele pentru care au fost pregătite documentaţii tehnico-economice; În situaţia neîndeplinirii obligaţiilor de la alin (3) punctul c) de către beneficiar, are dreptul să transmită factura către U.A.T. oraş Breazacu o suma echivalentă cu cea returnată de judeţ la randul sau către ADR Sud — Muntenia, la notificarea celui din urmă. (3) Rolurile şi responsabilităţile UAT oraş Breaza în calitate de Beneficiar al Programului „„South- Muntenia Energy Efjicency for Public Buildings Investment Programme”, corespunzătoare activităţilor şi subactivităţilor din Cererea de finanţare: £) Contribuţia proprie este de 10% din valoarea serviciilor de întocmire a auditului energetic, expertizei tehnice şi documentaţia de avizare a lucrărilor de intervenţie (DALI) şi a serviciilor de verificare tehnică a documentaţiilor mai sus amintite de către verificatori atestați; aferente proiectelor în Anexa 1, către Consiliul Judeţean Prahova. 8) Desemnează, prin dispoziţie a primarului, un responsabil şi un responsabil supleant pentru furnizarea informatiilor necesare intocmirii cererii de finantare si pentru implementarea Programului la nivelul judetului, în persoana ...........ueaee > funcţia... ....iee. » telefon... e-mail funcția scai „telefon............... pi esmailirreiszsenerttaaza ; h) În calitate de beneficiar se obligă să lanseze pe site-ul www.e-licitatie.ro procedurile de atribuire a contractelor de proiectare şi execuţie lucrari, aferente proiectelor ale cărui beneficiar este, în maxim 90 de zile de la data primirii documentaţiei tehnico-economice de la UAT Judeţul Prahova, dar nu mai târziu de data finalizării Programului „South-Muntenia Energy Efjicency for Public Buildings Investment Programme” i) În situaţia neîndeplinirii obligaţiilor de Ia alin (3) punctul c), contravaloarea corespunzătoare documentaţiilor transmise de ADR Sud — Muntenia și nepublicate pe site-ul www.e-licitatie.ro pentru atribuirea contractelor de proiectare şi execuţie lucrări , aferente proiectelor ale căror beneficiari sunt, va constitui titlu de creanţă în favoarea Judeţului Prahova şi va fi transmisă în contul acestuia de către U.A.T oraș Breaza în termen de 10 zile de la data primirii facturii transmisă de Consiliul Judeţean Prahova, sumă echivalentă cu cea returnată de judeţ la randul sau către ADR Sud — Muntenia la notificarea celui din urmă. Neplata la termen a facturii atrage penalități reprezentând dobanda legala. j). În cazul in care nu este transferată valoarea co-finanțării de 10%, UAT Judeţul Prahova poate suspenda contractul de servicii aferente facturilor neachitate; Art.4. PERIOADA DE VALABILITATE A ACORDULUI PARTENERIAT (I)Perioada de valabilitate începe la data semnării prezentului Acord şi încetează la îndeplinirii responsabilităților fiecărei părţi. Art.5. ACHIZIŢII PUBLICE PROPRIETATEA CLĂDIRILOR PUBLICE CARE FAC PARTE DIN PROIECT (IJUAT oraş Breaza are obligaţia să facă demersurile necesare în vederea obţinerii dreptului de proprietate/administrare în termen de 12 luni de la data semnării prezentului acord. (2)UAT oraş Breaza are obligaţia să menţină dreptul de proprietate/administrare a clădirilor publice din () (2) 3) Anexa 1, pe o perioadă de cel puţin 10 ani de la data semnării Acordului de parteneriat. Art.6 CONFIDENȚIALITATE Părţile semnatare ale prezentului Acord convin să păstreze în strictă confidenţialitate informaţiile primite în cadrul şi pe parcursul implementării Programului şi sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii. Părţile înțeleg să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul de a-şi îndeplini obligaţiile din prezentul Acord . Pe durata valabilităţii prezentului Acord, atunci când prelucrează date cu caracter personal, fiecare Parte se obligă să se conformeze cu legislaţia aplicabilă privind protecţia datelor cu caracter personal, respectiv cu Regulamentul nr. 679/2016 și cu orice norme general obligatorii adoptate în legătură cu protecţia datelor cu caracter personal. Fiecare Parte își asumă în mod independent responsabilitatea privind prelucrarea datelor cu caracter personal. Încălcarea de către o Parte a prevederilor prezentului şi a prevederilor Regulamentului nr. 679/2016 şi a normelor general obligatorii adoptate în legătură cu protecţia datelor cu caracter personal, nu poate poate fi apreciată ca o încălcare comună şi nu poate genera răspunderea solidară față de persoana sau autoritatea care constată această încălcare. 8) Desemnează, prin dispoziţie a primarului, un responsabil şi un responsabil supleant pentru furnizarea informatiilor necesare intocmirii cererii de finantare si pentru implementarea Programului la nivelul judetului, în persoana .......uacaeeaee » funcţia si telefon scssssezegauaicaacea E-mail cauzeaza ȘI men eneneeeaeae EUNGțiai coseeaazaza „telefon..... ss CEAI ese casate none 4 h) În calitate de beneficiar se obligă să lanseze pe site-ul www.e-licitatie.ro procedurile de atribuire a contractelor de proiectare şi execuţie lucrari, aferente proiectelor ale cărui beneficiar este, în maxim 90 de zile de la data primirii documentaţiei tehnico-economice de la UAT Judeţul Prahova, dar nu mai târziu de data finalizării Programului „„South-Muntenia Energy Efficency for Public Buildings Investment Programme” î). În situaţia neîndeplinirii obligaţiilor de Ia alin (3) punctul €), contravaloarea corespunzătoare documentaţiilor transmise de ADR Sud — Muntenia şi nepublicate pe site-ul www.e-licitatie.ro pentru atribuirea contractelor de proiectare şi execuţie lucrări , aferente proiectelor ale căror beneficiari sunt, va constitui titlu de creanță în favoarea Judeţului Prahova şi va fi transmisă în contul acestuia de către U.A.T oraș Breaza în termen de 10 zile de la data primirii facturii transmisă de Consiliul Judeţean Prahova, sumă echivalentă cu cea returnată de judeţ la randul sau către ADR Sud — Muntenia la notificarea celui din urmă. Neplata la termen a facturii atrage penalități reprezentând dobanda legala. j). În cazul in care nu este transferată valoarea co-finanțării de 10%, UAT Județul Prahova poate suspenda contractul de servicii aferente facturilor neachitate; Art.4. PERIOADA DE VALABILITATE A ACORDULUI PARTENERIAT (I)Perioada de valabilitate începe la data semnării prezentului Acord şi încetează la îndeplinirii responsabilităţilor fiecărei părți. Art.5. ACHIZIŢII PUBLICE PROPRIETATEA CLĂDIRILOR PUBLICE CARE FAC PARTE DIN PROIECT (I)UAT oraș Breaza are obligația să facă demersurile necesare în vederea obţinerii dreptului de proprietate/administrare în termen de 12 luni de la data semnării prezentului acord. (2)UAT oraș Breaza are obligaţia să menţină dreptul de proprietate/administrare a clădirilor publice din (1) Q2) 3) Anexa 1, pe o perioadă de cel puţin 10 ani de la data semnării Acordului de parteneriat. Art.6 CONFIDENŢIALITATE Părţile semnatare ale prezentului Acord convin să păstreze în strictă confidenţialitate informaţiile primite în cadrul şi pe parcursul implementării Programului şi sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii. Părţile înţeleg să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul de a-şi îndeplini obligaţiile din prezentul Acord . Pe durata valabilităţii prezentului Acord, atunci când prelucrează date cu caracter personal, fiecare Parte se obligă să se conformeze cu legislaţia aplicabilă privind protecţia datelor cu caracter personal, respectiv cu Regulamentul nr. 679/2016 şi cu orice norme general obligatorii adoptate în legătură cu protecţia datelor cu caracter personal. Fiecare Parte își asumă în mod independent responsabilitatea privind prelucrarea datelor cu caracter personal. Încălcarea de către o Parte a prevederilor prezentului şi a prevederilor Regulamentului nr. 679/2016 şi a normelor general obligatorii adoptate în legătură cu protecţia datelor cu caracter personal, nu poate poate fi apreciată ca o încălcare comună şi nu poate genera răspunderea solidară faţă de persoana sau autoritatea care constată această încălcare. Art.7. LEGEA APLICABILĂ a) Prezentului Acord i se va aplica şi va fi interpretat în conformitate cu legea română. b) Pe durata prezentului Acord, părțile vor avea dreptul să convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional. Orice modificare a [...]