ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA _
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HOTARAREA NR.2O02
din 29.05.2026
Privind: Darea în folosință gratuită a terenului situat în Municipiul Brăila,
str. Mihail Sebastian nr. 19, identificat cadastral sub nr. 2463, înscris
în Cartea Funciară nr. 70475 Brăila, în favoarea Serviciului de
Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, în
scopul edificării și exploatării unui Patinoar Eco Sintetic, pentru
perioada în care nu se desfășoară manifestări culturale, artistice,
educaţionale și sportive în zona respectivă.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului înregistrat sub
nr. 107313/28.05.2026, precum şi adresa nr. 3886/18.05.2026 a Serviciului de
Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, înregistrată la
Primăria Municipiului Brăila sub nr. 101879/21.05.2026;
Văzând raportul comun de specialitate al Instituţiei Arhitect Șef, Direcţiei
Finanţelor Publice Locale și Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică
Locală, înregistrat sub nr. 106574/27.05. 2026, precum şi avizele comisiilor de
specialitate nr. 1, 2 și 4 din cadrul C.L.M. Brăila, înregistrate sub
nr.107589/28.05.2026, nr. 107590/28.05.2026 și nr.107594/28.05.2026;
Ținând seama de prevederile art. 861 alin. (3), art. 874 - 875 Cod Civil,
ale art. 5 lit. aa) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, în forma
modificată prin O.U.G. nr. 7/2026 pentru modificarea şi completarea unor acte
normative, precum şi pentru adoptarea unor măsuri pentru creşterea
capacităţii financiare a unităţilor administrativ-teritoriale, precum și ale
H.C.L.M. Brăila nr. 348/16.07.2021, H.C.L.M. Brăila nr. 238/11.05.2026,
H.C.L.M. Brăila nr. 141/26.03.2026;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. a), art. 108,
lit. d), art. 297 lit. d), art. 349 -353 alin. (2) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. g), coroborat cu art. 196 alin. (1)
lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
HOTARASTE:
Art.1 Se aprobă darea în folosință gratuită a terenului situat în Municipiul
Brăila, str. Mihail Sebastian nr. 19, identificat cadastral sub nr. 2463, înscris în
Cartea Funciară nr. 704475 Brăila, în favoarea Serviciului de Utilitate Publică
de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, în scopul edificării și exploatării
unui Patinoar Eco Sintetic, pentru perioada în care nu se desfășoară
manifestări culturale, artistice, educaţionale și sportive în zona respectivă.
4
Art.2 Terenul menţionat la art. 1, are datele de identificare prevăzute în
anexa nr.1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Folosinţa gratuită se acordă pe o perioadă de 5 ani, exclusiv
pentru intervalele în care pe amplasament nu se desfășoară manifestări
culturale, artistice, educaţionale și sportive aprobate de Consiliul Local
Municipal Brăila în zona respectivă.
Art.4 Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală
Brăila va utiliza terenul în vederea edificării, amenajării, montării, exploatării și
întreţinerii Patinoarului Eco Sintetic, cu respectarea destinaţiei bunului și a
prevederilor legale în vigoare.
Art.5 Se aprobă contractul de comodat încheiat între Municipiul Brăila și
Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală, potrivit
anexei nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.6 Predarea - preluarea terenului se va face pe bază de
proces - verbal încheiat între Municipiul Brăila și Serviciul de Utilitate Publică
de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, în termen de 30 de zile de la
data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în vederea organizării licitației
publice.
Art.7 (1) Obligaţiile Serviciului de Utilitate Publică de Administrare și
Gospodărire Locală Brăila sunt prevăzute în contractul de comodat aprobat
prin anexa nr. 2 la prezenta hotărâre.
(2) Cheltuielile privind edificarea, amenajarea, montarea, exploatarea și
întreținerea Patinoarului Eco Sintetic cad în sarcina Serviciului de Utilitate
Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila.
Art.8 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila prin Instituţia Arhitect Șef, precum și de către Serviciul de Utilitate
Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, iar Secretarul General al
Municipiului Brăila o va comunica celor interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
DAN —- ANDREI VĂRZARU
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
ION DRAGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
ANEXA nr. 1
Pi
la H.C.L.M. nr. 209
din_2 9.04 ./2026
DATE DE IDENTIFICARE
a bunului aparţinând domeniului public ce face obiectul transmiterii în folosinţă gratuită
către Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila
Cap. G — subcapitolul G4- Parcuri publice, zone de agrement”
Nr. | Codul Denumirea Elemente de identificare Anul Valoare de Situatie
crt. de bunului dobândirii inventar juridică
clasifi și/sau al lei actuală
care dării în
folosință
16 Teren Str. Mihail Sebastian nr. 19 2021 1203259,08 | HCJ
93/2021
Suprafață teren =1.252,00 mp ES LM
Număr cadastral 70475
348/2021
H.C.L.M.Brăi
la
nr.
141/2026
Carte
Funciară nr.
70475 Brăila
ANEXA nr.2,
la H.C.LM. nr,_30%
din_2 (72026
CONTRACT DE COMODAT
Nr. /
Capitolul | — Părţile contractante
Art. 1
Municipiul Brăila, cod fiscal 4205670, cu sediul în Piaţa Independenţei nr. 1, Municipiul
Brăila, reprezentat legal prin Primar Viorel Marian DRAGOMIR, în calitate de comodant,
și
i Serviciul de Utilitate Publică de Administrare și Gospodărire Locală Brăila, cod fiscal
„„„„Cu sediul în Municipiul Brăila, Calea Galaţi nr. 346A, reprezentat legal prin director,
domnul Mitache Claudiu-Andrei în calitate în calitate de comodatar,
au convenit încheierea prezentului contract de comodat, în conformitate cu prevederile
art. 2146-2157 din Codul civil și ale O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ.
Capitolul II — Temeiul legal al contractului
Art. 2. Prezentul contract are următorul temei legal:
- Art.136 din Constituţia României, republicată;
- Art. 861 —(3), art. 874 - 875 din Noul Cod Civil;
- Art. 349-353, din O.G. nr. 57/2019 privind Codul administrative, cu modificările și completările
ulterioare;
Capitolul III - Obiectul contractului
Art. 3 (1) Se constituie dreptul de folosință gratuită în favoarea Serviciului de Utilitate Publică
de Administrare și Gospodărire Locală Brăila asupra terenului care va avea destinaţia de Patinoar
Eco Sintetic, situat în municipiul Brăila, str. Mihail Sebastian nr. 19, înscris în Cartea Funciară
nr. 70475, în suprafață de 1252 mp, bun aparținând domeniului public al Municipiului Brăila,
vederea edificării, amenajării, montării, exploatării și întreținerii, cu respectarea destinaţiei
bunului și a prevederilor legale în vigoare
(2) Valoarea de inventar a imobilului ce face obiectul prezentului contract de dare în folosință este
de 1203259,08 lei.
Capitolul IV — Durata contractului
Art. 4. (1) Dreptul de administrare asupra terenului situat în municipiul Brăila, Mihail Sebastian
nr. 19, se constituie pe o perioadă de 5 (cinci) ani, începând cu data semnării prezentului contract.
(2) Folosinţa terenului se exercită exclusiv pentru perioadele în care pe amplasament nu se
desfășoară manifestări culturale, artistice, educaționale și sportive aprobate de Consiliul Local
Municipal Brăila și comunicate în prealabil cu 30 de zile înaintea desfășurării evenimentelor.
V. Drepturile și obligațiile comodatarului
Art. 5. Comodatarul are următoarele obligaţii:
a) să utilizeze bunul numai potrivit destinaţiei stabilite prin prezentul contract;
b) să întreţină bunul pe toată durata folosinţei;
c) să suporte cheltuielile privind edificarea, exploatarea, întreţinerea și funcţionarea Patinoarului eco
sintetic;
d) să nu transmită folosința bunului unei alte persoane fără acordul scris al comodantului;
e) să respecte toate dispoziţiile legale privind siguranța, protecția mediului și ordinea publică;
f) la încetarea contractului, să restituie bunul liber de orice sarcini și în stare corespunzătoare de
folosință.
VI. Drepturile și obligaţiile comodantului
Art. 6. Comodantul are dreptul:
a) să verifice modul de utilizare a bunului;
b) să solicite încetarea folosinţei în cazul utilizării necorespunzătoare a terenului;
c) să dispună eliberarea amplasamentului pentru desfășurarea manifestărilor aprobate de Consiliul
Local Municipal Brăila, la notificarea prealabilă cu 30 de zile înaintea desfășurării evenimentelor.
VII. Încetarea contractului
Art. 7. Prezentul contract încetează:
a) la expirarea duratei pentru care a fost încheiat;
b) prin acordul părților;
c) prin denunţare unilaterală de către comodant, în cazul nerespectării obligaţiilor contractuale;
d) în alte cazuri prevăzute de lege.
Capitolul VIII - Forţa majoră
Art. 12. Forţa majoră apără de răspundere în condiţiile prevăzute de lege.
Capitolul IX - Litigii
Art. 13. Litigiile care decurg din prezentul contract se vor soluţiona pe cale amiabilă, inclusiv prin
mediere. În cazul în care nu se ajunge la înţelegere, litigiul va fi soluţionat de instanţa competentă.
Capitolul X - Dispoziţii finale
Art. 16. Prezentul contract intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi.
Art. 17. Modificarea sau completarea prezentului contract se poate efectua cu acordul părţilor, prin
act adiţional, în condiţiile legii.
Art. 18. Anexele şi actele adiţionale fac parte integrantă din contract.
Art. 19. Prezentul contract s-a încheiat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru
fiecare parte.
Art. 20. Prezentul contract a fost încheiat azi............
COMODANT, COMODATAR,
Municipiul Brăila, Serviciul de Utilitate Publică
reprezentat prin: de Administrare și Gospodărire
PRIMAR, Locală Brăila
Viorel Marian DRAGOMIR
reprezentat prin:
DIRECTOR EXECUTIV D.F.P.L,
lonel ȘERBĂNESCU DIRECTOR EXECUTIV,
Claudiu-Andrei MITACHE
DIRECTOR EXECUTIV D.yJ.C.A.P.L.,
Angelica BRATU DIRECTOR ECONOMIC,
Teodor HUȚU
INSTITUȚIA ARHITECT ȘEF
Arh. Corina Elena ANGHELESCU CONSILIER JURIDIC,
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.