ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
pentru aprobarea Regulamentului de Funcționare a Zonei de Agrement amenajată pe Versantul
Pacea Botoşani
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI
analizând propunerea domnului Primar Cosmin Ionuț Andrei privind aprobarea Regulamentului de
Funcționare a Zonei de Agrement amenajată pe Versantul Pacea Botoşani, precum și propunerile formulate
în cadrul dezbaterii proiectului de hotărâre,
având în vedere adresa Direcţiei pentru Sport şi Agrement Botoşani prin care se solicită aprobarea
Regulamentului de Funcționare a Zonei de Agrement amenajată pe Versantul Pacea Botoşani,
văzând referatul de aprobare a proiectului de hotărâre, raportul de specialitate al Serviciului
Patrimoniu din cadrul aparatului de specialitate al primarului, Nota de fundamentare a Serviciului
Patrimoniu, precum și rapoartele de avizare și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al
Municipiului Botoșani,
luând în considerare Hotărârea Consiliul Local nr.
513/2025 privind darea în administrare Direcției
pentru Sport și Agrement Botoșani a obiectivului „Amenajare Versant Pacea”,
în baza dispozițiilor art. 108 și art. 129 alin. (2) lit. c) şi d), alin. (6) lit. a), b) și alin. (7) lit. c) e) și
f) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ,
având în vedere prevederile art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în
administrația publică, cu modificările şi completările ulterioare,
în temeiul prevederilor art. 196 alin. (1) lit. a), coroborate cu prevederile art. 139 alin. (2) și alin.
(3) lit. g), precum și cu prevederile art. 240 alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.
57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1 Se aprobă Regulamentul de Funcționare a Zonei de Agrement amenajată pe Versantul Pacea
Botoşani, conform Anexei la prezenta hotărâre.
Art. 2 Primarul municipiului Botoşani, prin Serviciul Patrimoniu și celelalte servicii ale aparatului
de specialitate, precum şi Direcţia pentru Sport şi Agrement Botoşani, prin director, vor duce la îndeplinire
prevederile prezentei hotărâri.
Art. 3 Prezenta hotărâre se comunică Primarului Municipiului Botoşani, Serviciului Patrimoniu,
Direcţiei pentru Sport şi Agrement Botoşani şi Instituţiei Prefectului Judeţul – Botoşani.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier local, Secretar general al Municipiului,
Maria Mirabela Dumitriu Oana Gina Chiţanu
Botoșani, 26 februarie 2026
Nr. 30
ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
Anexă la H.C.L. nr. 30 din 26 februarie 2026
Regulamentul de Funcționare al Zonei de Agrement amenajată pe Versantul Pacea Botoşani,
denumit în continuare Z.A.P. Botoșani, este alcătuit din:
A. Regulamentul general aplicabil întregii Z.A.P. Botoșani, care este obligatoriu pentru toți
utilizatorii și persoanele care intră în perimetrul acesteia.
B. Regulamentele specifice aplicabile obiectivelor de sport și agrement din cadrul Z.A.P. Botoșani
care este obligatoriu pentru toți utilizatorii care folosesc aceste obiective specifice.
A. Regulamentul general – se aplică pentru întreaga Zonă de Agrement amenajată pe
Versantul Pacea Botoşani
Art. 1. (1) Vizitatorii și utilizatorii Z.A.P. Botoșani trebuie să accepte regulile prevăzute în
prezentul Regulament. În cazul în care aceștia nu sunt de acord cu vreuna din aceste reguli ale Z.A.P.
Botoșani, este interzis accesul lor la obiective.
(2) Aceste reguli sunt afișate în incinta zonei și postate pe secțiunea Z.A.P. Botoșani a site-ului
Direcției pentru Sport și Agrement Botoșani, denumită în continuare D.S.A. Botoșani.
(3) Utilizatorii/Vizitatorii care nu își asumă sau încalcă, perturbă ordinea sau liniștea celorlați, pot
fi evacuați din Z.A.P. Botoșani, li se pot aplica măsuri de interdicție, iar dacă este nevoie, acesta poate
apela organele de ordine interioară sau alte organe abilitate.
(4) Conducerea D.S.A. Botoșani aplică măsuri de interdicție pentru încălcarea Regulamentului de
Funcționare al Zonei de Agrement amenajată pe Versantul Pacea Botoşani, la propunerea personalului
Z.A.P. Botoșani, conform procedurii de lucru ce se va aproba, măsuri ce vor fi suspuse aprobării
Consiliului Local și vor constitui anexă la prezentul regulament, în funcție de articolele încălcate de
utilizatori/vizitatori.
(5) Prin vizitarea/folosirea/rezervarea accesului la obiective vă exprimați consimțământul și vă
obligați să respectați necondiționat regulamentul specific al obiectivelor zonei de agrement.
(6) Pentru a beneficia de facilitățile Zonei de Agrement amenajată pe Versantul Pacea Botoşani,
dumneavoastră, în calitate de vizitator/utilizatorii, trebuie să acceptați regulile prevăzute în prezentul
Regulament.
(7) În calitate de vizitatori/utilizatori al Zonei de Agrement amenajată pe Versantul Pacea Botoşani,
vă exprimați consimțământul privind respectarea întocmai a Regulamentului de Funcționare al Z.A.P.
Botoșani.
Art. 2. (1) În afara cazurilor de răspundere obligatorie impusă de lege, Z.A.P. Botoșani nu va fi în
niciun caz răspunzătoare față vizitatori/utilizatori pentru niciun fel de daune, prejudicii sau pagube produse
în legătură cu prezența acestora în cadrul Z.A.P. Botoșani sau datorate utilizării facilităților oferite de zonă.
(2) Vizitatorii/utilizatorii răspund material sau penal, după caz, pentru accidentele provocate prin
nerespectarea Z.A.P. Botoșani – efectele acestor abateri fiind strict în sarcina ascestora.
Art. 3. (1) Z.A.P. Botoșani răspunde numai pentru prejudiciile aduse vieții sau sănătății
vizitatorilor/utilizatorilor dacă acestea apar ca rezultat al unei acțiuni sau omisiuni a Z.A.P. Botoșani
privind utilizarea produselor și serviciilor.
(2) Utilizarea obiectivelor în afara programului de funcționare este interzisă.
(3) Utilizarea obiectivelor se face numai cu respectarea regulamentelor de utilizare a zonei și a
intrucțiunilor oferite de personalul D.S.A. Botoșani ce deservește Z.A.P. Botoșani/personalul special
instruit.
Art. 4. Z.A.P. Botoșani nu răspunde în niciun fel pentru distrugerea sau defectarea bunurilor
utilizatorilor/vizitatorilor în incinta Z.A.P. Botoșani indiferent de cum se produc acestea, cu excepția
prejudiciilor și pagubelor materiale pe care vi le cauzează cu intenție, culpă gravă ori prin neîndeplinirea
obligațiilor asumate expres.
Art. 5. Z.A.P. Botoșani nu răspunde pentru daunele provocate vizitatorilor/utilizatorilor de cazuri
de forță majoră, stare de necesitate sau caz fortuit.
Art. 6. Conducerea D.S.A. Botoșani își rezervă dreptul de a modifica programul de funcționare al
Z.A.P. Botoșani sau doar al unuia sau mai multor obiective, atunci când consideră că este necesar și
motivat temeinic (de exempu: lucrări de întreținere sau renovare, probleme tehnice, de revizii, evenimente
periodice organizate, în funcție de sezon, economice, etc.) iar acest lucru va fi anunțat pe site-ul Z.A.P.
Botoșani, site-ul D.S.A. Botoșani cât și în locurile de afisaj din interiorul zonei și social media.
Art. 7. În cazuri de forță majoră, stare de necesitate sau caz fortuit, Conducerea D.S.A Botoșani
are dreptul să închidă integral sau parţial unele obiective.
Art. 8. Administratorul își rezervă dreptul de a întrerupe parțial sau total unele activități în cazul
unor condiții atmosferice nefavorabile (vânt, furtună, fum, ploaie și altele), în aceste situații, utilizatorii,
care au fost programați pentru utlizarea unor obiective, vor fi reprogramați, la cerere.
Art. 9. Intrarea în Z.A.P. Botoșani se face cu respectarea indicatoarelor și a programului afișat:
a) pentru vehicule prin parcarea amenajată în partea de jos a Zonei de Agrement Pacea (lângă
terenurile de sport);
b) pentru pietoni prin cele două intrări prevăzute cu bariere (piloni metalici retractabili), atât în
partea de jos cât și în partea de sus a Zonei de Agrement Pacea, precum și prin zona A.C.R. aflată în
imediata apropiere de Z.A.P. Botoșani.
Art. 10. Pentru siguranța vizititatorilor/utilizatorilor și paza obiectivelor, în zonele cele mai
frecventate ale Z.A.P. Botoșani funcționează sisteme de monitorizare cu camere de luat vederi – cu
respectarea totală a normelor juridice referitoare la acestea.
Art. 11. (1) Accesul în zonă este pentru public, cu respectarea regulamentului general și a celor
specifice obiectivelor afișat vizibil.
(2) Accesul la unele facilități se face pe bază de programări online, pentru controlul fluxului.
Art. 12. Prin utilizarea zonei, utilizatorii Z.A.P. Botoșani își dau acordul să fie prezentați în media,
pe orice poză tipărită, cu excluderea pretențiilor ulterioare de personalitate și financiare.
Art. 13. Fotografiile/înregistrările video făcute pe teritoriul Z.A.P. Botoșani se pot folosi liber de
către conducere pentru activitatea proprie de reclamă, promoții și de punere în aplicare a măsurilor de
interdicție pentru încălcarea prezentului regulament. Prin rezervarea și utilizarea propriu-zisă a
obiectivelor, utilizatorii își dau acordul pentru stocarea fotografiei/înregistrării video și administrarea
acestora conform prezentului regulament de funcționare cu respectarea legislației europene (GDPR)
privind prelucrarea datelor cu caracter personal.
Art. 14. Utilizatorii au obligația să respecte semnele de avertizare din incinta Z.A.P. Botoșani și
să ia cunoștință despre instrucțiunile de folosire ale tirolienei, escaladei, tubingului, paintballului, tirului
cu arcul, terenurilor de sport, etc.
Art. 15. Utilizatorii au obligația să poarte echipamentele de protecție necesare pentru anumite
activități, utilizatorilor care nu poartă echipament adecvat, li se va interzice folosirea facilităților
obiectivului.
Art. 16. Recuperarea obiectelor căzute locuri greu accesibile nu este responsabilitea administrației
Z.AP. Botoșani. Nu se vor demonta canalele de scurgere sau orice altă structură pentru a căuta obiectele
pierdute.
Art. 17. Distrugerea echipamentului pus la dispoziție va fi suportată de către persoana vinovată.
Art. 18. Persoanele găsite vinovate de producerea de pagube accidentale sau din culpă a bunurilor
Z.AP. Botoșani, acte de vandalism sau furt sunt obligate să suporte valoarea pagubei produse. Împotriva
acestora, conducerea D.S.A. Botoșani poate acționa civil, contravențional sau penal. Pentru copii minori
care săvârșesc pagube, părinții sau însoțitorii sunt cei obligați să suporte costurile. La sesizarea
nerespectării regulamentului, orice persoană poate fi înlăturată de îndată din Z.AP. Botoșani.
Art. 19. Toate evenimentele se notează într-un registru de evidență, consemnându-se data, ora și
semnătura celor care constata evenimentul.
Art. 20. Pentru a evita incendiile, următoarele activități sunt interzise:
a) fumatul și aruncarea resturilor de țigări aprinse în alte zone decât cele special amenajate;
b) desfășurarea activităților care implică aprinderea unui foc sau flacără deschisă, în alte locuri
decât cea special amenjatată în acest sens.
Art. 21. Copiii sub 14 ani trebuie supravegheați permanent de o persoană adultă.
Art. 22. Prin persoana adultă în sensul prezentului regulament se înțelege o persoana care a împlinit
18 ani.
Art. 23. Se interzice accesul la obiectivele de sport și agrement din cadrul Z.A.P. Botoșani al
copiilor sub 14 ani neînsoțiți. Persoanele peste 14 ani își dovedesc vârsta prin documentul de identitate.
Art. 24. Se interzice folosirea materialelor explozive, a armelor sau a substantelor chimice, în
incinta Z.A.P. Botoșani.
Art. 25. Se interzice intrarea cu animale de companie fără respectarea unor reguli.
Art. 26. Se interzice efectuarea activităților comerciale, precum si orice activitate de furnizare
servicii zilnice sau ocazionale pe teritoriul Z.A.P. Botoșani fără un contract încheiat. De asemenea se
interzice activitatea de marketing activ.
Art. 27. Se interzice accesul cu băuturi alcoolice, droguri, alte substanțe interzise, cuțite, obiecte
contondente sau periculoase, etc.
Art. 28. (1) În toate zonele accesibile autovehiculelor (de exemplu căi de acces, parcare, etc.) se
aplică reglementările codului rutier.
(2) Se interzice circulația în Z.AP. Botoșani a autovehiculelor destinate instruirii practice în
conducerea auto (mașinile școlilor auto).
Art. 29. Nerespectarea obligațiilor prevăzute în regulamentele specifice poate duce la accidentări,
Z.A.P. Botoșani fiind absolvită de orice vină.
B. Regulamente specifice de funcționare ale obiectivelor Z.A.P. Botoșani
Art. 30. Regulamentul de funcționare al terenurilor sport. Utilizarea terenurilor de sport se face
cu respectarea următoarelor obligații:
1. Respectarea regulamentului este obligatorie pentru toți utilizatorii, spectatorii etc.;
2. Atât utilizatorii, cât și celelalte persoane mai sus menționate, sunt obligate:
a) să respecte întocmai orarul de functionare;
b) să folosească terenul, anexele și dotările în conformitate cu destinația lor, să nu le deterioreze
sau să le aducă în stare de neîntrebuințare și să plătească contravaloarea acestora în cazul distrugerii lor;
c) să nu perturbe activitățile celorlalți utilizatori;
d) să se prezinte cu echipament adecvat activității sportive, cu încălțăminte curate și îmbrăcăminte
sport, cât și cu prosop personal; pe terenuri este interzisă folosirea pantofilor cu crampoane sau ţinte;
e) să se echipeze corespunzător;
f) să respecte programările sale și ale celorlalți participanți în palierul orar convenit, dacă este
cazul;
g) să păstreze liniștea, curățenia și să adopte un comportament civilizat față de ceilalți utilizatori ai
terenurilor de sport;
h) să nu intre în zonele interzise, marcate corespunzător de Z.A.P. Botoșani sau să manifeste un
comportament care poate duce la accidentarea personală sau a altor persoane;
3. În incinta terenurilor de sport utilizatorilor și însoțitorilor le sunt interzise cu desăvârșire orice
abuzuri verbale, ameninţări sau loviri fizice la adresa altor persoane.
Art. 31. Regulament de funcționare al tirolienelor. Fiecare operator de tiroliană este obligat să
aibă un REGULAMENT DE ORDINE INTERIOARĂ bine stabilit, care include instrucțiuni clare de
utilizare și măsuri de securitate. Aceste regulamente sunt actualizate, de obicei, anual și sunt afisate la loc
vizibil.
Exemple de reguli generale pe care le veți găsi includ:
*Verificarea echipamentului: utilizatorii trebuie să se asigure că hamul și scripetele sunt strânse și
conectate corespunzător înainte de utilizare.
*Limitarea numărului de persoane: este permisă o singură persoană pe un anumit segment.
*Responsabilitatea minorilor: însoțitorii sunt direct responsabili de acțiunile minorilor și de
respectarea regulamentelor de către aceștia.
*Instrucțiuni specifice: respectarea indicațiilor personalului parcului și a semnelor de avertizare
este obligatorie.
Regulamentul stabilește normele de conduită aplicabile în cadrul perimetrului tiroliene, precum și
răspunderea în caz de nerespectarea a regulilor privitoare la întrebuințarea echipamentelor de protecție
individuale și a sistemului de siguranță.
Utilizarea tirolienelor se face cu respectarea următoarelor obligații:
1. Parcurgerea traseelor se face pe propria răspundere, citind și înțelegând prezentul regulament;
în cazul minorilor, doar cu acordul părinților sau adulților însoțitori.
2. Accesul pe trasee este permis persoanelor:
a. cu vârsta de peste 10 ani și având o greutate minimă de 35 kg;
b. cu înălțimea minimă de 130 cm;
c. cu greutatea maximă admisă de 110 kg;
d. persoanele a căror aptitudini fizice și mentale permit parcurgerea autonomă a traseului conform
cerințelor de securitate.
3. Pentru a evita riscul de coliziune, înainte de plecare pe traseul de tiroliană se verifică dacă traseul
este liber (nu este nimeni pe tiroliană în acel moment).
4. Întodeauna, la aterizarea pe rampa de sosire a tirolienei, trebuie să aterizați cu picioarele înainte.
5. Nu puneți niciodată mâinile pe cablu pentru a frâna. Mâinile rămân întodeauna pe lonja de
asigurare sau pe scripete (KONG) pentru a putea dirija deplasarea.
6. Înainte de coborârea de pe tiroliană, se verifică dacă carabina de asigurare este poziționată pe
șaua scripetelui (KONG).
7. Pe durata parcurgerii segmentelor de aventură, fixarea scripetelui (KONG) de ham este
obligatorie.
8. Respectarea instructajului făcut de către instructorii profesioniști;
9. Respectarea programării sale și a celorlalți participanți în palierul orar convenit, dacă este cazul;
10. Păstrarea liniștii, curățeniei și adoptarea unui comportament civilizat față de personal și de
ceilalți utilizatori este obligatorie.
11. Folosirea tirolienelor în conformitate cu destinația lor, fără a le deteriora sau a le aduce în stare
de neîntrebuințare; în cazul distrugerii lor, va fi plătită contravaloarea acestora;
12. Este interzisă purtarea bijuteriilor voluminoase, ceasurilor, eșarfelor, fularelor sau a oricăror
alte obiecte de valoare.
13. Este strict interzisă coborârea cu avânt sau săritură.
14. Este interzis accesul la tiroliene în afara programului de funcționare.
15. Este strict interzis accesul la tiroliene persoanelor sub influența drogurilor sau alcoolului.
16. Sunt interzise cu desăvârșire orice abuzuri verbale, ameninţări sau loviri fizice la adresa altor
persoane.
17. Pentru nerespectarea celor impuse de regulament se poate interzice accesul la obiectiv etc.
Art. 32. Regulamentul de funcționare al tirului cu arcul – Regulamentul stabilește normele de
conduită aplicabile în cadrul perimetrului zonei tir cu arcul, precum și răspunderea în caz de nerespectarea
a regulilor privitoare la întrebuințarea echipamentelor de protecție individuale și a sistemului de siguranță.
Utilizarea tirului cu arcul se face pe proprie răspundere, citind și înțelegând prezentul regulament și cu
respectarea următoarelor obligații:
1. În cazul minorilor până la varsta de 14 ani este obligatoriu consimțământul exprimat de către
părinți sau persoanele adulte responsabile care îi însoțesc.
2. Prezentarea regulamentului, poligonului și echipamentului de joc, precum și instructajul se
dovedește prin semnătură și exonerează de orice răspundere cauzată de o eventuală accidentare a
jucătorului.
3. Accesul este permis persoanele a căror aptitudini fizice și mentale permit desfășurarea activității
de agrement în condiții de siguranță.
4. Respectarea instructajului făcut de către instructorii noștri profesioniști;
5. Respectarea programării sale și a celorlalți particip
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.