HCL 513/2025 Botoșani adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BOTOŞANI MUNICIPIUL BOTOŞANI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind darea în administrare Direcției pentru Sport și Agrement Botoșani a obiectivului „Amenajare Versant Pacea” CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI, analizând propunerea domnului Primar Cosmin Ionuț Andrei privind darea în administrare Direcției pentru Sport și Agrement Botoșani a obiectivului „Amenajare Versant Pacea”, precum și propunerile formulate în cursul dezbaterii proiectului de hotărâre, văzând referatul de aprobare al inițiatorului, raportul de specialitate comun al Serviciului Patrimoniu și Direcției Economice, precum și rapoartele de avizare și avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Botoșani, având în vedere Procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 20119 din 22.08.2025 privind execuția lucrărilor de construcții aferente investiției „Amenajare Versant Pacea, Municipiul Botoșani SMIS 127784”, Procesul verbal de recepție a mijloacelor fixe nr. 19713 din 18.08.2025, în baza prevederilor art. 554, art. 858 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, modificată și completată, în conformitate cu prevederile art. 286 – 287 și ale art. 298 -301 din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ publicată în Monitorul Oficial al României nr. 555 din 5 iulie 2019, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul art. 129 alin. (2) lit. c) și alin. (6) lit. a), al art. 139 alin. (2), al art. 196 alin. (1) lit. a) și al art. 240 alin. (2) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ, publicată în Monitorul Oficial al României nr. 555 din 5 iulie 2019, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art. 1 Se aprobă darea în administrare Direcției pentru Sport şi Agrement Botoşani a bunurilor aparținând obiectivului de investiție „Amenajare Versant Pacea", situat în Municipiul Botoşani, str. Pacea, nr. 108B, identificat cadastral cu C.F. 55780, proprietate publică a Municipiului Botoşani, prevăzute în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 (1) Se aprobă inventarierea în domeniul privat al Municipiului Botoșani a bunurilor prevăzute în anexele nr. 2, 3 și 4 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă darea în administrare Direcției pentru Sport și Agrement Botoșani a bunurilor prevăzute în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 (1) Se aprobă modelul contractului de dare în administrare a bunurilor prevăzute la art. 1 și art. 2 ce va fi încheiat între Municipiul Botoșani şi Direcția pentru Sport și Agrement Botoșani, conform anexei nr. 5 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Predarea – primirea bunurilor prevăzute în anexele nr. 1 - 2 se va efectua prin proces verbal de predare – primire, care va constitui anexă la contractul de administrare, în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri. Art. 4. Primarul Municipiului Botoșani prin Serviciul Patrimoniu, Direcția Economică și celelalte servicii ale aparatului de specialitate, precum și Direcția pentru Sport și Agrement Botoșani vor lua măsurile de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.  Art. 5. Prezenta hotărâre va fi comunicată Primarului Municipiului Botoșani, Serviciului Contabilitate, Serviciului Patrimoniu, Direcției pentru Sport și Agrement Botoșani și Instituției Prefectului Județul Botoșani. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ, Consilier local, Secretar general al Municipiului, Relu Constantin Chiriac Oana - Gina Chițanu Botoşani, 19 noiembrie 2025 Nr. 513  ROMÂNIA JUDEŢUL BOTOŞANI MUNICIPIUL BOTOŞANI CONSILIUL LOCAL Anexă nr. 5 la H.C.L. nr. 513/19.11.2025 CONTRACT DE DARE ÎN ADMINISTRARE NR. ............... I. PĂRŢILE CONTRACTANTE 1.1. MUNICIPIUL BOTOȘANI, cu sediul în Botoșani, str. Piaţa Revoluţiei nr. 1, cod de înregistrare fiscală 3372882, cont nr. RO53TREZ11621A300530XXXX deschis la Trezoreria Municipiului Botoşani, reprezentat prin Cosmin Ionuț Andrei având funcţia de Primar, în calitate de PROPRIETAR, și 1.2. Direcția pentru Sport și Agrement Botoșani, cu sediul în Botoșani, str. Neculai Sofian, nr. 1 reprezentată legal prin Director Turcanu Eugen Cristian, în calitate de ADMINISTRATOR, II. BAZA LEGALĂ 2.1. Baza legală încheierii prezentului contract este: a) Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Botoșani nr. .........din ............. b) O.U.G. nr. 57/2019, privind codul administrativ; c) Articolele 867, 868, 869 şi 870 Cod Civil. III. OBIECTUL CONTRACTULUI 3.1. Obiectul prezentului contract: amenajare versant Pacea, str. Pacea, nr. 108B, Municipiul Botoșani format din terenul aferent și echipamentele prevăzute în anexe. IV. DURATA CONTRACTULUI 4.1. Prezentul contract se încheie pe durata derulării activității Direcției pentru Sport și Agrement Botoșani, dacă legea nu prevede altfel. V. DESTINAŢIA SPAŢIULUI DAT ÎN ADMINISTRARE 5.1. Bunurile prevăzute la punctul 3.1 se transmit în administrare Direcției pentru Sport și Agrement Botoșani . VI. DREPTURILE SI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 6.1. Drepturile şi obligaţiile proprietarului: 1) are obligaţia să predea administratorului bunurile, pe bază de proces verbal de predare primire; 2) are obligaţia să nu-l împiedice pe administrator să folosească bunurile potrivit destinaţiei lor, până la termenul convenit; 3) are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementară a contractului de administrare, cu notificarea prealabilă a administratorului din motive excepţionale legate de interesul naţional sau local; 6.2. Drepturile şi obligaţiile administratorului: 1) foloseşte şi dispune de bunurile aflate în administrare în condiţiile stabilite de lege şi potrivit destinaţiei şi poate culege fructele bunului; 2) poate exercita folosința bunurilor în limita cerinţelor impuse de specificul acestora și de obiectul de activitate al administratorului; 3) are obligaţia să folosească, în mod direct, pe riscul şi pe răspunderea sa, bunurile care fac obiectul prezentului contract şi să se îngrijească de bunurile date în administrare întocmai ca proprietarul acestora; 4) are obligaţia de a asigura protecţia şi conservarea bunurilor, ca un bun proprietar, şi de a suporta toate cheltuielile necesare unei bune funcţionări; 5) are obligaţia să execute în condițiile legii, lucrările de investiţii şi reparaţii conform obiectului său de activitate; 6) să obţină toate avizele şi autorizaţiile prevăzute de lege pentru amenajarea bunurilor, necesare desfăşurării activităţilor specifice; 7) să reevalueze bunurile, în condiţiile legii; 8) obţinerea avizelor pentru lucrări de îmbunătăţire şi menţinere a caracteristicilor tehnice ale bunurilor, după caz; VII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE 7.1. Contractul de administrare încetează, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, în una din următoarele situaţii: a) odată cu încetarea dreptului de proprietate publică, sau prin actul de revocare emis, în condiţiile legii, dacă interesul public o impune, de către organul care l-a constituit, potrivit art. 869 din Codul Civil; b) în cazul în care interesul naţional sau local o impune, prin denunţarea unilaterală de către proprietar. c) la dispariţia, dintr-o cauză de forţă majoră a bunurilor, sau în cazul imposibilităţii obiective a administratorului de a le exploata, prin renunţare, fără plata unei despăgubiri; 7.2. Prezentul contract încetează de drept fără punere în întârziere, fără intervenţia instanţei de judecată şi fără nici o altă formalitate prealabilă, în caz de schimbare a proprietarului. VIII. CLAUZE PRIVIND REZILIEREA CONTRACTULUI 8.1. Contractul de administrare se reziliază, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, în una din următoarele situaţii: a) Administratorul nu îşi execută obligaţiile stabilite în sarcina sa, prevăzute la art. 6.2; b) Nerespectarea obligaţiilor prevăzute la cap. VI din prezentul contract, de către una dintre părţi, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul desfiinţat de plin drept, fără somaţie, punere în întârziere, sau intervenţia instanţei de judecată. IX. FORŢA MAJORĂ 9.1. Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea în termen sau/şi de executarea în mod necorespunzător total sau/şi parţial, a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective, a fost cauzată de forţa majoră, aşa cum este definită de lege. Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice în scris celeilalte părţi, în termen de 3 zile, producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui. 9.2. Dacă în termen de 3 zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune interese. X. MODIFICAREA CONTRACTULUI 10.1. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai după o prealabilă notificare scrisă, cu acordul ambelor părţi. 10.2. Prezentul contract va fi adaptat corespunzător reglementărilor legale, ulterioare încheierii acestuia, care îi sunt aplicabile. XI. LITIGII 11.1. Părţile prezentului contract vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere, sau dispută care se poate ivi între ei, în cadrul sau în legătura cu îndeplinirea contractului. 11.2. Dacă după 15 de zile de la începerea acestor tratative, părţile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente. XII. DISPOZIŢII FINALE 12.1 Prezentul contract a fost încheiat în două exemplare, din care un exemplar pentru Administrator. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ, Consilier local, Secretar general al Municipiului, Relu Constantin Chiriac Oana - Gina Chițanu  Anexa nr. 1 la H.C.L. nr. 513/19.11.2025 Nr. Inv. Denumire activ fix Data inceput Cod Durata Valoare actuala amortizare 211 01 00 10 02 - Terenuri DOM. PUBLIC AL U.A.T. 45.742.531,77 Municipiul Botosani - Comisia inventariere D 45.742.531,77 61017 Teren Versant Pacea S=216.001 mp CF 01-12-2025 6 12000 45.742.531,77 55780 211 02 00 10 02 - Amenajari la terenuri DOM. PUBLIC AL U.A.T. 3.730.963,61 Municipiul Botosani - Comisia inventariere E 3.730.963,61 61015-A Amenajare teren - Versant Pacea (Stabilizare 01-12-2025 6.1 120 1.714.131,32 versant, terasamente....) 61016-A Amenajare peisagistica versant Pacea 01-12-2025 6.1 120 2.016.832,29 212 09 01 10 02 - Constructii - alte active fixe incadrate in grupa constructii DOM. PUBLIC 11.084.742,39 AL U.A.T. 14747 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14748 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14749 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14750 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14751 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14752 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14753 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14754 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14755 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14756 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14757 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14758 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14759 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14760 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14761 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14762 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14763 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14764 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14765 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14766 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14767 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14768 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14769 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14770 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14771 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14772 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14773 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14774 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14775 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14776 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14777 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14778 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14779 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14780 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14781 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14782 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14783 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14784 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14785 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - versant Pacea 14786 Stalp SL 21 -iluminat alei parc cu sistem 01-09-2025 1.7.3 240 3.190,76 fotovoltaic 160W; 12V, cu aparat de iluminat Butterfly - ve [...]