ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind prelungirea duratei contractului de închiriere nr. 516/2012
încheiat cu I.I. Ursăchianu Ștefan
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI
analizând propunerea domnului Primar Cătălin Mugurel Flutur privind prelungirea duratei
contractului de închiriere nr. 516/2012 încheiat cu I.I. Ursăchianu Ştefan,
văzând raportul de specialitate al Serviciului Patrimoniu, precum şi rapoartele de avizare ale
comisiilor de specialitate ale Consiliului Local,
în conformitate cu dispoziţiile art. 867 — 870 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil
coroborate cu cele ale art. 36 alin. (2) lit. c) şi alin. (5) lit. b), art. 73 şi art. 123 din Legea
administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
în temeiul art. 45 alin. (3) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată
în Monitorul Oficial al României, Partea 1, nr.123 din 20 februarie 2007, cu modificările şi
completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 (1) Se aprobă prelungirea duratei de închiriere stabilită prin contractul nr. 516/2012 şi actul
adiţional nr. 2 din 03.05.2017, titular 1.1. Ursăchianu Ștefan, având ca obiect spaţiul cu suprafață de
67 mp, situat în str. Cuza Vodă nr. 3 (fost Teatrului nr.5), cu un an, cu posibilitatea prelungirii.
(2) Contractul de închiriere va fi reziliat de plin drept în cazul în care spaţiul prevăzut la
alin. (1) va fi necesar UAT municipiul Botoşani, pentru lucrări de investiţie de interes local.
Art. 2 Primarul municipiului Botoşani, prin serviciile aparatului de specialitate şi [.l. Ursăchianu
Ştefan, vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier, Paul + Secretar, Oana Gina
(4
Botoşani, 30 mai 2019
Nr. 180
ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CABINET PRIMAR
Nr. YZY din 23.05.2019
EXPUNERE DE MOTIVE
Văzând documentaţia privind prelungirea duratei contractului de
închiriere nr. 516 din 21.05.2012 încheiat cu I.I. Ursăchianu Ștefan, iniţiez
proiectul de hotărâre pentru aprobare în forma prezentată.
PRIMAR,
Cătălin Mugurel Flutur
ROMÂNIA
JUDEŢUL BOTOŞANI
MUNICIPIUL BOTOŞANI
CONSILIUL LOCAL
PROIECT DE HOTĂRÂRE
privind prelungirea duratei contractului de închiriere nr. 516/2012
încheiat cu I.I. Ursăchianu Ștefan
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI
analizând propunerea domnului Primar Cătălin Mugurel Flutur privind prelungirea duratei
contractului de închiriere nr. 516/2012 încheiat cu I.I. Ursăchianu Ştefan,
văzând raportul de specialitate al Serviciului Patrimoniu, precum şi rapoartele de avizare ale
comisiilor de specialitate ale Consiliului Local,
în conformitate cu dispoziţiile art. 867 — 870 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil
coroborate cu cele ale art. 36 alin. (2) lit. c) şi alin. (5) lit. b), art. 73 şi art. 123 din Legea
administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
în temeiul art. 45 alin. (3) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată
în Monitorul Oficial al României, Partea 1, nr.123 din 20 februarie 2007, cu modificările şi
completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 (1) Se aprobă prelungirea duratei de închiriere stabilită prin contractul nr. 516/2012 și actul
adițional nr. 2 din 03.05.2017, titular 1.]. Ursăchianu Ștefan, având ca obiect spațiul cu suprafață de
67 mp, situat în str. Cuza Vodă nr. 3 (fost Teatrului nr.5), cu un an, cu posibilitatea prelungiri.
(2) Contractul de închiriere va fi reziliat de plin drept în cazul în care spaţiul prevăzut la
alin. (1) va fi necesar UAT municipiul Botoșani, pentru lucrări de investiţie de interes local.
Art.2 Primarul municipiului Botoșani, prin serviciile aparatului de specialitate și I.I. Ursăchianu
Ștefan, vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
PREŞEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Consilier, Paul Octav Secretar, Oana Gina Georgescu
Botoşani, 30 mai 2019
Nr,
Serviciul Patrimoniu
Nr. /0313__din__Z7 mai 2019
Avizat ,
Viceprimar,
Marian Murariu
lu
Raport de specialitate
Domnul Ursăchianu Ștefan, în calitate de reprezentant al |. |. Ursăchianu Ștefan, solicită prelungirea duratei
contractului de închiriere pentru spațiul situat în rotonda Grădinii de vară a Teatrului Mihai Eminescu , în
suprafață de 67 mp, având destinația alimentaţie publică .
Adest spaţiu aparține domeniului public al UAT , conform HCL 256 din 31.10.2017, poziţia 1015.
Toate lucrările de întreținere și reparații, plata utilităţilor și eventualele îmbunătăţiri sunt în sarcina
chiriașului.
Prelungirea este oportună este oportună întrucât se menține sursa de venituri la bugetul local, iar din punct
de vedere a chiriașului, întrucât se mențin locurile de muncă și sursa de venituri.
Durata de prelungire este de 1 an cu posibilitate de prelungire, sub condiția includerii unei clauze de
reziliere de plin drept în cazul în care spațiul în cauză va fi necesar administraţiei locale pentru lucrări de
investiţie de interes local.
Având în vedere faptul că sunt îndeplinite dispoziţiile legale incidente în materie, propunem adoptarea
proiectului de hotărâre în forma prezentată.
]
Director Executiv Economic,
Mirela Gheorghiță
Şef Serviciu Patrimoniy, . Consilier Juridică
Gabriela Artimon
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI
As e |
Ne ZOR
A DOMNULE PRIMAR,
Subsemnatul URSĂCHIANU ȘTEFAN,în calitate de reprezentant al Intreprinderii
Individuale cu sediul în Botoșani,str.Teatrului,nr.5,avînd CUI 39231759,vă adresez rugămintea de
a prelungi prin act adiţional durata de aplicare a contractului de închiriere cu nr. 516/21.05.2012
cu o perioadă ue încă 5 ani. :
Atașez copie după actul adiţional cu nr.3/20.11.2018, certificat constatator emis de ORC
Botoșani la 17.05.2017 și certificat! de înregistrare la ORC Botoșani.
Botoșani la 8 aprilie 2019 Semnătura,
Act adițional
Nr. 3 din 20.11.2018
La contractul de închiriere nr.516 din 21.05.2012
Încheiat între,
Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Botoşani, cu sediul în Botoşani, Piaţa Revoluţiei nr.
1, județul Botoşani , cod de înregistrare fiscală nr. 3372882, prin reprezentanţii legali :
Viceprimar Marian Murariu,lucrând în baza Dispoziţiei Primarului nr. 1365 din 18.07.2016,
Director Executiv Economic Mirela Gheorghiţă
Şi |]. URSĂCHIANU ŞTEFAN
Întreprindere Individuală „cu sediul în str Teatrului nr.5,Cod Înregistrare Fiscală 30231759
reprezentată prin dl Ursăcheanu Ştefan
În temeiul Legii nr. 215 din 2001, art. 35 din Legea 50/1991, republicată şi completată prin Legea
nr. 453/2001,
H.C.L.nr.132/2018, precum şi sarcinilor şi obligaţiilor asumate prin contractul
menţionat .
Prezentul act adiţional consemnează modificarea documentului precizat anterior după
cum urmează :
Art.1. Se prelungeşte durata contractului de închiriere sus menţionat, având ca obiect spaţiul în suprafaţă
de 67 mp, amplasat în str Cuza Vodă nr.3 ( fost Teatrului nr.5 ) „cu un an , cu posibilitatea prelungiri
Data de la care devine operantă prelungirea este 21.05.2018 .
Art.2.Chiria datorată este 240 euro/lună .Chiria se va achita lunar , până la data de 15 a fiecărei luni.
În preţul chiriei nu este inclusă contravaloarea utilităţilor Plata chiriei se va face fie numerar, fie în contul
nr. RO 53 TREZ 116214300530XXXX, deschis la Trezoreria Municipiului Botoşani .
Chiria pentru perioada 21.05.2018-31.12.2018, se va achita până la data de 05.12.2018.
Neplata chiriei la termenele stabilite sau executarea cu întârziere a acestei obligaţii conduce la perceperea
de majorări şi penalităţi în cuantumul prevăzut de legislaţia. în vigoare .
Art.3. În termen de cel mult 90 de zile de la data încheierii prezentului act adiţional, concesionarul e
obligat să depună cu titlu de garanţie,o sumă de 864 euro reprezentând o cotă parte din chiria datorată pe
un an de zile .Din această sumă sunt reţinute dacă e cazul,penalităţile şi alte sume datorate locatorului de
către locatar, în baza contractului de închiriere.
În caz contrar, locatorul poate rezilia contractul de închiriere .
Art.4. Locatarul va achita contravaloarea utilităţilor publice, calculate potrivit normelor şi tarifelor în vigoare
„Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor , locatorul poate solicita rezilierea
contractului şi evacuarea spaţiului de către locatar.
Art.5.Contractul poate înceta în următoarele cazuri :
- expirarea termenului prevăzut în contract;
- denunţarea unilaterală , cu notificarea prealabilă;
- prin acordul părților;
- contractul se reziliază de plin drept , în cazul în care spaţiul în cauză va fi necesar administraţiei locale
pentru lucrările de interes local .
Art.6 Toate celelalte prevederi contractuale ce nu au fost modificate sau completate prin prezentul act
adiţional, rămân operante în condiţiile asumate prin contract .
Municipiul Botoşani
Prin
Locator,
Locatar,
Viceprimar, ae!
[i ue
Marian Murarii) 4; +: 910. DA ursacheanu Stefan
E eemât RUN
C) NN
j , | | PE / ia Se N
Director Executiv du: e ata
SS
Mirela Gheorghiţă >.
Şef Serviciu „Gabriela Artimon
Vizat Birou Cadastru, Dorin Palaghiu
Elaborat, Gabriela Artimon
Încheiat astăzi, 2018
= Îi E: MINISTERUL JUSTIŢIEI
i OFICIUL NAȚIONAL AL REGISTRULUI COMERȚULUI
OFICIUL REGISTRULUI COMERȚULUI de pe lângă TRIBUNALUL BOTOȘANI
Adresa: Botoşani, Str. Victoriei nr. 30, Cod poştal 710336; Telefon: + 4 0231.513.584; Fax: +4 0231.513.532;
Website: www,.onrc.ro; E-mail: orcbtbt.onrc.ro;Cod de Identificare Fiscala: 14942091;
CERTIFICAT CONSTATATOR
emis în temeiul art. 17! alin. (1) lit. c) din Legea nr. 359 /2004
privind simplificarea formalităţilor la înregistrarea persoanelor fizice,
asociaţiilor familiale şi persoanelor juridice, înregistrarea fiscală a acestora,
precum și la autorizarea funcţionării persoanelor juridice,
cu modificările şi completările ulterioare,
eliberat în baza declaraţiei pe propria răspundere înregistrată sub
nr. 12545 din 15.05.2017
=
URSĂCHIANU ŞTEFAN ÎNTREPRINDERE INDIVIDUALĂ.
Sediu profesional: Municipiul Botoşani, Strada CUZA VODĂ, Nr. 3, Judet Botoşani.
Cod unic de înregistrare 30231759 din data 23.05.2012.
Număr de ordine în registrul comerțului F7/791/2012 din data 23.05.2012.
Prezentul certificat constatator atestă că s-a înregistrat declaraţia pe propria răspundere din care rezultă
modificările intervenite faţă de declaraţia tip depusă anterior şi înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe
lângă Tribunalul Botoşani sub numărul 508539/ 22.05.2012, cu privire la îndeplinirea condiţiilor de funcţionare,
specifice pentru fiecare autoritate publică, activitatea declarată, încadrată în clasa CAEN :
5630 Baruri şi alte activităţi de servire a băuturilor
Activităţi proprii de birou pentru societate .
la sediul profesional din Municipiul Botoşani, Strada CUZA VODĂ, Nr. 3, Judet Botoşani.
Valabilitate: până la modificarea condiţiilor de funcţionare sau activităţilor pentru care s-a dat declaraţia pe
propria răspundere,
DIRECTOR,
Laura Ada LEO!
Eliberat la data: 17.05.2017 i
Pt,
9 ai
re arte
ps
ee oara et e
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI
- COMISIA DE SPECIALITATE NR. $ -
Administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea
drepturilor şi a libertăţilor cetăţenilor
RAPORT DE AVIZARE
pentru şedinţa ordinară a Consiliului Local din 30 mai 2018
În conformitate cu prevederile Legii nr. 673/2002 şi H.C.L. nr. 57/2008, comisia nr. 5 întrunită
în vederea analizării proiectului de hotărâre privind prelungirea duratei contractului de închiriere nr.
516 din 21.05.2012 încheiat cu I.I. Ursăchianu Ştefan, avizează FAVORABIL/N! ORABIL
VOTURI EXPRIMATE:
CONSILIERI DA __|NU_ | ABȚINERE | ABSENT | SEMNĂTURA
OROŞANU MARIUS a ra
LEONARDO Y
LUPAŞCU CĂTĂLINA 4 /
CAMELIA (aa
BLAGA IULIAN ( N
pă
ANDREI COSMIN IONUȚ Ni
4
CHIRU VASILE
K e
AMENDAMENTE:
PREŞEDINTE, SECRETAR,
OROȘANU MARIUS LEO O BLAGA X
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BOTOȘANI
Nr.1//9 fin 29.05.2019
AVIZ
asupra proiectului de hotărâre privind prelungirea duratei contractului de închiriere nr. 516 din
21.05.2012 încheiat cu I.I. Ursăchianu Ștefan
Subsemnata, Oana Gina Georgescu - Secretar al Municipiului Botoşani, verificând
proiectul de hotărâre susmenţionat, consider că acesta îndeplineşte condiţiile de formă spre a fi
supus analizei şi deliberării Consiliului Local.
Motivația de fapt, reflectă necesitatea adoptării hotărârii, iar motivaţia de drept, este cea
prevăzută de actele normative în vigoare incidente materiei, supuse reglementării prin proiectul
de hotărâre.
Partea dispozitivă a proiectului de hotărâre, nominalizează corect obiectivele, termenele
şi răspunderile personale.
În consecinţă, avizez favorabil proiectul de hotărâre.
SECRETAR, Pi
Oana Gina (Geopgescu
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.