HCL 139/2017 Botoșani adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BOTOŞANI MUNICIPIUL BOTOŞANI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind atribuirea contractului de delega re a gestiunii "Concesionarea serviciului public de colectare şi transport a deşeurilor municipale solide în judetul Botoşani" - Zona IV Botoşani CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BOTOŞANI analizând propunerea Primarului Municipiului Cătălin Mugurel Flutur privind atribuirea contractului de delegare a gestiunii "Concesionarea serviciului public de colectare şi transport a deşeuri lor municipale solide în judeţul Botoşani" - Zona IV Botoşani, anatizând solicitarea Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară "ECO PROCES" Botoşani transmisă cu adresa nr.677/20 17, raportul de specialitate comun al Direcţiei edilitare, Direcţiei economice, ULM şi al Serviciului juridic - contencios, precum şi raportul de avizare a Comisiei de specialitate a Consiliului Local al municipiului Botoşani, în conformitate cu prevederile: • art. 6 alin. (1) lit. e), art. 6 alin. (3), art. 9 alin.(I) Iit. t) şi ale art. 13 alin. (1) !it. b) din Legea nr.101/2006 a serviciului de salubrizare a localităţi lor, republicată, • art. 8 alin. (1), art. 10 alin. (4)-(5), art. 24 alin. (1) lit. b) şi alin. (2) şi ale art. 29 alin. (1), alin. (7) şi a!in.(lO) din Legea nr.51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată, • art. 5 alin. (1) lit. t) - g) şi ale art. 18 alin. (2) lit. t) şi i) din Statutul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară "ECOPROCES" Botoşani, • Contractului de finanţare nr. 100676/22.11.2010, cod SMIS 16992, pentru implementarea Proiectului "Sistem integrat de management al deşeurilor in judeţul Botoşani", • Contractul de asociere nr. 12483/21.10.2009, în temeiul art. 36 alin. (2), alin. (2) lit. d, alin. (6) !it. a), pct. 14 şi art. 45 alin. (2) lit. c) din Legea 215/200 I a administraţiei publice locale, republicată cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂşTE: Art.l Se aprobă tariful activităţilor aferente serviciului de colectare şi transport deşeuri municipale prestate de către operatorul, se URBAN SERV 5:4 , denumit operator de salubrizare Zona IV Botoşani in valoare de 67,87 lei /tonă la care se adaugă TVA; Art.2 Se acordă mandat Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitară "ECOPROCES" Botoşani pentru atribuirea contractului de delegare a gestiunii "Concesionarea serviciului public de colectare şi transport a deşeuri/ar municipale solide in judeţul Botoşani" - Zona IV Botoşani, către se URBAN SERV SA , prezentat în Anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art.3 Contractul de delegare nr. 7/10.12.1998 Încheiat Între Municipiul Botoşani şi operatorul SC URBAN SERV SA va fi menţinut pe toată durata acestuia, respectiv până la data de 31.12.2018 inclusiv cu respectarea cerinţelor din Contractul de finanţare nr.1000676/22.11.2010. În vederea conformării cu Proiectul SIMD, contractul de delegare va fi modificat printr-un act adiţional astfel: a) vor fi incluşi Indicatorii de performanţă precum şi fluxul deşeurilor municipale pentru operatorul actual, conform prevederilor SIMD; b) Municipiul Botoşani pune la dispoziţia operatorului SC URBAN SERV SA bunurile realizate prin SIMD preluate de la Consiliul Judeţean Botoşani, ca bunuri de retur; c) operatorul va avea obligaţia de a repara şi Întreţine bunurile puse la dispoziţie pe toată durata contractului de delegare; d) Monitorizarea contractului privind activităţile de salubrizare va putea fi făcută şi de ADI "ECOPROCES" În vederea raportării cantităţi lor de deşeuri şi ţintelor realizate la nivel judeţean; ArtA Se acordă mandat special reprezentantului UAT În AGA ADI " ECOPROCES", numit prin HCL nr.1OS/2016, ca În numele şi pe seama UAT Municipiul Botoşani: • să voteze aprobarea tarifului activităţilor aferente serviciului de colectare şi transport deşeuri municipale prestate de către operatorul SC URBAN SERV SA , denumit operator de salubrizare zona l V Botoşani În valoare de 67,87 lei/tonă la care se adaugă TV A; • să voteze atribuirea contractului de delegare a gestiunii "Concesionarea serviciului public de colectare şi transport a deşeuri/or municipale solide in judeţul Botoşani" - Zona l V Botoşani, către SC URBAN SERV SA; • să voteze aprobarea contractului de delegare a gestiunii "Concesionarea serviciului public de colectare şi transport a deşeuri/or municipale solide in judeţul Botoşani" - Zona IV Botoşani, prezentat În Anexa la prezenta hotărâre. Art.5 Se acordă mandat special din partea UAT Municipiul Botoşani, Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară "ECOPROCES" Botoşani, cu sediul În Municipiul Botoşani, str. Cuza Vodă, nr. 2, Înscrisă În Registrul Asociaţiilor şi Fundaţiilor de la Grefa Judecătoriei Botoşani cu nr.14191/23.03.2009, pentru a Îndeplini următoarele prerogative În aplicarea şi monitorizarea contractului de delegare a gestiunii "Concesionarea serviciului public de colectare şi transport a deşeuri/or municipale solide in judeţul Botoşani" - Zona IV Botoşani: • atribuţiile, drepturile şi obligaţiile prevăzute la art. 10 alin. (5) din Legea nr. 5112006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată; obligaţiile din Contractul de Finanţare nr. 1000676/22.11.2010, prevăzute la art. 8 alin. (6) pct. 2) şi 3), alin. (7) şi alin. (8), respectiv: • de a urmări, de a controla şi de a supraveghea modul În care operatorul SC URBAN SER V SA realizează serviciile de colectare şi transport a deşeuri lor, respectiv: - modul de respectare şi Îndeplinire a obligaţiilor contractuale asumate de operator, inclusiv În relaţia cu utilizatorii, - calitatea serviciilor prestate,  - indicatorii de performanţă ai serviciilor prestate, • modul de administrare, exploatare, conservare şi menţinere in funcţiune, dezvoltare şi modernizare a sistemului de colectare şi transport aferent zonei IV Botoşani, respectându-se cerinţele Strategiei privind sustenabilitatea Proiectului, • să transmită Autorităţii de Management, in vederea avizării, orice intenţie de modificare/completare a contractului de delegare a gestiunii, incheiat intre Asociaţa de Dezvoltare Intercomunitară "ECOPROCES" Botoşani şi operatorul SC URBAN SERV SA, care rectifică condiţiile din Cererii de Finanţare (cadrul instituţional, politica tarifară, etc.), • de a actualiza contractul de delegare a gestiunii, astfel încât acesta să corespundă cu prevederile Cererii de Finanţare, Contractului de Finanţare, in general, şi cu politica de tarifare, in particular. Art.6 Se imputeniceşte domnul Costică Macaleţi, Preşedinte al ADI "ECOPROCES", să semneze, in numele şi pe seama UAT Municipiul Botoşani, "Contractul de delegare a gestiunii, prin concesiune, a activităţilor de colectare şi transport a deşeuri/ar municipale" Zona IV Botoşani. Art.? Direcţiile de specialitate din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Botoşani vor duce la indeplinire prevederile prezentei hotărâri PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONi:-kfx:'EAZĂ, Consilier, Iulian Blaga Secretar, ~ Georgescu Botoşani, 29 iunie Nr.139  ROMANIA JUDETUL BOTOSANI MUNICIPIUL BOTOSANI CONSILIUL LOCAL Anexa la HCL nr, 139 din 29 iunie 2017 CONTRACT DE DELEGARE A GESTIUNII "CONCESIONAREA SERVICIULUI PUBLIC DE COLECTARE ŞI TRANSPORT A DEŞ~URILOR MUNICIPALE SOLIDE IN JUDETUL • BOTOSANI" • LOT 4 BOTOŞANI - 2017­ Contrasemnează, Secret r Oana Gina o gescu  “ Concesionarea serviciului public de colectare şi transport a deşeurilor municipale solide în Judeţul Botoșani “ – Zona 4 Botoșani - 2017 CUPRINS CAPITOLUL I. DEFINIŢII ŞI INTERPRETARE .........................................................................6 ARTICOLUL 1 – DEFINIŢII ŞI INTERPRETARE ........................................................................6 CAPITOLUL II. OBIECTUL, DURATA ŞI DOCUMENTELE CONTRACTULUI .................. 13 ARTICOLUL 2 – OBIECTUL CONTRACTULUI ....................................................................... 13 ARTICOLUL 3 – DURATA CONTRACTULUI, PERIOADA DE MOBILIZARE ŞI DATA DE ÎNCEPERE ................................................................................................................................... 14 ARTICOLUL 4 –CONTRACTUL ŞI DOCUMENTELE CONTRACTUALE .............................. 15 CAPITOLUL III. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR ............................................. 15 ARTICOLUL 5 - DREPTURILE DELEGATARULUI ................................................................. 15 ARTICOLUL 6 – DREPTURILE DELEGATULUI ...................................................................... 16 ARTICOLUL 7 –OBLIGAŢIILE DELEGATARULUI ................................................................. 17 ARTICOLUL 8 –OBLIGAŢIILE DELEGATULUI ...................................................................... 18 ARTICOLUL 9 – OBLIGAŢIILE DE INVESTIŢII ALE DELEGATULUI .................................. 20 CAPITOLUL IV. EXECUTAREA CONTRACTULUI ................................................................ 20 ARTICOLUL 10 –TARIFUL ........................................................................................................ 20 ARTICOLUL 11 - REDEVENŢA................................................................................................ 22 ARTICOLUL 12 –INDICATORII DE PERFORMANŢĂ ............................................................. 22 ARTICOLUL 13 –MONITORIZAREA CONTRACTULUI ......................................................... 22 ARTICOLUL 14 – FLUXUL DEȘEURILOR ............................................................................... 23 ARTICOLUL 15 - COLECTAREA SEPARATĂ......................................................................... 24 ARTICOLUL 16 – PRESTAREA SERVICIULUI, GRAFICUL DE OPERARE ŞI ÎNTREŢINEREA BUNURILOR ............................................................................................................................... 24 ARTICOLUL 17 – BUNURILE UTILIZATE ÎN DERULAREA CONTRACTULUI ................... 26 ARTICOLUL 18 – FURNIZAREA/PRESTAREA SERVICIULUI ÎN RELAŢIA CU UTILIZATORII ..................................................................................................................................................... 27 ARTICOLUL 19 – MĂSURILE DE SĂNĂTATE ŞI SECURITATE ÎN MUNCĂ....................... 28 ARTICOLUL 20 – ASPECTE DE PROTECŢIA MEDIULUI, ÎMPĂRŢIREA RESPONSABILITĂŢILOR DE MEDIU ÎNTRE PĂRŢI .............................................................. 28 ARTICOLUL 21 – GARANŢIA DE BUNĂ EXECUŢIE.............................................................. 28 ARTICOLUL 22 - ASIGURĂRI ................................................................................................... 29 ARTICOLUL 23 – REGISTRE, EVIDENŢE CONTABILE ŞI AUDITError! Bookmark not defined. ARTICOLUL 24 – CLAUZA DE PREVENIRE A CORUPŢIEI ................................................... 31 ARTICOLUL 25 – SUB-DELEGAREA ŞI TRANSFER .............................................................. 31 ARTICOLUL 26 – CONTRACTELE ÎNCHEIATE DE DELEGAT ............................................. 32 Pagina 2 din 50  “ Concesionarea serviciului public de colectare şi transport a deşeurilor municipale solide în Judeţul Botoșani “ – Zona 4 Botoșani - 2017 CAPITOLUL V. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ .............................................................. 32 ARTICOLUL 27 – RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ ........................................................... 32 ARTICOLUL 28 – RĂSPUNDEREA, PENALITĂŢI ȘI DESPĂGUBIRI IN SARCINA DELEGATULUI ..................................................................................................................................................... 32 ARTICOLUL 29 – RĂSPUNDEREA DELEGATARULUI .......................................................... 34 ARTICOLUL 30 – EXONERAREA DE RĂSPUNDERE A DELEGATULUI .............................. 34 ARTICOLUL 31 – ÎNTINDEREA DESPĂGUBIRILOR .............................................................. 35 ARTICOLUL 32 - RECUPERAREA DEBITELOR ...................................................................... 35 CAPITOLUL VI. EVENIMENTE NEPREVĂZUTE ................................................................... 35 ARTICOLUL 33 – FORŢA MAJORĂ .......................................................................................... 35 ARTICOLUL 34 – MENŢINEREA ECHILIBRULUI CONTRACTUAL ..................................... 37 CAPITOLUL VII. MODIFICAREA CONTRACTULUI ............................................................. 38 ARTICOLUL 35 –MODIFICAREA CONTRACTULUI PRIN ACORDUL PĂRŢILOR .............. 38 ARTICOLUL 36 – MODIFICAREA UNILATERALĂ A PĂRŢII REGLEMENTARE A CONTRACTULUI DE CĂTRE DELEGATAR ............................................................................ 38 CAPITOLUL VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI ................................................................. 38 ARTICOLUL 37 – CAUZELE DE ÎNCETARE A CONTRACTULUI ......................................... 38 ARTICOLUL 38 – REZILIEREA CONTRACTULUI .................................................................. 40 CAPITOLUL IX ALTE CLAUZE ................................................................................................. 41 ARTICOLUL 39 – POLITICA PRIVIND FORŢA DE MUNCĂ .................................................. 41 ARTICOLUL 40 - CONFIDENŢIALITATE...................................... Error! Bookmark not defined. ARTICOLUL 41 – PROPRIETATE INTELECTUALĂ ŞI DREPTURI DE AUTOR ................... 44 ARTICOLUL 42 – TAXE ............................................................................................................. 44 ARTICOLUL 43 - CHELTUIELI ................................................................................................. 45 ARTICOLUL 44 – CONFLICTUL DE INTERESE ...................................................................... 45 ARTICOLUL 45 – REPREZENTANŢII PĂRŢILOR ........................ Error! Bookmark not defined. ARTICOLUL 46 - COMUNICĂRI .............................................................................................. 46 ARTICOLUL 47 – DREPTURILE TERŢILOR ............................................................................ 46 ARTICOLUL 48 - RENUNŢARE ................................................................................................ 47 ARTICOLUL 49 – NULITATEA CONTRACTULUI ŞI DIVIZIBILITATEA PREVEDERILOR SALE ..................................................................................................................................................... 47 ARTICOLUL 50 – MENŢINEREA UNOR PREVEDERI DUPĂ DATA ÎNCETĂRII ................. 48 ARTICOLUL 51 - DECLARAŢII ŞI GARANŢII ......................................................................... 48 ARTICOLUL 52 – LEGEA APLICABILĂ ȘI SOLUŢIONAREA LITIGIILOR ........................... 49 Pagina 3 din 50  “ Concesionarea serviciului public de colectare şi transport a deşeurilor municipale solide în Judeţul Botoșani “ – Zona 4 Botoșani - 2017 Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Ecoproces Botoșani, cu sediul în Botoșani strada Cuza Vodă nr. 2, județul Botoșani, înregistrată în Registrul asociaţiilor si fundaţiilor de pe lângă judecătoria Botoșani cu numărul 8 din 29.01.2009, cod unic de înregistrare 25289967, cont IBAN RO17RNCB0041112671980001 deschis la B.C.R. Sucursala Botoșani, reprezentată de d-l Costică Macaleți, având funcţia de președinte ADI, în numele şi pe seama unităţilor administrativ-teritoriale membre: - MUNICIPIUL BOTOŞANI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - ORAŞ BUCECEA - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA ALBEŞTI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA BĂLUŞENI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA BLÂNDEŞTI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA CĂLĂRAŞI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA CORNI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA CRISTEŞTI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA CURTEŞTI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA DÂNGENI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA GORBĂNEŞTI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA HLIPICENI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA LUNCA - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA MIHAI EMINESCU - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA NICŞENI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA RĂCHIŢI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA RĂUSENI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA ROMA - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA STĂUCENI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA SULIŢA - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA TODIRENI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA TUDORA - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA UNGURENI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA UNŢENI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA VLĂDENI - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - COMUNA VORONA - prin Consiliul local, în baza hotărârii nr. ……./………….; - JUDEȚUL BOTOȘANI- prin Consiliul Județean, în baza hotărârii nr. ……./………….; Aceste unităţi administrativ-teritoriale având împreună calitatea de delegatar (denumite în cele ce urmează „Delegatar”), pe de o parte, Și Pagina 4 din 50  “ Concesionarea serviciului public de colectare şi transport a deşeurilor municipale solide în Judeţul Botoșani “ – Zona 4 Botoșani - 2017 S.C. URBAN SERV S.A. Botoşani, cu sediul în Municipiul Botoşani, strada 1 Decembrie nr. 19, judeţul Botoşani, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă tribunalul Botoșani cu numărul J07/272/1998, cod unic de înregistrare 1086307 [...]