HCL 52/2020 Batoș adoptată
Modificarea și completarea Regulamentului de instituire și administrare a taxei speciale de salubrizare pentru finanțarea Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor solide menajere și similare în județ
Ce înseamnă pentru tine
- Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada „dr.___bl.___„sc. _.
- Poate schimba cum se ridică gunoiul și cât plătești pentru asta.
🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „„dr.___bl.___„sc. _” în Batoș
- Denumire
- Hotărârea nr. 52 din 2020 a Consiliului Local Batoș
- Titlu oficial
- Hotararea nr. 52 din 21.12.2020 privind modificarea și completarea Regulamentului de instituire și administrare a taxei speciale de salubrizare pentru finanțarea Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor solide menajere și similare în județ
- Emitent
- Consiliul Local Batoș
- Număr
- 52 / 2020
- Data
- 21 decembrie 2020
- Localitate
- Batoș, județul Mureș
- Stare
- adoptată
- Locuri citate
- „dr.___bl.___„sc. _
- Teme
- Gunoi și salubrizare
Pe același subiect în Batoș
HCL 13/2021Modificarea Anexei la HCL nr. 28/2019 privind aprobarea Regulamentului de instituire și administrare a taxei speciale de salubrizare pentru…HCL 1/2023Aprobarea modificării Regulamentului de instituire și administrare a taxei de salubrizare pentru utilizatorii serviciului de salubrizare în…HCL 2/2023Art. 1. Se aprobă nivelul taxei de salubrizare pentru anul 2023, pentru fiecare categorie distinctă de utilizatori, incluzând cota aferentă…HCL 83/2024Taxa salubritateHCL 12/2024Art.1 alin.(6) se modifică și va avea următorul conţinut: (6) Asociaţia are calitatea de autoritate contractantă în sensul art.4 alin.(1)…
Documente
Text
Regulament de instituire și administrare a taxei speciale de Management Integrat al Deşeurilor Solide
in Judeţul Mureş
REGULAMENT
DE INSTITUIRE ȘI ADMINISTRARE A TAXEI SPECIALE DE
SALUBRIZARE PENTRU FINANŢAREA SISTEMULUI DE
MANAGEMENT INTEGRAT AL DEȘEURILOR SOLIDE
MENAJERE ȘI SIMILARE ÎN JUDEŢUL MUREŞ
Contract 8907/15.05.2017 :Servicii de asistenţă tehnică acordată UIP SMIDS Mureş în vederea atribuirii contractelor de
delegare pentru operarea TMB Sînpaul, Staţiei de sortare-transfer-compostare Cristesti si a activitatii de colectare si
transport separat al deşeurilor in judeţul Mureş, stabilirea modalităţii de integrare a staţiilor de sortare/transfer PHARE/OG7
din 2006 si instituirea taxei special de salubrizare componenta II, litera b) din Oferta
1
Regulament de instituire și administrare a taxei speciale de Management Integrat al Deşeurilor Solide
in Judeţul Mureş
CUPRINS
CAPITOL TITLU PAG.
1 DISPOZIŢII GENERALE 3
II MODALITĂȚI DE STABILIRE A TAXEI SPECIALE DE SALUBRIZARE 3
II.1 Condiţii generale 3
11.2 Declaraţii de impunere 4
11.3 Modalitatea de calcul a taxei speciale de salubrizare 6
III TERMENE ȘI MODALITĂŢI DE PLATĂ A TAXEI SPECIALE DE SALUBRIZARE 9
IV GESTIONAREA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR AFERENTE SERVICIULUI DE 10
SALUBRIZARE
vV SANCŢIUNI 1
VI DISPOZIŢII FINALE 1
VII ANEXE 12
Declaraţia de impunere în vederea stabilirii cuantumului taxei speciale de salubrizare datorată de proprietari
Anexa | de imobile persoane fizice (pentru locuinta proprie şi cele închiriate altor persoane fizice) şi de chiriaşi în 13
locuinţe proprietate de stat/UAT
Anexa 2 Declaraţia de impunere în vederea stabilirii cuantumului taxei speciale de salubrizare datorată de proprietari 14
nex de imobile persoane fizice (pentru imobile închiriate persoanelor juridice)
Anexa 3 Declaraţia de impunere în vederea stabilirii cuantumului taxei speciale de salubrizare datorată de persoane 15
nex juridice proprietari de imobile, închiriate persoanelor fizice
Anexa 4 Declaraţia de impunere în vederea stabilirii cuantumului taxei speciale de salubrizare datorată de persoane 16
juridice (proprietari de imobile sau care desfăşoară activităţi în imobile închiriate)
Declaraţia rectificativă de impunere în vederea stabilirii cuantumului taxei speciale de salubrizare datorată
Anexa 5 de proprietari de imobile (pentru locuinţa proprie şi cele închiriate altor persoane fizice) şi de chiriaşi în 20
locuinţe proprietate de stat/UAT
Anexa 6 Declaraţia rectificativă de impunere în vederea stabilirii cuantumului taxei speciale de salubrizare datorată 21
nex de utilizatori casnici proprietari de imobile (pentru imobile închiriate persoanelor juridice)
Anexa 7 Declaraţia rectificativă de impunere în vederea stabilirii cuantumului taxei speciale de salubrizare datorată 22
nex de persoane juridice proprietari de imobile, închiriate persoanelor fizice
Anexa 8 Declaraţia rectificativă de impunere în vederea stabilirii cuantumului taxei speciale de salubrizare datorată 23
nex de persoane juridice (proprietari de imobile sau care desfăşoară activităţi în imobile închiriate) i
Anexa 9 Modalitatea de calcul a taxei speciale de salubrizare în cazul persoanelor juridice 27
Taxele pentru deşeuri menajere si similare, conform Aplicaţiei de finanţare, cu adăugarea contribuţiilor
Anexa 10 datorate în conformitate cu art. 9 lit c) respectiv lit. p) din OUG 196/2005 cu modificările si completările 30
ulterioare
Tarifele pentru colectarea, transportul şi eliminarea deşeurilor provenite de la utilizatorii casnici şi non-
casnici, generate de activităţi de amenajare și/sau reabilitare interioară a spatiilor aflate în proprietatea lor,
colectarea deşeurilor de la evenimente speciale, a deşeurilor voluminoase la cerere, a deșeurilor verzi si a
Anexa || | Ă . A - AED : , . 32
deşeurilor abandonate, realizate în baza unui contract încheiat direct între operatorul de salubrizare şi
generatorii de deșeuri, precum şi pentru colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public sau privat,
pentru anul 2019nr. 99065 din 30.06.2010 şi a Aplicaţiei de finanţare
Anexa 12 | Standard SR 13400:2016
Contract 8907/15.05.2017 :Servicii de asistenţă tehnică acordată UIP SMIDS Mureş în vederea atribuirii contractelor de
delegare pentru operarea TMB Sînpaul, Staţiei de sortare-transfer-compostare Cristesti si a activitatii de colectare si
transport separat al deşeurilor in judeţul Mureş, stabilirea modalităţii de integrare a staţiilor de sortare/transfer PHARE/OG7
din 2006 si instituirea taxei special de salubrizare componenta II, litera b) din Oferta
2
Regulament de instituire și administrare a taxei speciale de Management Integrat al Deşeurilor Solide
in Judeţul Mureş
Capitolul I
DISPOZIŢII GENERALE
Contractul de asociere pentru Proiectul „Sistem de management integrat al deşeurilor în judeţul
Mureş” semnat de către reprezentanţii tuturor unităţilor administrativ teritoriale din judeţ, asociate in
Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară ECOLECT MURES (ADI Ecolect Mureş), prevede la art. 16
că pentru asigurarea finanţării serviciilor de colectare, transport, sortare, compostare şi depozitare
părţile convin de comun acord să stabilească, în condiţiile legii, taxe speciale în sarcina beneficiarilor
acestor servicii (utilizatori casnici şi non casnici).
Instituirea taxei speciale de salubrizare ca mecanism de finanţare a Sistemului de Management Integrat
al Deşeurilor Solide din judeţul Mureş (SMIDS Mureş) este prevăzută în Cererea de finanţare şi
Analiza ÎInstituţională, anexe ale Contractului de finanţare nr. 99065 din 30.06.2010 pentru proiectul
SMIDS Mureş.
Metodologia de calcul, instituire si administrare a taxei speciale pentru serviciul de salubrizare are la
baza urmatorul cadru legal:
e Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare,
art. 30;
e Legea nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările si completările ulterioare, prevede la
art. 454 lit. g) şi art. 484;
e Legea serviciului de salubrizare a localităţilor nr. 101/2006,republicată în 2014, cu
modificările si completările ulterioare la articolele 25, 26 şi 27;
e Legea 249/2015 privind modalitatea de gestionare a ambalajelor si a deşeurilor de ambalaje cu
modificările si completările ulterioare (ultimele prin Legea 31/2019 pentru aprobarea cu
modificări a OUG 74/2018);
e OUG nr. 196 /2005 actualizata , privind Fondul pentru mediu, cu modificările si actualizările
ulterioare (ultimele prin Legea 31/2019 pentru aprobarea cu modificări a OUG 74/2018);
e ORDIN nr.578 din 6 iunie 2006 al ministrului mediului şi gospodăririi apelor pentru aprobarea
Metodologiei de calcul al contribuţiilor şi taxelor datorate la Fondul pentru mediu;
e Legeanr. 211/2011 a deşeurilor, cu modificările și actualizările ulterioare (ultimele prin Legea
31/2019 pentru aprobarea cu modificări a OUG 74/2018);
e Legea 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările si actualizările ulterioare.
Capitolul II
MODALITĂȚI DE STABILIRE A TAXEI SPECIALE DE SALUBRIZARE
II.1. CONDIȚII GENERALE
Articolul 1
(1) Pe teritoriul administrativ al Judeţului Mureş, se instituie taxa specială de salubrizare pentru
susţinerea, din veniturile realizate prin aplicarea ei si prin utilizarea integrala a acestora, a
următoarelor activităţi ale serviciului de salubrizare:
Contract 8907/15.05.2017 :Servicii de asistență tehnică acordată UIP SMIDS Mureş în vederea atribuirii contractelor de
delegare pentru operarea TMB Sînpaul, Staţiei de sortare-transfer-compostare Cristesti si a activitatii de colectare si
transport separat al deşeurilor in judeţul Mureş, stabilirea modalităţii de integrare a staţiilor de sortare/transfer PHARE/OG7
din 2006 si instituirea taxei special de salubrizare componenta II, litera b) din Oferta
3
Regulament de instituire și administrare a taxei speciale de Management Integrat al Deşeurilor Solide
in Judeţul Mureş
i. colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor municipale şi al deşeurilor
similare (provenind din activităţi comerciale din industrie şi instituţii), inclusiv fracții,
colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deşeuri de echipamente electrice şi
electronice, baterii şi acumulatori; sunt incluse aici şi deşeurile periculoase din deșeurile
menajere şi deşeurile voluminoase colectate în cadrul campaniilor de colectare;
ii. operarea/administrarea staţiilor de transfer zonale pentru deşeurile municipale şi
deşeurile similare;
iii. sortarea/transferul deşeurilor municipale și deşeurilor similare prin Stațiile zonale,
tratarea deşeurilor biodegradabile colectate separat prin Staţia de Compostare;
iv. tratarea deşeurilor colectate în amestec prin Staţia de Tratare Mecanică şi Biologică;
v. administarea Depozitului zonal de deşeuri
vi. dezvoltarea infrastructurii tehnico edilitare aferente serviciului de salubritate
Articolul 2
(1) Taxa specială de salubrizare se plăteşte de câtre beneficiarii serviciului public de salubrizare,
proprietarii imobilelor, persoane fizice sau juridice, situate pe raza tuturor UAT-urilor din judeţul
Mureş, pentru toate activităţile de salubrizare menţionate la Articolul 1;
(2) Prin excepţie de la alin.(1), în cazul imobilelor proprietate de stat/UAT, beneficiarul serviciului
este chiriaşul/concesionarul/locatorul/administratorul, etc.;
(3) Valoarea taxei speciale se stabileşte anual şi se aprobă prin hotărâre a Consiliului Local al fiecărui
UAT membru al ADI Ecolect Mureş;
(4) Urmărirea și încasarea taxei speciale se face de câtre compartimentul desemnat de câtre Primăria
fiecărui UAT, în acest scop.
II.2 DECLARAȚII DE IMPUNERE
Articolul 3
(1) „În vederea calculării taxei speciale de salubritate, proprietarii imobilelor au obligaţia depunerii:
a) Declaraţiei de impunere, dată pe propria răspundere, conform anexelor 1-4 la
prezentul regulament, în cazul în care nu a fost depusă nici o declaraţie începând cu
anul 2019, precum şi în cazul achiziţionării unui imobil;
b) Declaraţiei rectificative, conform anexelor 5-8 la prezentul regulament, în cazul în
care au apărut modificări în componenţa familială faţă de precedenta declaraţie, sau în
cazul în care au apărut modificări în structura organizatorică a entității;
(2) Până la depunerea Declaraţiei de impunere pentru primul an — ce trebuie dată în termen maxim 6
luni de la data instituirii taxei, în vederea calculării sumelor de plată pentru activitatea de
salubrizare, proprietarii imobilelor cu destinaţie de locuinţa, persoane fizice, vor plăti sumele
aferente serviciilor de salubrizare pentru 3 persoane aflate în același spaţiu de locuit sau conform
evidenţelor primăriei (în cazul existenţei unor asemenea evidențe).
(3) In cazul în care nu intervin modificări în ceea ce privește numărul de persoane declarate sau
modificări pe parcursul desfășurării activităţii, nu este necesară depunerea de noi declaraţii.
Contract 8907/15.05.2017 :Servicii de asistență tehnică acordată UIP SMIDS Mureş în vederea atribuirii contractelor de
delegare pentru operarea TMB Sînpaul, Staţiei de sortare-transfer-compostare Cristesti si a activitatii de colectare si
transport separat al deşeurilor in judeţul Mureş, stabilirea modalităţii de integrare a staţiilor de sortare/transfer PHARE/OG7
din 2006 si instituirea taxei special de salubrizare componenta II, litera b) din Oferta
4
Regulament de instituire și administrare a taxei speciale de Management Integrat al Deşeurilor Solide
in Judeţul Mureş
(4) Declaraţiile de impunere se depun în termen de 30 de zile de la dobândirea proprietăţii, de la
începerea activităţii sau a modificării bazei de taxare.
Articolul 4
(1) Utilizatorii casnici care sunt proprietari de imobile cu destinaţie locuinţă de pe teritoriul
administrativ al Judeţului Mureş, au obligaţia depunerii declaraţiei pentru stabilirea
cuantumului taxei speciale de salubrizare (Anexa 1). Declaraţia se depune pentru fiecare
unitate locativă deţinută, fie că este locuită de proprietar, fie că este închiriată altor persoane
fizice.
(2) În cazul imobilelor proprietatea persoanelor fizice, care sunt închiriate persoanelor juridice,
obligaţia de a declara şi a achita taxa de salubrizare revine proprietarului imobilului. Se va
depune Declaraţia de impunere (Anexa 2) pentru fiecare imobil deţinut. În plus, se va depune
şi Anexa 4 pentru fiecare persoană juridică care a închiriat imobilul sau părţi din acesta.
(3) În cazul imobilelor proprietatea persoanelor fizice sau juridice, ce sunt utilizate pentru
desfăşurarea de profesii liberale (cabinete de avocatură, birouri de expertiză, birouri notariale,
birourile executorilor judecătoreşti, cabinete medicale, etc.), obligaţia de a declara şi achita
taxa revine proprietarului imobilului. Persoanele ce desfăşoară profesii liberale sunt asimilați
utilizatorilor casnici, datorând taxa specială de salubrizare în cuantumul stabilit pentru
persoanele fizice în funcţie de numărul de membrii sau angajaţi ce desfăşoară profesia
respectivă. Se va depune Declaraţia de impunere (Anexa 1) sau, după caz Declaraţia de
impunere (Anexa 3).
(4) În cazul imobilelor proprietatea persoanelor juridice, cu destinaţia de locuinţă, care sunt
închiriate persoanelor fizice, obligaţia de a declara şi achita taxa de salubrizare revine
proprietarului imobilului. Se va depune Declaraţia de impunere (Anexa 3) pentru fiecare
imobil.
(5) În cazul imobilelor proprietatea persoanelor juridice care sunt concesionate, închiriate, date în
administrare ori în folosinţă altor persoane juridice, obligaţia de a declara şi achita taxa de
salubrizare revine proprietarului imobilului. Se va depune Declaraţia de impunere (Anexa 2) şi
Declaraţia de impunere (Anexa 4) pentru fiecare imobil.
(6) În cazul imobilelor proprietatea unor persoane juridice aflate sub incidenta Legii nr. 85/2014
privind procedurile de prevenire a insolenţei şi de insolvenţă, cu modificările şi completările
ulterioare, concesionate, închiriate, date în administrare ori în folosință altor entităţi de drept
public sau privat, obligaţia de a declara şi achita taxa de salubrizare revine concesionarului,
locatarului, titularului dreptului de administrare sau de folosinţă. Titularul obligaţiei va depune
Declaraţia (Anexa 4) pentru fiecare imobil, împreună cu Declaraţia (Anexa 2) completată de
proprietar.
(7) In cazul imobilelor proprietate de stat/UAT, concesionate, închiriate, date în administrare ori
în folosință, după caz, oricăror entităţi, obligaţia de a declara şi achita taxa de salubrizare
revine concesionarilor, locatarilor, titularilor dreptului de administrare sau de folosinţă, după
caz. În cazul în care persoanele de drept public concesionari, locatari, titulari ai dreptului de
administrare sau de folosinţă transmit ulterior altor persoane dreptul de concesiune, închiriere,
administrare sau folosinţă a clădirii, prima entitate care nu este de drept public care a primit
dreptul de concesiune, închiriere, administrare sau folosinţă are obligaţia de a declara şi achita
taxa specială de salubrizare. În cazul utilizatorilor casnici se va depune Declaraţia conform
Anexei 1, iar în cazul utilizatorilor non-casnici se va depune Declaraţia conform Anexei 4.
Contract 8907/15.05.2017 :Servicii de asistență tehnică acordată UIP SMIDS Mureş în vederea atribuirii contractelor de
delegare pentru operarea TMB Sînpaul, Staţiei de sortare-transfer-compostare Cristesti si a activitatii de colectare si
transport separat al deşeurilor in judeţul Mureş, stabilirea modalităţii de integrare a staţiilor de sortare/transfer PHARE/OG7
din 2006 si instituirea taxei special de salubrizare componenta II, litera b) din Oferta
5
Regulament de instituire și administrare a taxei speciale de Management Integrat al Deşeurilor Solide
in Judeţul Mureş
(8)
(9)
(10)
(1)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
Pentru imobilele care sunt locuite temporar (case de vacantă, apartamente sau imobile locuite
temporar, “spatii cu destinaţia de locuinţă, care nu sunt locuite”, etc) şi nu sunt imobile de
domiciliu sau reşedinţă, obligaţia de a declara revine proprietarului, taxa lunară fiind calculată
luându-se în considerare o singură persoană. Declaraţia de impunere se depune pentru fiecare
unitate locativă deţinută (Anexa 1).
Utilizatorii non-casnici au obligaţia depunerii declaraţiei pentru stabilirea cuantumului taxei
speciale de salubrizare (Anexa 4) pentru sediul şi toate punctele de lucru în care desfăşoară
activităţi (economice sau de altă natură) pe teritoriul administrativ al Judeţului Mureş. Declaraţia
de impunere se depune pentru fiecare imobil.
Obligaţia depunerii Declaraţiei de impunere pentru stabilirea cuantumului taxei şi a achitării
acesteia revine reprezentantului legal al persoanei juridice.
Declaraţiile pentru stabilirea cuantumului taxei speciale de salubrizare se depun în două
exemplare însoţite de copie după actul de identitate/de înfiinţare, la
Direcţia/Compartimentul/Persoana responsabilă pentru Taxe şi Impozite din cadrul Primăriei
municipiului/oraşului/comunei pe raza căreia persoanele fizice/juridice au
domiciliul/reşedinţa/sediul/deţin proprietatea.
Ca urmare a depunerii declaraţiei, beneficiarii serviciului, conform art. 2, vor primi decizia de
impunere în care se va specifica valoarea taxei de salubrizare datorată pentru anul în curs.
Cuantumul taxei de salubrizare se va publica la sediul fiecărei primarii din Judeţul Mureş, pe
site-ul acesteia şi/sau în mass-media locală.
În cazul neprimirii deciziei de impunere până la finele primului trimestru, obligaţia de plată
subzistă, utilizatorii casnici şi non-casnici având obligaţia de a consulta site-ul/avizierul fiecărei
primarii din Judeţul Mureş.
Declaraţiile pentru stabilirea cuantumului taxei speciale de salubrizare pot fi modificate, la
cerere, pe parcursul anului, prin depunerea unor declaraţii rectificative, întocmite conform
Anexelor 5-8.
Declaraţiile rectificative se depun în termen de 30 de zile de la data apariţiei oricărei modificări
a datelor declaraţiei iniţiale, urmând ca modificarea taxei de salubrizare să se efectueze în
maximum 30 zile calendaristice de la data depunerii declaraţiei rectificative.
Pentru utilizatorii casnici care locuiesc la bloc, Declaraţia de impunere şi Declaraţiile
rectificative pot fi depuse şi la Asociaţia de proprietari de care aparţin, în baza
contractului/protocolului de colaborare încheiat de Primăria localităţii in care se afla Asociaţia,
cu Asociaţia, urmând ca aceasta din urmă să le înainteze la Primărie în maxim 3 zile.
Articolul 5
(D
(2)
In cazul nedepunerii declaratiei pentru stabilirea cuantumului taxei speciale de salubrizare,
obligatia de plată va fi stabilită din oficiu de către fiecare UAT, fiind stabilite valori de corectie
conform prevederilor legale în vigoare referitoare la sanctiunile ce se impun celor care nu detin
un contract de salubrizare.
Stabilirea din oficiu a taxei speciale de salubrizare se face prin emiterea unor decizii de impunere
emise în conditiile Codului de Procedura Fiscala.
(3) Proprietarii care declară că un anumit imobil este nelocuit/nefuncțional, vor datora taxa de
salubrizare pentru imobilul respectiv pentru o persoană.
Contract 8907/15.05.2017 :Servicii de asistență tehnică acordată UIP SMIDS Mureş în vederea atribuirii contractelor de
delegare pentru operarea TMB Sînpaul, Staţiei de sortare-transfer-compostare Cristesti si a activitatii de colectare si
transport separat al deşeurilor in judeţul Mureş, stabilirea modalităţii de integrare a staţiilor de sortare/transfer PHARE/OG7
din 2006 si instituirea taxei special de salubrizare componenta II, litera b) din Oferta
6
Regulament de instituire și administrare a taxei speciale de Management Integrat al Deşeurilor Solide
in Judeţul Mureş
11.3. MODALITATEA DE CALCUL A TAXEI SPECIALE DE SALUBRIZARE
Articolul 6
(1) Conform proiectului SMIDS Mureş, taxa de salubrizare este stabilită pentru:
a) - persoane fizice (populaţie/utilizatori casnici)
b) - persoane juridice (agenţi economici/utilizatori non-casnici)
(2) Taxa d
[...]
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 48/2020Hotararea nr. 48 din 21.12.2020 privind delegarea reprezentantilor CLB in cons de administr alHCL 49/2020Hotararea nr. 49 din 21.12.2020 privind aprobarea contului de execuţie al bugetului de venituri şi cheltuieli al comunei Batoş…HCL 50/2020Hotararea nr. 50 din 21.12.2020 impozite si taxeHCL 51/2020Hotararea nr. 51 din 21.12.2020 inrolareHCL 53/2020Hotararea nr. 53 din 21.12.2020 privind rectificarea Bugetului Local al Comunei Batos pe anul 2020
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg? Alertele naționale →