ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL BĂLAN
HOTĂRÂREA nr.
125 /2025
privind aprobarea Strategiei tarifare a serviciilor publice de alimentare cu
apă şi de canalizare conform Analizei cost-beneficiu pentru perioada 2025-
2029 în aria administrativ-teritorială a Oraşului Bălan, unde Serviciul
public de alimentare cu apă, de canalizare și salubrizare — Punct de lucru
CUI RO36948354 prestează/furnizează servicii de alimentare cu apă și de
canalizare, precum şi pentru completarea Hotărârii Consiliului Local
Bălan nr. 79/2016 privind darea în administrare a Serviciului public de
alimentare cu apă , de canalizare şi de salubrizare, precum şi a
activităților specifice pe care acesta le desfășoară către Serviciul public de
alimentare cu apă , de canalizare şi de salubrizare cu personalitate juridică
înființat prin HCL nr.78./2016
Consiliul Local al oraşului Bălan
Întrunit în şedinţă ordinară în data de 16.09.2025
Luând în discuţie proiectul de hotărâre înregistrat cu nr. 80/
62/2025 înaintat de d-l Primar
lojiban Gheorghe privind aprobarea Strategiei tarifare, a planului anual de evoluție a prețului și
tarifului unic aferente serviciului public de alimentare cu apă și canalizare pentru perioada 2025-2029,
precum şi modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local Bălan de dare în administrare nr.
79/2016, proiect avizat pentru legalitate de către secretarul general al UAT Oraş Bălan;
Constatând faptul că proiectul de hotărâre este însoțit de documentele prevăzute de art.
136 alin. 8 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, și anume:
1. raportul Șefului Serviciului public de alimentare cu apă, de canalizare şi de
salubrizare - operator de servicii comunitare de utilități publice locale cu
personalitate juridică, cu nr.181/2025, înregistrat la Primăria Bălan cu nr.4366/2025;
[id
referatul de aprobare cu nr. 2207/2025 al iniţiatorului proiectului de hotărâre,
respectiv al primarului oraşului Bălan;
3. avizele consultative ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Bălan, avize
înregistrate cu nr.356/
61/2025; 357/
61/2025 şi 358/
61/2025;
4. procesul verbal de afişare cu nr. 46/
60/2025 şi Anunţul nr. 3670/2025;
5. avizul de legalitate al secretarului general al Orașului Bălan cu nr. 129 /
76/2025;
Având în vedere faptul că serviciile de utilităţi publice sunt în responsabilitatea autorităţilor
administraţiei publice locale, iar Serviciul public de alimentare cu apă. de canalizare și de
salubrizare a fost înființat în subordinea Consiliului Local Bălan:
Ținând cont de:
1. HCL. nr. 782016 privind aprobarea reorganizării Serviciului Public de
Alimentare cu Apă, Canalizare şi Salubrizare din aparatul de specialitate al
Primarului Orașului Bălan din serviciu fără personalitate juridică în serviciu public
de interes local cu personalitate juridică în subordinea Consiliului Local Bălan:
2. HCL nr. 79/2016 privind darea în administrare a Serviciului Public de alimentare cu
apă, de canalizare, de salubrizare, precum și activităţilor specifice pe care acesta le
desfășoară către Serviciul Public de alimentare cu apă. de canalizare, de salubrizare
cu personalitate juridică inființat prin H.C.L nr.78/2016;
3. Contractul de dare în administrare nr. 7262/29.11.2016 privind darea în
administrare pe perioada nedeterminată a infrastructurii tehnico -edilitare aferente
activităţilor prevăzute la art.2 din H.C.L nr.79/2016;
4. Proces verbal de predare primire nr.7262/2016;
În baza art. 10, art. 11, art.12 alin. (1) lit. i) şi lit. |); art. 13, art. 35 coroborat cu art. 36? şi cu
art. 36 din Legea nr. 241/2006 a serviciului de alimentare cu apă și de canalizare; art. 8 alin. (1) şi
alin. (3) lit. a) şi lit. K); art. 9 alin. (2) lit. d) şi art. 43 din Legea 51 /2006 a serviciilor comunitare
de utilități publice; Ordinul A.N.R.S.C nr. 88/2007, pentru aprobarea Regulamentului Cadru al
serviciului de alimentare cu apă și de canalizare; HG nr. 677/2017 privind aprobarea Metodologiei
de analiză cost-beneficiu pentru investiţiile în infrastructură de apă; art. 3, art. 4 din Carta
europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985 şi ratificată prin Legea
nr.199/1997; art. 121 alin. (1) şi alin. (2) din Constituţia României, republicată; Legea nr. 24/2000
privind normele de tehnică legislativă la elaborarea actelor normative; Legea 554/2004 privind
contenciosul administrativ; Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administrația
publică;
În temeiul art.129 alin. (1) şi alin.(2) lit. d) coroborat cu alin. (7) lit.n); art. 139 alin. (1) şi
alin. (3); art. 196 alin. (1) lit. a ) din OUG nr. 57 /2019 privind Codul administrativ, adoptă
prezenta:
HOTĂRÂRE:
Art.1. Se aprobă Strategia tarifară a serviciilor publice de alimentare cu apă și de
canalizare pentru perioada 2025-2029 în aria administrativ-teritorială a Oraşului Bălan,
unde Serviciul public de alimentare cu apă, de canalizare și salubrizare — Punet de lucru CUI
RO36948354 prestează/furnizează servicii de alimentare cu apă și de canalizare, conform
Anexei nr. | la prezenta hotărâre.
Art.2. (1) Se aprobă completarea Hotărârii Consiliului Local Bălan nr. 79/2016
privind darea în administrare a Serviciului public de alimentare cu apă , de canalizare și de
salubrizare, precum şi a activităților specifice pe care acesta le desfăşoară către Serviciul public de
alimentare cu apă, de canalizare și de salubrizare cu personalitate juridică înființat prin HCL
nr.78./2016, după cum urmează: -
- se introduce art. 5! cu următorul cuprins:
„Art.5!, Finanţarea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare se face prin
aplicarea de către operator a pretului/tarifului unic şi a strategiei tarifare de mai jos:
Planul anual de evoluţie prețuri şi tarife
Previarif Ajustării in termeni reali
initial
Pn/Tn
01/
09/2025 2025* 17/
10/2026 | 1/10/2027 | 1/10/2028 | 1/10/ 2029
e apa 231 89.36% 17.60% 13.40% | 10.20% 10.20%
ei/me
Tarif
canalizare 1,05 96,05% 17,60% 13.40% 10,20% 10,20%
lei/me
Strategia de tarifare presupune ajusări ale pretului/tarifului, in fiecare an, cel târziu până la
data de 1 octombrie, atât cu inflaţia cumulată pe ultimul an, cat si in termeni reali şi se
calculeaza conform următoarei formule:
Pasi Tai Pa Ta (lan )X(l+aa+2)X.......X(Î Fani )X Inc
unde:
Pasi Tai —pretul/tariful la data n+i
P,/T,„— pretul/tariful la data de 01.09.2025
8a-1 An-2yc+:+ An: —Ajustarea în termeni reali a preţului/tarifului la data n+ 1,n+2......nti
lu. — inflaţia aferente ajustării n+i.care se calculează conform următoarei formule:
1 >IPC/IPI
93]
Unde:
IPC —cel mai recent indice al preturilor de consum disponibil,la data solicitării,
IPI —indicele prețurilor initial,la data 01/
09/2025;
Indicele prețurilor de consum total publicat lunar de institutul national de statistică”,
* Prin excepţie, in anul 2025, ajutorarea tarifara se va aplica cu data de 1 a lunii următoare
obţinerii aprobărilor necesare
(2) Dispoziţiile de completare ale prezentei hotărâri se încorporează, de la data
intrării lor în vigoare, în actul de bază, în speță Hotărârea Consiliului Local Bălan nr.
79/2016, identificându-se cu aceasta.
(3) Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local Bălan nr. 79 /2016, cu
modificările şi completările ulterioare, rămân neschimbate.
Art.3 Prezenta hotărâre se comunică Instituţiei Prefectului — Judeţul Harghita, Primarului
oraşului Bălan, Serviciului public de alimentare cu apă, de canalizare şi de salubrizare — operator de
servicii comunitare de utilităţi publice locale cu personalitate juridică, şi se aduce la cunoştinţă
publică prin afişare.
Art.4.. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Consiliul Local Bălan în termen de 30 de zile de
la aducerea la cunoştinţă publică, iar în cazul în care contestatorul este nemulțumit de modul de
soluționare a contestaţiei sale, se poate adresa instanței de contencios administrativ în termen de 6 luni
de la data primirii răspunsului la plângerea prealabilă sau de la data la care ar fi trebuit să priemască
acest răspuns.
Bălan, 16.09.2025
Semnează „d > Contrasemnează pentru legalitate
Preşedinte de şedinţă, 5 CAN Secretar general UAT Oraș Bălan ,
Pavel Răzvan Acei jă „jur. Toader Oyjdfu
Număr voturi: 13 voturi pentru și 1 vot împotrivă din 14 din voturi exprimate din totalul de
15 consilieri în funcţie
ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA Anexa nr. | la
HCL nr. 125/2025
CONSILIUL LOCAL BĂLAN
Strategia tarifară
a serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare pentru perioada
2025- 2029, in aria administrativ teritorială a orașului Bălan , unde
Serviciul Public de alimentare cu apă, canalizare , salubrizare-Punct de
lucru , CUI RO36948354 prestează/furnizează servicii de alimentare cu
apă şi canalizare
Serviciul Public de alimentare cu apă, canalizare, salubrizare -punct de lucru ,
este un serviciu public de interes local cu personalitate juridică la nivelul oraşului
Bălan, în subordinea Consiliului Local al orașului Bălan inființat prin Hotărărea
Consiliului Local Bălan nr.78/2016, și are ca activitate principală: Captarea,
tratarea și distribuția apei- Cod CAEN - 4100 şi Colectarea și epurarea apelor
uzate -Cod CAEN-9001, activitate desfăşurată in baza Contractului de dare în
administrare nr.7260/29.11.2016
Temei legal al elaborării, aprobării și avizării Strategiei de tarifare a serviciilor
publice de alimentare cu apă și canalizare :
Legea nr.51/2006 -—Legea Serviciilor Comunitare de Utilitati
Publice,republicata cu modificari si completerile ulterioare;
Legea nr.241/2006-Legea serviciului de alimentare cu apa si de
canalizare,republicată cu modificarile si completarile ulterioare;
Contract de dare in administrare nr. 7260/2016
Ordin A.N.R.S.C. nr. 65/2007.
Hotărârea 677/2017 privind aprobarea Metodologiei de analiză cost-
beneficiu pentru investiţiile în infrastructura de apă
Prezenta strategie are in componenţă:
- Anexa | : preţuri si tarife,
- Anexa 2 — rata de suportabilitate a preţurilor şi tarifelor
- Anexa 3 - Măsuri economico sociale adoptate pentru asigurarea accesului
populatiei la serviciile de alimentare cu apă şi de canalizare
Anexa 1.Prețuri şi tarife
Preţurile şi tarifele practicate pentru serviciile de apă și canalizare se vor baza
pe principiul acoperirii tuturor costurilor aferente activităţilor:
- Costuri de operare,
- Costuri de intreţinere și reparaţii,
- Costuri financiare,
- Redeventa,
- Profit, care urmează a fi folosit pentru dezvoltare.
Preţurile și tarifele trebuie să descurajeze risipa şi consumul in exces și trebuie
să fie stabilite tinând cont de gradul de suportabilitate al consumatorilor.
Strategia de stabilire a preţurilor şi tarifelor incorporează și prevederile
Hotărârii nr. 246/2006 pentru aprobarea Strategiei Naţionale privind accelerarea
dezvoltării serviciilor comunitare de utilităţi publice.
Strategia de tarifare implică ajustări ale preţurilor și tarifelor anual incepând
cu data de 1 octombrie a fiecărui an, cu exceptia anului 2025 pentru care se vor
stabili preturi si tarife noi începând cu data de 1 a lunii următoare obținerii
aprobărilor necesare.
Costurile aferente activității desfășurate de către Serviciul Public de
alimentare cu apă, canalizare, salubrizare -punct de lucru , pentru anul 2025,au la
baza valoarea cheltuielilor înregistrate in anul 2024 și sunt proiectate anual
conform calendarului de implementare pentru perioada 2025-2029.
Principalele cheltuieli care stau la baza calculaţiei preţurilor și tarifelor
reprezintă: cheltuielile variabile care cuprind cheltuielile cu apa brută(captare,
tratare si utilizare), cheltuieli cu energia electrică, cheltuieli cu materiale
tehnologice, cheltuielile fixe cuprind cheltuielile materiale (materiale pentru
întreținere, redevență, reparaţii cu terți),cheltuieli cu servicii executate de terţi,
alte cheltuieli materiale, cheltuieli de natură salarială.
1. _Costurilor de exploatare prognozate (nu includ tva) pentru serviciile de apa
sunt prezentate in tabelul de mai jos:
Costuri de operare și exploatare
Nr. | Tipuri de 2024 | 2025 2026 2027 2028
Crt. | costuri
2029
l. Cheltuieli 479527 | 479527] 563923 639489 | 704717
776598
variabile (
cheltuieli cu
apa bruta,
cheltuieli cu
energia,
cheltuieli cu
materiale
tehnologice)
35]
Cheltuieli
materiale
42597
42597
50094
56806
62600
68986
Cheltuieli de
natura
salariala
607718
607718
714677
81044
89319
984206
Cheltuieli de
exploatare
1129842 | 1129842
1328694
1506739
1660426
1829790
Cheltuieli
totale
1129842 | 1129842
1328694
1506739
1660426
1829790
Cantitate de
apă livrată
258,3
258,3
258,3
258,3
258,3
258,3
Creștere in
termeni
reali
89,36%
17,60%
13,40%
10,20%
10,20%
2.
Principalele cheltuieli care stau la baza calculaţiei prețurilor și tarifelor
reprezintă: cheltuielile variabile care cuprind cheltuielile cu apă bruta(captare si
utilizare), cheltuieli cu energia electrica, cheltuieli cu materiale tehnologice,
cheltuielile fixe cuprind cheltuielile materiale (materiale pentru întreținere,
redevenţa, reparaţii cu terţi), cheltuieli cu servicii executate de terţi, alte cheltuieli
materiale, cheltuieli de natura salarială.
Costurilor de exploatare prognozate (nu includ tva) pentru serviciile de
canalizare sunt prezentate in tabelul de mai jos;
Costuri de operare si exploatare
Nr. | Tipuri de| 2024 2025 2026 2027 2028 2029
Crt. | costuri
l. Cheltuieli 148556 | 148556 | 174702 198113 1218320 1240589
variabile(
cheltuieli
cu
energia,che
ltuieli cu
materiale
tehnologice
„cheltuieli
cu
suspensiile)
2. Cheltuieli | 34820 34820 40948 46435 SUT 56391
materiale
3: Cheltuieli |448328 |448328 |527233 1597882 [658866 1726071
de natura
salariala
4, Cheltuieli |671704 [671704 1789923 1895773 1987142 | 108783
dr
exploatare
5. Cheltuieli | 671704 | 671704 |789923 1895773 987142 | 1087830
totale
6. Cantitate | 326,3 326,3 326,3 326,3 326,3 326,3
de apa
livrata
7 A Creştere in 96,05% | 17,60% | 13,40% | 10,20% | 10,20%
termeni
reali
STRATEGIA DE TARIFARE
Strategia de tarifare presupune ajustări ale preturilor/tarifelor in fiecare an,
până cel târziu la data de 1 octombrie, atât cu inflaţia cumulată pe ultimul an, cat si
in termeni reali şi se calculeaza conform următoarei formule:
Pa+i/ TaiSPa/Ta X(1tan+)x(1-an+2)X......-X(1 anti )X Iasi
unde:
Pasi/ Tai —pretul/tariful la data n+i
P.„/T„— pretul/tariful la data de 01.09.2025
In: — inflaţia aferente ajustării n+i, care se calculează conform următoarei formule:
In+i>IPC/IPI
Unde:
IPC —cel mai recent indice al preturilor de consum disponibil, la data solicitării,
IPI —indicele preţurilor iniţial, la data 01.09.2025 ;
Indicele prețurilor de consum total publicat lunar de Institutul National de
Statistică.
Planul anual de evoluție prețuri și tarife
Initial Ajustării in termeni reali
la data de 1
sept 2025 2025* | 1.10. 1.10. 1.10.| 1.10.
2026 2027 |2028 |2029
Pret apa 2,31 89,36% 17,60% | 13,40% | 10,20% | 10.20%
lei/me
Tarif 1,05 96,05% 17,60% | 13.40% | 10,20% | 10.20%
canalizare
lei/me
* Prin excepție, in anul 2025, ajutorarea tarifara se va aplica cu data de 1 a lunii
următoare obţinerii aprobărilor necesare
Valorile menţionate reprezintă o estimare a prețurilor şi tarifelor minime
necesare funcționării luând in considerare evoluţia viitoare a costurilor de operare,
fără a fi luate in calcul impactul asupra acestora a strategiei viitoare de investiţii in
sistemul de alimentare cu apa potabilă şi canalizare.
Anexa 2. Rata de suportabilitate a prețurilor şi tarifelor.
1. Cadul legal
Rata de suportabilitate este reglementată prin HG nr.246/2006 pentru
aprobarea Strategiei naţionale privind accelerarea dezvoltării serviciilor
comunitare de utilităţi publice.
Strategia Natională privind accelerarea dezvoltării serviciilor comunitare de
utilităţi publice,are ca obiectiv fundamental indeplinirea angajamentelor care
vizează domeniul serviciilor comunitare de utilități publice pe care Romania şi le-
a asumat prin Tratatul de aderare la UE.
Rata de suportabilitate este tratată la punctul 6.3.5. din anexa nr. | la Hotărârea
de Guvern şi este definită astfel:
Rata de suportabilitate este procentajul din venitul mediu lunar al
familiei(gospodăriei)cheltuit pe o categorie de servicii comunitare de utilități
publice(nivelul facturii medii lunare împărțit la venitul mediu lunar al
gospodăriei exprimat in procente).
Formula de calcul pentru rata suportabilităţii (%)
Total factura lunara/venit mediu x100
Nivelul general recomandat la punctul 6.3.5. din anexa nr.lla HG pentru rata
de suportabilitate, calculata pe baza formulei de mai sus, pentru serviciile de
alimentare cu apa si canalizare este de 3,5%.
2. Calculul ratei de suportabilitate.
Pentru verificarea ratei de suportabilitate a preţurilor şi tarifelor sau luat in
considerare următoarele elemente:
a) Preţul şi tariful serviciilor cu TVA pentru anul 2024, iar pentru perioada
2025, se iau in considerare tarifele rezultate din strategia tarifară.(prețul
nou estimat apa — 4,38ei/mc, tarif nou estimat canalizare -2,05lei/mc)
b) Un consum mediu zilnic de apa pe persoană:
110 litri/persoana/zi,ceea ce inseamna 3,3mc/persoana/luna,
Numar mediu de persoane din gospodarii conform INS la data de
01.08.2025 este de 2,5pers/gospodarie.
c) Venitul mediu lunar al unei gospodarii in mediu urban este de 3074lei.
La stabilirea venitului mediu lunar al unei gospodării s-au utilizat următoarele
informaţii.
Datele statistice pentru trimestrul 1 al anului 2025 privind veniturile
gospodăriilor in mediul urban la nivel national (INSSE), unde:
- Venitul mediu lunar/persoană in mediul urban este de 3074 lei.
- Numarul mediu de persoane intr-o gospodarie este de 2,5pers./gospodărie.
Calculaţie
Total factură lunară: apa potabilă + canalizare = lei/gospodarie
3,3me/luna x (4,38 +2,05) lei/me x 2,5 pers/gospodarie + 11% TVA =58,88
lei/lună
Venitul mediu lunar: 3074 lei/gospodărie
(58,88lei : 3074 lei ) x 100 =1,91%
3) Concluzii
Dupa cum se poate vedea rata suportabilitătii de 1,91% in orașul Bălan se
incadreaza in rata de suportabilitate recomandată prin HG de 3,5% şi arată foarte
clar ca preţurile și tarifele propuse prin strategia de tarifare sunt suportabile pentru
consumatori.
Anexa 3.Măsuri economico sociale adoptate pentru asigurarea accesului
populatiei la serviciile de alimentare cu apă și de canalizare
- finalizarea actualului proiect „Extinderea si reabilitarea retelei de apa si
canalizare,reabilitarea statiei de tratare a apei,rebilitarea statiei de epurare,
ceea ce va duce la conectarea la sistemul de apa şi canalizare a intregii populaţii a
U.A.T BĂLAN.
-pentru reducerea pierderilor la apă potabilă este facut un plan de măsuri
urgente care este trecut in anexe.
-bilantul de apa este aprobat prin
HCL nr. 118/2024,
-pentru rentabilizarea serviciului s-a aprobat prin
HCL nr. 82 /2025 planul de
investitii pentru perioada 2025-2031 (anexa).
- reducerea urgentă a cheltuielilor cu energia electrică prin montarea de
panouri solare ceea ce ar duce la autonomia din punct de vedere energetic a
serviciului și U.A.T BALAN.
- se anexează fișele de fundamentare a tarifelor la apă și canalizare ca propunere a
fi valabile incepind cu 01.10.2025, impreună cu nota de fundamentare a acestora.
Bălan, 16.09.2025
Semnează Contrasemnează pentru legalitate
Preşedinte de şedinţă, Secretar general UAT Ofaș Bălan
Pavel Răzvan e > jur. Toader Ovidiu /
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.