Pe scurtSe aprobă Programul de acțiune comunitară pentru prevenirea și combaterea riscului de sărăcie și excluziune socială pentru anul 2025, inițiat de primar, cu scopul de a livra servicii sociale și sprijin persoanelor vulnerabile. Pentru locuitori înseamnă să beneficieze de măsuri de sprijin material și social, conform veniturilor de incluziune, cu posibilitatea de acces la servicii prin Direcția de Asistență Socială a orașului Bălan, în cadrul bugetului și termenelor stabilite. Actul stabilește cadrul legal, aprobarea regulamentelor interne și derularea măsurilor în anul 2025.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL BĂLAN
HOTĂRÂREA nr.
114 /2025
privind aprobarea Programului de acțiune comunitară destinat prevenirii şi
combaterii riscului de sărăcie şi excluziune socială pentru anul 2025
Consiliul Local al oraşului Bălan;
Întrunit în şedinţă ordinară în data de 19.08.2025
Luând în discuţie proiectul de hotărâre privind aprobarea Programului de acţiune comunitară
destinat prevenirii și combaterii riscului de sărăcie şi excluziune socială pentru anul 2025. proiect
înaintat de d-l Primar lojiban Gheorghe, înregistrat cu nr.108/
62/2025 şi avizat pentru legalitate de
către secretarul general al UAT Oraş Bălan;
Pentru asigurarea aplicării politicilor sociale în domeniul prevenirii şi combaterii riscului de
sărăcie şi excluziune social;
Constatând faptul că proiectul de hotărâre este însoţit de documentele prevăzute de art.
136 alin. 8 din OUG nr. 57 / 2019 privind Codul administrativ, şi anume:
1. raportul Direcției de Asistenţă Socială cu nr. 3280 /2025;
> referatul de aprobare cu nr. 3667 [2025 al iniţiatorului proiectului de hotărâre, respectiv al
primarului orașului Bălan;
3. avizele consultative ale comisiilor de specialitate ale Consiliului Local Bălan, avize
înregistrate cu nr. 323/
61/2025; 324/
61/2025 şi 325/
61/2025;
4. procesul verbal de afişare nr. 41/
60/2025 privind intenţia de adoptare a proiectului de
hotărâre;
5. avizul de legalitate cu nr. 118 /
16/2025 al secretarului general al UAT Oraş Bălan;
Ținând cont de Hotăârea Consiliului Local nr. 47/2019 privind reorganizarea Serviciului de
Asistenţă Socială şi Autoritate Tutelară în Direcţie de Asistenţă Socială , organizată ca un
compartiment funcţional în cadrul aparatului de specialitate al primarului, precum şi pentru
aprobarea Regulamentului de Organizare şi Funcționare, a Organigramei și a Statului de funcţii a
Direcţie de Asistenţă Socială;
Luând act de adresa nr.2319.2019 a Ministerului Muncii şi Justiţiei Sociale, adresă
înregistrată la primăria Bălan cu nr. 5177/2019 privind acreditarea Direcţie de Asistenţă Socială ca
furnizor de servicii sociale; Certificatul de acreditare [SERIE ȘI NUMĂR ACT DE IDENTITATE]:
În baza art. 272 din Legea nr. 196/2016 privind venitul minim de incluziune; art. 25 din HG
nr. 1154/2022 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 196/2016 privind
venitul minim de incluziune; Legea nr. 292/2011 a asistenţei sociale, cu modificările şi completările
ulterioare; art. 3, art. 4 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15
l
octombrie 1985 şi ratificată prin Legea nr.199/1997; art. 121 alin. (1) şi alin. (2) din Constituţia
României. republicată; Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică;
Legea 554/2004 privind contenciosul administrativ; Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă;
În temeiul art. 129 alin.(1), alin.(2) lit.d) coroborat cu alin. (7) lit.b); art. 139 alin. (1) şi alin.
(3); art. 196 alin.(1) lit. a) din OUG nr. 57 /2019 privind Codul administrativ, adoptă prezenta:
HOTĂRÂRE:
Art.1. Se aprobă Programulu de acțiune comunitară destinat prevenirii şi combaterii
riscului de sărăcie şi excluziune socială pentru anul 2025, conform Anexei nr. |. anexă care este
parte integrantă din prezenta hotărâre,
Art. 2. Prezenta hotărâre se comunică Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita, primarului
Oraşului Bălan, Direcţiei de Asistenţă Socială din aparatul de specialitate al primarului oraşului
Bălan. DGASPC Harghita, Comisiei judeţene de incluziune socială Harghita, şi se aduce la
cunoştinţă publică prin afişare.
Art.3. Prezenta hotărâre poate fi contestată la Consiliul Local Bălan în termen de 30 de zile
de la comunicare / afişare, iar în cazul în care sunteţi nemulțumit de modul de soluționare a
contestației vă puteţi adresa instanței de contencios administrativ în termen de 6 luni de la data
primirii răspunsului la contestaţia depusă sau de la data la care ar fi trebuit să primiți acest răspuns.
Bălan, 19.08.2025
Semnează Contrasemnează pentru legalitate
Preşedinte de ședință, Secretar general UAT Oraș Bălan,
Pavel Răzvan jur. Toader Pvidiu
Număr voturi: 15 voturi pentru din 15 voturi exprimate din totalul de 15 consilieri în funcţie
13 aoppubosiad
1n[nsoooe
PIIPUIDEA
AeId0s
MDAL3S 2p
pasezuuany ud
ularA Mee
ziuuipeiă
niuad a |euoneanpa
Moon 3p RoIepIoov
1ZI0S [quSnquioa
JS PALIIA|a Alăoua
poaipizunquj “ajeaneu a7eă no
Ă 19UINd0| PAIIZIROUL
A1EINUAP! 2p nuuad 1opoaeomnle
10jape poaauiqo PIIPPIOIV!
Je|00S ui eounuifuids
|meojadsul “ovenuap!
pzavuis ap HOdeX "IN ap a emuap! pyuaăan
IRI 10|oupoSI2d | Ap 10j2b sosdj e | ap aeoinfe a1ep102y'
PUAȚAIeH "102121 jau2q POIEDIJHUAPI | 2IBuuin bo umdop
“pnf WAOfV | 1010Aa3u PoIP2I 1uap! 10UN MUBSOIE
PUrALId 212) Ul aţeldos poeupgisodurj
AIPDAJLI2A AP PSI: IN MUNIZIȚIXD loa na eprurej
E 1$ 19MOEIES nuuad one (q IWA 2P
ear H MIOIRQUI02 AVUaISIX2 “auniznpoul | BIe191j2u2q ept0S
“pri Sldfv aȚetiuut MLIENȚEA2 IN (ndoos ur uo1a 1ojadeojfiuu ap olt (e pure phuoasIsv'1
aunduut ua VIBOILIDA poIEINĂISE | :2unizn|out Ap uuţuntui 1$ BUROSIAd
25 0 A sva URIDLJOUAŢ [NNSIĂaă | aer LInpeA2 najuad juoins MUZA 3IEP102V
Ves ap I9âng | ap 40 ppiponiad | UPIREI |ns20 LV HIUUey "IN ap earenaja WuaA mun psd]
asndoad Edo]
LAnSEUU/ aejunu0> 2p 1 | AUDALOIUL
jedoe UAL apeaduu VEZILDA DVEMAIDE [RALU E NOADU epapouaq 2p
NE pâng PRINZI ADU ninpnsul Ip LIOEAIPUL punov PILEDIIUIPI Dp22dS AND2IUO A110de) DIUIUOC
A[t1205 WuniZnpoXa 15 PEAS E 210eq
UEȚEŞI IN[NSe.A0 Np2ANU E] A|EL0S
MIV LINNAOD |
STOZ/ FLL AU DHL LAN VXANV
W03 ap tinseiu punto mad
matzyeurăauu 15 IPA
NOLLDV Aa WVADOUd
MAIA MĂEMILD eoaejtunqiui : [e.r2udă A2140
S BILAIECUILOI nauad
NVIVA 1VDO'I 1OVIUISNOD
VLIHDUVH MNLaanr
VINYWOU
udoo $
MPLOLJAUAŢ "4
aeiqezip
no [13 no udoo
VzIIqezIp
na soudo>
apamdoap e] aatand
nd a12u[isuoo
ap "aunlojul
AVurd nauad aeroods ap * arezI|!QIsuos
e7I0g 020 sarţeonp> ap muedumo -
PIEIZEUUILD B|RODS PIIEAOUIOAĂ-
aevjiqezip no
Veupiqezip no 0[udo> 10[1oA2u
1oţudo> tatenus aeidepe aufudur
PAIEZHONUOLU- | 15 OdNS AP M1A19S
seuiqezip no ap poseinăisy -
JU)S MUoupuad | SVAUEILE LVN doo no tie
>p pâng udoo ŞI | nud oxoisuoo | “rezueuorinunisut venpqezip no | timuuqezip
[Ed0| Păng WIEIDLJAU2Q “IN *9IPULIOJUI PauuaAdId- | Idoo nuuad 11914128 n> udo)
aeqoade DUpIEA
PRMuudoNuL ut udo> nuuad
W21A3$ ap Hnutjd IN 1$ ejerads
aujoaroad
m[nţidoa |nioyeA12sq0 ap |nuiansis ur
uy ISnpomut doo “N | Hdo2 na wituey vane) aopuadoad
nnuad a124j!suoo “es [nape> ut Jojridoo
"oa £€ / Wiuuej OZ DIPUnOșuȚ | puţaed ap Antuljap | IIzonpa 18 Hz /OAZEP aueredos
MRIOLJAUAQ "IN ns seodiuia) usd “Urzuta0j “41975919 ap 9Su
Wu £-| jnpidoo nmuad | “uaufiaăut poremăisy | ap atenus
DINU | A|eID0S MoIAIaS 2p ui udo)
pes udoo nmuod | țajalaa eaujeunatu
ap imyoănq udoa s| — 1Z ap [nalu2) Ă ADEIES
me €-4 | :iz ap anuoo ud “ape 2p ap 2su
ajupoeA sva | anun udoo nnuad iz ap 12 Ap MDIAJOS opudoo vupedos ap rotenus
[edoj Jdăng NuauLuilad ueeE LV | nu) aeuoede) IN AIp109V POIUBAZId ut do)
“poIeIpULS
“ajeros
3411914495
- [esauaă salalui
ap 2oand
2|NDIAJ9S 2120)
| A|IQeI2UINA
opundniă
SVINID
201) PAINII2I
SVAD)
ujiotuiop e]
pleroos pluoisise 15
eearpauu auifuiăuţ
D2IUISIPA louposiad
e NUjIoțuiop
ej pauluăuj
ap nu) DAIUISIEA
-VIVIDOS sojunosad DOUISIPA
IS VIVOIOIIN 2104[ISU02 384 au - | Paţeuorțeuaui | aţeuioieuu 1042u no 1ojaunosaad iata
VINAISISV eeriut ajiz | Jooutoszad e uta uizuuţeo 2101594)
VIII | arenepeAo ap 25 "u - PIIHOIAIES- | uhenipeo paraiSa)
m VE'1V SVLIIvVD JO|Hnost
[natpogouoq VILVIDOSY AIENȚEA2 2p 251 "1u - 1$ DDIUISIPA
vijnqraguoa J0pautosiad
sva Melo1Jauati TUȚIOMUIOP IEZI Jeuolinisut D|E1908 1191445 2p B9UISIBA
“edoj jdăngg VUdULULIAd uejed LVN “au = | pouludu - PanuaAaad | 19[2la poujereunquuj DULOSId
oyeqoude dIezuououl DNPIRUIEIIS
fRIau1su0)/ ui ieoad
PAMLUDONUL NOIAI2S + A
ap nuj "autn] npdoo aaeuusoguj | putty thutaed que DNPIZUIRIIS
i piietieca op inj, dna un gounui
[040 40 injnpidoo nmuad Sound B1O]SaDe tdi
ui ISnpoaui udoo "IN sei aeA a e] rieajd
iaz [N201PA12SQ0) eatoane | apupuuuey 15 oneyeure.s i
|uoueuulad A uiuned
up aad9npoaul ea3opoa- ui pounu
ue no utdoo
[do> Ş Me121jau2q "IN 1 țoeooţd pușzad no nuuad
=; E avemureas | doo nmuad MotAl2$ tati
aeaos us redod AVS
udoo 97 :
uerouauag ini | 2IPU2UE ua1aj | turgd no Jojudoo
150| Păng Svaelta LV sut tit dia UL MIBOIIIA- PAIEZIONUOIA
1olueaeA
epeouad
ad sojudo>
[RUNSOUILI) | POIEZHOMUDUL -
m[muowmesejd | yuotueseţd ap punseuu ajoanoad
VUdULULI Ad aupuuuey toțhenus panseu no | no 40judoa aputuuey | ap panseui
PAIEZIUONUOU - Joțudoo e aprut nauad HOIAI2$ no udo)
[E20[ [nyoăânq Ul pareIdauta
touuuey torenus
Ves E PELES)
ap mpăng Sva uelee LVN udoo 0£ DIENȚEAD
doo 07
————————] =] zuniqezIp
na 0pputosiad
e a131|1Su02
ap *oIeuojul
ULad nupiouuop
ț L oeujiqezip 2p
ay eoufuiăul - pe. ut areapraul
E 3p 10312192
eujăreH [euos1ad MURISISE | uuauțiqo eapaioA
"pf “ovezues no aVeMțiqEzIp u pouuifiuds
op Hgmâise no pă ia
ap epeuoieu es) no 10|ouvosiod “234 roadS M191A25
iert III para
iati upud wjota
(on) rc. n vezaujeo pa121$21) — 1 iii
SVAWD “ ?
ENI nuplOMuop el -ypeuoţinanisu! A|eID0S MOIAJ8S AP DUBOSIAd
pmf 1105 EluansIst 15 Pa4țuanaId 1ajalaa voatizzunqu
“apegruus pyeoupauu aufuiăul 15 bevupiqezip
ap uazanăist ap (nuu29 20 PARA no 0ppueosiad
ap epeuopeu -y1VIDOS EDAPOUNUSPI | mpz-upeuoiinaisut
use) 1$ VIVOIAIA PAIURABId
VINAISISV 318) pex45
o VIN u edunuI
m VEIV SVLRIVD ep neoațd nunigd
pnaţajouoq VILVIDOSV na souidoo
eng) u02 €8 PaIRAINUaP|
Sva vele LV IPLOIAUDEI
*[uaoj pâng juduLUuIIAd IN
sva
uejet LV SIA
ajoueosiad nauad
31331021 AP IlEILAnDe
10Un PAIEZIULĂIO
poporad eoatţisuo) vorenăise gaaeijonzap | aruoaoud op ajeopatu auvoszad
Va | datata 15 POIODEIV | JOȚMDIAIAS POILSADV “puindoj
ad POZA 2P'IN no aleonpa EIB)
eluaăan ap pyeuorieyndod aueosod
ujenats ut atjuoaanut DIPULDDEA PISIEA 2p undă “asouţuu
12J09$ ap sopiemionad ap auniloe “orepndod ad nieuunuro> apiaelă DLULS'E
aunduut |eDIauU Moulqe) PAMEDLLNUOpI e| 10[ouposaad E ajeleugs ap p AVEMURS AP IIS “asIa
25 10 39 *1PMUNUI0) POIEZIJIQOUI PAIE)S EZUONUOUI | 1HEpeI32p miuaaaad | ut apiaelă
Ap 40 PIponad Au 2p 18 [ENpIAIpul [DAI 1$ PoIAIJISu0) Ap EIOAON | |NdO2S ul J0[HiNUțOoLA “udo)
[220| 1oIpauu aduqt) | J0ileuIqeoujnA MENAJ | IPWUNUI0)
|moânq DIPULDORA PAIPOINUAP! * IBNȚEAD “aeuaoeAaU AIPULODEAAU E DI0ZIUaNSuo [Au P
ARIS | ap npniepuațeo | Bound APIRUILLS ap PS1-4 : AVEULDOLADU ajaueosiad autosod 1$ do) 15 DIPULIOJUL 3P | BIIQIRUINA
2p pmoâng ULOȚU0) ap ea 2ULOSI2d AP |NIRUNN* pigerăele) opunijoe 2942452419 prepndod
"deoipubu
no oueosiod
„opandaap
1rEdadso1
pasoăoAeIdnS
covenunuuoa 15
auuuey ut deoipueu
no taueosiad
maedioruied 1
VĂEMANDE PDILISISV
ape sauias |euOS10d |NUAISISE
aueodea 15 deopuey
IIUDOIU no eunosiad
“| omuroeotuntuoa
ALOADU 3152 au iqezip ap so|neuţepoui
140 99 2p HO PIIZIA ap 2ubodea "u no rousood paraiseoun)
pnuouuop e | axeuutad aprufurăut
anepnăoa 2NzIA 192109 EZIJR2I
e ap peuos1ad
pe3o0j (noănaq LIPURULLOJ/ AIMAISUL “AU AIPULIOJ IN|NIUAISISE yeuossad sopriuosise ueuosiad
pes 1UE 10p Ul 10p sva ap tnsno 19uaadu02 e gordojopolau | 10piuaisise
ap mpăâng Up DI pouad uejeci LVN 1peuosaad țuoisist Sp AZIUPĂIO POIEPIOSUO) | Dieuinapul 15 aTRULIOA PIIPULOA
plueuioy1od
anu ap 10[opreputis
Ves svd pici bă "au up aoplefedue . cz cai
ap imoâng aunduut tivleăue € |v porâojopolotu nmuad rien qe anua9
25 110 22 ueitel LVN aeunapul 15 alunsouna aud jeleăur
[30| MdÂng | 2p HOpPIpoHad 18 BIPULOA | 10u ap PBIEIJOAZACI peuos1ad dunnsuţ |EUOSIAd
VPULIAS PENUO)- PAIEZI|RO J0panuunup
aunduut Dej jiqezay ap NIpnis- migpodsoă PaIojqeal
as 110 249 * unpnyaaoad apuuadoad ej sade und mugpodsoă e ppedo| e
3p HOPIPoLad seoLvn VPIOQRȚA PD2I0Id- POIEIOQEIA P3AE AP EIOAON | IN[ns202P PoIeIIIRA aeunIuo)
piuadan 2p
Menus us otjuoaoiut
ap aopiemorud
POVIPALȚIIUAP! DAEULIOJUL
“TEVUNULOI apeuaoneu
1$ |ENpIAIpur JBAMU ap PAILINALISIP
2] Open rqezou NA 15 arPuLoju!
PAIPILNUAPI * AIENIEAD [RIDMISUOD
ap 514 “10|uerorjouaq | 210uttu ajapiaeiă
e luapia2 2p ad 1u229e
nnsizaa =:aAmotusni no apianiă
autunaop a[oieoyeuun nauad uodns
1R02$ ud ezita ap undniD
|e20| [eo pauu 12u1qe) aeod as PIPIILIZA “perpuuuey
|moânq dunduut (n3unuejăputatad a10UHU 219UN
PEAS | asmoaoap | aut op 191p2IN “OSI Ur DIPULIOȚ! as0uțui | E] [erdads ut auiopoui
ap noâna 110puporaad | nsaopends tenun 10[210U1) AIEZHONUOA ap tun!s2$ E] JOȚAULAIES | 10[1UaES PAIIUBAZIĂ oul],
Toenepads
ap tenul 2122
ap e[eopatu
poNeuIa)
NA LIEVUAZAI -
[euoriinnu
|naQ4[11j92
putatd 1inejs
18 HEPUBUIODAY-
apeopau
3[1191A18S
| imynsaooe
audiouied POE ȚIOLA-
auPOSIa IN
a9upisuoo anuuud uadoad toluindoj aepugs | (2uniznpput
ne 218 duposIad'1N e u$ unda ayeziperads | 2p Is palauţjuajA ap unurui
a10Aau “aje1od02 DeIRURS MU2A 2P
Asa 110 2049 ap nes 1auată! ap 10|N94A1as aapradnoaa 1$ | 21e1914youaq
EIRNOLINALIIXD SH
anjeonpo ap ulenus
ap Ie Ane UL 2B|e
10un PAIRINIIP - aunosiad-
uinnsu! 212 “AOUISIEA
no veuauoued ui dunosIad-
“DONSIIe [Inn “deopuet
*DAMRDIDII no
“soq| inynduu auvosiad-
e 240d2n9d “asta
ap "AIeZI|e190S ap uiunus
ap WEMANDE J0un ur oeje
PAIEZIURĂIO - INA 2P
*ovuauu 21e191y2u2q
PIENOMANIEIIXA | EDIPOLU/SOULU2| VpUMIEy
un-LVN aujeonpa [eLIoveuu/ pounosiad EpEI20s
Un-ONO ap teMAnoe Ieuinu - 21ENUtS02 p[edo| e | raatdionitd
AANEMNSUOI aneziueăo | puarăi/oreluatui e ay0Aau WÂZILUNULOA PÎEIA | AIENUNUIOI “Ss
aunduut DIENUNUILOA DNUBUMUDAI IELUNU - “penaaneuu | ut a1elje ajouposad | ep 24 pareau up
AS 110 A1P2 UMNNS | 2UnquIsIp aayaed "IN aaeonle nuuad Hodns MÂoLA | 2NQeI2ujNA
ap H1opPIpouad Sva | Hen2a[2S HUnȚOA IN ap oatiațo - |! uifiuds ap PIOAON | ZII? vonieleunqui] apundnD
aizupoe
ap tanpadoud e]
2U2ISIx2 A[oVuatun20p
:BANEDINSNȚ | INpn0onsu02
AUBUINIOP | POIIENUOI-ANS
a|areoyeurin
ura ezita RILINI II]
ayROd 2S POIROILIDA ap inpnipnis
DAEINSUOD penuo) PAIEZIȚRDA
DIEMUNUIOI yezijea vpaieod ede vpqeod ude el
unonaS | dundiut as 140 2192 AMiqezay ap nipniS IN m2atoad | e] EEpIooea 4 e 2P vaueproaea unad 11oA Ee20| e
N-V Ap H0ppIponiad VEJOQeȚ2 PAI0Id POIRIOQRȚI | MIZMUNUIOA PIOAAN uiearpeo eoatempunauu] | AMeNuntio)
aviizuyoe
ap eanpadoad ej
2VU215IX2 a[oIuotuna0p
*0AMeDIUSNĂ
2U2UNd0p | IN[naoveoenuoo [ră]
AoaPOIULIn | PAIEIENUOI-ANS NANAISEAUL
ud ezieau p
ANROĂ 25 PAIPAULIDA ae pqeza)
2p nnipnis
PTRO J9po]. 10f
UPAZE |PARd
ueREl Se1O LV [EIDUDĂ 129109$ viurpas ap 2urpo$aid
neype3aj nnuod pzeoutuase.nuo,) PZRIUUIOS
STOT 8061 Uli
“euigezip
19 DULOSIAJ
“ADNusRa
DUROSIAd
“gdunu
ap 20| nun
polen
Up ae
LINA 2P
DNUEILDI OS
fareroipauaq
ajautosiad
gounuu 2p-20| pountu
mun POIEINEO ap 20| nun
ui pounui 2p “gzeq ap a|loAau BoIINRA
ayde oppurosiod aadoae ps 2109 up Ne
aundun WAOfV 2002 MUUPULAC MUBA Nun | A|ouROSIod
35 110 AMD WAOrv aeuisuo2 2141221 EeID0S vuoueunad | pounăise ud vata MU2A IE)
AP HO/PIPOIad sva duposiad 2p Igiunu - DI2MISU0) | MU2A (Nun PIOAON leu peo oaieigunquu] a[RupoSIad 21 dn20 “9
anmoeowisd
ajueisqns
“unyni *jo02|e
ap inpnuunsuo2
P212|EQUI0A 15
aaţuonaad nauuad
"SOVRUES ELA
ap ms un putand
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.