Hotarare privind privind transmiterea dreptului de concesiune asupra terenului situat în Municipiul Bailesti, str. 1 Decembrie nr.14, înscris în CF nr. 31652(CF vechi 1467) în favoarea numitei Ciuciulin Claudia Gheorghita
Denumire
Hotărârea nr. 60 din 2022 a Consiliului Local Băilești
Consiliul Local a decis să concesioneze un teren de 960 mp din strada 1 Decembrie nr. 14 (Băilești) către Claudia Gheorghita Ciuciulin, începând cu data intrării în vigoare a hotărârii. Se aprobă încheierea unui nou contract de concesiune pentru perioada rămasă din contractul existent. Pentru locuitori înseamnă că terenul va fi în continuare administrat prin contractul de concesiune, iar eventual finanțele și obligațiile se vor aplica conform noului acord în relația cu municipalitatea.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
(1) Obiectul contractului de concesiune este exploatarea parcelei de teren in suprafata de 960,00 mp. , situata in strada | Decembrie, nr.14, carte funciara nr.1467, in conformitate cu obiectivele concedentului
ROMANIA
JUDETUL DOLJ
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BAILESTI
SUALITY
HOTARAREA NR. 62
Din 30.06.2022
privind transmiterea dreptului de concesiune asupra terenului situat în
Municipiul Bailesti, str. 1 Decembrie nr.14, înscris în CF nr. 31652(CF
vechi 1467) în favoarea numitei Ciuciulin Claudia Gheorghita
Consiliul Local al Municipiului Bailesti
Avand in vedere:
-cererea depusă la Primaria Municipiului Bailesti de către Ciuciulin Claudia Gheorghita
înregistrată sub nr. 6757/28.03.2022;
-referatul de aprobare nr. 12919/24.06.2022 al doamnei Nastase Amalia, viceprimarul cu
atributii de primar al municipiului Bailesti;
-raportul de specialitate nr. 12911/24.06.2022 intocmit de Ghinea Nicolae Viorel
inspector în cadrul Directiei Urbanism, Amenajarea Teritoriului si Cadastru;
- avizul nr.45/29.06.2022 al comisiei de specialitate pentru activitati social-culturale, culte,
invatamant, sanatate, familie, munca si protectie sociala, sport si agrement, protectie copii;
- avizul nr.46/29.06.2022 al comisiei de specialitate pentru programe de dezvoltare economico-
sociale, amenajarea teritoriului si urbanism si realizarea lucrarilor publice, Buget-finante,
Administrarea domeniului Public si Privat al municipiului, Servicii si Comert, Agricultura;
- avizul nr. 45/29.06.2022 al comisiei de specialitate juridica si de disciplina, administratie publica
si apararea ordinii publice, respectarea drepturilor si libertatilor cetatenesti, protectia mediului si turism;
-prevederile art. 129, alin. 2, lit.(c) si alin. 6 lit.(a) din OUG nr.57/2019 privind Codul
Administrativ cu modificarile si completarile ulterioare ;
-prevederile art.41 din Legea nr.50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de
construcţii, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
-Contractul de concesiune nr.16729/05.08.2021 încheiat între Municipiul Bailesti şi Purcea
Elena;
In temeiul art. 139 alin.(1) si art. 196 alin.(1) lit. a) din OUG nr.57/2019 privind Codul
Administrativ cu modificarile si completarile ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art.]. Se aprobă transmiterea dreptului de concesiune asupra terenului în suprafaţă de 960
mp, înscris în CF nr. 31652(CF vechi 1467) situat in str. 1 Decembrie nr. 14, în favoarea numitei
Ciuciulin Claudia Gheorghita, incepand cu data intrarii in vigoare a prezentei hotarari.
Art.2, Se aprobă încheierea unui nou contract de concesiune, între Municipiului Bailesti şi
Ciuciulin Claudia Gheorghita, pe perioada rămasă din contractul de concesiune iniţial, respectiv
pana la data de 05.08.2045 conform Anexei nr.l, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre, cu posibilitatea prelungirii contractului prin act aditional, pentru o perioada egala cu
cel mult jumatate din durata sa initiala.
Art.3. Se imputerniceste doamna Viceprimar cu atributii de primar Nastase Amalia sa
semneze contractul de concesiune.
Art.4. La data încheierii contractului de concesiune între Municipiul Bailesti şi Ciuciulin
Claudia Gheorghita, se reziliază contractul de concesiune nr. 16729/05.08.2021.
Art.5. Primarul Municipiului Bailesti, prin aparatul de specialitate, va duce la indeplinire
prevederile prezentei hotarari.
1SO 9001 certificat nr. 233C
Art.6. Prezenta hotărâre se comunica:
Instituţiei Prefectului -Judeţul Dolj pentru exercitarea controlului de legalitate;
Primarului Municipiului Bailesti;
Directia Urbanism Amenajarea Teritoriului si Cadastru.
Doamnei Ciuciulin Claudia Gheorghita.
VvwYvyY
Hotararea a fost adoptata in sedinta ordinara a Consiliului Local al Municipiului Bailesti din data
30.06.2022 cu un nr. 13 voturi „„pentru” si 1 abtinere * din totalul celor 17 consilieri locali in
functie.
Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează,
Radu Ileana Liliana Secretar General,
Mitran 4”
Anexa la HCL nr. 62/30.06.2022
CONTRACT DE CONCESIUNE
Nr. 13593/05.07.2022
Il. Partile contractante
Intre Municipiul Bailesti, cu sediul in Bailesti, strada Printul Alexandru Barbu
Stirbey, nr.13, reprezentat prin Nastase Amalia, Viceprimar cu atributii de primar al
municipiului Bailesti , in calitate de concedent, pe de o parte,
si Ciuciulin Claudia Gheorghita , persoana fizica , cu domiciliul in Municipiul
Bailesti, strada Dragaica , nr.3 1 , posesor al CI seria DZ nr. 422719 , eliberat de SPCLEP
Bailesti, la data de 24.06.2020, in calitate de concesionar, pe de alta parte,
la data de 05.07.2022
la sediul concedentului din municipiul Bailesti, strada Printul Alexandru Barbu
Stirbey , nr. 13,
In temeiul Hotararii Consiliului Local al municipiului Bailesti nr.62/30.06.2022 s-a
incheiat prezentul contract de concesiune.
II. Obiectul contractului de concesiune
Art. 1. - (1) Obiectul contractului de concesiune este exploatarea parcelei de teren
in suprafata de 960,00 mp. , situata in strada | Decembrie, nr.14, carte funciara nr.1467,
in conformitate cu obiectivele concedentului.
(2) Obiectivele concedentului sunt:
a) exploatarea parcelei de teren in suprafata de 960,00 mp. din strada 1
Decembrie, nr. 14, carte funciara nr. 1467 ;
(3)ln derularea contractului de concesiune, concesionarul va utiliza
urmatoarele categorii de bunuri:
a) bunurile de retur: suprafata de teren prevazuta la articolul 1;
b) bunurile proprii: constructiile si anexele acestora ( in cazul in care
acestea nu fac obiectul unei negocieri intre concendent si concesionar privind trecerea lor
in categoria de preluare) ;
c) bunurile de preluare: se vor stabili in functie de propunerile
concendentului, la expirarea termenului de concesionare( dotari tehnico-edilitare)
III. Termenul
Art. 2. - (1) Durata concesiunii este de 24 ani, si o luna , incepand cu data de
05.07.2022 , pana la data de 05.08.2045.
(2) Contractul de concesiune poate fi prelungit o singura data cu acordul
ambelor parti, pentru o perioada egala cu cel mult jumatate din durata sa initiala.
II. Redeventa
Art. 3. - Redeventa este de 1,48 Ron/mp/an, respectiv de 1420,80 Ron, platita
bianual, pana la 15 iunie si respective 15 decembrie ale fiecarui an. Redeventa se va
indexa anual in functie de indicele de inflatie.
V. Plata redeventei
Art. 4. - Plata redeventei se face la casieria Primariei.
Neplata redeventei sau executarea cu intarziere a acestei obligatii conduce la
rezilierea de drept a contractului de concesiune.
VI. Drepturile partilor
Drepturile concesionarului
Art. 5. - (1) Concesionarul are dreptul de a exploata in mod direct, pe riscul si pe
raspunderea sa, bunurile proprietate publica ce fac obiectul contractului de concesiune.
(2) Concesionarul are dreptul de a folosi si de a culege fructele bunurilor care
fac obiectul concesiunii, potrivit naturii bunului si obiectivelor stabilite de parti prin
contractul de concesiune.
Drepturile concedentului
Art. 6. -(1) Concedentul are dreptul sa inspecteze bunurile concesionate, verificand
respectarea obligatiilor asumate de concesionar.
(2) Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabila a concesionarului
(3) Concedentul are dreptul sa modifice in mod unilateral partea reglementara a
contractului de concesiune, din motive exceptionale legate de interesul national sau local.
VII. Obligatiile partilor - clauze stabilite in conditiile caietului de sarcini
Obligatiile concesionarului
Art. 7. - (1) Concesionarul este obligat sa foloseasca eficace in regim de continuitate
si de permanenta a bunului proprietate publica ce face obiectul concesiunii, conform
destinatiei prevazuta in contract.
(2) Concesionarul este obligat sa pastreze integritatea bunului concesinat.
(3) Concesionarul este obligat sa asigure paza bunului concesinat.
(4) Concesionarul nu poate subconcesiona bunul ce face obiectul concesiunii.
(5) Concesionarul este obligat sa plateasca redeventa.
(6) La incetarea contractului de concesiune prin ajungere la termen,
concesionarul este obligat sa restituie concedentului, in deplina proprietate, bunurile de
retur, in mod gratuit si libere de orice sarcini.
(7) In cazul in care interesul public va solicita folosirea bunului concesionat, va
inceta contractul, concendentul instiintandu-l pe concesionar despre aceasta cu 30 de zile
inainte.
(8) Sa ia masurile legale de asigurare a normelor de protectie impotriva
incendiilor.
(9) Sa respecte legislatia in vigoare privitoare la protectia mediului
Obligatiile concedentului
Art. 8. - (1) Concedentul este obligat sa nu il tulbure pe concesionar in exercitiul
drepturilor rezultate din prezentul contract de concesiune.
(2) Concedentul nu are dreptul sa modifice in mod unilateral contractul de
concesiune, in afara de cazurile prevazute expres de lege.
(3) Concedentul este obligat sa notifice concesionarului aparitia oricaror
imprejurari de natura sa aduca atingere drepturilor concesionarului.
VIII. Incetarea contractului de concesiune
Art. 9. - (1) Prezentul contract de concesiune inceteaza in urmatoare situatii:
a) la expirarea duratei stabilite in contractul de concesiune;
b) in cazul in care interesul national sau local o impune, prin denuntarea
unilaterala de catre concedent, cu plata unei despagubiri juste si prealabile in sarcina
acestuia, in caz de dezacord fiind competenta instanta de judecata;
c) in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre concesionar, prin
reziliere de catre concedent, cu plata unei despagubiri in suma de 1420 Ron;
d) in cazul nerespectarii obligatiilor contractuale de catre concedent, prin
reziliere de catre concesionar, cu plata unei despagubiri in sarcina concedentului;
€) la disparitia, dintr-o cauza de forta majora, a bunului concesionat sau in
cazul imposibilitatii obiective a concesionarului de a-l exploata, prin renuntare, fara plata
unei despagubiri;
f) alte cauze de incetare a contractului de concesiune, fara a aduce atingere
cauzelor si conditiilor reglementate de lege.
(2) La incetarea, din orice cauza, a contractului de concesiune, bunurile ce
au fost utilizate de concesionar in derularea concesiunii vor fi repartizate conform
drepturilor si obligatiilor partilor din prezentul contract.
IX. Clauze contractuale referitoare la impartirea responsabilitatilor de mediu intre
concedent si concesionar.
Art. 10. — Concendentul si concesionarul vor colabora pentru a asigura conditiile
normale pentru protectia mediului , in conditiile legii.
X. Raspunderea contractuala
Art. 11. - Nerespectarea de catre partile contractante a obligatiilor cuprinse in
prezentul contract de concesiune atrage raspunderea contractuala a partii in culpa.
XI. Litigii
Art. 12. - (1) Solutionarea litigiilor de orice fel ce decurg din executarea
prezentului contract de concesiune, se realizeaza potrivit prevederilor Legii
contenciosului administrativ nr.554/2004, cu modificarile ulterioare.
XII. Alte clauze
XIII. Definitii
N Concedent,
Viceprimar
(cu atributii de primar)
Amalia Naștașe
Director economic
Violeta Motataeanu A
UI E
Vizat
Consilier Juridic
Sorina Dumitrescu
Art. 13. - (1) Prin forta majora, in sensul prezentului contract de concesiune, se
intelege o imprejurare externa cu caracter exceptional, fara relatie cu lucrul care a
provocat dauna sau cu insusirile sale naturale, absolut invincibila si absolut imprevizibila.
(2) Prin caz fortuit se intelege acele imprejurari care au intervenit si au
condus la producerea prejudiciului si care nu implica vinovatia paznicului juridic, dar
care nu intrunesc caracteristicile fortei majore.
Prezentul contract de concesiune a fost incheiat in 3 (trei) exemplare.
Concesionar,
Ciuciulin Claudia Gheorghita
posesor al CI seria DZ nr. 422719
Q N i) )
ROMANIA
JUDETUL DOLJ
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BAILESTI
PROIECT DE HOTARARE Nr. 79
Din 24.06.2022
privind transmiterea dreptului de concesiune asupra terenului situat în
Municipiul Bailesti, str. 1 Decembrie nr.14, înscris în CF nr. 31652(CF
vechi 1467) în favoarea numitei Ciuciulin Claudia Gheorghita
Consiliul Local al Municipiului Bailesti
Avand in vedere:
-cererea depusă la Primaria Municipiului Bailesti de către Ciuciulin Claudia Gheorghita
înregistrată sub nr. 6757/28.03.2022;
-referatul de aprobare nr. 12919/24.06.2022 al doamnei Nastase Amalia, viceprimarul cu
atributii de primar al municipiului Bailesti;
-raportul de specialitate nr. 12911/24.06.2022 intocmit de Ghinea Nicolae Viorel
inspector în cadrul Directiei Urbanism, Amenajarea Teritoriului si Cadastru;
-prevederile art. 129, alin. 2, lit.(c) si alin. 6 lit.(a) din OUG nr.57/2019 privind Codul
Administrativ cu modificarile si completarile ulterioare ;
-prevederile art.41 din Legea nr.50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de
construcţii, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare;
-Contractul de concesiune nr.16729/05.08.2021 încheiat între Municipiul Bailesti și Purcea
Elena;
In temeiul art. 139 alin.(l) si art. 196 alin.(1) lit. a) din OUG nr.57/2019 privind Codul
Administrativ cu modificarile si completarile ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă transmiterea dreptului de concesiune asupra terenului în suprafaţă de 960
mp, înscris în CF nr. 31652(CF vechi 1467) situat in str. 1 Decembrie nr. 14, în favoarea numitei
Ciuciulin Claudia Gheorghita, incepand cu data intrarii in vigoare a prezentei hotarari.
Art.2, Se aprobă încheierea unui nou contract de concesiune, între Municipiului Bailesti şi
Ciuciulin Claudia Gheorghita, pe perioada rămasă din contractul de concesiune iniţial, respectiv
pana la data de 05.08.2045 conform Anexei nr.l, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre, cu posibilitatea prelungirii contractului prin act aditional, pentru o perioada egala cu
cel mult jumatate din durata sa initiala.
Art.3. Se imputerniceste doamna Viceprimar cu atributii de primar Nastase Amalia sa
semneze contractul de concesiune.
Art,4, La data încheierii contractului de concesiune între Municipiul Bailesti şi Ciuciulin
Claudia Gheorghita, se reziliază contractul de concesiune nr. 16729/05.08.2021.
Art.5. Primarul Municipiului Bailesti, prin aparatul de specialitate, va duce la indeplinire
prevederile prezentei hotarari.
Art.6. Prezenta hotărâre se comunica:
> Instituţiei Prefectului -Judeţul Dolj pentru exercitarea controlului de legalitate;
> Primarului Municipiului Bailesti;
> Directia Urbanism Amenajarea Teritoriului si Cadastru.
> Doamnei Ciuciulin Claudia Gheorghita.
Viceprimar, Contrasemneaza,
cu atributii de Primar Secretar general
Nastase Amalia Mitran Imstina
Digitally signed by
AMALIA NASTASE AMALIA NASTASE
ISO 9004 certificat nr. 233C
MUNICIPIUL BĂILEȘTI
România, Judeţul Dolj. Cod Poştal 205100
Băileşti, Str. Prinţul Barbu Alexandru Stirbey, nr. 13
Tel. 0251 311 017; Fax: 0251 311 956
www.primariabailesti.ro; venit
clbailesti(Qyahoo.com; primariabailesti(Q gmail.com 1SO 9001 certificat nr, 233C
Nr. 12919 Din 24.06.2022
REFERAT DE APROBARE
Subsemnata Nastase Amalia in calitate de viceprimar cu atributii de primar al
municipiului Bailesti supun atenţiei dumneavoastră propunerea de aprobare a
proiectului de hotărâre privind transmiterea dreptului de concesiune asupra
terenului situat în Municipiul Bailesti, înscris în CF nr. 31652(CF vechi 1467) în
favoarea numitei Ciuciulin Gheorghita.
Obiectul contractului de concesiune nr. 16729/05.08.2021 îl reprezintă terenul
inscris in CF nr. 31652 in suprafata de 960,00mp.
Fosta concesionara, Purcea Elena a vandut in baza Contractului de vanzare
- cumparare nr.1738/21.12.2021 catre numita Ciuciulin Claudia Gheorghita
imobilul situat in Bailesti, str. 1 Decembrie, nr. 14, cu suprafata construita la sol
de 192,5 mp imobilul inscris in CF nr.31652.
Potrivit art.41din Legea nr.50/1991 republicata,cu modificarile ulterioare:
„„(1) Dreptul de concesiune asupra terenului se transmite in caz de succesiune sau de
instrainare a constructiei pentru a carei realizare acesta a fost constituit, in aceleasi conditii
se transmite si autorizatia de construire.
(2) Dreptul de concesiune asupra terenului se inscrie in cartea funciara in temeiul
actului juridic prin care a fost transmis dreptul de proprietate asupra constructiei conform
art. 40 alin. (1) si prezentului articol, chiar si in situatiile in care nu a fost emis un act
administrativ cu acest obiect, iar in actul juridic de transfer al dreptului de proprietate nu
s-a stipulat in mod expres transmiterea concesiunii.”
Fata de cele mentionate consideram oportun adoptarea hotararii privind
transmiterea dreptului de concesiune asupra terenului situat în Municipiul Bailesti,
str. | Decembrie nr.14, înscris în CF nr. 31652(CF vechi 1467) în favoarea numitei
Ciuciulin Claudia Gheorghita.
Initiator
Viceprimar
cu atributii de Primar
Nastase Amalia
Digitally signed by
AMALIA NASTASE AMALIA NASTASE
)
MUNICIPIUL BĂILEȘTI
România, Judeţul Dolj, Cod Poştal 205100
Băileşti, Str. Prinţul Barbu Alexandru Stirbey, nr. 13 ;
Tel. 0251 311 017; Fax: 0251 311 956 SuAtitY
www.primariabailesti.ro; 1SO 9001 certificat nr. 233C
clbailesti(2yahoo.com; primariabailesti(Q gmail.com
Nr. 12911 Din 24.06.2022
ROMAN:AN
RAPORT DE SPECIALITATE
Subsemnatul Ghinea Nicolae Viorel în calitate de inspector în cadrul
Directiei Urbanism, Amenajarea Teritoriului si Cadastru din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului Municipiului Bailesti, supun atenţiei dumneavoastră
propunerea de aprobare a proiectului de hotărâre privind transmiterea dreptului de
concesiune asupra terenului situat în Municipiul Bailesti, înscris în CF nr.
31652(CF vechi 1467) în favoarea numitei Ciuciulin Gheorghita.
Obiectul contractului de concesiune nr. 16729/05.08.2021 îl reprezintă terenul
inscris în CF nr. 31652 in suprafata de 960,00mp.
Doamna Purcea Elena a vandut in baza Contractului de vanzare -
cumparare nr.1738/21.12.2021 catre numita Ciuciulin Claudia Gheorghita
imobilul situat in Bailesti, str. 1 Decembrie, nr. 14, cu suprafata construita la sol
de 192,5 mp imobilul inscris in CF nr.3 1652.
Potrivit art.41din Legea nr.50/1991 republicata,cu modificarile ulterioare:
„(I) Dreptul de concesiune asupra terenului se transmite in caz de succesiune sau de
instrainare a constructiei pentru a carei realizare acesta a fost constituit, in aceleasi conditii
se transmite si autorizatia de construire.
(2) Dreptul de concesiune asupra terenului se inscrie in cartea funciara in temeiul
actului juridic prin care a fost transmis dreptul de proprietate asupra constructiei conform
art. 40 alin. (1) si prezentului articol, chiar si in situatiile in care nu a fost emis un act
administrativ cu acest obiect, iar in actul juridic de transfer al dreptului de proprietate nu
s-a stipulat in mod expres transmiterea concesiunii.”
Executivul propune redeventa in valoare de 1,48 lei/mp/an, indexata anual
in functie de indicele de inflatie.
Fata de cele mentionate consideram oportun adoptarea hotararii privind
transmiterea dreptului de concesiune asupra terenului situat în Municipiul Bailesti,
str. | Decembrie nr.14, înscris în CF nr. 31652(CF vechi 1467) în favoarea numitei
Ciuciulin Claudia Gheorghita.
Intocmit,
Ghinea Nicolae Viorel
ROMÂNIA
pa PRIMĂRIA DA, TE al |
_ INTRARE
i > = DOMNULE PRIMAR, IEŞIRE N E
E
x, Subsemnatul (2) Ciuaju lie Ghec veghe cu domiciliul in Bailesti,
/agarca > ar. > bl..3/ SE. ap. , jud. Delj cu respect va rog sa-
= probati eliberarea mei adeverinte ri ali peab
_reuSati fe reg __ CEUHaOf [ap HE cei 0efrulie_ 47, MALI, „EA cît, dc 7 e /q Asreeg
— Za eul Chevvg butea, rutier. C/zălaiule A/S feufe pi Au, ca Jos 97
usfeiuate piu CU pi IPA ZI DZ ZU
pa necesara la
i]
Data . Semtara,
A 03 4049
Datele dumneavoastra personale sunt prelucrate de Primaria Municipiului Bailesti potrivit notificarii nr, 6935 in
conformitate cu Legea nr. 677/2004,in scopul indeplinirii atributiilor legale de inregistrare a motificarilor si
statistica.Datele pot fi dezvaluite unor terii in baza unui temei legal justificat. Va puteti exercita drepturile de acces
„de interventie si de opozitie in conditiile prevazute de Legea 677/2001.primir-o cerere serisa „semnata si
datata,trimisa pe adresa autoritatii.
DOMNULUI PRIMAR AL MUNICIPIULUI BAILESTI e
E
Du
Anexa'ir.| la HCL inf, c
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.