HCL 34/2022 Bacău adoptată

HOTĂRÂREA NR. 34 DIN 31.01.2022 privind asocierea dintre Municipiul Bacău şi Judeţul Bacău în vederea realizării în comun a lucrărilor de investiţie ce au ca obiect construirea unui Athletic Park Consiliul Local al Municipiului Bacău întrunit în şedinţă ordinară la data de 3 I.O 1.2022 potrivit art.133 alin. 1 din Ordonanţa de Urgenţă nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, A vând în vedere: -Adresa Consiliului Judeţean Bacău nr. 1958/20.01.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Bacău cu nr. I 06203/ 21.01.2022 cu referire la identificare teren în vederea realizării investiţiei construire Athletic Park; -Referatul nr. I 08109 din 28.01.2022 al Serviciului Evidenţă Patrimoniu prin care se propune asocierea dintre Municipiul Bacău şi Judeţul Bacău în vederea realizării în comun a lucrărilor de investiţie ce au ca obiect construirea unui Athletic Park; -Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău înregistrată cu nr. 108271/ 28.01.2022; -Raportul Direcţiei Juridice înregistrat cu nr. 108273/1 / 28.0l .2022; -Raportul Serviciului Evidenţă Patrimoniu înregistrat cu nr. 108273/2/ 28.01.2022; -Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău, întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. I 13/31.01.2022 al Comisiei de specialitate nr. 1, nr. 114/31.01.2022 al Comisiei de specialitate nr. 2, nr. 115/31.01.2022 al Comisiei de specialitate nr. 3, nr. 116/31.01.2022 al Comisiei de specialitate nr. 4 şi nr. 117/31.01.2022 al Comisiei de specialitate nr. 5; -Prevederile H.C.J. nr.28 din 19.02.2020 privind asocierea de principiu dintre Judeţul Bacău şi Municipiul Bacău în vederea finanţării şi realizării unei investiţii pentru construirea unui Athletic Park; -Prevederile art. 35 alin. (I) din Legea privind finanţele publice locale nr. 273/2006, cu modificările şi completările ulterioare; -Prevederile art. 140 alin. (I) şi alin. (3), ale art. 196 alin. (I) lit. a), ale art. 197 alin. (I) şi ale art. 243 alin. (1) lit. a) şi lit. b) din OUG nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 129 alin. (2) lit.e) , alin. (7) lit. c) şi alin. (9) lit. f) şi art. 139 alin. (3) lit.a) şi f) şi alin. (5) din OUG 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă asocierea dintre Municipiul Bacău şi Judeţul Bacău în vederea realizării în comun a lucrărilor de investiţie ce au ca obiect construirea unui Athletic Park. Art.2. (1) Se aprobă contractul de asociere prevăzut în Anexa, parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se împuterniceşte Primarul Municipiului Bacău ca, în numele şi pentru Municipiul Bacău, să semneze contractul de asociere prevăzut la alineatul I al prezentului articol. Art.3. Se mandatează Primarul Municipiului Bacău să semneze toate documentele necesare în derularea obiectivului de investiţii Athletic Park. Art.4. Primarul Municipiului Bacău va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri prin Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi Direcţiei Tehnice-Serviciul Tehnic Investiţii. Art.5. Hotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Serviciului Evidenţă Patrimoniu, Consiliului Judeţean Bacău, Direcţiei Economice şi Direcţiei Tehnice-Serviciul Tehnic Investiţii. Art.6. Prin grija Secretarului General al Municipiului Bacău prezenta hotărâre se comunică în termen legal Instituţiei Prefectului - Judeţul Bacău pentru verificarea legalităţii. CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU NICOLAE - OVIDIU POPOVICI N.0.P.,B.S.10 .R.A. IEX. I/DS.J-A-1  ANEXA ROMANIA LA HOTARAREA NR. 34 DI.N 31.01.2022 ,JlJDETUL BACAU CONSILIUL LOCAL BAC..\U JUDEŢUL BACĂU MUNICIPIUL BACĂU N~ d~ --- - - -2~2 Nr. ---- din ----2022 CONTRACT DE ASOCIERE Cap. I PĂRŢILE CONTRACTANTE: l. JUDEŢUL BACĂU, prin autoritatea sa deliberativă Consiliul Judeţean Bacău, cu sediul J în municipiul Bacău, str. Mărăşeşti, nr.2, având Cod fiscal nr. 5057580, reprezentat prin Preşedintele Consiliului Judeţean Bacău, dl. Valentin IVANCEA, în calitate de ASOCIAT şi 2. MUNICIPIUL BACĂU, prin autoritatea sa deliberativă Consiliul Local Bacău, cu sediul în Municipiul Bacău, str. Calea Mărăşeşti, nr. 6 , judeţul Bacău, având Cod fiscal reprezentat prin Primar-Lucian Daniel STANCIU VIZITEU, în calitate de ASOCIAT, au convenit, în temeiul prevederilor art. 173 alin. (I) lit. b). d) şi e), alin. (3) lit. a), d) şi t), alin. (5) lit. c) şi alin. (7) lit. a) şic) din Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, ale art.1166, 1270 şi urm. Cod civil, republicat, , la încheierea prezentului contract de asociere cu respectarea următoarelor clauze: Cap. II OBIECTUL CONTRACTULUI Art.l. (1). Părţile convin să se asocieze în vederea realizării în comun a lucrărilor de investiţie privind: ,,Realizarea obiectivului de investiţii A thletic Park". (2). Contribuţia Judeţului Bacău constă în finanţarea în procent de 95% din totalul lucrărilor prevăzute la art.l alin.(]) restul finanţării de 5% fiind asigurată de către Municipiul Bacău. (3). Cheltuielile pentru elaborarea documentaţiilor tehnico-economice, dirigenţie de şantier. verificare proiect, precum şi pentru obţinerea tuturor avizelor/acordurilor/autorizaţiilor necesare derulării şi finalizării lucrărilor. precum şi Cl)misioanele. taxele şi alte asemenea. cad în ';arcina Judetului Bacău, mai putin acele cheltuieli care cad în sarcina legala a Municipiului Bacau.  Art.2. Sursele de finanţare sunt constituite din venituri proprii, cote şi sume defalcate din impozitul pe venit şi TVA, împrumuturi şi orice alte sume atrase în confonnitatc cu prevederile legislaţiei în vigoare, cuprinse în buget de către fiecare asociat în limita contribuţiei proprii. Art.3. Această asociere se caracterizează prin lipsa de personalitate juridică. Cap. III DURATA CONTRACTULUI Art.4. Prezentul contract îşi produce efectele începând cu data semnării de către părţi, până la data recepţiei finale a lucrărilor aferente. Cap. IV OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Art.5. Judeţul Bacău: 1. Aprobă indicatorii tehnico - economici în baza devizului general. 2. Judeţul Bacău se obligă să finanţeze în procent de 95% lucrările prevăzute la art. I alin.( I); 3. Îndeplineşte calitatea de autoritate contractantă, în vederea încheierii contractului de lucrări. Încheie si finanteaza integral contractul de proiectare, contractul de prestări servicii pentru dirigenţia de şantier, verificare proiect şi orice alte proceduri necesare pentru executarea prezentului contract necesare realizării obiectului asocierii; 4. Va transfera sumele aferente contribuţiei sale în contul Municipiului Bacău; 5. Constituie, prin Dispoziţia Preşedintelui Consiliului Judeţean Bacău, comisia de evaluare în vederea încheierii tuturor contractelor aferente asocierii, alcătuită din specialişti din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judeţean Bacău, dintr-un specialist desemnat prin dispoziţia de primar al Municipiul Bacău şi/sau alti experţi cooptaţi; 6. Desemnează, prin Dispoziţia Preşedintelui Consiliului Judeţean Bacău, persoanele responsabile pentru realizarea investiţiei şi a responsabilului financiar cu atribuţii de acordare a vizei de control financiar preventiv propriu; 7. Va desemna, prin Dispoziţia Preşedintelui Consiliului Judeţean Bacău, reprezentanţii săi în comisiile de recepţie; 8. Păstrează dosarul aferent încheierii contractului execuţie lucrări, şi transmite o copie a acestora către Municipiului Bacău; 9. Elaborează si transmite Municipiului Bacau toate documentele necesare obţinerii avizelor, acordurilor si altor documente necesare pentru eliberarea, de către Primăria Municipiului Bacău, a certificatului de urbanism şi autorizatiei de construire~ 10. Ţine evidenţa tuturor datelor, rapoartelor, corespondenţei, registrelor contabile şi a tuturor originalelor documentelor justificative referitoare la obiectiv, conform prevederilor legale; 11. Asigură managementul tehnic, financiar, administrativ şi monitorizarea obiectivului de investi ţii; 12. Răspunde de legalitatea şi corectitudinea tuturor informaţiilor tehnice, economice, financiare şi administrative conţinute în documentele justificative aferente investiţiei; 13. Îndeplineşte şi alte atribuţii convenite cu asociatul, care pot rezulta din executarea acestui contract; 14. După recepţia la tenninarea lucrărilor. preda catre Municipiul Bacau toate documentele iezultate în urma contractelor de proiectare si executie a lucrarilor. respectiv proiect tehnic si documentatia as-built. avize, acorduri, etc. .- ""  Art.6. Municipiul Bacău: 1. Pune la dispoziţie suprafaţa de teren identificată si orice anexe si instalatii necesare pentru realizarea obiectului asocierii; 2. Pune la dispoziţia Judeţului Bacău, de urgenţă şi cu titlu gratuit, orice documentaţii şi/sau infonnaţii disponibile necesare pentru realizarea obiectului contractului de asociere; 3. Include in lista de investiţii anuală obiectivul nominalizat la art. I alin. (I); 4. Aprobă indicatorii tehnico - economici în baza devizului general transmis de Judeţul Bacău; 5. Obţine certificatul de urbanism şi autorizaţia de construire, dupa obti nerea de la Judetul Bacau a tuturor documentelor necesare emiterii acestora; 6. Municipiul Bacău se obligă să finanţeze în procent de 5% lucrării~ prrvă?ute la art. l alin.( l ); 7. Contabilizează sumele primite de la Judeţul Bacău şi contribuţia proprie pentru realizarea acestui obiectiv, precum şi toate cheltuielile suportate şi plăţile efectuate; 8. Face plata sumelor primite de la Judeţul Bacău, solicitate în baza documentelor justificative avizate de autoritatea contractantă; 9. Desemnează o persoană din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Bacău în comisia de evaluare în vederea încheierii contractelor aferente asocierii; 10. Semnează contractele aferente asocierii, in calitate de autoritate cofinanţatoare asociată; 11. Desemnează persoane responsabile din partea Municipiului Bacău pentru realizarea obiectului asocierii; 12. Desemnează prin dispoziţie a primarului membri in comisia de recepţie la terminarea lucrărilor, respectiv recepţia finală; 13. Organizează recepţia la terminare lucrărilor, cu participarea reprezentanţilor desemnaţi de judeJul Bacău, organizează recepţia finală la sfârşitul perioadei de garanţie acordată lucrărilor, transmite Judeţului Bacău documentele aferente recepţiei la terminarea lucrărilor şi recepţiei finale; 14. Îndeplineşte şi alte atribuţii convenite de asociaţi care pot rezulta din executarea prezentului contract. Cap. V ALTE CLAUZE Art.7. Municipiul Bacău va răspunde în mod exclusiv de modul de utilizare a sumelor virate de catre Judetul Bacau pentru finantarea obiectivului asocierii. Art.8. Eventualele sume virate de către Judeţul Bacău, rămase necheltuite după finalizarea lucrărilor. vor fi returnate în termen de maximum 30 de zile de la momentul finalizării acestora. Art. 9. După efectuarea recepţiei la terminarea lucrărilor, investiţia realizată va fi pusă la dispoziţia Judeţului Bacău. Art. 10. Orice modificare a contractului de asociere se va face prin încheierea de acte adiţionale.  Cap. VI RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR Art.I 1. Prezentul înscris serveşte interesul comun al părţilor care se obligă să-l execute întocmai şi în totalitate cu bună credinţă. Art.12. Părţile se obligă să urmărească şi să se infonneze reciproc asupra derulării acestui contract. Art.13. Nici o parte nu poate modifica unilateral prezentul contract. Modificarea poate interveni numai prin acordul de voinţă exprimat al părţilor, prin act adiţional. Art.14. Pentru neîndeplinirea, îndeplinirea detectuoasă sau cu intârziere a obligaţiilor asumate în acest contract partea în culpă va suporta daune. Cap. VII REZILIEREA CONTRACTULUI Art.15. Nerespectarea obligatiilor prevăzute în prezentul contract de către una dintre părţi, dă dreptul celeilalte părţi la rezilierea contractului, de plin drept, fără trecerea vreunui termen, fără punere în întârziere şi fără intervenţia instanţelor de judecată. Art.16. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente intre părţile contractante. Cap. VIII INCETAREA CONTRACTULUI Art.I 7. Prezentul contract încetează: a) prin ajungerea la termen a contractului; b) prin acordul parţilor; Art.18. Judeţul Bacău îşi rezerva dreptul de a denunţa unilateral ~ontractul de asociere, în cel mult 15 zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară interesului public, prin notificare scrisă, fără punere în întârziere şi fără intervenţia unei instanţe de judecată. Cap. IX FORŢA MAJORĂ ŞI CAZUL FORTUIT Art.19. Prin forţă majoră părţile înţeleg împrejurarea imprevizibilă şi de neînlăturat care face imposibilă executarea obligaţiilor asumate de către oricare parte şi care exonerează de răspundere partea care o invocă. cu condiţia ca aceasta să fie lipsită de culpă. Ea trebuie constatată de o autoritate competentă. Art.20. Forţa majoră apără de răspundere partea care o invocă. Forţa majoră are caracter bilateral astfel că. fiecare dintre părţi, în caz de forţă majoră, poate renunţa la executarea în continuare a contractului. Pentru ca forţa majoră să înlăture răspunderea. partea care o invocă este obligată: a) să comunice partenerului contractual, în scris, cazul de forţă majoră în tennen de 48 de ore de la apariţie; b) să comunice în scris partenerului contractual, în termen de 3 de zile de la apariţie, dovada cazului de forţă majoră; c) să comunice în scris partenerului contractual încetarea cazului de forţă majoră în termen de 3 zile de la încetare; d) să ia toate măsurile necesare pentru a limita consecinţele generate de cazul de forţă majoră; Toate comunicările se vor face în scris, iar termenele de comunicare mai sus menţionate vor curge de la data ştampilei poştei de expediere. Dacă forţa majoră depăşeşte o durată de 15 de zile, fiecare parte poate să renunţe la executarea contractului în continuare, fără ca să poată cere despăgubiri de la celelalte. Art.21. Cazul fortuit este un eveniment imprevizibil şi de neînlăturat care ia naştere din natură, fapta omului sau lucru şi care exclude culpa părţii care îl invocă. Cazul fortuit ca şi forţa majoră este exonerator de răspundere. Cap. X LITIGII Art.22. Asociaţii vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. Art.22. Dacă, în termen de 30 zile de la începerea acestor tratative, asociaţii nu reuşesc să soluţioneze pe cale amiabilă divergenţele contractuale ivite, fiecare dintre părţi este îndreptăţită a solicita ca disputa să fie soluţionată de către instanţele judecătoreşti competenţe. Cap. XI COMUNICĂRI Art.24. ( 1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii. Art.25. Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e~mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. Art.26. În situaţiile în care : a. destinatarul transmite o înştiinţare de schimbare a adresei, toată corespondenţa va fi transm1să în consecinţă; şi b. destinatarul nu a declarat o altă adresă în momentul solicitării unei aprobări sau consimţământ, răspunsul poate fi transmis la adresa de la care s•a expediat solicitarea. Art.27. Aprobările. certificatele nu vor fi reţinute sau întârziate nejustificat. Atunci când unei părţi i se emite un certificat, emitentul va transmite o copie şi celeilalte părţi. Când se transmite o înştiinţare unui terţ de către o parte, aceasta va transmite o copie şi celeilalte părţi. l  Prezentul contract a fost încheiat, astăzi _ _ _ în 2 (două) exemplare cu valoare de original, câte unul pentru fiecare parte contractantă. ASOCIAT, ASOCIAT, JUDEŢUL BACĂU MUNICIPIUL BACĂU PREŞEDINTE, PRIMAR, Valentin IVANCEA Lucian Daniel STANCIU VIZITEU DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV, Gabriela MITREA Mariana ZAMFIR DIRECTOR EXECUTIV DIRECTOR EXECUTIV Cornelia GIREADĂ Ciprian Gabriel FANTAZA DIRECTOR EXECUTIV Mariana MITRUŢ! DIRECTOR EXECUTIV Marius Ciprian BOGEA ŞEF SERVICIU EVIDE~·-rrrt'RIMONIU CRIST!Nri:;,DAŞU ~ONTRASEMNEAZA PENTRU LEGALITATE I SECRETARUL GENERAL L UN. BACAU NICOLAE-O V OVICI O.,\ .