HCL 699/2025 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 699 din 17 decembrie 2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 107807 din 03.12.2025, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 107808 din 03.12.2025, În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A., prevederilor Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 28.072/19.11.2025, înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 104.262/20.11.2025, respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 28.070/19.11.2025 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., Având în vedere Decizia nr. 162/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul ,,Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional) prin Actul adițional nr. 32 precum și a formei consolidate a acestuia, Luând în considerare Decizia nr. 163/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi, Analizând adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 26.496/03.11.2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare Județul Arad” cu solicitarea de modificare a anexei ,,j” la CDG privind Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin eliminarea unor tarife precum și a unor definiții din cuprinsul Dispozițiilor Generale ale CDG și consolidarea CDG cu modificările propuse, Văzând adresa aparatului tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară ,,Apă Canalizare Județul Arad” cu nr. 819/04.11.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 32, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, Conform art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă,  Ținând seama de Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu unanimitate de voturi (23 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 132, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art. 196 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.12.2025, ora 14:00 (sau a doua convocare în data de 22.12.2025, ora 14:00, în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, județul Arad, următoarele: 1) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul ,,Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă Arad S.A. (Operator regional) prin Actul Adițional nr. 32. 2) Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 32 de acte adiționale. 3) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. 4) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. Actul Adițional nr. 32 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, cât și forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin direcțiile de specialitate și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală către Instituția Prefectului - Județul Arad, S.C. Compania de Apă Arad S.A., Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă - Canalizare județul Arad, Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Sergiu-Cosmin VLAD Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã ordinară CLMA 17.12.2025 Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 673/03.12.2025 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.______ din ___________________2025 privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A. Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 107807 din 03.12.2025, Analizând raportul Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 107808 din 03.12.2025, În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al S.C. Companiei de Apă Arad S.A., prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare și ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă și de canalizare, republicată cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 28.072/19.11.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub nr. 104.262/20.11.2025 respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 28.070/19.11.2025 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., Având în vedere Decizia nr. 162/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional) prin Actul adițional nr. 32 precum și a formei consolidate a acestuia, Luând în considerare Decizia nr. 163/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi, Analizând adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu nr. 26.496/03.11.2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu solicitarea de modificare a anexei “j” la CDG privind Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin eliminarea unor tarife precum și a unor definiții din cuprinsul Dispozițiilor Generale ale CDG și consolidarea CDG cu modificările propuse, Văzând adresa aparatului tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu nr. 819/04.11.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional nr. 32, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, Conform art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă, Ținând seama de Decizia nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad,  În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 132, art.139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și ale art.196 alin. (1) lit. b) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1 Se mandatează reprezentantul Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la S.C. Compania de Apă Arad S.A. desemnat prin dispoziție a Primarului Municipiului Arad, să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.12.2025, ora 14:00 (sau a doua convocare în data de 22.12.2025, ora 14:00, în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, județul Arad, următoarele: 5) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul “Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă Arad S.A. (Operator regional) prin Actul Adițional nr. 32. 6) Aprobarea formei consolidate a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009 cu toate modificările aduse prin cele 32 de acte adiționale. 7) Mandatarea reprezentantului acționarului majoritar să semneze hotărârea A.G.E.A. 8) Mandatarea Directorului General al Companiei de Apă Arad S.A. să semneze în numele și pentru Compania de Apă Arad S.A. Actul Adițional nr. 32 la Contractul de Delegare nr. 648/30.12.2009, cât și forma consolidată a Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009. Art. 2 Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin direcțiile de specialitate și se comunică prin grija Serviciului Administrație Publică Locală cu: - Instituția Prefectului -Județul Arad, - S.C. Compania de Apă Arad S.A., - Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Apă -Canalizare județul Arad, - Serviciului Edilitar și Dezvoltare Mediu Urban. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ _____________________ Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU LG/LG SEDMU Cod: PMA-S4-01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 107807 din 03 decembrie 2025 În temeiul prevederilor art. 136, alin (1) din Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, îmi exprim inițiativa de promovare a unui proiect de hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unitatii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad, în Adunarea Generală Extraodinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., în susținerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE În temeiul art. 16 pct. (2) coroborat cu art. 15 alin. (3) din Actul Constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. și a prevederilor Legii nr. 31/1990 republicată și actualizată. Având în vedere: ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 28.072/19.11.2025 înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub Nr. 104.262/20.11.2025 respectiv a Convocatorului Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 28.070/19.11.2025 privind Ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. ✓ Decizia Nr. 162/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de avizare a modificărilor Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare (CDG) Nr. 648/30.12.2009 pentru proiectul “Extindere și modernizare a infrastructurii de apă și apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional) prin Actul adițional Nr. 32 precum și a formei consolidate a acestuia ✓ Decizia Nr. 163/19.11.2025 a Consiliului de Administrație al Companiei de Apă Arad S.A. de convocare a ședinței Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. precum și a Ordinii de zi. ✓ adresa Companiei de Apă Arad S.A. cu Nr. 26.496/03.11.2025 către Asociația de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu solicitarea de modificare a anexei “j” la CDG privind Lista tarifelor practicate de operator pentru prestarea unor servicii conexe serviciilor de alimentare cu apă și de canalizare prin eliminarea unor tarife precum și a unor definiții din cuprinsul Dispozițiilor Generale ale CDG și consolidarea CDG cu modificările propuse. ✓ adresa Aparatului Tehnic al Asociației de Dezvoltare Intercomunitară “Apă Canalizare Județul Arad” cu Nr. 819/04.11.2025, prin care Autoritate de Management pentru P.O.I.M. din cadrul Ministerului Investițiilor și Proiectelor Europene a fost notificată cu privire la intenția de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului Public de alimentare cu apă și de canalizare înregistrat sub Nr. 648/30.12.2009 (CDG) prin Actul Adițional Nr. 32, pentru actualizarea inventarului bunurilor proprietate publică sau privată, aferente Serviciilor și care sunt transmise spre folosință Operatorului regional pe durata Contractului de Delegare, redat în cuprinsul Anexelor E și F de la punctul 1, art. 78, cap. VI, Dispoziții Generale din Contract, ✓ Prevederile art. 18 alin. (4) din Actul constitutiv al Companiei de Apă Arad S.A. potrivit căruia acționarii își pot exercita dreptul de vot și prin corespondență, conform procedurii, utilizând buletinul de vot anexat Convocatorului, semnat în original sau prin semnătură electronică extinsă. ✓ Decizia Nr. 97/12.08.2021 a Consiliului de Administrație de la Compania de Apă Arad S.A. privitor la hotărârea de aprobare a revizuirii Procedurii de exercitare a dreptului de vot prin corespondență în cadrul Adunării Generale ale Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A. PROPUN Mandatarea reprezentantului Unitatii Administrativ –Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală Extraordinară a Acționarilor la Compania de Apă Arad S.A., să voteze în numele și pe seama Municipiului Arad, pentru ședința Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor Companiei de Apă Arad S.A., programată pentru data de 19.12.2025, ora 14:00, (sau a doua convocare în data de 22.12.2025, ora 14:00 în cazul neîndeplinirii cvorumului necesar pentru validarea deliberărilor), care se va desfășura în sala de ședințe din sediul central al societății, situat în Arad, str. Sabin Drăgoi, nr. 2-4, județul Arad, următoarele: 9) Aprobarea modificării Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 648/30.12.2009, pentru proiectul “Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă uzată din județul Arad”; beneficiar: Compania de Apă Arad S.A. (Operator regional) prin Actul Adițional nr. 32. 10) Aprobarea formei consolidate a Contractulu [...]