HCL 640/2019 adoptată

This file has been cleaned of potential threats. If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file. aed365042716c86e81a343240e2b596bae575ffa03d7c3f94bc5eb6185ce6e65 To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.  ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 640 din 16 decembrie 2019 pentru îndreptarea erorii materiale din cuprinsul Anexei la Hotărârea nr. 591/2019 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 40/2019 privind aprobarea încheierii acordului de parteneriat cu Direcţia de Asistenţă Socială în vederea implementării în comun a proiectului „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 95994/11.12.2019, Analizând Raportul Direcției Tehnice, Serviciului Investiții, înregistrat cu nr. 95999/11.12.2019, Ţinând cont că Municipiul Arad a depus spre finanțare europeană nerambursabilă proiectul „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului” în cadrul Programului Operaţional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 „Sprijinirea dezvoltării urbane durabile”, P.I. 4.3 „Oferirea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică şi socială a comunităţilor defavorizate din regiunile urbane şi rurale”, Obiectivul specific 4.3 „Îmbunătățirea regenerării fizice, economice şi sociale a comunităţilor marginalizate în municipiile de județ din România; Ținând seama de prevederile Ghidului Specific al POR 2014 – 2020 pentru Axa 4, Prioritatea de Investiţii 4.3., respectiv, pentru depunerea şi implementarea proiectului este obligatorie existenţa acreditării de furnizor de servicii sociale a solicitantului sau partenerului, sens în care se propune încheierea unui parteneriat cu Direcţia de Asistenţă Socială Arad, furnizor acreditat de servicii sociale; Luând în considerare Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 40/2019 privind aprobarea încheierii acordului de parteneriat cu Direcția de Asistență Socială în vederea implementării în comun a proiectului „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”, nr. 45/2019 pentru modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 40/2019 privind aprobarea încheierii acordului de parteneriat cu Direcţia de Asistenţă Socială în vederea implementării în comun a proiectului „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”, nr. 130/2019 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 45/2019 privind aprobarea încheierii acordului de parteneriat cu Direcţia de Asistenţă Socială în vederea implementării în comun a proiectului „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”, nr. 199/2019 privind modificarea Hotărârii Consiliului nr. 40/2019 privind aprobarea încheierii acordului de parteneriat cu Direcția de Asistență Socială în vederea implementării în comun a proiectului ”Construire Centru multifuncțional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”, nr. 346/2019 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 40/2019 privind aprobarea încheierii acordului de parteneriat cu Direcția de Asistență Socială în vederea implementării în comun a proiectului ”Construire Centru multifuncțional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului” cu modificările și completările ulterioare și nr. 591/2019 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 40/2019 privind aprobarea încheierii acordului de parteneriat cu Direcția de Asistență Socială în vederea implementării în comun a proiectului ”Construire Centru multifuncțional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului” cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere Dispoziția nr. 553/06.03.2019 a Direcției de Asistență Socială Arad, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 17400 din 07.03.2019, privind aprobarea participării alături de Municipiul Arad la implementarea în comun a proiectului ”Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”; Văzând Dispoziţia nr. 742/28.05.2019 a Direcţiei de Asistență Socială Arad privind aprobarea documentației tehnico-economice (S.F) și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții ”Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”; Văzând Dispoziția nr. 928/20.11.2019 a Direcției de Asistență Socială Arad privind aprobarea proiectului și a cheltuielilor legate de proiect; Având în vedere Dispoziţia nr. 929/20.11.2019 a Direcţiei de Asistenţă Socială privind aprobarea Acordului de parteneriat revizuit între Municipiul Arad și Direcția de Asistență Socială pentru implementarea în comun a proiectului „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”; Având în vedere Dispoziţia nr. 960/11.12.2019 a Direcţiei de Asistenţă Socială privind aprobarea îndreptării erorii materiale din cadrul Anexei la Hotărârea nr. 591/2019 Acordului de parteneriat revizuit între Municipiul Arad și Direcția de Asistență Socială pentru implementarea în comun a proiectului „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului” Ţinând cont de Solicitarea de clarificare nr. 13 formulată de către ADR Vest în etapa de precontractare nr. 29160/10.12.2019, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 95867 din 11.12 .2019, Luând în considerare avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (18 consilieri prezenți din totalul de 22), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. a), lit. b), k), alin. 14, art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. d) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. I. Se îndreaptă eroarea materială din cuprinsul Anexei la Hotărârea nr. 591/2019 privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Arad nr. 40/2019 pentru aprobarea încheierii acordului de parteneriat cu Direcţia de Asistenţă Socială în vederea implementării în comun a proiectului „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului” cu modificările și completările ulterioare, după cum urmează: 1. La Art. 1. Părțile, la alineatul (1) se va citi astfel: ”UAT - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluţiei, nr. 75, cod poştal 310130, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, având calitatea de Lider de proiect (Partener 1), reprezentat prin Călin Bibarț – Viceprimar cu atribuții de Primar, şi Grozavu Claudia – Director economic,…” 2. La Art. 12. Dispoziții finale, în cadrul paragrafului Semnături, se modifică funcția dlui Călin Bibarț din Primar al Municipiului Arad în Viceprimar cu atribuții de Primar al Municipiului Arad, și se va citi astfel:  Semnături Lider de Numele, prenumele şi funcţia Semnătura Data şi parteneriat reprezentantului legal al locul (Partener organizaţiei/instituției semnării 1) CĂLIN BIBARȚ Viceprimar cu atribuții de Primar al Municipiului Arad Partener 2 Numele, prenumele şi funcţia Semnătura Data şi reprezentantului legal al locul organizaţiei/instituției semnării AURELIA OANA PÂRVULESCU Director Direcţia de Asistenţă Socială Arad Art. II. Anexa la care se face referire la art. I se aprobă în formă actualizată conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III. Celelalte prevederi rămân neschimbate. Art. IV. Prezenta hotărâre se comunică celor interesați prin grija Serviciului Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Investiții 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 16.12.2019 Cod PMA -S4-02  Anexa la Hotărârea nr. 640/16.12.2019 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACORD DE PARTENERIAT Nr. _____________/ __________ pentru realizarea proiectului „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului” Ȋn conformitate cu prevederile art. 33 din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 93/2016, liderul de parteneriat, beneficiar al unui proiect, este responsabil cu asigurarea implementării proiectului și a respectării tuturor prevederilor contractului de finanțare, sens în care acesta trebuie să aibă în vedere includerea în acordul de parteneriat, după caz, a oricăror prevederi pe care acesta le consideră necesare și care nu contravin, în niciun fel, prevederilor contractului de finanțare, legislației comunitare și naționale incidente. Art. 1. Părţile 1. UAT - MUNICIPIUL ARAD, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluţiei, nr. 75, cod poştal 310130, telefon 0257/281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, având calitatea de Lider de proiect (Partener 1), reprezentat prin Călin Bibarț – Viceprimar cu atribuții de Primar şi Grozavu Claudia – Director economic, Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de plată1: RO69TREZ021504102X025706 Denumirea/adresa unității Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Arad, Bd. Revoluţiei, nr. 77-79, cod poştal 310130, loc. Arad, jud. Arad Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de rambursare2: RO46TREZ02121A426900XXXX RO86TREZ02121A480101XXXX RO33TREZ02121A480102XXXX Denumirea/adresa unității Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Arad, Bd. Revoluţiei, nr. 77-79, cod poştal 310130, loc. Arad, jud. Arad 2. Direcţia de Asistenţă Socială Arad, acronim DAS, de sub autoritatea Consiliului Local al Municipiului Arad, cu sediul în Arad, Calea Radnei, nr. 250, cod poştal 310318 telefon 0257/254926, fax 0257/270227, e/mail: [email protected], cod fiscal 13934937, având calitatea de Partener 2, reprezentat prin Pârvulescu Aurelia Oana, Director General, 1 Se vor avea în vedere prevederile art. 39 alin (4) din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 93/2016; 2 Se vor avea în vedere prevederile art. 39 alin (1) din Normele metodologice aprobate prin H.G. nr. 93/2016. Contul de disponibilități (codul IBAN) pentru aplicarea mecanismului decontării cererilor de plată: RO69TREZ021504102X025706 Denumirea/adresa unității Trezoreriei Statului: Trezoreria Municipiului Arad, Bd. Revoluţiei, nr. 77-79, cod poştal 310130,loc. Arad, jud. Arad Contul de venituri (codul IBAN) în care se virează sumele aferente cererilor de rambursare: __________________ Denumirea/adresa unității Trezoreriei Statului : ___________________ au convenit următoarele: Art. 2. Obiectul (1) Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, contribuţia financiară proprie a fiecărei părţi la bugetul proiectului, precum şi responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului: „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”, care este depus în cadrul Programului Operaţional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 „Sprijinirea dezvoltării urbane durabile”, Prioritatea de investiție 4.3 „Oferirea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică şi socială a comunităţilor defavorizate din regiunile urbane şi rurale”, Obiectiv specific 4.3 „Îmbunătăţirea regenerării fizice, economice şi sociale a comunităţilor marginalizate în municipiile reşedinţă de judeţ din România”, apel de proiecte POR/2017/4/4.3/1, cod generat MySMIS 128370 pentru proiectul „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”, precum și pe perioada de durabilitate și de valabilitate a contractului de finanțare. (2) Prezentul acord se constituie anexă la cererea de finanţare. Art. 3. Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului (1) Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de finanţare: Organizaţia Roluri şi responsabilităţi Lider de parteneriat (Partener 1) UAT – Municipiul Arad va asigura implementarea investiţiei, respectiv derularea următoarelor activităţi: -Pregătirea documentației tehnice pentru depunerea proiectului = 53.907,00 Lei, inclusiv TVA; -Scrierea cererii de finanțare = 10.115,00 Lei, inclusiv TVA -Semnarea contractului de finanțare-0,00 lei; -Elaborarea proiectului tehnic, a DDE și a documentațiilor pentru obținerea avizelor, autorizațiilor = 224.085,00 Lei, inclusiv TVA; -Asistența tehnică din partea proiectantului = 44.684,25 Lei, inclusiv TVA; -Verificarea tehnică a proiectului = 6.545,00 Lei, inclusiv TVA; -Dirigenție de șantier = 68.745,00 Lei, inclusiv TVA; -Management de proiect = 75.816,24 Lei, inclusiv TVA; -Informarea și publicitatea obligatorie privind proiectul = 10.000,00 Lei, inclusiv TVA; -Organizarea procedurilor de achiziție publică produse, servicii, lucrări, după caz = 0,00 lei; -Execuția lucrărilor de construcție, furnizarea si instalarea dotărilor = 4.667.833,32 Lei, inclusiv TVA; -Plata taxelor și cotelor legale = 55.963,03 Lei, inclusiv TVA; -Recepție la terminarea lucrărilor = 0,00 lei; -Achiziţia proiectului tehnic şi a documentaţiei aferente pentru obiectivul de investiţii; -Achiziţia lucrărilor de execuţie pentru proiectul „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”; -Achiziţia serviciilor de supraveghere prin diriginţi de şantier pentru proiectul „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”; -Achiziţia de anunţuri publicitare pentru proiectul „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”; -Achiziţia de panou temporar, placă permanentă şi autocolante pentru proiectul „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”; -Achiziţia de servicii de audit financiar pentru proiectul „Construire Centru multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”; -Achiziţia dotărilor pentru proiectul „Construire Centru  multifuncţional pentru persoane din zone urbane marginalizate zona Tarafului”(constând în achiziţii de mobilier, dotări IT, electrocasnice, aparate sport şi joacă, instrumente muzicale); -Autorizarea execuţiei lucrărilor -Realizarea investiţiei de bază -Realizarea activităţilor de informare şi publicitate în cadrul proiectului -Auditarea financiară a proiectului -Managementul proiectului - Raportare tehnică şi financiară. Partener 2 Direcţia de Asistenţă Socială Arad în calitate de partener şi furnizor de servicii sociale are următoarele responsabilităţi: -Pregătirea documentației tehnice pentru depunerea proiectului = 0,00 Lei; -Scrierea cererii de finanțare = 0,00 Lei; -Semnarea contractului de finanțare-0,00 lei; -Elaborarea proiectului tehnic, a DDE si a documentațiilor pentru obținerea avizelor, autorizațiilor = 0,00 Lei; -Asistența tehnică din partea proiectantului = 0,00 Lei; -Verificarea tehnică a proiectului = 0,00 Lei; -Dirigenție de șantier = 0,00 Lei; -Management de proiect = 0,00 Lei; -Informarea și publicitatea obligatorie privind proiectul = 0,00 Lei; -Organizarea procedurilor de achiziție publică produse, servicii, lucrări, după caz = 0,00 lei; -Execuția lucrărilor de construcție, furnizarea si instalarea dotărilor = 0,00 Lei; -Plata taxelor si cotelor legale = 0,00 Lei; -Recepție la terminarea lucrărilor = 0,00 Lei; -Desemnarea membrilor în echipă de proiect care vor realiza sarcinile pentru îndeplinirea activităţilor conform atribuţiilor care se vor stabili prin fişa postului;  - Asigurarea pe întreaga perioadă de durabilitate a proiectului, minim 5 (cinci) ani de la finalizarea acestuia, a funcţionării obiectivului de investiţii realizat prin proiect, respectiv prestarea serviciilor sociale specifice conform cererii de finanţare; -Asigurarea identificării de parteneri pentru derularea de activităţi specifice educative, culturale, recreative şi sportive destinate comunităţilor marginalizate; -Suplimentar activităţilor de bază pentru funcţionarea centrului, în vederea asigurării complementarităţii proiectului, Direcţia de Asistenţă Socială va realiza minim următoarele activităţi specifice: 1. Servicii sociale adresate copiilor: servicii de consiliere socială, psihologică, psihopedagogică, servicii [...]