HCL 527/2025 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 527 din 30 septembrie 2025 privind aprobarea contractării unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.000.000 lei Ținând seama de referatul de aprobare prezentat de către primarul Municipiului Arad, în calitatea sa de inițiator, înregistrat cu nr. 85717/23.09.2025, Analizând raportul compartimentului de specialitate, efectuat de Direcția Economică: Serviciul Contabilitatea Bugetului General, Datorie Publică, înregistrat cu nr. 85724/23.09.2025, Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile: a) art. 1 alin (5), art.120 și art.121 alin (1) și (2) din Constituția României, republicată; b) art. 9 paragraful 8 din Cartea europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997, c) art. 7 alin (2), precum și art.1166 și următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la contracte; d) art. 13 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările și completările ulterioare; e) art. 61 – 66 și art. 76˄1 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; f) art. 2 lit. c), k), p), art. 5 alin. (1), art. 6, 9 și 10 din Ordonanța Guvernului nr. 119/1999 privind controlul intern/managerial și controlul financiar preventiv, republicată cu modificările și completările ulterioare; g) Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componența și funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare, Ținând seama de prevederile art. 43 alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru aprobarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se menționează următoarele avize, prevăzute de lege: Luând act de: a) referatul efectuat de către Direcția Tehnică, Serviciul Investiții, Energetic, cu nr. 85094/19.09.2025 privind necesitatea asigurării sursei de finanțare aferentă sumelor reprezentând contribuția proprie a Municipiului Arad la implementarea și finalizarea proiectelor în condițiile și termenele prevăzute în contractele de finanțare a obiectivelor de investiție; b) Scrisoarea BERD în limba engleză, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 83667/16.09.2025, prin care, în urma solicitării Municipiului Arad, Banca își exprimă acordul pentru contractarea unei finanțări rambursabile de până la 150.000.000 lei, în conformitate cu prevederile contractului nr. 48156/2016, încheiat între Municipiul Arad și BERD, tradusă prin Traducător și Interpret Mihalache Andreea-Cristina, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 85060/19.09.2025; c) Adresa nr. 78909/01.09.2025 transmisă către Raiffeisen Bank S.A., cu care Municipiul Arad are încheiat Contractul de credit pentru investiții nr. 20050/2021, prin care a fost notificată intenția Municipiului Arad de a contracta o finanțare rambursabilă de până la 150.000.000 lei, Constatând necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea investițiilor publice de interes local, a căror documentație tehnico-economică/notă de fundamentare a fost aprobată prin: - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/24.04.2024 privind aprobarea proiectului „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad”, a indicatorilor și bugetului acestuia, în vederea finanțării prin Fondul pentru modernizare, Programul-Cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare, Domeniul de investiții 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 459/26.08.2024 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 216/2024 privind aprobarea proiectului „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad”, a indicatorilor și bugetului acestuia, în vederea finanțării prin Fondul pentru modernizare, Programul-Cheie 5: Cogenerare de înaltă eficiență și modernizarea rețelelor de termoficare, Domeniul de investiții 5.3: Sprijin pentru modernizarea și dezvoltarea rețelei inteligente de termoficare, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 218/24.04.2024 de aprobare a documentației tehnico-economice în faza de Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad”, modificată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 460/26.08.2024 de modificare a Hotărârii 218/2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea documentației tehnico-economice în faza de Documentație de avizare a lucrărilor de intervenții și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/19.06.2024 privind aprobarea proiectului „Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” și a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 200/03.04.2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson I - Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III” ; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 330/27.06.2024 privind aprobarea proiectului „Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)” și a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 58/26.02.2025 pentru îndreptarea erorii materiale din cuprinsul art. I al Hotărârii nr. 416/2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobare a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 416/31.07.2024 privind aprobarea modificării Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/2024 de aprobarea a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii” , Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 201/03.04.2024 de aprobarea a indicatorilor tehnico-economici și a documentației tehnico-economice în faza PT pentru obiectivul de investiții „Refacție linie cale de tramvai și a rețelei aeriene de contact aferente în municipiul Arad – tronson III – Calea Radnei de la Pasaj Micălaca la str. Renașterii”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 189/28.03.2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a” și a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 723/16.12.2024 privind aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 190/28.03.2025 privind aprobarea proiectului „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a III-a” și a cheltuielilor aferente investiției și Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 723/16.12.2024 privind aprobarea Studiului de oportunitate „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad”. - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 310/31.05.2023 privind aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție „DALI” - „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior din Municipiul Arad - Liceul de Arte Sabin Drăgoi”, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 613/31.10.2024 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 326/2023 privind aprobarea D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiții „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi” Arad, b-dul Revoluției, nr. 20, municipiul Arad, județul Arad; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 327/13.06.2023 cu privire la aprobarea documentației tehnico-economice Documentație de Avizare a Lucrărilor de Intervenție și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivul de investiție „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 188/28.03.2025 privind modificarea Anexei la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/2025 pentru aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției; Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 156/25.03.2025 privind aprobarea proiectului „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” și a cheltuielilor aferente investiției, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 692/21.12.2023 privind aprobarea documentației tehnico-economice și a indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investiție SF „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 630/05.11.2024 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 692/21.12.2023 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici și a Studiului de Fezabilitate privind obiectivul de investiție „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal” pentru actualizarea Deviziului General la faza Proiect Tehnic de execuție; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 151/14.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivele de investiții „Reabilitare termică Bloc 15, strada Miron Costin”, „Reabilitare termică Bloc 23, strada Ghiba Birta”, „Reabilitare termică Bloc 81A, B- dul Revoluției”, „Reabilitare termică Bloc S3-3, strada Postavului”, „Reabilitare termică Bloc 1-2-3, strada Toth Șandor”, „Reabilitare termică Bloc R3, strada Petru Rareș”, „Reabilitare termică Bloc R, Aleea Romanța” și „Reabilitare termică Bloc A, strada Războieni”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/25.05.2022 privind aprobarea proiectului „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Descrierii sumare a investiției, în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării – Axa 1 – Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale, Operațiunea A.3 – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/1/A.3.1/1, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 466/31.08.2022 privind modificarea Anexei 1 la Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 313/25.05.2022 privind aprobarea proiectului „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)”, a cheltuielilor aferente acestuia și a Descrierii sumare a investiției, în vederea finanțării în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, Componenta 5 – Valul Renovării – Axa 1 – Schema de granturi pentru eficiență energetică și reziliență în clădiri rezidențiale multifamiliale, Operațiunea A.3 – Renovarea energetică moderată sau aprofundată a clădirilor rezidențiale multifamiliale, Apelul de proiecte PNRR/2022/C5/1/A.3.1/1, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 203/30.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivele de investiții DALI „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr. 5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr. 5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 576/30.10.2023 cu privire la aprobarea modificării Hotărârii nr. 203/2023 privind D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivele de investiții D.A.L.I. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 294/30.05.2024 cu privire la aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 203/30.03.2023 de aprobare a D.A.L.I. și a indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivele de investiții D.A.L.I. „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5)” – Blocul 3, Piața Spitalului, Municipiul Arad și „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad (Cererea nr.5) ” – Blocul X36/2, Sc. A, B, C, Aleea Amara, Municipiul Arad, cu modificările și completările ulterioare, Văzând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare adoptarea hotărârii cu 15 voturi pentru, 4 abțineri și 3 consilieri nu au participat la vot, fiind în conflict de interese (22 consilieri prezenți din totalul de 23),  În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. b), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. b), art. 155 alin. (1) lit. c), alin. (4) lit. d) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R ÂR E Art. 1 Se aprobă contractarea unei finanțări rambursabile interne în valoare de până la 150.000.000 lei, cu o maturitate de 12 ani. Art. 2 Contractarea finanţării rambursabile prevăzute la art. 1 se face pentru realizarea următoarelor investiţii publice de interes local: 1) „Reabilitare rețea magistrala de transport agent termic in Municipiul Arad”: 45.000.000 lei; 2) „Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Piața Podgoria – Pasaj Micălaca – Micălaca Zona III”: 13.000.000 lei; 3) „Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul în municipiul Arad – tronson Calea Radnei (între Pasaj Micălaca și strada Renașterii)”: 7.000.000 lei; 4) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad - Etapa a II-a”: 4.900.000 lei; 5) „Extinderea flotei de tramvaie eficiente energetic pentru Arad – Etapa a III-a”: 4.900.000 lei; 6) „Amenajare Campus Preuniversitar Tehnologic”: 20.000.000 lei; 7) „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior - Liceul de Arte Sabin Drăgoi”: 18.300.000 lei; 8) „Reabilitare termică și modernizare clădiri unități de învățământ secundar superior – Liceul Național de Informatică Arad, Str. Udrea nr.22, Municipiul Arad”: 5.500.000 lei; 9) „Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și Podul Decebal”: 17.900.000 lei; 10) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5-A3.1-368 Cererea nr.1”: 8.500.000 lei; 11) „Renovare energetică a blocurilor de locuințe din Municipiul Arad – C5-A3.1-201 Cererea nr.5”: 5.000.000 lei. după cum sunt prevăzute în Anexa la prezenta hotărâre. Art. 3 Se aprobă garantarea finanțării rambursabile de la art. 1 cu veniturile proprii ale bugetului local prevăzute la art. 5 alin. (1), lit. a) din Legea privind finanțele publice locale. Art. 4 Se mandatează Primarul Municipiului Arad sau viceprimarul/administratorul public, în lipsa Primarului, conform legislației în vigoare, să semneze Contractul de credit și Acordul de garantare cu Banca declarată câștigătoare în urma procedurii de selecție a băncii finanțatoare. Art. 5 Din bugetul local al Municipiului Arad se asigură integral plata: a) serviciului anual al datoriei publice locale aferent finanțării rambursabile menționate la art. 1; b) oricăror impozite şi taxe aferente realizării obiectivelor de investiţii publice de interes local; c) oricăror alte cheltuieli neeligibile ale finanţării rambursabile menţionate la art. 1. Art. 6 (1) Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligaţia să publice pe pagina de internet a unității administrativ – teritoriale Municipiul Arad următoarele date: a) hotărârea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, precum şi orice modificări şi/sau completări ale acesteia; b) valoarea finanţării rambursabile contractate în valuta de contract; c) gradul de îndatorare a unității administrativ-teritoriale Municipiul Arad; d) durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de graţie şi a perioadei de rambursare a finanţării rambursabile; e) dobânzile, comisioanele şi orice alte costuri aferente fiecărei finanţări rambursabile; f) plăţile efectuate din fiecare finanţare rambursabilă; g) documentele și informațiile prevăzute la art. 76˄1 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (2) Ordonatorul principal de credite are obligația de a transmite, în format electronic la adresa http://uat.mdrap.ro/, informațiile prevăzute la art. 76˄1 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. (3) Datele prevăzute la alin. (1) se actualizează în prima decadă a fiecărui trimestru pentru trimestrul expirat, sub sancţiunile prevăzute de lege.  Art. 7 Primarul Municipiului Arad, și viceprimarii/administratorul public, în lipsa Primarului, sunt reprezentanţi autorizaţi ai Consiliului Local al Municipiului Arad, fiecare în parte, în numele Municipiului: a) să semneze orice cerere de efectuare a unei trageri, certificatele, scrisorile şi alte docu [...]