HCL 51/2013 Arad adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nl din 18 martie 2013 privind aprobarea conţinutului procesului-verbal / stenogramei şedinţei ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 14.02.2013 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Procesul-verbal şi stenograma şedinţei ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din data de 14.02.2013, înregistrată cu nr.10.355/14.02.2013; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; - Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenţi din totalul de 23); În temeiul prevederilor art. 42, alin. (5) şi art. 45 alin.(l) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE Art.1.Se aprobă conţinutul procesului-verbal/stenogramei şedinţei ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 14.02.2013, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire şi se comunică celor interesaţi de către Primarul Municipiului Arad, prin Serviciul Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ovidiu MOȘNEAG Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact BML/BML Verif. SL 1 ex. Serviciul Administraţie Publică Locală 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţului Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 18.03.2013 Cod PMA -S1-02 Procesul-verbal și stenograma ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 14.02.2013 ] ROMÂNIA JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL PROCESUL-VERBAL şi stenograma şedinţei ordinare din data de 14.02.2013 nr.10.355/14.02.2013 La ședința ordinară a Consiliului Local a! Municipiului Arad, care a avut loc în data de 14 februarie 2013 au fost prezenţi 22 de consilieri. A absentat domnul consilier Marin Lupaș (participare la înmormântare). Președinte de ședință a fost domnul consilier Ovidiu Moșneag. Au participat: - din partea executivului: d. Primar Gheorghe Falcă, di.Viceprimar Cătălin Țiţirigă, EEE di.viceprimar Bognar Levente, d-na Lilioara Stepanescu, Secretarul Municipiului Arad, d-na Claudia Macra, administrator public, dI.Radu Drăgan, arhitect-șef, d-na Elena Portaru, director executiv al Direcţiei Tehnice, dl.Pavel Neamţiu, director executiv al Direcţiei Venituri, d-na Stark Erika, director executiv al Serviciului Public “Direcţia de Dezvoltare și Asistenţă Comunitară” Arad, d-na Claudia Grozavu, director executiv al Direcţiei Economice, d-na Mihaela Balaș, șef Birou Evidenţă Domeniul Public, dl. Corneliu Neamţiu, șef Birou Societăţi Comerciale, Monitorizarea Serviciilor de Utilităţi Publice, d-na d Raluca Stăniş, șef Serviciu Spaţiu Locativ, dl. Mihai Stoiadin, şet Serviciu Urmărire Venituri din cadrul Direcţiei Venituri, d-na Florica Popa, șef Serviciu Administrare Patrimoniu, d-na Monica Czibrik, șef Serviciu Administraţie Publică Locală, d-ra Mirela Boroica, consilier juridic, d-na Florentina Stana, consilier juridic, d-na Florina Ispas, consilier, d-na Carmen Popa, consilier, d-na Marinela Bejan, inspector specialitate în cadrul aceluiași serviciu. Alți participanți: - presa: Diana Mariș Costea — “Info TV”, Raimond Nemedi -— “Info TV”, Claudia Creţu — “News Ar”, Adriana Barbu — “Jurnal Arădean”, Monica Tulcan — “Glasul Aradului”. - alți participanți. d!.Claudius Mladin, inspector general al Inspectoratului Școlar al Judeţului Arad, di.Nicolae Pellegrini — inspector școlar adjunct, -cetăţeni interesaţi, conform Legii nr.52/2003, privind transparenţa decizională în administraţia publică: di.Dan Artimon, reprezentant - Consiliul Local Civic, di.Dan Proca, reprezentani PNL — Filiala Arad, di.Govăjdan Vasile, reprezentant al Asociaţiei pentru lupta împotriva abuzurilor tel.0720734516. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR Ovidiu MOȘNEAG Lilioara e; 74 A 4 VERIFICAT-ȘEF SERVICIU Consemnat și/tEhri ata] Iau Carmen, POPA 4 A Procesul-verbal și stenograma ședinței ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 14.02.2013 2 Publicitatea ședinței a fost asigurată prin publicarea în site-ul Primăriei Municipiului Arad, prin afișare pe panoul de afişaj de la intrarea în Primăria Municipiului Arad, în data de 8.02.2013, a Dispoziţiei nr.321/8.02.2013 a Primarului Municipiului Arad, prin comunicarea tuturor reprezentanţilor mass-media acreditaţi, în data de 8.02.2013, a acestei dispoziţii, cuprinzând data, ora, locul ședinței și ordinea de zi. La dosarul prezentei ședințe sunt arhivate dovezi obiective în: acest sens. Consilierii locali, primarul, viceprimarii, secretarul, precum și toţi responsabilii din executiv au primit rapoartele comisiilor de specialitate și amendamentele formulate de consilieri. Convocarea ședinței s-a asigurat prin punerea la dispoziţie fiecărui consilier, în ziua de 8.02.2013, a invitaţiei la ședință, cuprinzând data, ora și locul desfășurării acesteia, precum și ordinea de zi. Documentele înscrise pe ordinea de zi au fost puse la dispoziţie, de asemenea, în data de 8.02.2013. Şedinţa a început la ora 14,00. În cadrul ședinței, am consemnat următoarele: DI.Primar: - Bună-ziua, doamnelor și dornnilor! Începem ședința de consiliu. Fiind o ședință ordinară, ascultăm Imnul României. (n.n. în acest moment se intonează Imnul României) DI.Primar: - Mulţumim. Supun la vot următoarea Ordine de zi 1. Proiect de hotărâre nr.29/2013 privind transmiterea imobilului aflat în domeniul public al municipiului Arad, din administrarea Consiliului Local a! Municipiului Arad în proprietatea publică a Statului Român și administrarea Ministerului Afacerilor Interne - Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră — inițiativa primarului. 2. Proiect de hotărâre nr. 289/2012 privind dezlipirea unui imobil, proprietatea Statului Român, situat în municipiul Arad, sir. Andrenyi Kăroly (Spitalului) F.N.- inițiativa primarului. 3, Proiect de hotărâre nr. 291/2012 referitor la neexercitarea dreptului de preemțiune cu privire la achiziționarea unui spațiu cu destinaţie de cabinet medical, B-dul Nicolae Titulescu, bloc 332, scara C, ap.1B, parter — inițiativa primarului. 4. Proiect de hotărâre nr.22/2013 referitor la neexercitarea dreptului de preemţiune cu privire la achiziţionarea apartamentului nr.20 situat în Arad, Str. Episcopiei nr. 3 - iniţiativa primarului. 5. Proiect de hotărâre nr.23/2013 referitor la neexercitarea dreptului de preemţiune cu privire la achiziționarea apartamentului nr. 21, situat în Arad, Sir. Episcopiei nr. 3 - inițiativa primarului. 6. Proiect de hotărâre nr.25/2013 referitor la neexercitarea dreptului de preemţiune cu privire la achiziționarea unui apartament, situat în Arad, Bulevardul Revoluţiei nr. 92, ap. 11- inițiativa primarului. 7. Proiect de hotărâre nr.290/2012 privind modificarea Hotărârii nr.269/2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru repartizarea unor locuinţe sociale situate în municipiul Arad, persoanelor evacuate din imobile retrocedate foștilor proprietari — inițiativa primarului. 8. Proiect de hotărâre nr.3/2013 cu privire la repartizarea unor locuinţe construite prin Agenţia Naţională pentru Locuinţe, situate în Municipiul Arad — inițiativa primarului. 9. Proiect de hotărâre nr.16/2013 pentru repartizarea unor locuinţe sociale-inițiativa primarului. 10. Proiect de hotărâre nr.10/2013 privind transmiterea în folosință gratuită către Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” Arad a imobilului — teren în suprafaţă de 2 mp, proprietate publică a municipiului Arad situat în municipiul Arad, str.Cozia nr.12, în vederea amplasării bustului PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR Ovidiu MOȘNEAG ili VERIFICAT-ŞEF SERVICIU ă Sa Procesul-verbal şi stenograma şedinţei ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 14.02.2013 3 monumental al Academicianului Nicolae Cajal — inițiativa primarului. 11. Proiect de hotărâre nr.7/2013 privind modificarea inventarului bunurilor aparţinând domeniului public al Municipiului Arad — iniţiativa primarului. 12. Proiect de hotărâre nr.13/2013 privind modificarea denumirii unor mijloace fixe aparținând patrimoniului concesionat al Municipiului Arad la SC Compania de Transport Public SA Arad — iniţiativa primarului. 13. Proiect de hotărâre nr.18/2013 cu privire la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 314/2011 pentru aprobarea studiului de fezabilitate și a indicatorilor iehnico-economici peniru obiectivul de investiţie „Amenajare piste de biciclete în municipiul Arad”, cu modificările și completările ulterioare — inițiativa primarului. 14. Proieci de hotărâre nr.26/2013 privind achitarea din bugetul local a datoriei Municipiului Arad către SC Polaris M Holding SRL Constanţa pentru servicii de salubrizare menajeră — iniţiativa primarului. 15. Proieci de hotărâre nr.27/2013 privind organizarea rețelei unităţilor de învățământ preuniversitar de stat și particular din municipiul Arad care va funcţiona în anul școlar 2013- a 2014 — inițiativa primarului. LN) 16. Proiect de hotărâre nr.30/2013 privind desemnarea reprezentanţilor Consiliului Local al - Municipiului Arad în Consiliile de Administraţie și în comisiile pentru evaluarea și asigurarea calității unităţilor de învățământ preuniversitar din municipiul Arad — iniţiativa primarului. 17. Proiect de hotărâre nr. 28/2013 privind modificarea tarifelor de transport și distribuţie a energiei termice practicate de operatorul de termoficare SC CET Hidrocarburi SA Arad — iniţiativa primarului. 18. Proiect de hotărâre nr. 31/2013 privind abrogarea unor acte normative — iniţiativa primarului. 19. Proiect de hotărâre nr. 32/2013 pentru aprobarea Planului de acţiuni și de lucrări de interes local pentru anul 2013 în vederea aplicării prevederilor Legii 416/2001, privind venitul minim garantat, cu modificările și completările ulterioare - iniţiativa primarului. 20. Proiect de hotărâre nr. 34/2013 privind modificarea și completarea regulamentului de organizare și funcţionare a aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad - iniţiativa primarului. 21. Declaraţii politice, interpelări, întrebări, petiţii și alte probleme supuse atenţiei consiliului local. Cine este pentru? D-na Stepanescu L: -Unanimitate-22 consilieri prezenţi. Domnul consilier Lupaș a notificat un deces. Ordinea de zi a fost aprobată, în varianta prezeniată de executiv. cu unanimitate de voturi. DI. Primar: - Transfer conducerea ședinței domnului președinte. DI. Moşneag O: - Mulţumesc. Bună-ziua. Primul punct pe ordinea de zi de astăzi este 4 Proiect de hotărâre nr.29/2013 privind transmiterea imobilului aflat în domeniul public al municipiului Arad, din administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad în proprietatea pubiică a Statului Român şi administrarea Ministerului Afacerilor Interne - inspectoratul Generai al Poliţiei de Frontieră — inițiativa primarului Di.Moşneag O: - A fost avizat favorabil în cadrul comisiilor. Supun la vot. Di.Rus E: - Domnule președinte, dacă-mi permiteţi, am două întrebări. Di.Moșneag O: - După ce se încheie votul, vă rog, că a pornit votul! DI.Ciupe |: - Este în legătură cu votul! Di.Rus E: - Păi, în funcţie de asta votăm! Aș dori să pun două întrebări pertinente, la care să răspundă domnul primar! PREȘEDINTE DE SEDINFZ SECRETAR Ovidiu MOȘNEAG Wii Lilioara SȚEPAI E VERIFICAT-ȘEF SERVICIU e Procesul-verbal și stenograma şedinţei ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 14.02.2013 4 DI.Moșneag O: - De acord. Dar am o rugăminte — noi avem o procedură. Există un regulament, haideţi să-l respectăm! Vă dau cuvântul, fără nici o problemă, dar suntem în timpul derulării votului! DI.Rus E: - Domnule președinte, în funcţie de ce ne va răspunde domnul primar, noi vom vota. Așa că, vă rog! DI.Moșneag O: - Bine. Spuneţi, vă rog! DI.Rus E: - Cine suportă costurile pentru relocarea Poliţiei de Frontieră şi amenajarea spaţiului de la aeroport? Aceasta este una, iar a doua - care sunt costurile cu reparaţiile la clădirea de pe Mărășești și durata reparațiilor? Pentru că noi ne gândim că s-a luat în calcul și durata reparațiilor. Mulţumesc. DI.Moșneag O: - Domnule Primar, vă rog! DI.Primar: - Așa cum știți, Consiliul Local Municipal a votat, în unanimitate, solicitarea clădirii de la Poliţia de Frontieră, pentru a fi ocupată de către Școala Generală nr.1. Un vot în unanimitate. Tot aici, în luna noiembrie, au fost consilieri care ne-au spus că se vor ocupa personal să obținem această clădire. Cu regret, nu s-a întâmplat acest lucru. Așa cum știți, pe suprafaţa respectivă, în centrul orașului, nu există loc pentru a construi o altă școală și, evident, nu există, în acest moment, bani să cumpărăm clădirea respectivă. În schimb, poţi să primești, așa cum aţi decis, prin vot, o astfe! de clădire, mai ales că acea clădire, în momentul în care vom intra în Schengen, nu va mai fi populată de nimeni. În acest moment, sunt două direcţii ori că sunt 48 ori că sunt 24 de oameni acolo. În realitate, suni 48, cu tot ce înseamnă activitatea lor, dar sunt doar 24 în clădirea respectivă. Am fost în luna noiembrie cu reprezentanții Prefecturii la Poliţia de Frontieră, unde chiar reprezentanții Poliţiei de Frontieră au fost de acord că acea clădire, împreună cu curtea, se pretează foarte bine pentru școală. Pentru că este singura locaţie pentru a avea copiii în centrul orașului. Știţi, copiii sunt repartizaţi pe școli. Da? Este o zonă în care copiii pot să meargă spre o anumită direcţie. Am fost, tot împreună cu reprezentanţii Prefecturii, la Școala Generală nr.1 și atunci am căzut de acord, pentru că dânșii aveau alte priorităţi, deși noi nu pe dânșii îi întrebăm. Trebuia să se emită un proiect de hotărâre de guvern. Din punctul meu de vedere, faptul că nu s-a emis în 30 de zile este un abuz. Dar asta este viața! Guvernul României decide! Guvernul României este proprietar. Dar să nu avem o problemă, ne-am întâlnit și am decis. Și se solicita o clădire pentru pașapoarte. Le-am oferit și o clădire pentru pașapoarte, din luna noiembrie. Până în luna ianuarie, cu regret, nu s-au dus să vadă clădirea pentru pașapoarte. Noi ne pregătim de buget. Bugetul este cei mai important punct pe care o comunitate îl aprobă într-un an de zile. În momentul în care lucram la buget și discutam despre învățământ și investiţiile care trebuie făcute pentru învățământ, evident, că ne-am pus întrebarea ce se întâmplă și cu Școala Generală nr.1. Pentru că, dacă nu vine hotărârea de guvern până facem bugetul, nu reușim să facem ceva important pentru copii și profesorii de acolo. ȘI, atunci, am apelat din nou la o discuţie cu reprezentanţii Prefecturii. După apel și apelul public, reprezentanții Prefecturii cu reprezentanții Primăriei s-au deplasat să vadă locaţia propusă de noi. Atunci a mai apărut o solicitare — unde se mută Poliţia de Frontieră? Poliţia de Frontieră, care, noi știm că, în doi ani de zile, nu mai există. Pentru că noi nu mâine mutăm copiii acolo. Și așa ajungem și la răspunsul dumneavoastră, deși, întrebarea, îmi cer scuze, arată o totală nepregătire. Pentru că, mie, dacă îmi cerețţi o valoare, pun întrebarea, de unde să vă dau valoarea? (n.n. din sală vorbește domnul consilier Ciupe, nu se înţelege ce spune, nu vorbeșie la microfon). Di.primar: - indisciplina domnului consilier este cunoscută. Dar, să știți că, lucrul acesta îmi arată Di.Rus E: - Domnule primar, nu cred că este cazul să intrăm în polemică! Răspundeţi exact la întrebări! Di.primar: - Păi, nu. Eu vă răspundeam, dar domnul... (n.n. Domnul consilier Ciupe vorbește din sală, nu se aude ce spune, nu vorbește la microfon). Di. Moșneag O: - Domnule Ciupe, vă rog frumos, doar când primiţi cuvântul! Î i PREȘEDINTE DE Sen Z> SECRETAR Ovidiu MOȘNEAG pe Lilioara ŞTERANESCU VERIFICAT-ȘEF SERVICIU Consemnat și tehnoredact: 4 Carmen POPA 4 / von Saua Procesul-verbal și stenograma şedinţei ordinare a Consiliului Local al Municipiului Arad din 14.02.2013 5 Di.primar: - Am o rugăminte, conform regulamentului, solicit evacuarea domnului consilier! Conform regulamentului, aprobai de către consilieri! Pentru că este inadmisibil! DI.Ghilinţă G: - Domnule primar, îmi pare rău, dar o să ne evacuaţi pe toţi, dacă.. .lăsaţi-l să spună! DI.Moşneag O: - Nu. Nu! Domnule Ghilinţă, haideţi să respectăm ordinea! Primiţi fiecare dreptul la cuvânt. Vă rog frumos! Di.Galiș F: - Permiteţi o intervenţie! Di.Moșneag O: - O secundă, a fost... Di.primar: - Vă mulţumesc frumos! Dacă dumneavoasiră așa îl irataţi pe primar..., v-am dat un răspuns corect, se finaliza răspunsul, înseamnă că nu aveţi nevoie de un răspuns! Di.Galiș F: - Domnule primar, cred că nu era vorba neapărat de o sumă. Să nu înțelegem greșit! Intrebarea colegului meu se referea la cine. Nu neapărat la sumă și la un termen. Di.primar: - Domnule Gali, și acest lucru puteaţi să-l aflaţi în comisii, simplu, administratorul sau proprietarul. Deci, dacă clădirea de pe Bodrogului merge la Minister, Ministerul o repară, clădirea de pe Mărășești vine la noi, noi o reparăm. Lucrul acesta îl știți. Puteţi să-i întrebaţi pe consilierii care au experienţă. Este simplu. Nu este nimic nou! Și puteţi afla și în comisie. Întrebaţi pe orice funcţionar și vă spunea. Era o chestie de logică. Proprietarii, pentru că noi cerem în proprietate. Eu v-am spus înainte. Dacă m-aţi fi ascultat, am spus înainte, noi luăm, dacă mâine ar veni hotărârea de guvern, se semnează preluarea clădirii, nu mâine îi trimiţi pe copii, ci faci studiul de fezabilitate. Un studiu de fezabilitate special, pentru că acolo trebuie să faci clase, să transformi o clădire în clase. Lucrul acesta se duce, cu aviz, la inspectorat, pentru că trebuie să ai normele, normativul sanitar, normativul de toalete. Atunci afli preţul! După studiul de fezabilitate, pe care nu-l pui la dezbatere publică, cum am văzut că cere cineva să punem studiile la dezbatere publică, este la transparenţă, pentru că este proiect...și, după studiul de fezabilitate, afli valoarea. Noi facem acest lucru la Mărășești, iar cei care au solicitat clădirea, Ministerul, își fac la clădirea lor, de pe Bodrogului. Dar dacă mă întrebaţi pe mine, n-o să se întâmple asta! Și trăim în Arad. Pentru că, în doi ani, Poliţia de Frontieră nu mai există! lar noi, în doi ani, abia terminăm Studiul de Fezabilitate, Proiectul Tehnic și începem construcţia. Deci ei vor sta acolo, Poliţia de Frontieră, până ajungem noi să avem constructor. N-o să strice ei banii, doar noi îi îndeplinim un moft, al cuiva din Arad, care nici astăzi, după atâtea luni, nu vrea să dea drumul la o hotărâre de guvern, la un proiect de hotărâre de guvern. Dar noi îndeplinim. Să arătăm că pe noi ne interesează și dânșii blochează un astfel de proiect. DI.Moşneag O: - Da. Mulţumesc. A fost înscris la cuvânt domnul Ciupe. DI.Ciupe I: - Mulţumesc. Vreau să încep cu următorul lucru, în extrasul de carte funciară, proprietarul clădirii de pe strada Mărășești este Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră. Deci, de acolo trebuia să începem discuţia. Știu că în vară s-a irimis o adresă din partea Primăriei, semnată de domnul primar Gheorghe Falcă, prin care se cerea ca Poliţia de Frontieră sau Poliţiei de Frontieră să-i fie alocat un spaţiu, să fie de acord să se mute în spațiul sau în locaţia respectivă. Știu că cei de la Poliţia de Frontieră din Oradea au transmis un răspuns negativ, că nu sunt de acord să se mute din sediul de pe strada Mărășești. De aici să începem. Ca și subordonare, Poliţia de Frontieră din Arad este subordonată, structură teritorială, celor din Oradea, după aceea, Inspectoratului General de la București. Fiind vorba de o structură militarizată, este normal să ceară aprobarea ierarhic. Deci, în primul rând, trebuia contactaţi cei din Arad, cei din Oradea, cei de la București. Știu că răspunsul este negativ, cel venit de la Oradea. Domnul primar dă din cap. Probabil că știe mai bine decât mine. Nu? Înseamnă că informaţia mea nu este corectă? Eu știu că așa este. Noi nu avem nimic împotrivă. Am votat de la început. Noi, consilie [...]