HCL 499/2026 Arad adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 499 din 26 august 2026 cu privire la modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75362 din 21.08.2026, Analizând raportul de specialitate al Direcţiei Tehnice, Serviciul Investiţii, Energetic, înregistrat cu nr. 75363 din 21.08.2026, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 459/2022 cu privire la aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030”, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2024 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 439/20.08.2024, prin care Strategia a fost actualizată şi modificată, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 498/2026 privind aprobarea Studiului de oportunitate privind stabilirea modalităţii de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ-teritorială a Municipiului Arad, Ţinând cont de prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Văzând prevederile art. 8 alin. (1) şi ale art. 10 alin. (1) şi alin. (3) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Cu respectarea prevederilor art. 59, art. 60 şi art. 61 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare adoptarea în unanimitate de voturi pentru (19 consilieri prezenți din totalul de 21), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) şi alin. (3) lit. g) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. I Se aprobă modificarea şi completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările şi completările ulterioare, după cum urmează: 1. La pct. 1.3.4 – Alte date relevante, alineatul introdus prin pct. 2 al art. I din Hotărârea nr. 439/20.08.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad se modifică şi va avea următorul cuprins: „Raportat la avantajele şi dezavantajele scenariilor şi opţiunilor analizate în cadrul Studiului de oportunitate privind stabilirea modalităţii de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ-teritorială a Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 498/2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad, a rezultat că pentru următoarea perioadă este oportună realizarea serviciului public de alimentare cu energie termică prin modalitatea gestiunii directe, astfel: a) prin intermediul societăţii Arad Energy S.A., societate cu capital social integral al Municipiului Arad, pentru prestarea activităţilor de producere a energiei termice, de furnizare a energiei termice şi de distribuţie a energiei termice prin reţelele termice aferente centralei termice de cvartal Aradul Nou, în baza contractului de delegare a gestiunii, atribuit direct; b) prin intermediul serviciului public de interes local, specializat, cu personalitate juridică, înfiinţat prin Hotărârea nr. 440/20.08.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru prestarea activităţilor de transport şi de distribuţie a energiei termice, în baza hotărârii de dare în administrare.” 2. La pct. 1.3.4 – Alte date relevante, după alineatul modificat potrivit pct. 1 se introduc patru noi alineate, cu următorul cuprins: „Preţurile şi tarifele aferente activităţilor prestate de fiecare operator se stabilesc, se ajustează şi se modifică prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu avizul autorităţii de reglementare competente, pe baza metodologiei aprobate prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 71/2024, care nu se aplică producerii energiei termice în centrale de cogenerare. Preţul local se compune din preţul de producere a energiei termice şi din tarifele activităţilor de transport, de distribuţie şi de furnizare.” „Raporturile financiare dintre operatori se stabilesc prin contracte încheiate între aceştia, potrivit soluţiei reţinute în Studiul de oportunitate, astfel încât operatorul care exploatează reţelele termice să încaseze tarifele activităţilor de transport şi de distribuţie, iar cantitatea de energie termică aferentă pierderilor din instalaţiile pe care le exploatează să facă obiectul unui raport de vânzare-cumpărare cu producătorul. Subvenţia de preţ se acordă operatorului care are calitatea de furnizor, iar compensaţiile pentru obligaţiile de serviciu public se acordă fiecărui operator în raport cu activităţile prestate.” „Accesul producătorilor şi al consumatorilor la SACET se asigură în mod nediscriminatoriu, în condiţiile reglementărilor autorităţii de reglementare competente. Operatorul care exploatează reţelele termice asigură transportul şi distribuţia energiei termice destinate consumatorilor, pe baza tarifelor aprobate, fără a condiţiona accesul la reţele de cumpărarea energiei termice.” „Datele şi descrierile din prezenta strategie referitoare la operatorul care presta serviciul la data elaborării ei, inclusiv cele cuprinse în prezentul punct şi în capitolul 5, reflectă situaţia existentă la anul de referinţă al analizei şi nu modifică modalitatea de organizare a gestiunii serviciului şi repartizarea activităţilor între operatori, stabilite la alineatele precedente.” 3. La pct. 3.2.4 – Lansare proiect „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.” se introduce un ultim alineat, cu următorul cuprins: „Unitatea de producere a energiei termice şi electrice în cogenerare de înaltă eficienţă realizată în cadrul proiectului se pune la dispoziţia societăţii Arad Energy S.A. şi se include în contractul de delegare a gestiunii. Puterea instalată şi configuraţia unităţilor generatoare sunt cele stabilite prin avizul tehnic de racordare emis de operatorul de distribuţie a energiei electrice. Licenţa pentru exploatarea comercială a capacităţilor de producere a energiei electrice şi a energiei termice produse în cogenerare se obţine potrivit legislaţiei aplicabile în sectorul energiei electrice, iar preţul reglementat al energiei termice produse în cogenerare de înaltă eficienţă se aprobă prin decizie a autorităţii de reglementare competente. Prin punerea în funcţiune a unităţii de cogenerare, încadrarea sistemului în categoria sistemelor eficiente de încălzire centralizată, constatată ca neîndeplinită la data elaborării prezentei strategii, urmează a fi reevaluată.” Art. II Celelalte prevederi ale Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Liliana WAAS Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIȚAN Red./Dact. G.C./G.C. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Investiţii, Energetic 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã extraordinară CLMA 26.08.2026 Cod PMA-S4-02  ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Nr. 492/21.08.2026 Marius CLIȚAN CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _______ din ____________________ 2026 cu privire la modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 75362 din 21.08.2026, Analizând raportul de specialitate al Direcţiei Tehnice, Serviciul Investiţii, Energetic, înregistrat cu nr. 75363 din 21.08.2026, Ţinând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 459/2022 cu privire la aprobarea actualizării documentului strategic „Strategia de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030”, Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 217/2024 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 439/20.08.2024, prin care Strategia a fost actualizată şi modificată, Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. ______/____.____.2026 privind aprobarea Studiului de oportunitate privind stabilirea modalităţii de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ- teritorială a Municipiului Arad, Ţinând cont de prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Văzând prevederile art. 8 alin. (1) şi ale art. 10 alin. (1) şi alin. (3) din Legea nr. 325/2006 a serviciului public de alimentare cu energie termică, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Cu respectarea prevederilor art. 59, art. 60 şi art. 61 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Analizând avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b), lit. d), alin. (4) lit. d), alin. (7) lit. n), art. 139 alin. (1) şi alin. (3) lit. g) şi art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art. I Se aprobă modificarea şi completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările şi completările ulterioare, după cum urmează: 1. La pct. 1.3.4 – Alte date relevante, alineatul introdus prin pct. 2 al art. I din Hotărârea nr. 439/20.08.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad se modifică şi va avea următorul cuprins: „Raportat la avantajele şi dezavantajele scenariilor şi opţiunilor analizate în cadrul Studiului de oportunitate privind stabilirea modalităţii de organizare a gestiunii serviciului public de alimentare cu energie termică, în aria administrativ-teritorială a Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. ______/____.____.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad, a rezultat că pentru următoarea perioadă este oportună realizarea serviciului public de alimentare cu energie termică prin modalitatea gestiunii directe, astfel: a) prin intermediul societăţii Arad Energy S.A., societate cu capital social integral al Municipiului Arad, pentru prestarea activităţilor de producere a energiei termice, de furnizare a energiei termice şi de distribuţie a energiei termice prin reţelele termice aferente centralei termice de cvartal Aradul Nou, în baza contractului de delegare a gestiunii, atribuit direct; b) prin intermediul serviciului public de interes local, specializat, cu personalitate juridică, înfiinţat prin Hotărârea nr. 440/20.08.2024 a Consiliului Local al Municipiului Arad, pentru prestarea activităţilor de transport şi de distribuţie a energiei termice, în baza hotărârii de dare în administrare.” 2. La pct. 1.3.4 – Alte date relevante, după alineatul modificat potrivit pct. 1 se introduc patru noi alineate, cu următorul cuprins: „Preţurile şi tarifele aferente activităţilor prestate de fiecare operator se stabilesc, se ajustează şi se modifică prin hotărâre a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu avizul autorităţii de reglementare competente, pe baza metodologiei aprobate prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 71/2024, care nu se aplică producerii energiei termice în centrale de cogenerare. Preţul local se compune din preţul de producere a energiei termice şi din tarifele activităţilor de transport, de distribuţie şi de furnizare.” „Raporturile financiare dintre operatori se stabilesc prin contracte încheiate între aceştia, potrivit soluţiei reţinute în Studiul de oportunitate, astfel încât operatorul care exploatează reţelele termice să încaseze tarifele activităţilor de transport şi de distribuţie, iar cantitatea de energie termică aferentă pierderilor din instalaţiile pe care le exploatează să facă obiectul unui raport de vânzare-cumpărare cu producătorul. Subvenţia de preţ se acordă operatorului care are calitatea de furnizor, iar compensaţiile pentru obligaţiile de serviciu public se acordă fiecărui operator în raport cu activităţile prestate.” „Accesul producătorilor şi al consumatorilor la SACET se asigură în mod nediscriminatoriu, în condiţiile reglementărilor autorităţii de reglementare competente. Operatorul care exploatează reţelele termice asigură transportul şi distribuţia energiei termice destinate consumatorilor, pe baza tarifelor aprobate, fără a condiţiona accesul la reţele de cumpărarea energiei termice.”  „Datele şi descrierile din prezenta strategie referitoare la operatorul care presta serviciul la data elaborării ei, inclusiv cele cuprinse în prezentul punct şi în capitolul 5, reflectă situaţia existentă la anul de referinţă al analizei şi nu modifică modalitatea de organizare a gestiunii serviciului şi repartizarea activităţilor între operatori, stabilite la alineatele precedente.” 3. La pct. 3.2.4 – Lansare proiect „Sursă de producere energie termică și electrică prin cogenerare de înaltă eficiență la CET Hidrocarburi S.A.” se introduce un ultim alineat, cu următorul cuprins: „Unitatea de producere a energiei termice şi electrice în cogenerare de înaltă eficienţă realizată în cadrul proiectului se pune la dispoziţia societăţii Arad Energy S.A. şi se include în contractul de delegare a gestiunii. Puterea instalată şi configuraţia unităţilor generatoare sunt cele stabilite prin avizul tehnic de racordare emis de operatorul de distribuţie a energiei electrice. Licenţa pentru exploatarea comercială a capacităţilor de producere a energiei electrice şi a energiei termice produse în cogenerare se obţine potrivit legislaţiei aplicabile în sectorul energiei electrice, iar preţul reglementat al energiei termice produse în cogenerare de înaltă eficienţă se aprobă prin decizie a autorităţii de reglementare competente. Prin punerea în funcţiune a unităţii de cogenerare, încadrarea sistemului în categoria sistemelor eficiente de încălzire centralizată, constatată ca neîndeplinită la data elaborării prezentei strategii, urmează a fi reevaluată.” Art. II Celelalte prevederi ale Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030 rămân nemodificate. Art. III Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR GENERAL Serviciul Investiţii, Energetic Red./Dact. S.B./S.B. Cod:PMA-S4-01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 75362 din 21.08.2026 În temeiul art. 136 alin. (1) şi alin. (8) lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, propun aprobarea, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, a proiectului de hotărâre cu privire la modificarea și completarea Strategiei de Alimentare cu Energie Termică a Municipiului Arad 2020-2030, aprobată prin Hotărârea nr. 459/31.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Arad, cu modificările și completările ulterioare, în susţinerea căruia formulez următorul: REFERAT DE APROBARE Analizând prevederile art. 9 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice, republicată, potrivit cărora autorităţile administraţiei publice locale au, faţă de utilizatorii serviciilor de utilităţi publice, obligaţia să elaboreze şi să aprobe strategii proprii în vederea îmbunătăţirii şi dezvoltării serviciilor de utilităţi publice, utilizând principiul planificării strategice multianuale, luând act de necesitatea corelării Strategiei cu modalitatea de organizare a gestiunii serviciului stabilită pe baza Studiului de oportunitate, necesitate caracterizată de următorul context: Reorganizarea serviciului. Strategia în vigoare prevede, la pct. 1.3.4, prestarea serviciului prin producere de către operatorul existent şi prin transport, distribuţie şi furnizare de către serviciul public de interes local. Studiul de oportunitate stabileşte o altă repartizare a activităţilor, în care furnizarea se prestează împreună cu producerea, iar reţelele de transport şi de distribuţie sunt exploatate de serviciul public de interes local. Fără modificarea Strategiei, hotărârile de încredinţare a gestiunii s-ar întemeia pe un document care prevede altă repartizare. Termenul PNRR. Proiectul de realizare a noii surse de producere a energiei termice şi electrice în cogenerare de înaltă eficienţă este finanţat prin Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă, Componenta 6 – Energie, Investiţia 3, jalonul 133, cu termen de îndeplinire la data de 31 august 2026. Punerea în funcţiune a unităţii de cogenerare impune consemnarea în Strategie a operatorului care o exploatează şi a regimului de licenţiere şi de preţ aplicabil. Termenele de licenţiere. Desfăşurarea activităţilor de producere, de transport, de distribuţie şi de furnizare a energiei termice este condiţionată de obţinerea licenţelor de la Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei, potrivit art. 49 alin. (3) din Legea nr. 51/2006, în termen de 90 de zile de la aprobarea hotărârii de dare în administrare sau, după caz, de la semnarea contractului de delegare a gestiunii. Documentaţiile de licenţiere se spriji [...]