Hotărâre privind acordarea unui mandat special reprezentantului Unităţii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală de la SC CET Hidrocarburi SA Arad
Denumire
Hotărârea nr. 408 din 2024 a Consiliului Local Arad
Se decide acordarea unui mandat special reprezentantului Unităţii Administrativ – Teritoriale Municipiul Arad în Adunarea Generală a SC CET Hidrocarburi SA Arad. Practic, CM Arad va avea un reprezentant în Adunarea Generală a CET Hidrocarburi SA pentru a vota decizii privind terenuri intravilane, construcții rezidențiale și utilități aferente proprietății CET Hidrocarburi din Arad. Pentru locuitori înseamnă clar că se negociază și se decid aspecte legate de terenuri, spații pentru parcări, infrastructură (energie, apă, canalizare, gaz) și eventuale demersuri ce pot influența valoarea terenurilor și regimul zonelor centrale/industrial din oraș.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Î) just evai invest
RAPORT DE EVALUARE
7081 / 12 iunie 2024
« Terenuri intravilane şi construcţie
rezidenţială »
„Mun. Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1-2B, jud. Arad, cod
ADRESA PROPRIETATII: poștal 310208 (terenuri) și Mun. Arad, str. Pionierilor, nr. 44,
bl. 81/a, ap. 3, et. 1, jud. Arad, cod postal 310068
' (apartament), respectiv 144 mp teren situat în Bdul Decebal
FE.N.
PROPRIETAR: C.E.T. HIDROCARBURI SA, ARAD
CLIENT: CENTRALA ELECTRICA DE TERMOFICARE
! HIDROCARBURI (C.E.T. HIDROCARBURI) SA
Adresa client: Mun. Arad, B-dul luliu Maniu, nr. 65-71, JUD. Arad
UTILIZATOR /
DESTINATAR: C.E.T. HIDROCARBURI SA
Evaluator: Micalacian Bogdan
legitimaţia ANEVAR: 18187 - valabilă 2024
CARACTERISTICILE IMOBILULUI EVALUAT
Imobil
- Terenuri intravilane, categoria de folosinţă curţi
Identificare scriptică: construcții, clădiri şi construcţii speciale aparţinând
conform CF CET HIDROCARBURI SA și
-__ Constructie rezidenţială de tip apartament la bloc.
Integral (deplin) asupra terenului, considerat liber. Pe
Dreptul de proprietate terenurile înscrise în CF 340589 / Arad, CF 340478 / Arad şi
evaluat: CF 340482 / Arad sunt edificate construcţii fără utilitate,
demolabile
Amplasare în localitate: zone [alia respectiv central 144 mp teren B-dul
Zona fostelor sere, Grădiște — pentru terenuri, zona cartier
Denumire cartier: Alfa — pentru apartament, respectiv zona centrala teren Bdul
Decebal.
Terenuri intravilane construibile — industrial
, 3 ff Proprietate rezidenţială — apartament
CMBU: actuală / viitoare Terenul identificat în CF 301223 / Arad, fără clarificarea
situaţiei tehnice considerat teren pentru parcare autoturisme
Caracteristici teren
Intravilan intravilan
| Categoria de folosinţa: conform CF Curți construcţii
| Suprafaţa: | 3-952 m” (total cele trei parcele) astfel:
L_CF 340589 / Arad | 1.657 m2
„/_CF 340478 / Arad | 764 m?
CF 340482 / Arad | 1.531 m?
CF 301213-C1-U8 / Arad | 31/420 m? (teren aferent apartament)
L._ CF 301223 / Arad | 144 m: (teren parcare)
Energie electrică — pentru terenuri zona
Utilităţi la front stradal: Gradiște / energie electrică, apă, canalizare,
gaz — pentru apartament zona Alfa.
Caracteristici construcţii (amenajări)
- Construcţii şi construcţii speciale în afara exploatării CEH
Tip: HIDROCARBURI SA
= Construcţie rezidenţială de tip apartament la bloc.
Nota:
Clădirile şi construcţiile speciale (identificate în CF 340589 / Arad, CF 340478 / Arad şi CF
340482 / Arad) sunt active în stare de uzură fizică sau economică avansată, propuse spre
casare /demontare.
Apartamentul este în stare satisfăcătoare, cu finisaje vechi.
Terenul identificat în CF 301223 / Arad, fără clarificarea situaţiei tehnice.
Cursul de schimb leu - € folosit pentru transpunerea calculelor în evaluare: 1 € = 4.9760 lei
Valoare de piaţă 196.263 € echivalent a 976.605 lei
Defalcat
Adresa Suprafata Valoare de piață
iii „1 340589/Arad | teren 1.657 mp 31.483 € 156.659 lei
Arad, Str. Dimitrie Bonciu, 340478 / Arad teren 764mp 18.336 € 91.240 lei
nr. 1, nr. 28, jud. Arad = iai BEI PEPI PI
340482 / Arad teren 1.531 mp 36.744 € 182.838 lei
Arad, Str. Pionierilor, nr. II ei DIR aaa
d4,b.ifa,ap.3,et.1, 901213-C1- manam. —1291P» 62.000 € 308.512 lei
jud. Arad Sonstr, —
Arad, Bdul Decebal, FN 301223 / Arad | teren | 144 mp 47.700€ 237.355 lei
Total 196.263 € | 976.605 lei
Nota* Activele supuse evaluării sunt considerate active în afara exploatării (activitate CET).
Valorile sunt valabile în caz de “pornire” în negociere, acestea putând fi majorate sau
diminuate într-un interval de 10%, în funcţie de necesarul de numerar al proprietarului la data
negocierii.
** Construcţiile cuprinse în CF 340589 / Arad, 340478 / Arad, 340482 / Arad, fără valoare (zero),
fără utilizare.
***Terenul identificat în CF 301223 /Arad, se va tranzacţiona după clarificarea situaţiei tehnice.
Cuprins
1
TERMENII DE REFERINŢĂ Al EVALUĂRII......
1 Identificarea şi competenţa evaluatorului .
2 Identificare/Descrierea raportului..............ua..
3 Identificarea clientului (solicitantul
4 Identificarea utilizatorilor desemn
„5 Scopul evaluării...
6
7
8
9
Identificarea activu
Tipul şi premisa valorii............. nenea, aaa
Data evaluării ...............annauneeeeeeeeenea ea
Pin i p OR O O III II
10
11 ,
„12 Restricţii de utilizare, difuzare sau publicare. Condiţii limitative .............. eee 6
13 Reglementări / Conformitatea cu standardele de evaluare aplicate....................... 7
PREZENTAREA DATELOR... aaa ..8
2.1 Identificarea proprietăţii imobiliare subiect. Descrierea juridică „8
2.2 Date desprezonă, oraș, vecinătăți și amplasare .............mma caen aa aa 9
2.3 Informaţii despre amplasament. Descriere fizică ............ E
Fotografii ale proprietăţii.............m.mcne anca ERE „.. 13
Apartamentul....... „o
24 Istoric, incluz: vânzările anterioare şi ofertele sau cotaţiile curente NE
ANALIZA PIEŢEI. nana eee
3.1 Analiza cererii
3.2 Analiza ofertei
3.3 Echilibrul pieţei... .... 20
3.4 Condiţiile pieței - “Analiza preţurilor... 21
CEA MAI BUNĂ UTILIZARE... 21
EVALUARE............... anna neuen atena aaa .. 23
5.1 Abordarea prin piaţă.............m unea „23
ANALIZA REZULTATELOR ŞI CONCLUZIA ASUPRA VALORII. .. 31
ANexe nenea eee aaa „92
7.1 Comparabile teren..... „32
7.2 Comparabile apartameni...........m aaa „. 95
7.3 Documente ale proprietăţii ans E .
7.4 Prezentarea evaluatorului ......... eee 54
RAPORT DE EVALUARE
1 TERMENII DE REFERINŢĂ Al EVALUĂRII
1.1 Identificarea şi competenţa evaluatorului
Identificarea
evaluatorului:
= SC JUST EVAL INVEST SRL
= Autorizaţie Membru Corporativ ANEVAR — 0366
= Adresa evaluatorului - date de corespondenţă
o Mun. Arad
o Strada: Cozia, nr. 8, Corp A, ap.3, jud. Arad
o Telefon: 0744.871.229
o Fax: +40.257.338.429
o E-mail: aradjusteval.ro
Reprezentant legal: o Bojan Nicolae Emanoil — administrator
Prin Evaluator Autorizat - » Micalacian Bogdan, 18187 - valabilă 2024
Membru Titular ANEVAR:
Certificare:
„ Prin prezenta, în limita cunoştinţelor şi informaţiilor deţinute,
certificăm că afirmaţiile prezentate şi susţinute în acest raport sunt
adevărate şi corecte;
= Certificăm că analizele, opiniile şi concluziile prezentate sunt
limitate numai de ipotezele — ipotezele speciale semnificative
prezentate şi sunt analizele, opiniile şi concluziile personale, fiind
nepărtinitoare din punct de vedere profesional;
„ Certificăm faptul că nu avem niciun interes prezent sau de
perspectivă cu privire la imobilele care fac obiectul prezentului
raport şi niciun interes sau influenţă legată de părţile implicate în
deciziile care se vor lua pe baza acestui raport;
= În elaborarea lucrării au fost luaţi în considerare toţi factorii care
au influenţă asupra valorii, nefiind omisă în mod deliberat nicio
informaţie;
. Sumacerevine drept plată pentru realizarea prezentului raport
nu are nicio legătură cu declararea în raport a unei anumite valori
sau interval de valori (din evaluare) care să favorizeze
clientul/destinatarul sau a altor persoane care au interese legate de
client/destinatar sau de produsul bancar garantat, şi nu este
influenţată de apariţia unui eveniment ulterior din partea
evaluatorului;
= Rezultatele prezentului raport de evaluare nu se bazează pe
solicitarea obţinerii unei anumite valori, iar remunerarea evaluării nu
se face în funcţie de satisfacerea unei asemenea solicitări;
« În elaborarea prezentului raport nu s-a primit asistenţă
semnificativă din partea nici unei alte persoane în afara
evaluatorului care semnează raportul acesta respectând Codul de
etică al profesiei de evaluator;
= Certificăm faptul că JUST EVAL INVEST SRL sau evaiuatorul
care semnează prezentul raport nu se află în situaţia de conflict de
interese cu clientul / utilizatorul / destinatarul raportului.
11În anexa raportului este prezentat evaluatorul
O Just Eval Invest
|Pag. 1
întocmit 4) just va! invest Client: CET HIDROCARBURI SA
1.2 Identificare/Descrierea raportului
Identificare raport / = Prezentul raport poate fi identificat sub nr. 7081 / 12 iunie 2024
Tip raport: în baza de date a evaluatorului;
= Prezentul raport de evaluare este unul narativ, detaliat,
întocmit în conformitate cu Standardele de evaluare a bunurilor,
ediţia 2020, adoptate de ANEVAR, în vigoare la data de referinţă
a evaluării, cuprinde descrierea tuturor datelor, faptelor, analizelor,
calculelor și judecăților relevante pe care s-a bazat opinia
privitoare la indicația asupra valorii raportate, nefiind necesară
nicio excludere sau abatere de la SEV 103 Raportare (IVS 103).
= Raportul este identificat (în forma electronică - pdf), cu
semnătura electronică a evaluatorului.
1.3 Identificarea clientului (solicitantul) şi a oricăror alţi destinatari desemnați
Client = CENTRALA ELECTRICA DE TERMOFICARE
HIDROCARBURI (C.E.T. HIDROCARBURI) SA
Adresa clientului “ Mun. Arad, B-dul luliu Maniu, nr. 65-71, JUD. Arad
Destinatarul raportului = C.E.T. HIDROCARBURI SA
1.4 Identificarea utilizatorilor desemnați
Utilizatorul raportului = C.E.T. HIDROCARBURI SA
= Acest raport de evaluare nu va putea fi utilizat pentru nici un
alt scop decât cel declarat, de nicio altă persoană fizică sau
juridică, datele și informaţiile prezentate în raport sunt
confidenţiale.
1.5 Scopul evaluării
Evaluare pentru informarea utilizatorilor desemnaţi, suport în luarea unor decizii de management
o evantuală tranzacţiei (vânzare-cumpărare)
1.6 Identificarea activului sau a datoriei supuse evaluării (obiectul evaluării)
Proprietate imobiliară:
=__ Terenuri intravilane şi construcţie rezidenţială, conform tabel
Teren
Propnetar ÎNr.CF Nr.top.ICAD. Tip tere!
industrial
industrial
| Rez
| 1857Mp 'Comeinuege |
travian i
340589/ Arad! 340560
“Arad, Str. Dimitrie Bonciu, nr.. |
1, nr.2, jud, Arad eccer | i ze
HDROCARBURI SA | ]
340478 Arad 340476 industrial 764.00 mp
Ciădire A - |
MO4e2/Arad 340462 1581 mpoiicerae | CADIAM0MB2:01 industial 7200mpi
Arad, Str. Pionierior, nr. 4, | 301213-c4-| _ Aparlament 3 Top: 2088-2062/8: |
îl. 81/a, ap. 3, et. 1, jud. Arad " UarArad ! : 31/420Mp camere “zihe-2133/20/p| rezidenta 125,00 mp
Arad, Bdul Decabal, FN ;301203 / Area | SADRIO5T0P imrevțan! ta mp. ICAD:9105 Top 8637 | parcare 14.00 mp,
GQ Just Eval Invest | Pag. 2
întocmit: i) just eva! invest Pr
„ Terenuriintravilane, categoria de folosinţă curţi construcţii, clădiri şi construcţii speciale
aparţinând CET HIDROCARBURI SA.
= Apartamentcu 3 camere, baie, bucătărie, cămară alimente, debara, hol, grup sanitar,
balcon. Cota construită este de 125/1725. Cota de teren este de 31/420-proprietate de stat,
în folosință, înscris în CF 301213-C1-U8/Arad, nr. Cad/Top: 2058-2062/ 9: 2118- 2133/ 20/
Descriere:
Adresa proprietăţii:
Proprietar:
Dreptul de proprietate
evaluat:
Alte menţiuni ale
evaluatorului:
= Terenuri intravilane în suprafaţă totală de 3.952 mp, (1.657
mp + 1.531 mp + 764 mp), categoria de folosinţă Curți
construcţii.
= Pe terenuri sunt edificate clădiri şi construcţii speciale.
Construcţiile edificate pe terenuri sunt în stare avansată de
degradare și sunt propuse spre demolare, cu costurile de
ecologizare aferente.
= Apartament cu 3 camere, baie, bucătărie, cămară
alimente, debara, hol, grup sanitar, balcon, în suprafaţă
construită de 125 mp, amplasat în cartierul Alfa, zonă
periferică a localității.
„ Teren în suprafață de 144 mp, situat în Bdul Decebal FN,
Arad, fără clarificare situaţie tehnică.
= Mun. Arad, str. Dimitrie Bonciu, nr. 1-2B, jud. Arad, cod
poștal 310208 (terenuri) și Mun. Arad, str. Pionierilor, nr. 44,
bl. 81/a, ap. 3, et. 1, jud. Arad, cod postal 310068
(apartament), respectiv 144 mp teren situat în Bdul Decebal
F.N.
„ C.E.T. HIDROCARBURI SA, ARAD
= Considerat dreptul absolut (integral) de proprietate asupra
terenurilor înscrise în CF 340589 / Arad, CF 340478 / Arad şi
CF 340482 / Arad, respectiv CF 301223 / Arad și CF 301213
- C1 - U8 / Arad - apartamentul
= Evaluatorula avutla dispoziţie copii ale extraselor de carte
funciară, puse la dispoziţie de către client, din care s-au extras
datele mai sus prezentate, — anexat prezentului raport şi
considerat parte integrantă. Conform extraselor de carte
funciară prezentate proprietăţile imobiliare sunt _libere_de
sarcini.
= Valoarea proprietăţilor a fost determinată în ipoteza că
acestea sunt libere de sarcini;
= Evaluatoruluinui s-a adusa cunoştinţă existenţa unui titlu
definitiv şi executoriu care să ştirbească integritatea dreptului
de proprietate (nu sunt sarcini asupra proprietăţii care să ducă
la executare silită).
1.7 Tipul şi premisa valorii
Recomandări
Definiţie
(9 Just Eval Invest
= Conform scopului evaluării, s-a apeiat la estimarea “valorii
de piață” așa cum este definită în SEV 104 Tipuri ale valorii.
= „Valoarea de piaţă este suma estimată peniru care un activ
sau o datorie ar putea fi schimbat(ă) la data evaluării, între un
cumpărător hotărât şi un vânzător hotărât, într-o tranzacţie
nepărtinitoare, după un marketing adecvat şi în care părțile au
acţionat fiecare în cunoştinţă de cauză, prudent şi fără
constrângere”.
|Pag. 3
întocmit: „[) just eva! invest Client: CET HIDROCARBURI SA
Ipoteză: = Opinia finală a evaluării este prezentată în € şi lei.
Exprimarea în € a opiniei finale este adecvată doar atâta
vreme cât principalele premise care au stat la baza evaluării
nu suferă modificări semnificative (nivelul riscurilor asociate
unei investiţii similare, cursul de schimb şi evoluţia acestuia
comparativ cu puterea de cumpărare şi cu nivelul tranzacţiilor
pe piaţa imobiliară specifică etc.).
Curs de schimb: = Cursul de schimb leu - € folosit pentru transpunerea
calculelor în evaluare a fost 1 € = 4.9760 lei.
Modalităţi de plată: = Valoarea exprimată ca opinie în prezentul raport reprezintă
suma care urmează a fi plătită integral în ipoteza unei
tranzacţii fără a lua în calcul condiţii de plată deosebite (rate,
eşalonări, leasing) etc.
Premisa valorii: = Valoarea opinată reflectă cea mai bună utilizare a activului
supus evaluării, utilizarea curentă / existentă (a se vedea cap.
4-C.M.BU.).
= Valoarea opinată nu include costurile vânzătorului generate
de vânzare sau costurile cumpărătorului generate de
cumpărare și fărăeventuale ajustări pentru orice taxă plătibilă
de oricare dintre părţi, ca efect direct al tranzacţionării.
1.8 Data evaluării
Data predării raportului: = 12 iunie 2024
Data inspecției : = Inspecţia proprietăţii a fost efectuată de către evaluator
Micălăcian Bogdan, leg. 18781, la data de 10 iunie 2024
Data de referință a = 10 iunie 2024
evaluării:
1.9 Natura și amploarea activității evaluatorului şi oricare limitări ale acestora
Documentarea: = În vederea identificării proprietăţii evaluatorul a avut la
dispoziţie:
v Extrase de CF 340589 / Arad, CF 340478 / Arad şi CF
340482 / Arad, respectiv CF CF 301223 / Arad —
terenuri și CF 301213-C1-U8 / Arad - apartament
Y Extrasele de CF pentru terenuri cuprind detaliile liniare
ale imobilelor, exclusiv terenul în suprafață de 144 mp
identificat în CF 301223 / Arad.
= În vederea documentării și colectării datelor despre
vecinătate și zonă, precum și a celor despre localitate,
evaluatorul a avut acces la toate informaţiile considerate
relevante;
Restricţii: = Nua fostcazul.
1.10 Natura și sursa informaţiilor utilizate
Informaţii primite de la = Situaţia juridică a proprietăţii imobiliare, suprafaţa terenului;
client / proprietar: = Proprietarul/Clientul -— pentru informaţiile legate de
proprietatea imobiliară evaluată (situaţie — precizată prin extras
de carte funciară, (anexate prezentului raport);
6) Just Eval Invest |Pag. 4
întocmit ) just eva! invest Ctient: GET HIDROCARBURI SA
Informaţii colectate de
evaluator:
» Istoricul proprietăţii
= Scopulevaluării
= Informaţii privind piaţa imobiliară specifică (preţuri, etc.);
= Baza de date a evaluatorului;
= Informaţii existente pe site-urile de specialitate (ex:
www.imobiliare.ro; WWW.OlX.ro; www.storia.ro;
www.remax.ro etc;
= Date preluate din baza de date a Institutului National de
Statistica (http:/Awww.insse.ro/cms/).
1.11 Ipoteze semnificative — lpoteze speciale semnificative
Ipoteze semnificative:
G Just Eval Invest
Raportul de evaluare a fost realizat pe baza următoarelor
ipoteze, inclusiv a celor care pot să apară în raport:
= Evaluatorul nu îşi asumă nicio răspundere pentru descrierea
juridică pusă la dispoziţie sau pentru chestiuni legate de
considerente juridice sau de proprietate. Titlul/Dreptul de
proprietate se presupune valabil şi tranzacţionabil; Evaluatorul
nu este responsabil pentru problemele de natură legală, care
afectează fie proprietatea imobiliară evaluată, fie titlul/dreptul
de proprietate asupra acesteia şi care nu sunt cunoscute de
către evaluator. În acest sens se precizează că nu au fost făcute
cercetări specifice în arhive, iar evaluatorul presupune că
titlul/dreptul de proprietate este valabil şi se poate tranzacţiona.
În cazul în care există o asemenea situaţie şi este cunoscută,
aceasta este menţionată în raport. Proprietatea imobiliară se
evaluează pe baza premisei că aceasta se află în posesie
legală (titlul de proprietate este valabil).
= Proprietatea este evaluată fără ipoteci sau datorii (dreptul
integral (absolut) de proprietate);
„ Se presupune că proprietatea imobiliară în cauză respectă
reglementările privind documentaţiile de urbanism, legile de
construcţie şi regulamentele sanitare, iar în cazul în care nu
sunt respectate aceste cerinţe, valoarea de piaţă va fi afectată.
= Evaluatorul a examinat extrasele de carte funciară, anexate
prezentului raport şi a identificat proprietatea cu ajutorul
aplicatiei http://geoportal.ancpi.ro/geoportal/imobile/Harta.html
corelate cu datele din teren. Evaluatorul nu este
topograf/topometrist şi nu are calificarea necesară pentru a
măsura şi garanta că locaţia şi limitele proprietăţii aşa cum au
fost ele indicate de proprietar şi descrise în raport corespund cu
documentele de proprietate/cadastrale;
= Acestraport are menirea de a estima o valoare a proprietăţii
identificată şi descrisă în raport în ipoteza în care aceasta
corespunde cu cea din documentele de proprietate/cadastrale.
= Orice neconcordanţă între proprietatea identificată şi cea din
documentele de proprietate invalidează corespondenţa dintre
valoarea estimată şi proprietatea atestată de documentele de
proprietate dar păstrează validă valoarea estimată pentru
proprietatea identificată în raport. Dacă eventuale lucrări
topografice cu referire la proprietatea evaluată vor invalida
aceste măsurători, evaluarea va trebui reconsiderată.
|Pag. 5
întocmit „£) just oval invest Client: CET HIDROCARBURI SA
Ipoteze speciale
semnificative:
= Evaluatorul nu are cunoştinţă de posibilele litigii generate de
elemente ascunse sau vecinătăţi care să afecteze proprietatea
evaluată; Nu au fost luate în considerare astfel de ipoteze;
» Informaţia furnizată de către terţi este considerată de
încredere dar nu i se acordă garanţii pentru acuratețe;
Evaluatorul obţine informaţii, estimări şi opinii necesare
întocmirii raportului de evaluare, din surse pe care le consideră
a fi credibile ş evaluatorul consideră că acestea sunt adevărate
şi corecte, surse indicate în raportul de evaluare. Evaluatorul nu
îşi asumă responsabilitatea în privinţa acurateţei informaţiilor
furnizate de terţe părţi;
= Previziunile, proiecţiile sau estimările conţinute în raport se
bazează pe condiţiile curente de pe piaţă, pe factorii cererii şi
ofertei, prețul materialelor şi lucrărilor de construcţie anticipate
pe termen scurt şi pe o economie stabilă în timp. Aceste
previziuni sunt, prin urmare, supuse schimbării condiţiilor
viitoare;
= Presupunem că nu există niciun fel de contaminanţi atât pe
terenul de amplasare cât şi asupra construcţiilor şi costul
activităţilor de decontaminare nu afectează valoarea; nu am
fost informaţi de nici o inspecţie sau raport care să indice
prezenţa contaminanţilor sau a materialelor periculoase
= Terenurile înscrise în CF 340589 / Arad, CF 340478 / Arad
şi CF 340482 / Ar
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.