HCL 310/2018 adoptată

â ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 310 din 16 iulie 2018 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 51842/10.07.2018, Luând în considerare Referatul nr. 51843/10.07.2018 al Serviciului Buget, Având în vedere referatul nr. 51845/10.07.2018 din partea Direcției Venituri, Ținând cont de referatul nr. 46983/22.06.2018 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniu Privat, Luând în condiderare referatul nr. 50807/06.07.2018 din partea Serviciului Informare Cetățeni, Având în vedere referatul nr. 50664/05.07.2018 din partea Serviciului Monitorizare Startegii, Managementul Calității și Control Intern, Ținând cont de referatul nr. 50628/05.07.2018 din partea Serviciului Evidență, Inventar și Gestiune, Administrativ, Luând în considerare referatele nr. 50148/04.07.2018 și nr. 51064/06.07.2018 din partea Serviciului Învățământ, Sănătate, Ținând cont de referatul nr. 51423/09.07.2018 din partea Poliției Locale Arad, Având în vedere adresa nr. 2890/03.07.2018 din partea Școlii Gimnaziale ”Aurel Vlaicu”, Ținând cont de adresa nr. 1326/27.06.2018 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări ”Caius Iacob”, Luând în considerare adresa nr. 807/25.05.2018 din partea Colegiului Național ”Vasile Goldiș”, Ținând cont de Referatul nr. 51772/10.07.2018 din partea Biroului Reparații Imobile, Având în vedre adresa nr. 993/19.06.2018 din partea Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară, Luând în considerare adresele nr. 1335/03.07.2018 și nr. 857/22.05.2018 din partea Liceului Teologic Baptist” Alexa Popovici”, Având în vedere adresa nr. 4839/06.07.2018 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare referatul nr.1405/21.06.2018 din partea Centrului Social Cantina Municipală Arad, Ținând cont de referatele nr. 51431/09.07.2018, nr. 51432/09.07.2018, nr. 51430/09.07.2018 și nr. 51214/09.07.2018 din partea Serviciului Edilitar, Având în vedere notele de fundamentare nr. 46294/20.06.2018 și nr. 51187/09.07.2018 din partea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, Ținând cont de Notele de fundamentare nr. 49381/02.07.2018, nr. 51376/09.07.2018, nr. 51832/10.07.2018, nr. 51378/09.07.2018 și nr. 51834/10.07.2018 din partea Serviciului Investiții, Luând în considerare adresa nr. 592/06.06.2018 din partea Colegiului Tehnic de Construcții și Protecția Mediului, Analizând adresa nr. 52452/17.07 2018 a Liceului Național de Informatică Arad, În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;  Având în vedere prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018, Având în vedere adoptarea hotărârii cu 18 voturi pentru și 1 consilier nu a participat la vot (19 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 1, 4, 14, 19, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin.(1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă influenţele asupra alocatiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii. Art. 4. Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la art. 3. Art. 5 . (1) Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Venituri, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Cheltuieli, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Venituri, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (4) Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Cheltuieli, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (5) Se aprobă Contul de execuției a fondurilor externe nerambursabile - Venituri, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (6) Se aprobă Contul de execuție a fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (7) Se aprobă Contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 31 martie 2018, conform anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (8) Se aprobă Contul de execuției al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Cheltuieli, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Mariana CISMAȘIU Contrasemnează pentru legalitate SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 16.07.2018 Cod PMA -S4-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Nr.267/10.07.2018 Lilioara Stepanescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2018 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2018 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 51842/10.07.2018, Luând în considerare Referatul nr. 51843/10.07.2018 al Serviciului Buget, Având în vedere referatul nr. 51845/10.07.2018 din partea Direcției Venituri, Ținând cont de referatul nr. 46983/22.06.2018 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniu Privat, Luând în condiderare referatul nr. 50807/06.07.2018 din partea Serviciului Informare Cetățeni, Având în vedere referatul nr. 50664/05.07.2018 din partea Serviciului Monitorizare Startegii, Managementul Calității și Control Intern, Ținând cont de referatul nr. 50628/05.07.2018 din partea Serviciului Evidență, Inventar și Gestiune, Administrativ, Luând în considerare referatele nr. 50148/04.07.2018 și nr. 51064/06.07.2018 din partea Serviciului Învățământ, Sănătate, Ținând cont de referatul nr. 51423/09.07.2018 din partea Poliției Locale Arad, Având în vedere adresa nr. 2890/03.07.2018 din partea Școlii Gimnaziale ”Aurel Vlaicu”, Ținând cont de adresa nr. 1326/27.06.2018 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări ”Caius Iacob”, Luând în considerare adresa nr. 807/25.05.2018 din partea Colegiului Național „Vasile Goldiș”, Ținând cont de Referatul nr. 51772/10.07.2018 din partea Biroului Reparații Imobile, Având în vedre adresa nr. 993/19.06.2018 din partea Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară, Luând în considerare adresele nr. 1335/03.07.2018 și nr. 857/22.05.2018 din partea Liceului Teologic Baptist ”Alexa Popovici”, Având în vedere adresa nr. 4839/06.07.2018 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad, Luând în considerare referatul nr.1405/21.06.2018 din partea Centrului Social Cantina Municipală Arad, Ținând cont de referatele nr. 51431/09.07.2018, nr. 51432/09.07.2018, nr. 51430/09.07.2018 și nr. 51214/09.07.2018 din partea Serviciului Edilitar, Având în vedere notele de fundamentare nr. 46294/20.06.2018 și nr. 51187/09.07.2018 din partea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, Ținând cont de Notele de fundamentare nr. 49381/02.07.2018, nr. 51376/09.07.2018, nr. 51832/10.07.2018, nr. 51378/09.07.2018 și nr. 51834/10.07.2018 din partea Serviciului Investiții, Luând în considerare adresa nr. 592/06.06.2018 din partea Colegiului Tehnic de Construcții și Protecția Mediului, În conformitate cu prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018; În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 1, 4, 14, 19, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin.(1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1. Se aprobă influenţele asupra alocatiilor bugetare aprobate în bugetul local și bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se aprobă influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului instituțiilor publice finanțate parțial din venituri proprii. Art. 4. Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la art. 3. Art. 5 . (1) Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Venituri, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (2) Se aprobă Contul de execuție a bugetului local - Cheltuieli, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (3) Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Venituri, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (4) Se aprobă Contul de execuție a creditelor externe - Cheltuieli, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (5) Se aprobă Contul de execuției a fondurilor externe nerambursabile - Venituri, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (6) Se aprobă Contul de execuție a fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (7) Se aprobă Contul de execuție al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Venituri, la data de 31 martie 2018, conform anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. (8) Se aprobă Contul de execuției al activităților și instituțiilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii - Cheltuieli, la data de 31 martie 2018, conform Anexei 10, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 6. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad şi se va comunica Direcţiei Economice, Instituției Prefectului - Județul Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Directia Economică Serviciul Buget Red/Dact. M.B Cod PMA – S4 - 01 MUNICIPIULUI ARA  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 51842/10.07.2018 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: ; • Necesitatea modificării bugetului la capitolul 67.02 “Cultură, recreere și religie”, pentru derularea celei de a doua sesiuni de selecție de proiecte în vederea acordării de finanțări nerambursabile în baza Legii 350/2005 pentru linia bugetară sport; • Modificarea repartizării excedentului bugetar; • Necesitatea operării unor modificări în Lista Programului de investitii aprobat pe anul 2018; • Necesitatea finanțării unor cheltuieli la capitolele 65 02 „Învățământ”, 70.02 „Locuințe, servicii și dezvoltare publică”, 84.02 „Transporturi”; • Necesitatea majorării bugetului de venituri proprii la Colegiul Tehnic de Construcții și Protecția Mediului Arad, P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr. 51843/10.07.2018 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: • Referatul nr. 51841 /10.07.2018 din partea Direcției Venituri; • Referatul nr. 46983/22.06.2018 din partea Serviciului Evidență și Administrare Domeniu Privat; • Referatul nr. 50807/06.07.2018 din partea Serviciului Informare Cetățeni; • Referatul nr. 50664/05.07.2018 din partea Serviciului Monitorizare Strategii, Managementul Calității și Control Intern; • Referatul nr. 50628/05.07.2018 din partea Serviciului Evidență, Inventar și Gestiune, Administrativ; • Referatele nr. 50148/04.07.2018 și nr. 51064/06.07.2018 din partea Serviciului Învățământ, Sănătate; • Referatul nr. 51423/09.07.2018 din partea Poliției Locale Arad; • Adresa nr. 2890/03.07.2018 din partea Școlii Gimnaziale Aurel Vlaicu; • Adresa nr. 1326/27.06.2018 din partea Liceului Tehnologic de Electronică și Automatizări Caius Iacob; • Adresa nr. 807/25.05.2018 din partea Colegiului Național Vasile Goldiș; • Referatul nr. 51772/10.07.2018 din partea Biroului Reparații Imobile; • Adresa nr. 993/19.06.2018 din partea Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară; • Adresele nr. 1335/03.07.2018 și nr. 857/22.05.2018 din partea Liceului Teologic Baptist Alexa Popovici; • Adresa nr. 4839/06.07.2018 din partea Centrului Municipal de Cultură Arad; • Referatul nr. 1405/21.06.2018 din partea Centrului Social Cantina Municipală Arad; • Referatele nr. 51431/09.07.2018, nr. 51432/09.07.2018, nr. 51430/09.07.2018 și nr. 51214/09.07.2018 din partea Serviciului Edilitar; • Notele de fundamentare nr. 46294/20.06.2018 și nr. 51187/09.07.2018 din partea Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre; • Notele de fundamentare nr. 49381/02.07.2018, nr. 51376/09.07.2018, nr. 51832/10.07.2018,nr. 51378/09.07.2018 și nr. 51834/10.07.2018 din partea Serviciului Investiții; • Adresa nr. 592/06.06.2018 din partea Colegiului Tehnic de Construcții și Protecția Mediului; • Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; • Legea nr.2/2018 a bugetului de stat pe anul 2018; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2018, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) Se majorează cu suma de 4 mii lei veniturile din dividende, reprezentând sume încasate de la S.C. Compania de Apă Arad S.A. și se suplimentează în mod corespunzător cheltuielile pentru plata contribuției Municipiului Arad la fondul de întreținere, înlocuire și dezvoltare a infrastructurii serviciilor publice care beneficiază de asistență; 2) Se majorează cu suma de 18.500 mii lei cotele defalcate din impozitul pe venit, având în vedere execuția preliminată până la sfârșitul anului la această categorie de venit, conform referatului din partea Direcției Venituri; 3) Se diminuează cu suma de 163 mii lei rezerva bugetară; 4) Se modifică bugetul alocat la capitolul 61.02 Ordine publică și siguranță națională, pentru Poliția Locală, conform referatului din partea instituției; 5) Se suplimentează cu suma de 95 mii lei capitolul 65.02 Învățământ, reprezentând cheltuieli pentru obiecte de inventar la unitățile de învățământ, după cum urmează: - Grădinița “Curcubeul Copiilor”: + 2 mii lei; - Școala Gimnazială „Aurel Vlaicu”: +35 mii lei; - Liceul Tehnologic „Caius Iacob”: + 2 mii lei; - Colegiul Național „Vasile Goldiș”: +35 mii lei; -Colegiul de Construcții și Protecția Mediului: + 1 mii lei; - Colegiul Tehnologic de Industrie Alimentară: + 2 mii lei; - Liceul Teologic Baptist „Alexa Popovici”: +18 mii lei. 6) Se modifică bugetul alocat la capitolul 65.02 Învățământ pentru lucrări de reparații la instituții de învățământ, conform influențelor cuprinse în Anexa la proiectul de hotărâre și referatului din partea Biroului Reparații Imobile; 7) Se suplimentează cu suma de 150 mii lei bugetul aprobat la Colegiul Național „Moise Nicoară”, pentru lucrări de reparații IT și igienizări săli de clasă, conform Referatului din partea Serviciului Investiții; 8) Se suplimentează cu suma de 65 mii lei creditele bugetare alocate Colegiului Național „Vasile Goldiș”, pentru executarea unor lucrări de reparații curente, conform adresei din partea instituției; 9) Se majorează cu suma de 91 mii lei, creditele bugetare alocate pe capitolul Învățământ pentru dotări cu calculatoare și licență Microsoft la Liceul Tehnologic “Caius Iacob” și Liceul Teologic Baptist „Alexa Popovici”, conform influențelor cuprinse la proiectul de hotărâre și adreselor din parte [...]