HCL 264/2026 Arad adoptată

Anexa nr. ] la Hotărârea nr. 264/27.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad Anexa 6.1 — Tarife de călătorie aplicabile Ac Poti Tip legitimaţie de călătorie Preţ/arif aplicat Modalitate cumpărare dei) Bilet 1 călătorie, urban Arad 1,00/24ore Bilet suburban tramvai, 5 Km 4,50 Bilet suburban tramvai, 10 Km 9,00 Bilet suburban tramvai, 15 Km 10,00 Bilet suburban tramvai, 20 Km 12,50 Bilet suburban tramvai, 25 Km 13,50 Abonament nenominalizat Urban Arad 40,00 Abonament nenominalizat Urban Arad + suburban 596,00 Abonament lunar Urban Arad 20,00 Abonament săptămânal Urban Arad 5,00 Abonament 2 săptămâni Urban Arad 10,00 Abonament lunar, 5 Km 90,00 Chioșcuri, urban Abonament lunar, 10 Km 180,00 Automate de bilete Abonament lunar, 15 Km 225,00 ARAD Abonament lunar, 20 Km 270,00 Aplicația Abonament lunar, 25 Km 315,00 TRANSPORT Abonament săptămânal, 5 Km 34,00 PUBLIC ARAD” Abonament săptămânal, 10 Km 43,00 https://Arad- Abonament săptămânal, 15 Km 52,00 transport.telelink.citv | Abonament săptămânal, 20 Km 60,00 Abonament săptămânal, 25 Km 108,00 Abonament 2 săptămâni, 5 Km 53,00 Abonament 2 săptămâni, 10 Km 96,00 Abonament 2 săptămâni, 15 Km 135,00 Abonament 2 săptămâni, 20 Km 146,00 Abonament 2 săptămâni, 25 Km 180,00 Abonament Lunar subvenţionat cu 5 0%, urban Arad 10,00 Abonament săptămânal subvenţionat cu 5 0%, urban Arad 2,50 În vehicul, de conducătorii auto Bilet urban Arad 1,00 lei Portofel electronic prin Chioșcuri, urban Automate de bilete ARAD Aplicația TRANSPORT PUBLIC ARAD” https://Arad- transport.telelink.city Bilet 1 călătorie, urban Arad Bilet 2 călătorii, urban Arad Bilet 4 călătorii, urban Arad Bilet 6 călătorii, urban Arad Bilet 8 călătorii, urban Arad Bilet 10 călătorii, urban Arad Bilet 1 călătorie, suburban tramvai, 5 Km Bilet 2 călătorii, suburban tramvai, 5 Km Bilet 4 călătorii, suburban tramvai, 5 Km Bilet 6 călătorii, suburban tramvai, 5 Km Bilet 8 călătorii, suburban tramvai, 5 Km Bilet 10 călătorii, suburban tramvai, 5 Km Bilet 1 călătorie, suburban tramvai, 10 Km Bilet 2 călătorii, suburban tramvai, 10 Km Bilet 4 călătorii, suburban tramvai, 10 Km Bilet 6 călătorii, suburban tramvai, 10 Km Bilet 8 călătorii, suburban tramvai, 10 Km Bilet 10 călătorii, suburban tramvai, 10 Km Bilet 1 călătorie, suburban tramvai, 15 Km Bilet 2 călătorie, suburban tramvai, 15 Km Bilet 4 călătorie, suburban tramvai, 15 Km Bilet 6 călătorie, suburban tramvai, 15 Km Bilet 8 călătorie, suburban tramvai, 15 Km Bilet 10 călătorie, suburban tramvai, 15 Km Bilet 1 călătorie, suburban tramvai, 20 Km Bilet 2 călătorie, suburban tramvai, 20 Km Bilet 4 călătorie, suburban tramvai, 20 Km Bilet 6 călătorie, suburban tramvai, 20 Km Bilet 8 călătorie, suburban tramvai, 20 Km Bilet 10 călătorie, suburban tramvai, 20 Km Bilet 1 călătorie, suburban tramvai, 25 Km Bilet 2 călătorie, suburban tramvai, 25 Km Bilet 4 călătorie, suburban tramvai, 25 Km Bilet 6 călătorie, suburban tramvai, 25 Km Bilet 8 călătorie, suburban tramvai, 25 Km Bilet 10 călătorie, suburban tramvai, 25 Km Valabile pe o perioadă de 30 de zile de la data încărcării 1,00 2,00 4,00 5,00 7,00 9,00 4,50 8,00 16,00 24,00 30,00 39,00 9,00 16,00 27,00 43,00 58,50 74,00 10,00 18,00 35,00 52,00 67,50 84,00 12,50 22,50 44,00 65,00 85,00 107,00 13,50 25,00 49,50 72,00 96,00 115,00 Page 2 of5 SMS Nu se aplică euro + TVA Suprataxă Bilet suprataxă urban Arad 60 lei Bilet 1 călătorie adulţi trenuleț de agrement 1,00 În vehicul, de Bilet 1 călătorie copii trenuleţ de agrement 1,00 conducătorii auto irinohiri 285,00 Tarif închiriere cu ora lei/oră+TVA Bilet 1 călătorie, în interiorul localităţii 4,50 Bilet pt. distanţa: 0-5 km 5,00 5,01 - 10 km 10,00 10,01 - 15 km 13,00 15,01 - 20 km 16,00 20,01 - 25 km 19,50 25,01 - 30 km 20,00 30,01 - 35 km 21,50 35,01 - 40 km 22,00 40,01 - 45 km 24,00 45,01 - 50 km 24,50 50,01 - 55 km 25,00 55,01 - 60 km 26,00 60,01 - 65 km 28,00 65,01 - 70 km 28,00 70,01 - 75 km 29,00 i | 75,01 - 80 km 29,00 În vehicul, de 80,01 - 85 km 30,00 conducătorii auto, 85,01 - 90 km 30,00 Aplicația 24Pay 90,01 - 95 km 32,00 (doar bilete) 95,01 - 100 km 32,00 Extraurban Abonament lunar în interiorul localităţii 135,00 Tarife compensate Abonament săptămânal în interiorul localităţii 49,50 Chioşcuri Abonament 2 săptămâni în interiorul localităţii 90,00 (abonamente) Abonament lunar pt. distanţa: O - 5 km 161,00 5,01 - 10 km 214,00 10,01 - 15 km 276,00 15,01 - 20 km 331,00 20,01 - 25 km 374,00 25,01 - 30 km 415,00 30,01 - 35 km 469,00 35,01 - 40 km 492,00 40,01 - 45 km 512,00 45,01 - 50 km 533,00 50,01 - 55 km 576,00 55,01 - 60 km 619,00 60,01 - 65 km 658,00 65,01 - 70 km 705,00 70,01 - 75 km 747,00 75,01 - 80 km 790,00 80,01 - 85 km 834,00 85,01 - 90 km 856,00 Page 3 of5 90,01 - 95 km 874,00 95,01 - 100 km 892,00 Abonament pentru o săptămână: 0- Skm 47,00 5,01 - 10 km 72,00 10,01 - 15 km 96,00 15,01 - 20 km 114,00 20,01 - 25 km 130,50 25,01 - 30 km 150,00 30,01 - 35 km 166,50 35,01 - 40 km 180,00 40,01 - 45 km 190,00 45,01 - 50 km 196,00 50,01 - 55 km 204,00 55,01 - 60 km 208,00 60,01 - 65 km 214,00 65,01 - 70 km 226,00 70,01 - 75 km 240,00 75,01 - 80 km 253,00 80,01 - 85 km 268,00 85,01 - 90 km 275,00 90,01 - 95 km 281,00 95,01 - 100 km 286,00 Abonament pentru două săptămâni: 0- Skm 88,00 5,01 - 10 km 115,00 10,01 - 15 km 161,00 15,01 - 20 km 191,00 20,01 - 25 km 224,00 25,01 - 30 km 278,00 30,01 - 35 km 321,00 35,01 - 40 km 342,00 40,01 - 45 km 362,00 45,01 - 50 km 375,00 50,01 - 55 km 385,00 55,01 - 60 km 395,00 60,01 - 65 km 407,00 65,01 - 70 km 424,00 70,01 - 75 km 449,00 75,01 - 80 km 477,00 80,01 - 85 km 501,00 85,01 - 90 km 518,00 90,01 - 95 km 529,00 95,01 - 100 km 540,00 Suprataxă Bilet suprataxă Extraurban 60 lei În cazul traseelor ce străbat mai multe UAT-uri, încadrarea tarifară se realizează pe zone kilometrice din $ în 5 km de la 0 la 100 km, cu excepţia cazurilor în care localităţile sunt situate pe raza aceluiaşi UAT, caz în care tariful este stabilit ca fiind cel din interiorul localităţii. În cazul traseelor ce străbat mai multe UAT-uri membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, dar pe relaţii diferite, se aplică un tarif unic încadrat în zona tarifară, în conformitate cu distanța directă dintre localităţi, rezultată din pagina web distanţe rutiere.ro. În cazul traseelor ce străbat mai multe UAT-uri membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, dar cu ramificații din traseul principal, se aplică încadrarea în Page 4 o0f5 zona tarifară a distanței directe dintre localităţi, în conformitate cu pagina web distanţe rutiere.ro şi nu distanţa kilometrică cumulată. Durata perioadei de valabilitate a biletelor de călătorie aferente transportului urban și suburban (linia de tramvai) unde a fost implementat sistemul de e-ticketing este de: Municipiul Arad 1440 minute Tronson Arad-Vladimirescu 135 minute Tronson Arad-Mândruloc/Cicir 135 minute Tronson Arad-Sâmbăteni 180 minute Tronson Arad-Ghioroc 180 minute Cardurile de călătorie pentru traseele pe care s-a implementat sistemul de e-ticketing se eliberează inițial gratuit, pentru cei cu domiciliul în Municipiul Arad şi în UAT-urile de pe ruta de tramvai Arad- Ghioroc, urmând ca, pentru cei care nu au domiciliul în Municipiul Arad sau pentru înlocuirea acestuia, în caz de pierdere/distrugere, să se perceapă un tarif de 7 lei/card. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ VERES Atila-Csaba Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIŢAN Page 5of5 NVLITO Sue "IVAANAD IVLANDAS 9yeu[eâo] nnusd BZESUUSSEIUu0) PQeSD-elINV STAAA YÎNIOAS 40 AILNIOAȘAId II-I Enaqud cre cca oo <ooxc cet ceai PI TYPIAI9s 2p Iarjeâyqo PLO"178"Ibh | vLscoz'ee 06P'997'08 LOV'99T'LL PO8Lbb'pL P£9“s0p'69 POLTIL'LS voazundopuy nud) AL aaețeoţdxa arjesuoduzo-) 000'160'7 000'06£ 000'S4E 000'09€£ 000'spe 000 17€ 000'00€ LNMUSA SV OpL'OTI 18 | 1s9pozYI 670'699€1 80p'€€T'El SETI 6P0'86911 VOELOTOL | Heumyeiă 18 ue 3iuaBi TS9'LiLTb | Sss%s0%8 08687S“/ S01'900'L 0€c's8y'9 676'689's TES 7s6L SLOIEȚRO 9p nr 999941p IIBZUEA Up LINIUSA SLE'SEV9TI | 90S'6P977 | 0IVELSIZ EIS'66%'07 9Lv'bT6i 8L6'80L1 9686Sepr | :216o up "runațusA eo | TI 1S9'906's€ | 080'2699 00S'6£v'9 076'181'9 0be'P76'S TITIISS 009'1s1's$ VSL'9 = V(U+SL'S) UI SL'9 Xe [qQeuozaI NJo1d 00P'0S6'1€S | 000'917:66 000'00p's6 000'P8s'16 000'89£:28 00%'799"18 | 000'07£'9£ 7509 1E30], 1 00P'98£'S01 | 000'9s9'61 000'006'81 000'1'8I 000'88££1 00Y'8LT'91 000'071'SI ȚeIn1 [E309 509 000'p9s"97p | 000'09s'62 000'00S'9/ 000'0pp'€ 000'08£0£ 000'P8b'S9 | 00000719 ueg.m ozngone IS OTEAUIEI) [EJ07 507) 0€0z 6707 8707 LTOZ 9707 1N91VD5 IVLOL 1€07 AC ALNAWA'TA IOV IALOVĂLNOD VAVORIAd Ad Ni VSNIAWOD IIVWALLSA — 81 exouy PD47 in]nidhotunpy |P JP507Ţ Inpmajisu0) v 9TOT'S0'L2/P97 44 Da4p4P107] PI £ 4u Dxoup Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 264/27.05.2026 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACT ADIȚIONAL nr. 2 din la CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL nr. 1990/31.12.2025 PĂRȚILE CONTRACTANTE: (1) Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad, persoană juridică de drept privat, cu statut de utilitate publică, cu sediul în Arad, Bulevardul Revoluţiei nr. 50, et. 1, ap. 2, judeţul Arad, cod 310009, România, înregistrată în Registrul asociaţiilor și fundațiilor de la grefa Judecătoriei Arad sub nr. 30/26.06.2018, Cod fiscal 39564331, cont RO32BTRLRONCRTO450666901, deschis la Banca Transilvania, reprezentată prin Ilie Ovidiu, având funcţia de director executiv, împuternicit prin Hotărârea AG.A.nr. ___/ » în numele și pentru unitățile administrativ-teritoriale Judeţul Arad, Municipiul Arad, Orașul Chișineu-Criş, Oraşul Curtici, Orașul Ineu, Oraşul Nădlac, Oraşul Pecica, Orașul Sântana, Comuna Apateu, Comuna Archiș, Comuna Bata, Comuna Bârzava, Comuna Beliu, Comuna Birchiş, Comuna Bocsig, Comuna Brazii, Comuna Cermei, Comuna Covăsânţ, Comuna Craiva, Comuna Fântânele, Comuna Felnac, Comuna Frumuşeni, Comuna Ghioroc, Comuna Gurahonţ, Comuna Hăşmaş, Comuna Livada, Comuna Mișca, Comuna Olari, Comuna Păuliș, Comuna Peregu Mare, Comuna Petriş, Comuna Pleşcuţa, Comuna Săvârşin, Comuna Secusigiu, Comuna Seleuş, Comuna Semlac, Comuna Sintea Mare, Comuna Șagu, Comuna Șeitin, Comuna Şepreuș, Comuna Șicula, Comuna Şimand, Comuna Şofronea, Comuna Târnova, Comuna Vinga, Comuna Vladimirescu, Comuna Zăbrani, Comuna Zădăreni şi Comuna Zărand în calitate de delegatar, pe de o parte, denumit în continuare Entitatea Contractantă, şi (2) Operatorul de transport Societatea "Compania de Transport Public” S.A. Arad, cu sediul în Arad, Calea Victoriei, nr. 35b-37, înregistrată sub nr. J1995000680024 la Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Arad, având contul RO57TREZ0215070XXX009371, deschis la Trezoreria Municipiului Arad, codul unic de înregistrare 1708600, reprezentat legal prin GODJA CLAUDIU PETRU având funcţia de Director general, în calitate de delegat, pe de altă parte, denumit în continuare Operator. Având în vedere Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, părţile de comun acord convin la încheierea prezentului act adiţional, după cum urmează: Art. 1 (1) Se modifică tarifele de călătorie emise de operatorul de transport, pe raza Municipiului Arad, astfel: Bilet 1 călătorie urban Arad - 1,0 leu/24 de ore Abonament lunar urban adult Arad - 20,00 lei Abonament săptămânal urban Arad - 5,00 lei Abonament 2 săptămâni urban Arad - 10,00 lei Abonament nenominalizat urban Arad - 40 lei Abonament lunar subvenţionat cu 50% urban Arad - 10,00 lei Abonament săptămânal subvenţionat cu 50% urban Arad - 2,50 lei Bilet 1 călătorie adulţi trenuleţ de agrement - 1,00 leu Bilet 1 călătorie copii trenuleţ de agrement -1,00 leu +. ". . . . . . . e. Portofel electronic urban - Bilet 1 călătorie urban Arad 1,0 leu - Bilet 2 călătorii urban Arad 2,0 lei - Bilet 4 călătorii urban Arad 4,0 lei - Bilet 6 călătorii urban Arad 5,0 lei - Bilet 8 călătorii urban Arad 7,0 lei - Bilet 10 călătorii urban Arad 9,0 lei (2) Modificarea constă în reducerea tarifului de călătorie de la 4,5 lei la cuantumul de 1,0 leu/24 h pe teritoriul Municipiului Arad. ă Pagină 1 din 2 (3) Anexa nr. 6.1 — Tarife de călătorie aplicabile la Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025, în forma actualizată, cu includerea noilor tarife se va rescrie prin grija A.D.I. TRANSPORT PUBLIC Arad. Art. 2 Se aprobă modificarea punctului 8.1 al Capitolului 8 — Valoarea contractului și garanția de bună execuţie, astfel: "8.1. Valoarea contractului este de 441.821.674 lei”. Art. 3 Se modifică Anexa 18 - "Estimare compensaţii pe perioada contractului” cu influențele rezultate ca urmare a modificării tarifelor şi va avea forma prezentată în anexa 1, care face parte integrantă din prezentul Actul adițional. Art. 4 Celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025 rămân neschimbate. Prezentul act adiţional face parte integrantă din Contractul de delegare a gestiunii Serviciului de transport public local nr. 1990/31.12.2025. Încheiat azi „ în Arad, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. ENTITATEA CONTRACTANTĂ, Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Director Executiv Ovidiu ILIE Vizat de legalitate, Contabil Şef Maria LUNG-FRENŢ Serviciul Autorizare, monitorizare, verificare şi control Veronica-loana CIOS Ramona Monica CHIPER Viză Juridică, Av. loan Marius ROȘCA PREŞEDINTE D EDINȚĂ.... VERES Attilk Csaba” OPERATOR, Societatea "Compania de Transport Public” S.A. Arad Director General Claudiu Petru GODJA Vizat de legalitate, Șef Serviciu Financiar-Contabil Laura CHEBELEU Viză Juridică, Consilier Juridic Mile VIDAC Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Marius CLIŢAN A Pagină 2 din 2