HCL 243/2017 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 243 din 10 iulie 2017 privind rectificarea bugetului general de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 44839/ 05 iulie 2017, Analizând Raportul de specialitate nr. 44840/05 iulie 2017 al Serviciului Buget – Direcția Economică, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219/27.06.2017 privind rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2017, Având în vedere Ordinul Ministerului Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene nr. 3423/23.06.2017, privind alocarea unor sume pentru cofinanțarea lucrărilor de investiții în vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică, Luând în considerare notele de fundamentare nr. 44810/05.07.2017, nr. 44639/05.07.2017, nr. 44561/05.07.2017 ale Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile, Analizând Nota de fundamentare nr. 44256/04.07.2017 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile, Ținând cont Nota de fundamentare nr. 43915/03.07.2017 a Serviciului Baze Sportive, Având în vedere Referatul nr. 44557/05.07.2017 al Serviciului Evidență Domeniul Public, Luând în considerare Referatul nr. 42872/27.06.2017 al Biroului Datorie Publică, Salarizare, Având în vedere Referatul nr. 43556/30.06.2017 al Serviciului Contracte – Direcția Venituri, Conform analizei solicitărilor din Nota de fundamentare nr. 40490/19.06.2017 a Serviciului Întreținere și Reparații Căi de Comunicații Terestre, Luând în considerare Referatele nr. 44199/04.07.2017 și nr. 44630/05.07.2017 ale Centrului Municipal de Cultură Arad, Analizând Referatul nr. 43674/30.06.2017 al Poliției Locale Arad, Având în vedere Adresa nr. 37977/07.06.2017 a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad, Luând în considerare Adresa nr. 42497/27.06.2017 a Grădiniței PP nr.11 Arad, Având în vedere Adresa nr.40967/20.06.2017 a Grădiniței PP „Grădinița Prieteniei” Arad; Analizând Adresa nr.39927/15.06.2017 a Școlii Gimnaziale „Adam Nicolae” Arad, Luând în considerare Adresa nr. 41637/22.06.2017 a Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad, Analizând Adresa nr. 42788/28.06.2017 a Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad, Având în vedere Adresa nr. 40358/16.06.2017 a Liceului Național de Informatică Arad,  Luând în considerare Adresa nr. 40254/16.06.2017 a Colegiului Național „Vasile Goldiș” Arad, Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, Adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru, 1 abținere și 1 consilier nu a participat la vot (21 prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct. 14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influenţele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobã influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3: Se aprobã influențele asupra Listei programului de investiții cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare aprobată în anul 2017, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local. Art.5: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la art.4. Art.6: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se va comunica Direcţiei Economice, Instituției Prefectului- Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Anca-Patricia STOENESCU Contrasemnează pentru legalitate p. SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Sorin CONTRAȘ Red./Dact. SML/SML Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 10.07.2017 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Nr. 229 din 05.07.2017 Lilioara Stepanescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă; exprimată în Expunerea de motive nr. 44839/ 05 iulie 2017; Analizând Raportul de specialitate nr. 44840/05 iulie 2017 al Serviciului Buget – Direcția Economică; Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 219/27.06.2017 privind rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017; Având în vedere Ordinul Ministerului Dezvoltării Regionale, Administrației Publice și Fondurilor Europene nr. 3423/23.06.2017, privind alocarea unor sume pentru cofinanțarea lucrărilor de investiții în vederea reabilitării sistemelor centralizate de alimentare cu energie termică, Luând în considerare Notele de fundamentare nr.44810/05.07.2017, nr.44639/05.07.2017, nr.44561/05.07.2017 ale Serviciului Investiții, dezvoltare imobile; Analizând Nota de fundamentare nr. 44256/04.07.2017 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile; Ținând cont Nota de fundamentare nr.43915/03.07.2017 a Serviciului Baze Sportive; Având în vedere Referatul nr. 44557/05.07.2017 al Serviciului Evidență Domeniu Public; Luând în considerare Referatul nr.42872/27.06.2017 al Biroului Datorie publică, Salarizare; Având în vedere Referatul nr.43556/30.06.2017 al Serviciului Contracte –Direcția Venituri; Conform analizei solicitărilor din Nota de fundamentare nr.40490/19.06.2017 a Serviciului Întreținere și Reparații căi de comunicații terestre; Luând în considerare Referatele nr.44199/04.07.2017 și nr.44630/05.07.2017 ale Centrului Municipal de Cultură Arad; Analizând Referatul nr.43674/30.06.2017 al Poliției Locale Arad; Având în vedere Adresa nr.37977/07.06.2017 a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad; Luând în considerare Adresa nr.42497/27.06.2017 a Grădiniței PP nr.11 Arad; Având în vedere Adresa nr.40967/20.06.2017 a Grădiniței PP „Grădinița Prieteniei” Arad; Analizând Adresa nr.39927/15.06.2017 a Școlii Gimnaziale „Adam Nicolae” Arad; Luând în considerare Adresa nr.41637/22.06.2017 a Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad; Analizând Adresa nr.42788/28.06.2017 a Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad; Având în vedere Adresa nr.40358/16.06.2017 a Liceului Național de Informatică Arad; Luând în considerare Adresa nr.40254/16.06.2017 a Colegiului Național „Vasile Goldiș” Arad Având în vedere prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017; În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(1), alin.(2) lit.d), alin.(4), lit.a), alin (6) lit.a) pct.14,alin.(9), art.45 alin.(2) și art.115 alin.(1) lit.b) din Legea 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare,  CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influenţele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobã influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3: Se aprobã influențele asupra Listei programului de investiții cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare aprobată în anul 2017, enumerate în Anexa 3, care face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.4: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local. Art.5: Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la art.4. Art.6: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitate și se va comunica Direcţiei Economice, Instituției Prefectului- Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Cod PMA – S1 – 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.44839/ 05 iulie 2017 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: - Modificarea repartizării excedentului bugetar; - Alocarea unor sume în cadrul Programului Național „Termoficare 2006-2020 căldură și confort” în vederea modernizării rețelei termice aferente punctului termic PT 2 Miron Costin; - Necesitatea modificării Listei programului de investiții aprobată pentru anul 2017; - Nevoia de a asigura finanțare pentru cheltuieli în domeniul educației și sănătății; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu influenţele cuprinse în documentele anexate şi în anexele la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr. 44840/05.07.2017 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  HCLM nr. 219/27.06.2017 privind rectificarea bugetului de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017;  Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr. /05 iulie 2017;  Ordinul Ministerului Dezvoltării regionale, administrației publice și fondurilor europene nr. 3423/23.06.2017;  Notele de fundamentare nr.44810/05.07.2017,nr.44639/05.07.2017, nr.44561/05.07.2017 ale Serviciului Investiții, dezvoltare imobile;  Nota de fundamentare nr. 44256/04.07.2017 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile;  Nota de fundamentare nr.43915/03.07.2017 a Serviciului Baze Sportive;  Referatul nr. 44557/05.07.2017 al Serviciului Evidență Domeniu Public;  Referatul nr.42872/27.06.2017 al Biroului Datorie publică, Salarizare;  Referatul nr.43556/30.06.2017 al Serviciului Contracte –Direcția Venituri;  Nota de fundamentare nr.40490/19.06.2017 a Serviciului Întreținere și Reparații căi de comunicații terestre;  Referatele nr.44199/04.07.2017 și nr.44630/05.07.2017 ale Centrului Municipal de Cultură Arad;  Referatul nr.43674/30.06.2017 al Poliției Locale Arad;  Adresa nr.37977/07.06.2017 a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad;  Adresa nr.42497/27.06.2017 a Grădiniței PP nr.11 Arad;  Adresa nr.40967/20.06.2017 a Grădiniței PP „Grădinița Prieteniei” Arad;  Adresa nr.39927/15.06.2017 a Școlii Gimnaziale „Adam Nicolae” Arad;  Adresa nr.41637/22.06.2017 a Școlii Gimnaziale „Aron Cotruș” Arad;  Adresa nr.42788/28.06.2017 a Colegiului Tehnologic de Industrie Alimentară Arad;  Adresa nr.40358/16.06.2017 a Liceului Național de Informatică Arad;  Adresa nr.40254/16.06.2017 a Colegiului Național „Vasile Goldiș” Arad;  Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;  Legea nr.6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) La capitolul 54.02 se propun următoarele influențe:  Se diminuează cu suma de 7.180 mii lei Fondul de rezervă bugetară la dispoziția autorităților locale, cu suma de 2.050 mii lei obiectivul de investiții Construcții noi Unitatea Militară zona Gai și instalații apă, canalizare, gaz, termice și sanitare și cu 2.171 mii lei obiectivul de investiții Reabilitare clădiri Unitatea militară zona Gai;   Se suplimentează cu suma de 40 mii lei și se introduce o poziție nouă în Lista programului de investiții cu denumirea Dali- Reabilitare clădire spații comerciale str. Ioan Rusu Șirianu;  Se alocă suma de 1.100 mii lei pentru Achiziție teren cu clădire str. Pădurii nr.2-4, CF 302872, conform solicitării formulate de Serviciul Evidență Domeniu Public; 2) La capitolul 61.02 Ordine publică și siguranță națională:  Se suplimentează cu suma de 2.180 mii lei cheltuielile de personal pentru Poliția Locală Arad iar astfel se întregesc cheltuielile diminuate prin HCLM 219/27.06.2017;  Se suplimentează cu suma de 394 mii lei cheltuielile materiale pentru Poliția Locală Arad în vederea: achitării cheltuielilor și reparațiilor curente pentru noul sediu, achiziția de mobilier, carburant, tehnică de calcul și monitorizarea depozitării deșeurilor;  Se suplimentează cu 250 mii lei obiectivul de investiții “SF – Extinderea sistemului de supraveghere video și infrastructură rețea de comunicații date/voce/software/video cu sistem de dispecerizare inclus”; 3) La capitolul 65 02 Învățământ se propun următoarele influențe:  Se diminuează cu suma de 1 mii lei obiectivul „Actualizare SF – Construire Grădiniță cu program prelungit în zona Billa-Micalaca Arad- PP2”;  Se diminuează cu 1 mii lei obiectivul „Sală de sport tip I- Școala Gimnazială „Aron Cotruș” Arad”;  Se suplimentează cu suma de 20 mii lei obiectivul „DALI – reabilitare instalație electrică interioară la Școala Gimnazială „Aurel Vlaicu” Arad”;  Se suplimentează cu suma de 45 mii lei obiectivul < Adaptare la teren a documentației „Sală de sport tip I” pentru Colegiul Național „Vasile Goldiș” Arad>;  Se suplimentează cu suma de 280 mii lei reparațiile curente pentru următoarele unități de învățământ: Grădinița PP 11 (40 mii lei), PP „Grădinița Prieteniei”(50 mii lei), Școala gimnazială „Adam Nicolae” (60 mii lei), Colegiul Tehnologic de Industrie Alimentară Arad (50 mii lei), Liceul Național de Informatică (80 mii lei);  Se suplimentează cu suma de 135 mii lei cheltuielile cu bunurile și serviciile pentru următoarele unități de învățământ preuniversitar de stat: Școala Gimnazială „Aron Cotruș”(100 mii lei), Colegiul Tehnologic de Industrie Alimentară Arad (15 mii lei), Liceul Național de Informatică (20 mii lei);  Se modifică prevederile Liste de Dotări la Colegiul Național „Vasile Goldiș” Arad, cu încadrarea în valoarea aprobată de 85 mii lei, conform solicitării unității de învățământ nr.40254/16.06.2017; 4) Se suplimentează cu suma de 200 mii lei prevederile capitolului 66.02 „Sanatate„ transferurile pentru Spitalul Clinic Județean de Urgență Arad, conform solicitării acestuia nr.37977/07.06.2017, în vederea realizării reparațiilor necesare impuse de normele igienico-sanitare. Se introduce în Lista programului de investiții aprobată pentru anul 2017, suma de 50 mii lei, pentru obiectivul „DALI- Reabilitarea și dotarea secției de Recuperare, Medicină Fizică și Balneologie a Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad”. Se diminuează cu 166 mii lei subvențiile de la bugetul de stat alocate conform contractelor încheiate cu direcțiile  de sănătate publică, iar corespunzător se diminuează și cheltuielile de personal pentru cabinetele medicale din unitățile de învățământ preuniversitar de stat, 5) În cadrul capitolul 67.02 Cultură, recreere și religie:  Se diminuează cu suma de 35 mii lei cheltuielile cu bunurile și serviciile reprezentând „Transport pod de pontoane la depozit” și se majorează cu aceeași sumă obiectivul „SF- Pasarelă pietonală la Insula Mureș”;  Se suplimentează cu suma de 400 mii lei obiectivul ”Reabilitare învelitoare, fațadă principală și sală de spectacole la Filarmonica de Stat Arad”;  Se diminuează cu suma de 15 mii lei obiectivul „SF – Gazon și instalație de irigat spații verzi în Municipiul Arad”;  Se suplimentează cu suma de 1 mii lei obiectivul „SF- Amenajare grup sanitar și reabilitare fântână în parcul Sfânta Maria din Municipiul Arad”;  Se suplimentează cu suma de 10 mii lei prevederile obiectivului „Actualizare SF – Amenajarea și punerea în valoare a malurilor Mureșului pe tronsonul cuprins între Parcul Europa și podul Decebal”;  Se introduce o poziție nouă în Lista programului de investiții pentru anul 2017, prin suplimentare cu suma de 25 mii lei a obiectivului „SF – Amenajare parc și zonă de picnic mal drept râul Mureș în aval de Podul rutier Micalaca”;  Se introduce o poziție nouă în Lista programului de investiții pentru anul 2017, prin suplimentare cu suma de 150 mii lei a Listei de investiții pe anul 2017 cu obiectivul „SF- Amenajare zonă dig-mal râul Mureș mal drept între Podul Traian și Pod Autostradă”;  Se suplimentează cu 59 mii lei Lista de investiții la obiectivul “Capelă Cimitir Pomenirea”;  Se diminuează cu 1 mii lei Lista de investiții pentru obiectivul „SF – Amenajare Piață de lemne str. Poetului, Arad”;  Se diminuează cu suma de 1.846 mii lei Lista de inv [...]