HCL 202/2017 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 202 din 14 iunie 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în expunerea de motive nr. 38.929/10 iunie 2017, Analizând raportul de specialitate nr. 38.930/10.06.2017 al Serviciului Buget – Direcția Economică, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 86/2017 privind adoptarea bugetului inițial de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, În baza Notelor de fundamentare nr. 38.895/10.06.2017 și nr. 38.897/10.06.2017 ale Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile şi a Notei de fundamentare nr. 36.599/30.05.2107 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile, Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 38.914/10.05.2017 a Unității de implementare a proiectului “Servicii Municipale – partea II” şi Adresa nr. 37.133/31.05.2017 a Colegiului „Csiki Gergely”, În conformitate cu prevederile art. 19 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, precum şi cu prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Adoptarea hotărârii cu 22 de voturi pentru și un consilier nu participă la vot (23 prezenţi din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4) lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂŞTE Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local și în bugetul instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local și bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii. Art. 4: Preşedintele de şedință va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor menționate la articolul 3. Art. 5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad şi se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, precRum și tuturor celor interesați. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Gheorghe SĂPLĂCAN Contrasemnează SECRETARUL MUNICIPIULUI ARAD Lilioara STEPANESCU Red./Dact. I.F./I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciului Buget – Direcția Economică, 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 14.06.2017 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 199 din 10.06.2017 SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara STEPANESCU CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2017 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2017 Având în vedere iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr. 38.929/10 iunie 2017, Analizând Raportul de specialitate nr. 38.930/10.06.2017 al Serviciului Buget – Direcția Economică, Ținând cont de Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 86/2017 privind adoptarea bugetului inițial de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, În baza Notelor de fundamentare nr. 38.895/10.06.2017 și nr. 38.897/10.06.2017 ale Serviciului Investiții, Dezvoltare Imobile şi a Notei de fundamentare nr. 36.599/30.05.2107 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile, Luând în considerare Nota de fundamentare nr. 38.914/10.05.2017 a Unității de implementare a proiectului “Servicii Municipale – partea II” şi Adresa nr. 37.133/31.05.2017 a Colegiului „ Csiki Gergely, În conformitate cu prevederile art. 19 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, precum şi cu prevederile Legii nr. 6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017, Analizând rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, În temeiul drepturilor conferite prin art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. d), alin. (4), lit. a), alin. (6) lit. a) pct.14, alin. (9), art. 45 alin. (2) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administrației publice locale, republicată, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD HOTĂRĂŞTE Art. 1: Se aprobă influențele asupra alocațiilor bugetare aprobate în bugetul local si în bugetul instituțiilor publice si activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii, conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2: Se aprobă influențele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3: Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul și structura bugetului local si bugetului instituțiilor publice și activităților finanțate integral sau parțial din venituri proprii. Art. 4: Preşedintele de şedință va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor menționate la articolul 3. Art. 5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad şi se va comunica Direcției Economice, Instituției Prefectului-Județului Arad, Administrației Județene a Finanțelor Publice Arad, preum și tuturor celor interesați. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Cod PMA – S1 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.38929/10 iunie 2017 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: - Necesitatea operării unor modificări în Lista Programului de investiții aprobată pentru anul 2017; - Aprobarea unor indicatori tehnico-economici pentru realizarea de investiții; - Necesitatea rectificării bugetului activitătilor autofinanțate la Colegiul C. Gergely Arad; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu influențele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate și în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr.38930/10.06.2017 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  HCLM nr.86/17.03.2017 privind adoptarea bugetului inițial de venituri și cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017;  Expunerea de motive a Primarului Municipiului Arad nr.38929/10.06.2017;  Notele de fundamentare nr.38895/10.06.2017 și nr.38897/10.06.2017, ale Serviciului Investiții, dezvoltare imobile;  Nota de fundamentare nr.36599/30.05.2107 a Biroului Întreținere și Reparații Imobile;  Nota de fundamentare nr.38914/10.06.2017 a Unității de implementare a proiectului Servicii Municipale – partea II;  Adresa nr. 37133/31.05.2017 a Colegiului „ Csiki Gergely”;  Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;  Legea nr.6/2017 a bugetului de stat pe anul 2017; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2017, cu următoarele i n f l u e n țe: 1) La capitolul 67.02 Cultură, recreere si religie:  Se suplimentează cu suma de 110 mii lei obiectivul “Achiziție tabelă electronică pentru afișaj la Baza sportivă Motorul” și cu 60 mii lei „Achiziția de echipamente mobile de irigat (6 bucăți)” și se diminuează cu suma de 170 mii lei prevederile bugetare aprobate obiectivului de investitii „Mărirea capacitătii peluzelor Stadionului UTA – modificări si completări”;  Se modifică denumirea obiectivului de investiții „Achiziție și montaj gazon sintetic Baza sportivă Motorul” în „Achiziție și montaj gazon natural Baza sportivă Motorul” ;  Se modifică denumirea contractului de servicii din “Transport și montaj pod de pontoane” în “Transport pod de pontoane la depozit”;  Se diminuează cu suma de 400 mii lei obiectivul de investiții “Reabilitare învelitoare, fațadă principală și sală de spectacole la Filarmonica de Stat Arad” și se suplimentează cu aceeași sumă transferurile în completarea veniturilor proprii la Filarmonica de Stat Arad, pentru realizarea obiectivului de investitii “Amplasare instrument muzical – orgă în sala de concert a Palatului Cultural Arad (Filarmonica de Stat Arad)”, cf. Notei de fundamentare nr.38895/10.06.2017 din partea Serviciului Investitii, Dezvoltare Imobile. 2) La Colegiul Csiki Gergely se majorează cu suma de 2 mii lei veniturile proprii reprezentând taxe și alte venituri în învățământ și corespunzător cheltuielile cu bunuri si servicii. DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU, Claudia Grozavu Olimpia Stoica Directia Economică Red./Dact.OS/OS