HCL 20/2016 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr. 20 din 27 ianuarie 2016 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.336/T3/05.01.2016; - raportul Serviciului Edilitar, Mediu din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 363/T3/05.01.2016; - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; - adresa nr.1350/04.12.2015 a Asociaţiei de Dezvoltare Comunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad sub nr.75511/04.12.2015, prin care supune spre aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Arad”, beneficiar : SC Compania de Apă Arad S.A. (Operator Regional); - prevederile art. 6 lit. „e”, lit. „i”, art. 8 alin.(1), alin. (3) lit. „c”, art. 10 alin. (5) şi alin. (6) din Legea nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile art. 10 alin.(1), art. 11 alin. (5) şi art. 12 alin.(1), lit. „e” din Legea nr.241/2006, legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată; - Contractul de Finanţare nr.101709/20.05.2010 modificat prin Actul Adiţional nr.12376/29.08.2011; - Avizul favorabil al Ministerului Fondurilor Europene, comunicat prin adresa nr.16245/VR/26.10.2015 şi eliberat potrivit art. 8 alin. (6) din Contractul de Finanţare nr.101709/20.05.2010; - Adresa nr.17222/VR/18.11.2015 a Autorităţii de Management pentru Programul Operaţional Sectorial „Mediu”, comunicată Asociaţiei în aplicarea dispoziţiilor art. 8 alin.(6) din Contractul de Finanţare 101709/20.05.2010; - prevederile art. 60 cap. III şi Anexa prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78 cap. VI din Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009; - adoptarea hotărârii cu 22 voturi pentru şi o abţinere (23 prezenţi din totalul de 23). În temeiul art. 11, art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. „c”, lit. „d”, lit. „e”, alin. (5) lit. „c”, alin. (6), lit. „a”, pct.14, alin. (7) lit. „c”, alin. (9), art. 45 alin. (3), art. 115 alin. (1) lit. „b” din Legea nr.215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art.1. – Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad", beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin modificarea anexei prevăzută la lit.C, pct.1, art. 78, cap.VI – Dispoziţii Generale din contract privind inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor de alimentare cu apă şi de canalizare şi care sunt transmise în concesiune Operatorului Regional pe durata Contractului de Delegare, după cum urmează:  Se modifică lista bunurilor concesionate de Consiliul Judeţean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 191/23.07.2010 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 44/27.03.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 63/08.04.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr.258/31.10.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 288/29.11.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 302/20.12.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 310/20.12.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 90/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 91/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 109/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 124/26.05.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 251/28.11.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 85/30.04.2015 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 230/30.10.2015 a Consiliului Judeţean Arad;  Se modifică lista bunurilor concesionate de Consiliului Local al Municipiului Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr.87/31.03.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad;  Lista bunurilor ce fac obiectul prezentei hotărâri se compune din anexele la: - Hotărârea nr. 191/23.07.2010 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 44/27.03.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 63/08.04.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr.258/31.10.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 288/29.11.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 302/20.12.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 310/20.12.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 90/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 91/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 109/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 124/26.05.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 251/28.11.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 85/30.04.2015 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 230/30.10.2015 a Consiliului Judeţean Arad; - Hotărârea nr. 87/31.03.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad; Art.2. – Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate. Art.3. – Municipiul Arad confirmă prin prezenta hotărâre că modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr.648/30.12.2009 :  nu afectează capacitatea operatorului regional de furnizare a apei potabile, în aceleaşi condiţii de continuitate, cantitate, calitate (inclusiv respectarea indicatorilor de performanţă) stipulate în prezent în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009, către toţi utilizatorii din aria de operare, şi  nu va avea un impact negativ asupra tarifului de servicii apă în perioada de referinţă din analiza cost – beneficiu din cadrul Aplicaţiei de Finanţare aferentă Contractului de Finanţare nr. 101709/20.05.2010. Art.4. – Se împuterniceşte reprezentantul Consiliului Local dl. Primar Gheorghe Falcă în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, să aprobe în numele şi pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, actualizarea listei bunurilor concesionate de Consiliul Local al Municipiului Arad şi Consiliul Judeţean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A.; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), anexă prevăzută la lit.C, pct.1, art.78, cap.VI, Dispoziţii generale din Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată judeţul Arad". Art. 5. – Se acordă mandat Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr.19/15.04.2008, să aprobe, în numele şi pe seama membrilor asociaţi, actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor concesionate de Consiliul Local al Municipiului Arad şi Consiliul Judeţean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A., prin Contractul de Delegare nr.648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Mircea Rusu Vasile - Preşedintele Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad. Art. 6 –Direcţiile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.7. - Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ovidiu Sergiu BÎLCEA Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact I.F./ I.F. Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Edilitar, Mediu 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad Cod PMA -S1-02 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 27.01.2016 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD Nr. 26 din 22 01 2016 SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2016 privind modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.336/T3/05.01.2016; - raportul Serviciului Edilitar, Mediu din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr. 363/T3/05.01.2016; - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; - adresa nr.1350/04.12.2015 a Asociaţiei de Dezvoltare Comunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, înregistrată la sediul Primăriei Municipiului Arad sub nr.75511/04.12.2015, prin care supune spre aprobare propunerea de modificare a Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Arad”, beneficiar : SC Compania de Apă Arad S.A. (Operator Regional); - prevederile art. 6 lit. „e”, lit. „i”, art. 8 alin.(1), alin. (3) lit. „c”, art. 10 alin. (5) şi alin. (6) din Legea nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile art. 10 alin.(1), art. 11 alin. (5) şi art. 12 alin.(1), lit. „e” din Legea nr.241/2006, legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, republicată; - Contractul de Finanţare nr.101709/20.05.2010 modificat prin Actul Adiţional nr.12376/29.08.2011; - Avizul favorabil al Ministerului Fondurilor Europene, comunicat prin adresa nr.16245/VR/26.10.2015 şi eliberat potrivit art. 8 alin. (6) din Contractul de Finanţare nr.101709/20.05.2010; - Adresa nr.17222/VR/18.11.2015 a Autorităţii de Management pentru Programul Operaţional Sectorial „Mediu”, comunicată Asociaţiei în aplicarea dispoziţiilor art. 8 alin.(6) din Contractul de Finanţare 101709/20.05.2010; - prevederile art. 60 cap. III şi Anexa prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78 cap. VI din Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009. În temeiul art. 11, art. 36 alin. (1), alin. (2) lit. c), lit. d), lit. e), alin. (6), lit. a), pct.14, alin. (7) lit. c), alin. (9), art.45 alin. (3), art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr.215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art.1. – Se aprobă modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad", beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), prin modificarea anexei prevăzută la lit.C, pct.1, art. 78, cap.VI – Dispoziţii Generale din contract privind inventarul bunurilor proprietate publică sau privată, aferente serviciilor de alimentare cu apă şi de canalizare şi care sunt transmise în concesiune Operatorului Regional pe durata Contractului de Delegare, după cum urmează:   Se modifică lista bunurilor concesionate de Consiliul Judeţean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr. 191/23.07.2010 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 44/27.03.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 63/08.04.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr.258/31.10.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 288/29.11.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 302/20.12.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 310/20.12.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 90/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 91/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 109/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 124/26.05.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 251/28.11.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 85/30.04.2015 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 230/30.10.2015 a Consiliului Judeţean Arad;  Se modifică lista bunurilor concesionate de Consiliului Local al Municipiului Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A. conform celor aprobate prin Hotărârea nr.87/31.03.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad;  Lista bunurilor ce fac obiectul prezentei hotărâri se compune din anexele la: - Hotărârea nr. 191/23.07.2010 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 44/27.03.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 63/08.04.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr.258/31.10.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 288/29.11.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 302/20.12.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 310/20.12.2013 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 90/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 91/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 109/25.04.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 124/26.05.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 251/28.11.2014 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 85/30.04.2015 a Consiliului Judeţean Arad; Hotărârea nr. 230/30.10.2015 a Consiliului Judeţean Arad; - Hotărârea nr. 87/31.03.2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad; Art.2. – Toate celelalte prevederi ale Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009, rămân nemodificate. Art.3. – Municipiul Arad confirmă prin prezenta hotărâre că modificarea Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr.648/30.12.2009 :  nu afectează capacitatea operatorului regional de furnizare a apei potabile, în aceleaşi condiţii de continuitate, cantitate, calitate (inclusiv respectarea indicatorilor de performanţă) stipulate în prezent în Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009, către toţi utilizatorii din aria de operare, şi  nu va avea un impact negativ asupra tarifului de servicii apă în perioada de referinţă din analiza cost – beneficiu din cadrul Aplicaţiei de Finanţare aferentă Contractului de Finanţare nr. 101709/20.05.2010. Art.4. – Se împuterniceşte reprezentantul Consiliului Local dl. Primar Gheorghe Falcă în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, să aprobe în numele şi pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, actualizarea listei bunurilor concesionate de Consiliul Local al Municipiului Arad şi Consiliul Judeţean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A.; beneficiar: Compania de Apă (Operator Regional), anexă prevăzută la lit.C, pct.1, art.78, cap.VI, Dispoziţii generale din Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată judeţul Arad" Art. 5. – Se acordă mandat Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad, cu sediul în Arad, Str. Sabin Drăgoi, nr.2-4, jud. Arad, înscrisă la Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor de la grefa Judecătoriei Arad cu nr.19/15.04.2008, să aprobe, în numele şi pe seama membrilor asociaţi, actualizarea listei cuprinzând inventarul bunurilor concesionate de Consiliul Local al Municipiului Arad şi Consiliul Judeţean Arad către S.C. Compania de Apă Arad S.A., prin Contractul de Delegare nr.648/30.12.2009, prin reprezentantul său legal, dl. Mircea Rusu Vasile - Preşedintele Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad. Art. 6 –Direcţiile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Arad vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.7. - Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ , SECRETAR, Serviciul Edilitar Red./Dact./1 ex./Elena Portaru Cod:PMA-S1-01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 336 din 05.01.2016 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere : - prevederile Legii nr.51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile Legii nr.241/2006, legea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare cu modificările şi completările ulterioare; - Contractul de Finanţare nr.101709/20.05.2010 modificat prin Actul Adiţional nr. 12376/29.08.2011; - Contractul de Delegare a Gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 648/30.12.2009; - avizul favorabil al Ministerului Fondurilor Europene, Direcţia Generală Programe Infrastructură Mare – Autoritatea de Management pentru POS MEDIU, transmis prin adresa nr.16245/VR/26.10.2015 pentru modificarea Contractului de Delegare. În temeiul prevederilor art.11, art.36 alin.(1), alin. (2) lit.”e” şi alin.(7) lit.”c” precum şi art.44 alin.(1), art.45 alin.(3) din Legea nr. 215/2001, a administraţiei publice locale, republicată şi ale art. 37 din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr.149/2012, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: ”aprobarea modificării Contractului de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare”, în susţinerea căruia formulez următoarea: EXPUNERE DE MOTIVE După semnarea Contractului de Delegare a Serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare în luna decembrie 2009, inventarul bunurilor proprietate publică sau privată aferentă serviciilor transmise spre folosinţă Operatorului Regional a înregistrat unele modificări determinate de includerea unor obiective noi de investiţii finalizate şi recepţionate în patrimoniul Municipiului Arad. Finalizarea şi recepţionarea acestor lucrări de investiţii impune modificarea anexei prevăzută la lit. C, pct. 1, art. 78, cap. VI, Dispoziţii Generale din Contract privind inventarul bunurilor proprietate publică şi privată, aferente Serviciului de alime [...]