HCL 188/2016 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 188 din 31 mai 2016 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2016 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.36475/25 mai 2016; - Raportul Direcţiei Economice nr.36480/25 mai 2016; - Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; - Hotărârea nr.26/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind adoptarea bugetului rectificat de venituri şi cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2016; - Execuţia veniturilor bugetului local, la finele lunii mai 2016; - Referatul comun nr.23807/07.04.2016 al Serviciului Financiar - Contabilitate şi al Serviciului Juridic; - Referatul nr. 31594/6.05.2016 al Serviciului Evidenţa Domeniului Public; - Referatul nr.34002/16.05.2016 al Serviciului Buget; - Referatul nr.17891/16.03.2016 al Serviciului Societăţi Comerciale, Monitorizarea serviciilor de utilităţi publice; - Notele de fundamentare nr.13995/02.03.2016 şi nr.36084/24.05.2016 ale Biroului Învăţământ, Sănătate; - Referatele nr. 22318/01.04.2016 şi nr. 28349/22.04.2016 ale Biroului Întreţinere şi Reparaţii şi Imobile; - Notele de fundamentare nr.27066/19.04.2016, nr.36195/25.05.2016, nr.36196/25.05.2016, nr.36366/25.05.2016 şi nr.36398/25.05.2016 ale Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile; - Referatele nr. 19530/23.03.2016 şi nr.32832/11.05.2016 ale Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară; - Nota de Fundamentare nr.26708/18.04.2016 şi Referatul nr.34611/18.05.2016 ale Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre; - Nota de fundamentare nr. 35968/24.05.2016 a Biroului Administrare Cinematografe; - Notele de Fundamentare nr.36203/25.05.2016, nr.28002/21.04.2016, nr.35980/24.05.2016, precum şi Referatul nr.14041/2.03.2016 al Serviciului Edilitar; - Adresa nr.28200/21.04.2016 a Centrului Municipal de Cultură Arad; - Adresa nr.17021/14.03.2016 din partea Şcolii Gimnaziale „Mihai Eminescu” Arad; - Adresa nr.22613/04.04.2016 din partea Colegiului Tehnic „Aurel Vlaicu” Arad; - Adresa nr.19278/22.03.2016 din partea Liceului Tehnologic „Iuliu Maniu” Arad; - Adresa nr.20055/24.03.2016 din partea Colegiului „Csiki Gergely” Arad; - Adresele nr.27568/20.04.2016 şi nr.14161/07.03.2016 din partea Liceului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad; - Adresa nr.34953/19.05.2016 din partea SC Recons SA Arad; - Adresa nr.14975/04.03.2016 din partea Şcolii Gimnaziale nr.5 Arad; - Adresa nr.19402/22.03.2016 din partea Grădiniţei Prietenia Arad; - Referatul nr.37548/31.05.2016 al Serviciului Baze Sportive; - Hotărârea nr.95/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea suplimentarii sumei alocate pentru organizarea acţiunii „Manifestări culturale şi sărbători ale minorităţii rromilor”; - Hotărârea nr.111/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind acordarea unui mandate special reprezentanţilor în AGA la SC Gospodărire Comunală SA Arad, în vederea exercitării dreptului de preemţiune al municipiului Arad pentru acceptarea cesiunii unor acţiuni; - Hotărârea nr.187/2016 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, cu modificările ulterioare; - Prevederile art.19, alin. (1) din Legea nr.273/2006, privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016; - adoptarea hotărârii cu 17 voturi pentru şi două abţineri (19 prezenţi din totalul de 22). În temeiul drepturilor conferite prin art.36alin.(1), alin.(4), lit. a) şi art. 45 alin. (2) şi art. 115 alin. (1) lit. b)din Legea 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobă influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor si activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3: Se aprobă Lista de dotări detaliată, la capitolul 65.02 Învăţământ, conform Anexei 3A, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4: Se aprobă Lista unităţilor de învăţământ cuprinse în Programul de reparaţii curente pe anul 2016 la capitolul 65.02 Învăţământ, conform Anexei 3B, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.5:(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului instituţiilor şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile; (2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la alin. (1). Art.6: (1) Se aprobă Contul de execuţie a bugetului local – Venituri, la data de 31 Martie 2016, conform Anexei 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; (2) Se aprobă Contul de execuţie a bugetului local – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2016, conform Anexei 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; (3) Se aprobă Contul de execuţie a creditelor externe – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2016, conform Anexei 6, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; (4) Se aprobă Contul de execuţie a fondurilor externe nerambursabile – Venituri, la data de 31 Martie 2016, conform Anexei 7, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; (5) Se aprobă Contul de execuţie a fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2016, conform anexei 8, care face parte integrantă din prezenta hotărâre; (6) Se aprobă Contul de execuţie al activităţilor si instituţiilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii – Venituri, conform Anexei 9, care face parte integrantă din prezenta hotărâre;  ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD LilioaraStepanescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2016 privind rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2016 Consiliul Local al Municipiului Arad; Având în vedere:  Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.36475/25 mai 2016;  Raportul Directiei Economice nr.36480/25 mai 2016 ;  Rapoartele comisiilor de specialitate ale CLM Arad;  HCLM nr.26/5.02.2016 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri si cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2016;  Executia veniturilor bugetului local, la finele lunii mai 2016;  Referatul comun nr.23807/07.04.2016 al Serviciului Financiar-Contabilitateşi al Serviciului Juridic;  Referatul nr. 31594/6.05.2016 al Serviciului Evidenţa Domeniului Public;  Referatul nr.34002/16.05.2016 al Serviciului Buget;  Referatul nr.17891/16.03.2016 al Serviciului Societăţi Comerciale, Monitorizarea serviciilor de utilităţi publice;  Notele de fundamentare nr.13995/02.03.2016 si nr.36084/24.05.2016 ale Biroului Învăţământ, Sănătate;  Referatele nr. 22318/01.04.2016 si nr. 28349/22.04.2016 ale Biroului Întreţinere şi Reparaţii şi Imobile;  Notele de fundamentare nr. 27066/19.04.2016, nr.36195/25.05.2016, nr.36196/25.05.2016, nr.36366/25.05.2016 si nr.36398/25.05.2016 ale Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile;  Referatele nr. 19530/23.03.2016 şi nr.32832/11.05.2016 ale Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară;  Nota de Fundamentare nr.26708/18.04.2016 şiReferatul nr.34611/18.05.2016 ale ServiciuluiÎntreţinereşiReparaţiiCăi de ComunicaţiiTerestre;  Nota de fundamentare nr. 35968/24.05.2016 a Biroului Administrare Cinematografe;  Notele de Fundamentare nr.36203/25.05.2016, nr.28002/21.04.2016, nr.35980/24.05.2016, precum şi Referatul nr.14041/2.03.2016 al Serviciului Edilitar;  Adresa nr.28200/21.04.2016 a Centrului Municipal de Cultură Arad;  Adresa nr.17021/14.03.2016 din partea Şcolii Gimnaziale „Mihai Eminescu” Arad;  Adresa nr.22613/04.04.2016 din partea Colegiului Tehnic ”Aurel Vlaicu„ Arad;  Adresa nr.19278/22.03.2016 din partea Liceului Tehnologic “Iuliu Maniu” Arad;  Adresa nr.20055/24.03.2016 din partea Colegiului „Csiki Gergely” Arad;  Adresele nr.27568/20.04.2016 şi nr.14161/07.03.2016 din partea Liceului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad;  Adresa nr.34953/19.05.2016 din partea SC Recons SA Arad;  Adresa nr.14975/04.03.2016 din partea Şcolii Gimnaziale nr.5 Arad;  Adresa nr.19402/22.03.2016 din partea Gradinitei Prietenia Arad;  HCLM Arad nr.95/07.04.2016 privind aprobarea suplimentarii sumei alocate pentru organizarea acţiunii “Manifestăriculturaleşisărbători ale minorităţiirromilor”;  HCLM nr.111/7.04.2016 privindacordareaunui mandate special reprezentantilorîn AGA la SC GospodãrireComunalã SA Arad, învedereaexercitãriidreptului de preemtiune al municipiuluiAradpentruacceptareacesiuniiunoractiuni;  HCLM Arad nr.____/______2016 privind modificarea repartizãriiexcedentului bugetar al municipiului Arad, cu modificãrile ulterioare;  Legea nr.273/2006 (art.19, alin1), privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare;  Legea nr. 339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016; În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1:Se aprobă influenţele asupra alocatiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor si activitãtilorfinantate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobã influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor si activitãtilorfinantate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3:Se aprobã Lista de dotãridetaliatã, la capitolul 65.02 Învãtãmânt, cf.Anexei 3A, care face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.4: Se aprobã Lista unitãtilor de învãtãmânt cuprinse în Programul de reparatii curente pe anul 2016 la capitolul 65.02 Învãtãmânt, cf. Anexei 3B, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.5: (5.1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului institutiilor si activitãtilorfinantate integral sau partial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile; (5.2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la pct.5.1. Art.6: (6.1) Se aprobã Contul de executie a bugetului local – Venituri, la data de 31 Martie 2016, cf. Anexei 4, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (6.2) Se aprobã Contul de executie a bugetului local – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2016, cf. Anexei 5, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (6.3) Se aprobã Contul de executie a creditelor externe – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2016, cf. Anexei 6, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (6.4) Se aprobã Contul de executie a fondurilor externe nerambursabile – Venituri, la data de 31 Martie 2016, cf. Anexei 7, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (6.5) Se aprobã Contul de executie a fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2016, cf. anexei 8, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (6.6) Se aprobã Contul de executie al activitãtilor si institutiilorfinantate integral sau partial din venituri proprii – Venituri, cf. Anexei 9, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (6.7) Se aprobã Contul de executie al activitãtilor si institutiilorfinantate integral sau partial din venituri proprii – Cheltuieli, cf. Anexei 10, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.7: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad şi se va comunica Direcţiei Economice, Prefecturii Judetului Arad, AdministratieiJudetene a Finantelor Publice Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Cod PMA – S1 - 01  ICIPIULUI ARA PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.36475/25 mai 2016 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: - Modificarea repartizării excedentului bugetar; - Necesitatea alocării unor fonduri suplimentare la capitolul de Învătământ; - Necesitatea aprobării unor modificări în Lista Programului de investitii aprobat pe anul 2016; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016, cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICĂ Serviciul Buget Nr.36480/25.05.2016 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere:  HCLM nr.26/5.02.2016 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri şi cheltuieli al municipiului Arad pe anul 2016;  Execuţia veniturilor bugetului local, la finele lunii mai 2016;  Referatul comun nr.23807/07.04.2016 al Serviciului Financiar-Contabilitate şi al Serviciului Juridic;  Referatul nr. 31594/6.05.2016 al Serviciului Evidenţa Domeniului Public;  Referatul nr.34002/16.05.2016 al Serviciului Buget;  Referatul nr.17891/16.03.2016 al Serviciului Societăţi Comerciale, Monitorizarea serviciilor de utilităţi publice;  Notele de fundamentare nr.13995/02.03.2016 si nr.36084/24.05.2016 ale Biroului Învăţământ, Sănătate;  Referatele nr. 22318/01.04.2016 si nr. 28349/22.04.2016 ale Biroului Întreţinere şi Reparaţii şi Imobile;  Notele de fundamentare nr. 27066/19.04.2016, nr.36195/25.05.2016, nr.36196/25.05.2016, nr.36366/25.05.2016 si nr.36398/25.05.2016 ale Serviciului Investiţii, Dezvoltare Imobile;  Referatele nr. 19530/23.03.2016 şi nr.32832/11.05.2016 ale Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţă Comunitară;  Nota de Fundamentare nr.26708/18.04.2016 şi Referatul nr.34611/18.05.2016 ale Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre;  Nota de fundamentare nr. 35968/24.05.2016 a Biroului Administrare Cinematografe;  Notele de Fundamentare nr.36203/25.05.2016, nr.28002/21.04.2016, nr.35980/24.05.2016, precum şi Referatul nr.14041/2.03.2016 ale Serviciului Edilitar;  Adresa nr.28200/21.04.2016 a Centrului Municipal de Cultură Arad;  Adresa nr.17021/14.03.2016 din partea Şcolii Gimnaziale „Mihai Eminescu” Arad;  Adresa nr.22613/04.04.2016 din partea Colegiului Tehnic ”Aurel Vlaicu„ Arad;  Adresa nr.19278/22.03.2016 din partea Liceului Tehnologic “Iuliu Maniu” Arad;  Adresa nr.20055/24.03.2016 din partea Colegiului „Csiki Gergely” Arad;  Adresele nr.27568/20.04.2016 şi nr.14161/07.03.2016 din partea Liceului de Arte „Sabin Drăgoi” Arad;  Adresa nr.34953/19.05.2016 din partea SC Recons SA Arad;  Adresa nr.14975/04.03.2016 din partea Şcolii Gimnaziale nr.5 Arad;  Adresa nr.19402/22.03.2016 din partea Gradinitei „Prietenia” Arad;  HCLM Arad nr.95/07.04.2016 privind aprobarea suplimentarii sumei alocate pentru organizarea acţiunii “Manifestări culturale şi sărbători ale minorităţii rromilor”;  HCLM nr.111/7.04.2016 privind acordarea unui mandate special reprezentantilor în AGA la SC Gospodărire Comunală SA Arad, în vederea exercitării dreptului de preemtiune al municipiului Arad pentru acceptarea cesiunii unor actiuni;  HCLM Arad nr.____/______2016 privind modificarea repartizării excedentului bugetar al municipiului Arad, cu modificările ulterioare;  Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;  Legea nr.339/2015 a bugetului de stat pe anul 2016;  P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de Venituri si Cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2016, cu următoarele i n f l u e n ţe: 1) Se suplimentează cu suma de 665 mii lei veniturile bugetului local, având în vedere executia la zi pentru unele categorii de venituri, care, potrivit legii se suplimentează după încasarea efectivă; 2) Se introduc pe lista de dotări aprobată la capitolul 51.02 Autorităti publice si actiuni externe pozitii suplimentare, după cum urmează:  2 bucăti Imprimante laser de retea pentru Directia Economică: 40 mii lei;  1 bucată Laptop la Serviciul Evidentă domeniu public: 7 mii lei;  Program de rulare devize de lucrări Win Doc la Directia Patrimoniu: 20 mii lei. 3) La capitolul 65.02 Învătământ, se aprobă următoarele suplimentări:  Reparatii curente Gădinita Prieteniei: 20 mii lei;  Dotări Scoala Gimnazială nr.5 cu 31 bucăti calculatoare: 106 mii lei;  Obiecte de inventar Colegiul Tehnic de Constructii si Protectia Mediului: 42 mii lei;  Materiale sportive de natura mijloacelor fixe si obiectelor de inventar pentru dotarea unitătilor din învătământul preuniversitar de stat: 789 mii lei, conform Referatului nr.36084/24.05.2016 al Biroului Învătământ, Sănătate. 4) În bugetul Centrului Municipal de Cultură, se propun următoarele influente:  Se suplimentează în Programul actiunilor social-culturale si sportive pe anul 2016, actiunea „Manifestări culturale şi sărbători ale minorităţii rromilor”: 40 mii lei;  Se suplimentează cu suma de 5 mii lei cheltuielile aprobate pentru Tipărirea programului [...]