HCL 170/2011 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.170 din 24 iunie 2011 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici ai Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţie „Modificare structură de traversare Pod Traian” Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr.41.025 din 20 06 2011; -avizul nr. 3/20.06.2011 al Comisiei Tehnico - Economice din cadrul Primăriei Municipiului Arad; -raportul nr.41.026 din 20 06 2011 al Serviciului Transporturi, Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre din cadrul Direcţiei Tehnice; -prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -adoptarea hotărârii cu 15 voturi pentru şi 5 voturi împotrivă (20 prezenţi din totalul de 23); În temeiul art.36, alin.(4), lit.”d” şi art.45 din Legea nr.215/2001, Legea administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1.Se aprobă indicatorii tehnico - economici – aferenţi variantei 3 (Pod cu suprastructura suspendată) - ai Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiţie „Modificare structură de traversare Pod Traian”, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre”. Art.2.Finanţarea obiectivului de investiţie se asigură din bugetul general al municipiului Arad şi alte surse legal constituite. Art.3.Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, p. SECRETAR, Bruno Biringer Sorin Contraş Red/Dact BML/BML Verif.SC 1 ex. Serviciului Transporturi, Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţului Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 24.06.2011 Cod PMA -S1-02  Anexa nr.1 la Hotărârea nr. 170 /24.06. 2011 a Consiliului Local al Municipiului Arad CARACTERISTICILE PRINCIPALE ŞI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „Modificare structura de traversare Pod Traian” - faza : Studiu de Fezabilitate TITULAR : CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI I. Varianta I - POD CU SECTIUNE DUBLU CHESON A) Valoarea investiţiei (preţuri: 1EURO= 4.1344 RON) Valoarea totală a investiţiei : 55.961,08 mii lei 13.535,48 mii euro Din care C+M : 45.026,84 mii lei 10.890,78 mii euro B) Capacităţi : Lungimea podului: 185,4 m Lăţimea podului: 12,00 m Lăţimea carosabilului: 9,50 m Deschideri: trei deschideri (50,05+85,3+50,05 m) C) Durata de realizare a investiţiei luni: 24 D) Eşalonarea investiţiei Anul I: RON: 27.980,54 mii lei EURO: 6.767,74 mii euro Anul II: RON: 27.980,54 mii lei EURO: 6.767,74 mii euro E) Finanţarea investiţiei se va face din : Bugetul general al municipiului Arad şi alte surse legal constituite. II. Varianta II - POD CU SUPRASTRUCTURA GRINDA CU ZABRELE A) Valoarea investiţiei (preţuri: 1EURO= 4.1344 RON) Valoarea totală a investiţiei : 51.168,78 mii lei 12.376,35 mii euro Din care C+M : 41.132,86 mii lei 9.948,93 mii euro B) Capacităţi : Lungimea podului: 185,4 m Lăţimea podului: 13,10 m Lăţimea carosabilului: 9,00 m Deschideri: trei deschideri (50,05+85,3+50,05 m) C) Durata de realizare a investiţiei luni: 24 D) Eşalonarea investiţiei Anul I: RON: 25.584,39 mii lei EURO: 6.688,175 mii euro Anul II: RON: 25.584,39 mii lei EURO: 6.688,175 mii euro E) Finanţarea investiţiei se va face din : Bugetul general al municipiului Arad şi alte surse legal constituite. III. Varianta III - POD CU SUPRASTRUCTURA SUSPENDATA A) Valoarea investiţiei (preţuri: 1EURO= 4.1344 RON) Valoarea totală a investiţiei : 44.618,55 mii lei 10.792,03 mii euro Din care C+M : 35.810,47 mii lei 8.661,59 mii euro B) Capacităţi : Lungimea podului: 185,4 m Lăţimea podului: 11,04 m Lăţimea carosabilului: 8,64 m Deschideri: trei deschideri (50,05+85,3+50,05 m) C) Durata de realizare a investiţiei luni: 24 D) Eşalonarea investiţiei Anul I: RON: 22.309,275 mii lei EURO: 5.396,015 mii euro Anul II: RON: 22.309,275 mii lei EURO: 5.396,015 mii euro E) Finanţarea investiţiei se va face din : Bugetul general al municipiului Arad şi alte surse legal constituite. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, p. SECRETAR, Bruno Biringer Sorin Contraş ROMÂNIA AVIZAT JUDEŢUL ARAD SECRETAR MUNICIPIUL ARAD PROIECT Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr .196 din 20 06 2011 HOTĂRÂREA nr._____ din _____________2011 cu privire la aprobarea indicatorilor tehnico - economici şi al Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţie : „Modificare structură de traversare Pod Traian” Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - iniţiativa primarului municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive înregistrată cu nr.41.025 din 20 06 2011; - avizul nr. _______/_________ al Comisiei Tehnico - Economice din cadrul Primăriei Municipiului Arad; - raportul nr.41.026 din 20 06 2011 al Serviciului Transporturi, Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre din cadrul Direcţiei Tehnice; - prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.273/2004 privind finanţele publice locale , art. 44, alin.1, conform căruia „documentaţiile tehnico-economice ale obiectivelor de investiţii noi, a căror finanţare se asigură integral sau în completare din bugetele locale, precum şi cele din împrumuturi interne şi externe, contractate direct de autorităţile administraţiei publice locale, se aprobă, de către Consiliile locale, judeţene şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti, după caz”; - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad. În temeiul art.36, alin.(4), lit.”d” şi art.45 din Legea nr.215/2001, Legea administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: - Art.1 Se aprobarea indicatorii tehnico - economici cuprinşi în Anexa 1 – aferenţi variantei 3 (POD CU SUPRASTRUCTURA SUSPENDATA), Anexă care face parte integrantă din prezenta hotărâre şi Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiţie : „Modificare structură de traversare Pod Traian” Art.2 Finanţarea obiectivului de investiţie se va face din bugetul general al municipiului Arad şi alte surse legal constituite. Art.3 Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Serviciul Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre FB/FB 2 ex Cod:PMA-S1-01  Anexa nr.1 la Hotărârea nr. din 2011 CARACTERISTICILE PRINCIPALE ŞI INDICATORII TEHNICO-ECONOMICI AI OBIECTIVULUI : „Modificare structura de traversare Pod Traian” - faza : Studiu de Fezabilitate TITULAR : CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD BENEFICIAR: CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI I. Varianta I - POD CU SECTIUNE DUBLU CHESON A) Valoarea investiţiei (preţuri: 1EURO= 4.1344 RON) Valoarea totală a investiţiei : 55.961,08 mii lei 13.535,48 mii euro Din care C+M : 45.026,84 mii lei 10.890,78 mii euro B) Capacităţi : Lungimea podului: 185,4 m Lăţimea podului: 12,00 m Lăţimea carosabilului: 9,50 m Deschideri: trei deschideri (50,05+85,3+50,05 m) C) Durata de realizare a investiţiei luni: 24 D) Eşalonarea investiţiei Anul I: RON: 27.980,54 mii lei EURO: 6.767,74 mii euro Anul II: RON: 27.980,54 mii lei EURO: 6.767,74 mii euro E) Finanţarea investiţiei se va face din : Bugetul general al municipiului Arad şi alte surse legal constituite. II. Varianta II - POD CU SUPRASTRUCTURA GRINDA CU ZABRELE A) Valoarea investiţiei (preţuri: 1EURO= 4.1344 RON) Valoarea totală a investiţiei : 51.168,78 mii lei 12.376,35 mii euro Din care C+M : 41.132,86 mii lei  9.948,93 mii euro B) Capacităţi : Lungimea podului: 185,4 m Lăţimea podului: 13,10 m Lăţimea carosabilului: 9,00 m Deschideri: trei deschideri (50,05+85,3+50,05 m) C) Durata de realizare a investiţiei luni: 24 D) Eşalonarea investiţiei Anul I: RON: 25.584,39 mii lei EURO: 6.688,175 mii euro Anul II: RON: 25.584,39 mii lei EURO: 6.688,175 mii euro E) Finanţarea investiţiei se va face din : Bugetul general al municipiului Arad şi alte surse legal constituite. III. Varianta III - POD CU SUPRASTRUCTURA SUSPENDATA A) Valoarea investiţiei (preţuri: 1EURO= 4.1344 RON) Valoarea totală a investiţiei : 44.618,55 mii lei 10.792,03 mii euro Din care C+M : 35.810,47 mii lei 8.661,59 mii euro B) Capacităţi : Lungimea podului: 185,4 m Lăţimea podului: 11,04 m Lăţimea carosabilului: 8,64 m Deschideri: trei deschideri (50,05+85,3+50,05 m) C) Durata de realizare a investiţiei luni: 24 D) Eşalonarea investiţiei Anul I: RON: 22.309,275 mii lei EURO: 5.396,015 mii euro Anul II: RON: 22.309,275 mii lei EURO: 5.396,015 mii euro E) Finanţarea investiţiei se va face din : Bugetul general al municipiului Arad şi alte surse legal constituite. PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 41025 din 20 06 2011 Primarul Municipiului Arad În temeiul prevederilor articolului 46 din Legea nr. 215/2001 a Administraţiei Publice Locale şi ale art.37 (1) din Regulamentul de organizare şi funcţionare al Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 275/13.07.2004, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect : Aprobarea unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea indicatorilor tehnico - economici şi a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţie : „Modificare structură de traversare Pod Traian”. EXPUNERE DE MOTIVE Consider oportună realizarea investiţiei menţionată mai sus atât din considerente funcţionale cât şi datorită următoarelor considerente : - prevederile Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.278/28.10.2010 cu privire la aprobarea unor măsuri pentru transformarea „Podului Provizoriu” cuprins în obiectivul de investiţie „Reabilitarea centrului istoric Vechi al Municipiului Arad” în „Pod Definitiv”, hotărâre care la art.1 stabileşte : „Se aprobă luarea măsurilor legale care se impun pentru transformarea „Podului Provizoriu” cuprins în „Pod Definitiv”, şi anume elaborarea, avizarea şi aprobarea documentaţiei tehnico-economice, obţinerea autorizaţiei de executare a lucrărilor, finanţarea şi execuţia lucrărilor s.a.” - prevederile Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 26/10.02.2011 respectiv nr. 62/22.03.2011 prin care a fost aprobată finanţarea studiului de fezabilitate „Modificarea structurii de traversare Pod Traian” Având în vedere cele prezentate mai sus, propun : Adoptarea de către Consiliul Local al Municipiului Arad a unei hotărâri privind aprobarea: indicatorilor tehnico - economici şi a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţie : „Modificare structură de traversare Pod Traian”. PRIMAR Ing. Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECŢIA TEHNICĂ Serviciul Transporturi, Întreţinere şi Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre Nr. 41.026/20 06 2011 RAPORT al serviciului de specialitate Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr.41.025 /20 06 2011 a domnului Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad; Obiect: - propunerea spre aprobare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea indicatorilor tehnico - economici şi a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţie : „Modificare structură de traversare Pod Traian” Având în vedere: Consideraţii de ordin general Având în vedere : - prevederile Proiectului Tehnic privind obiectivul de investiţie „Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad”, care în partea de Concluzii şi observaţii specifică : „Durata de viaţă a podului Traian din Arad va fi prelungită pe o perioadă mult mai mare (80-100 ani) doar dacă în următorii maxim 10 ani traficul greu ce generează efect dinamic este complet înlăturat de pe pod. Acest lucru este posibil prin executarea unui pod nou în paralele cu podul Traian. Ca monument de artă tehnică şi ca simbol al oraşului Arad, podul Traian trebuie păstrat pe o perioadă cât mai mare de timp.” - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.278/28.10.2010 cu privire la aprobarea unor măsuri pentru transformarea „Podului Provizoriu” cuprins în obiectivul de investiţie „Reabilitarea centrului istoric Vechi al Municipiului Arad” în „Pod Definitiv”, hotărâre care prevede : „ Art.1 Se aprobă luarea măsurilor legale care se impun pentru transformarea „Podului Provizoriu” cuprins în „Pod Definitiv”, şi anume elaborarea, avizarea şi aprobarea documentaţiei tehnico-economice, obţinerea autorizaţiei de executare a lucrărilor, finanţarea şi execuţia lucrărilor s.a. Art. 2 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Unitatea de Implementare a Proiectului”; - Hotărârile Consiliului Local al Municipiului Arad cu nr. 26/10.02.2011 respectiv nr. 62/22.03.2011 prin care a fost aprobată finanţarea studiului de fezabilitate „Modificarea structurii de traversare Pod Traian” - Contractul de servicii încheiat între Municipiul Arad şi Asociaţia S.C. BRING CONSULT S.R.L. şi FOMTERV MERNOKI TERVEYO ZRT contract în baza căruia asociaţia sus amintită a întocmit Studiul de Fezabilitate „Modificarea structurii de traversare Pod Traian”; propunem aprobarea indicatorilor tehnico - economici şi a Studiului de Fezabilitate pentru obiectivul de investiţie : „Modificare structură de traversare Pod Traian”. Consideraţii tehnice : În cadrul Studiului de fezabilitate, asociaţia S.C. BRING CONSULT S.R.L. şi FOMTERV MERNOKI TERVEYO ZRT, a propus trei soluţii de realizare a obiectivului „Modificare structură de traversare Pod Traian”, după cum urmează : 1. POD CU SECTIUNE DUBLU CHESON  Descrierea construcţiei: Noul pod trebuie să reprezinte o unitate cu podul existent aflat în reconstrucţie, din punct de vedere funcţional, rutier, monumental şi estetic. Noul pod va fi construit la max. 50 de cm de vechiul pod Traian, pe partea amonte. Deschiderea podului va fi de dimensiunea deschiderii vechiului pod, dimensiunile fiind după cum urmează 50,05+85,3+50,04 m. Conform caietului de sarci [...]