HCL 135/2012 adoptată

ROMÂNIA JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A Nr.135 din 7 iunie 2012 privind rectificarea bugetului general al municipiului Arad pentru anul 2012 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.35321/31.05.2012; -Raportul Direcţiei Economice nr.35322/31.05.2012; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Cosiliului Local al Municipiului Arad; -Referatele nr.19270/28.03.2012, 33124/23.05.2012, nr.34832/30.05.2012 şi nr.ad.19517/31.05.2012 ale Serviciului Edilitar; -Referatele nr.10394/29.05.2012 şi nr.10473/30.05.2012 ale Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţã Comunitarã; -Referatele nr.31485/16.05.2012, nr.33373/23.05.2012, nr.33153/23.05.2012, nr.31486/16.05.2012 ale Biroului Activităţi culturale; -Referatul nr.35332/31.05.2012 al Direcţiei Tehnice; -Referatul nr.33975/25.05.2012 al Unitãţii de implementare a proiectului Servicii Municipale – partea a II-a; -Referatele nr.33199/23.05.2012, nr.34704/29.05.2012, nr.34706/29.05.2012 şi nr.34707/29.05.2012 ale Serviciului Dezvoltare Imobile; -Referatele nr.29428/8.05.2012, nr.33366/23.05.2012, nr.33360/23.05.2012 ale Serviciului Financiar- Contabilitate; -Referatul nr.33322/23.05.2012 al Serviciului Logisticã şi Mentenanţã Administrativã, Achiziţii; -Referatul nr.33672/24.05.2012 al Serviciului Zone de Agrement; -Referatele nr.32120/17.05.2012, nr.33252/23.05.2012 ale Direcţiei Venituri; -Referatul nr.34986/30.05.2012 al Serviciului Întreţinere şi Reparaţii Cãi de Comunicaţii Terestre; -Referatele nr.32939/20.05.2012 si nr.33345/23.05.2012 ale Serviciului Baze Sportive; -Referatele nr.30.774/14.05.2012, nr.33094/22.05.2012 ale Serviciului Transport Public Local, Autorizare Activitãţi Economice; -Referatul nr.27400/2.05.2012 al Serviciului Administraţie Publicã Localã; -Referatul nr.35322/31.05.2012 al Serviciului Investiţii; -Referatul nr.35353/31.05.2012 al UIP Cross-Press; -Referatul nr.28918/7.05.2012 al UIP “Creşterea calitãţii serviciilor de internet în Arad şi Oroshaza”; -Adresele nr.1046/11.05.2012 si nr.1282/24.05.2012 din partea Liceului de Artã Sabin Drãgoi Arad; -Adresa nr.309/14.05.2012 din partea Şcolii Generale “Nicolae Bãlcescu”; -Adresa nr.525/18.05.2012 din partea Colegiului Csiky Gergely Arad; -Adresele nr.557/29.05.2012, nr.558/30.05.2012, din partea Grupului Şcolar Francisc Neuman Arad; -Adresele nr.548/16.05.2012 si nr.549/16.05.2012 din partea Grupului Şcolar Industrial Transporturi Cãi- Ferate Arad; -Adresa nr.525/23.05.2012 din partea Filarmonicii de Stat Arad; -Adresele nr.4585/1.02.2012 si nr.16796ad/24.04.2012 din partea Direcţiei Generale a Finanţelor Publice a Judeţului Arad; -Adresele nr.32586/22.05.2012, nr.32585/22.05.2012 şi nr.32584/22.05.2012 din partea Serviciului Public Comunitar Local de Evidenţa Persoanelor Arad; -Adresa nr.507/5.05.2012 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; -Adresa nr.1235/31.05.2012 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad; -Hotãrârea Consiliului Judeţean Arad nr.113 din 30 mai 2012; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.293/2012 privind aprobarea contractãrii de la BERD a unei finantãri rambursabile externe pentru proiectul “Transport urban în Municipiul Arad – etapa a 3-a”; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.74/2012 privind modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Arad nr.142/2009 privind aprobarea contractãrii de la BERD a unei finanţãri rambursabile externe în valoare de 13.000.000 EUR pentru obiectivul de investiţie “Transport urban în municipiul Arad”; -Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -Legea nr. 293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012; -adoptarea hotărârii cu 18 voturi pentru şi 4 abţineri (22 prezenţi din totalul de 23); În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) şi art.45 din Legea nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1.Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.Se aprobã influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local şi bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3.Se aprobã influenţele asupra Listei programului de investiţii cu finanţare externã nerambursabilă FEN postaderare, comform Anexei 3, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.4.(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului instituţiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile, bugetului creditelor externe, creditelor de angajament şi Programului de investiţii cu finanţare din FEN postaderare. (2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la alin.(1). Art.5.(1) Se aprobã execuţia bugetului local de venituri la data de 31 Martie 2012, conform Anexei 4, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (2) Se aprobă execuţia bugetului local de cheltuieli la data de 31 Martie 2012, conform Anexei 5, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (3) Se aprobă execuţia creditelor externe la data de 31 Martie 2012, conform Anexei 6, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (4).Se aprobã execuţia fondurilor externe nerambursabile – venituri, la data de 31 Martie 2012, conform Anexei 7, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (5).Se aprobã execuţia fondurilor externe nerambursabile – cheltuieli, la data de 31 Martie 2012, conform Anexei 8, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (6).Se aprobã execuţia bugetului de venituri proprii şi subvenţii – venituri, la data de 31 Martie 2012, conform Anexei 9, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (7).Se aprobã execuţia bugetului de venituri proprii şi subvenţii – cheltuieli, la data de 31 Martie 2012, conform Anexei 10, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.6.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad şi se comunică Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice, Insituţiei Prefectului-Judeţul Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ Ovidiu MOŞNEAG Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact BML/BML Verif. SL 1 ex. Serviciul Buget 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţului Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 07.06.2012 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDETUL ARAD MUNICIPIUL ARAD Secretar CONSILIUL LOCAL Nr.130/1.06.2012 Lilioara Stepanescu H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2012 privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2012 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.35321/31.05.2012; -Raportul Directiei Economice nr.35322/31.05.2012; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Cosiliului Local al Municipiului Arad; -Referatele nr.19270/28.03.2012, 33124/23.05.2012, nr.34832/30.05.2012 şi nr.ad.19517/31.05.2012 ale Serviciului Edilitar; -Referatele nr.10394/29.05.2012 si nr.10473/30.05.2012 ale Directiei de Dezvoltare si Asistentã Comunitarã; -Referatele nr.31485/16.05.2012, nr.33373/23.05.2012, nr.33153/23.05.2012, nr.31486/16.05.2012 ale Biroului Activităţi culturale; -Referatul nr.35332/31.05.2012 al Directiei Tehnice; -Referatul nr.33975/25.05.2012 al Unitãtii de implementare a proiectului Servicii Municipale – partea a II – a; -Referatele nr.33199/23.05.2012, nr.34704/29.05.2012, nr.34706/29.05.2012 si nr.34707/29.05.2012 ale Serviciului Dezvoltare Imobile; -Referatele nr.29428/8.05.2012, nr.33366/23.05.2012, nr.33360/23.05.2012 ale Serviciului Financiar- Contabilitate; -Referatul nr.33322/23.05.2012 al Serviciului Logisticã si Mentenantã Administrativã, Achizitii; -Referatul nr.33672/24.05.2012 al Serviciului Zone de Agrement; -Referatele nr.32120/17.05.2012, nr.33252/23.05.2012 ale Directiei Venituri; -Referatul nr.34986/30.05.2012 al Serviciului Întretinere si Reparatii Cãi de Comunicatii Terestre; -Referatele nr.32939/20.05.2012 si nr.33345/23.05.2012 ale Serviciului Baze Sportive; -Referatele nr.30.774/14.05.2012, nr.33094/22.05.2012 ale Serviciului Transport Public Local, Autorizare Activitãti Economice; -Referatul nr.27400/2.05.2012 al Serviciului Administratie Publicã Localã; -Referatul nr.35322/31.05.2012 al Serviciului Investitii; -Referatul nr.35353/31.05.2012 al UIP Cross-Press; -Referatul nr.28918/7.05.2012 al UIP “Cresterea calitãtii serviciilor de internet în Arad si Oroshaza”; -Adresele nr.1046/11.05.2012 si nr.1282/24.05.2012 din partea Liceului de Artã Sabin Drãgoi Arad; -Adresa nr.309/14.05.2012 din partea Scolii Generale “Nicolae Bãlcescu”; -Adresa nr.525/18.05.2012 din partea Colegiului Csiky Gergely Arad; -Adresele nr.557/29.05.2012, nr.558/30.05.2012, din partea Grupului Scolar Francisc Neuman Arad; -Adresele nr.548/16.05.2012 si nr.549/16.05.2012 din partea Grupului Scolar Industrial Transporturi Cãi- Ferate Arad; -Adresa nr.525/23.05.2012 din partea Filarmonicii de Stat Arad; -Adresele nr.4585/1.02.2012 si nr.16796ad/24.04.2012 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad; -Adresele nr.32586/22.05.2012, nr.32585/22.05.2012 si nr.32584/22.05.2012 din partea Serviciului Public Comunitar Local de Evidenta Persoanelor Arad; -Adresa nr.507/5.05.2012 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; -Adresa nr.1235/31.05.2012 din partea Inspectoratului Scolar Judetean Arad; -Hotãrârea Consiliului Judeţean Arad nr.113 din 30 mai 2012; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.293/2012 privind aprobarea contractãrii de la BERD a unei finantãri rambursabile externe pentru proiectul “Transport urban în Municipiul Arad – etapa a 3-a”; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.74/2012 privind modificarea si completarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad Arad nr.142/2009 privind aprobarea contractãrii de la BERD a unei finantãri rambursabile externe în valoare de 13.000.000 EUR pentru obiectivul de investitie “Transport urban în municipiul Arad”; -Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; -Legea nr. 293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012. În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art.45 din Legea nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1. Se aprobă influenţele asupra alocatiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor si activitãtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobã influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local si bugetul creditelor externe, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3. Se aprobã influentele asupra Listei Programului de investitii cu finantare externã nerambursabilă FEN postaderare, cf. Anexei 3, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.4.(1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului local, bugetului institutiilor si activitãtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetului fondurilor externe nerambursabile, bugetului creditelor externe, creditelor de angajament si Programului de investitii cu finantare din FEN postaderare. (2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetelor enumerate la alin.(1). Art.5.(1) Se aprobã Executia Bugetului local de venituri la data de 31 Martie 2012, cf. Anexei 4, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (2) Se aprobă Executia Bugetului local de cheltuieli la data de 31 Martie 2012, cf. Anexei 5, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (3) Se aprobă Executia creditelor externe la data de 31 Martie 2012, cf. Anexei 6, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. (4) Se aprobã Executia fondurilor externe nerambursabile – Venituri, la data de 31 Martie 2012, cf. Anexei 7, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (5) Se aprobã Executia fondurilor externe nerambursabile – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2012, cf. Anexei 8, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (6) Se aprobã Executia Bugetului de venituri proprii si subventii – Venituri, la data de 31 Martie 2012, cf. Anexei 9, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre; (7) Se aprobã Executia Bugetului de venituri proprii si subventii – Cheltuieli, la data de 31 Martie 2012, cf. Anexei 10, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.6. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad şi se va comunica Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice, Insituţiei Prefectului-Judeţul Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Serviciul Buget Red./Dact.C.G. Cod PMA – S1 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.35321/31.05.2012 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: • Retragerea unor sume pentru cofinantãri proiecte de cãtre Consiliul Judetean Arad; • Necesitatea asigurãrii fondurilor pentru plata indemnizatiilor de alegeri; • Necesitatea introducerii în Bugetul General a unor proiecte din FEN postaderare; • Necesitatea suplimentãrii fondurilor alocate pentru lucrãri efectuate pe domeniul public; • Necesitatea suplimentãrii sumelor aprobate în Programul de investitii pe anul 2012; • Necesitatea încadrãrii în plafonul cheltuielilor de personal; • Necesitatea redistribuirii de fonduri între unitãti scolare, în ce priveste cheltuielile de personal; • Necesitatea aprobãrii Executiei bugetare la data de 31.03.2012; • Necesitatea modificãrii Bugetului creditelor externe; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2012 cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr.35322/31.05.2012 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: •Referatele nr.19270/28.03.2012, 33124/23.05.2012, nr.34832/30.05.2012 si nr.ad.19517/31.05.2012 ale Serviciului Edilitar; •Referatele nr.10394/29.05.2012 si nr.10473/30.05.2012 ale Directiei de Dezvoltare si Asistentã Comunitarã; •Referatele nr.31485/16.05.2012, nr.33373/23.05.2012, nr.33153/23.05.2012, nr.31486/16.05.2012 ale Biroului Activitãti culturale; •Referatul nr.35332/31.05.2012 al Directiei Tehnice; •Referatul nr.33975/25.05.2012 al Unitãtii de implementare a proiectului Servicii Municipale – partea a II – a; •Referatele nr.33199/23.05.2012, nr.34704/29.05.2012, nr.34706/29.05.2012 si nr.34707/29.05.2012 ale Serviciului Dezvoltare Imobile; •Referatele nr.29428/8.05.2012, nr.33366/23.05.2012, nr.33360/23.05.2012 ale Serviciului Financiar-Contabilitate; •Referatul nr.33322/23.05.2012 al Serviciului Logisticã si Mentenantã Administrativã, Achizitii; •Referatul nr.33672/24.05.2012 al Serviciului Zone de Agrement; •Referatele nr.32120/17.05.2012, nr.33252/23.05.2012 ale Directiei Venituri; •Referatul nr.34986/30.05.2012 al Serviciului Întretinere si Reparatii Cãi de Comunicatii Terestre; •Referatele nr.32939/20.05.2012 si nr.33345/23.05.2012 ale Serviciului Baze Sportive; •Referatele nr.30.774/14.05.2012, nr.33094/22.05.2012 ale Serviciului Transport Public Local, Autorizare Activitãti Economice; •Referatul nr.27400/2.05.2012 al Serviciului Administratie Publicã Localã; •Referatul nr.35322/31.05.2012 al Serviciului Investitii; •Referatul nr.35353/31.05.2012 al UIP Cross-Press; •Referatul nr.28918/7.05.2012 al UIP “Cresterea calitãtii serviciilor de internet în Arad si Oroshaza”; •Adresele nr.1046/11.05.2012 si nr.1282/24.05.2012 din partea Liceului de Artã Sabin Drãgoi Arad; •Adresa nr.309/14.05.2012 din partea Scolii Generale “Nicolae Bãlcescu”; •Adresa nr.525/18.05.2012 din partea Colegiului Csiky Gergely Arad; •Adresele nr.557/29.05.2012, nr.558/30.05.2012, din partea Grupului Scolar Francisc Neuman Arad; •Adresele nr.548/16.05.2012 si nr.549/16.05.2012 din partea Grupului Scolar Industrial Transporturi Cãi-Ferate Arad; •Adresa nr.525/23.05.2012 din partea Filarmonicii de Stat Arad; •Adresele nr.4585/1.02.2012 si nr.16796ad/24.04.2012 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad; •Adresele nr.32586/22.05.2012, nr.32585/22.05.2012 si nr.32584/22.05.2012 din partea Serviciului Public Comunitar Local de Evidenta Persoanelor Arad; •Adresa nr.507/5.05.2012 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; •Adresa nr.1235/31.05.2012 din partea Inspectoratului Scolar Judetean Arad;  •Hotãrârea Consiliului Judetean Arad nr.113 din 30 mai 2012; •Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; •Legea nr. 293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General al Municipiului Arad pe anul 2012, cu urmãtoarele i n f l u e n t e: 1)Se diminueazã cu suma de 482 mii lei Sumele defalcate din TVA, respectiv Cotele defalcate din impozitul pe venit pentru cofinantãri proiecte, cf. HCJ Arad nr.113 din 30 mai 2012 si în mod corespunzãtor prevederile bugetare aprobate obiectivului de investitii “Reabilitarea zonelor urbane cu deficienţe severe ale serviciilor de canalizare din municipiul Arad - inclusiv modernizarea sistemului rutier aferent”; 2)Se majoreazã cu suma de 789 mii lei Veniturile din proiect “Hot Spots – Cresterea calitãtii serviciilor de internet în Arad si Oroshaza”; 3)Se suplimenteazã cu suma de 998 mii lei “Alte subventii primite de la administratia centralã pentru finantarea unor activitãti”, având în vedere Contractul de finantare nerambursabilã încheiat cu Administratia [...]