HCL 128/2021 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 128 din 31 martie 2021 privind aprobarea transmiterii în folosință gratuită a unor bunuri aflate în domeniul privat al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 15716/01.03.2021; Analizând Raportul de specialitate comun, al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcției Tehnice și al Direcției Economice, înregistrat cu nr. 15719/01.03.2021; Luând în considerare bunurile achiziționate de Municipiul Arad în calitate de partener în cadrul Proiectului European Accessible Sustainable Young Towns („Orașe Europene Tinere, Accesibile și Sustenabile II” - acronim EASY II), co-finanțat de Comisia Europeană prin Programul Europa pentru cetățeni 2014 – 2020, respectiv 5 (cinci) imagini foto-tactile pentru accesibilizarea unor clădiri de patrimoniu din Arad, montate pe suporturi speciale și însoțite de marcaje tactilo-vizuale de avertizare, bunuri preluate în domeniul privat al Municipiului Arad; Ținând seama de: - prevederile art. 2146 – art. 2157 ale Legii Nr. 287/2019 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 108 lit. d), art. 129 alin (1), alin. (2) lit. b) , lit. c) și lit. d), alin. (6) lit. a), alin.(7) lit. j), alin. (14), art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă transmiterea în folosință gratuită, prin încheierea unor contracte de comodat, a următoarelor bunuri aflate în domeniul privat al Municipiului Arad: (1) imagine foto-tactilă Catedrala Arhiepiscopală „Sfânta Treime” Arad, montată pe suport special și însoțită de marcaj tactilo-vizual de avertizare – contract de comodat cu Arhiepiscopia Aradului; (2) imagine foto-tactilă Palatul Cultural – Filarmonica Arad, montată pe suport special și însoțită de marcaj tactilo-vizual de avertizare – contract de comodat cu Filarmonica Arad; (3) imagine foto-tactilă Gara Centrală Arad, montată pe suport special și însoțită de marcaj tactilo-vizual de avertizare – contract de comodat cu unitatea de învățământ Liceul Special „Sfânta Maria” Arad; (4) imagine foto-tactilă Colegiul Național „Moise Nicoară” Arad, montată pe suport special și însoțită de marcaj tactilo-vizual de avertizare – contract de comodat cu unitatea de învățământ Colegiul Național „Moise Nicoară” Arad. Art. 2. Se aprobă modelul cadru de contract de comodat prezentat în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art. 3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractele de comodat și celelalte acte juridice subsecvente (notificări, acte adiționale etc). Art. 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. BCV/BCV Verif. C.M. 1 ex. Serviciul Programe Europene de Dezvoltare 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 31.03.2021 Cod PMA-S4-02  ANEXA la Hotărârea nr. 128/31.03.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE ÎMPRUMUT DE FOLOSINŢĂ (COMODAT) Nr. ____________din________________________ I. PĂRŢILE CONTRACTANTE 1.1. MUNICIPIUL ARAD cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, telefon 0257-281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, dl. CĂLIN BIBARȚ - în calitate de COMODANT, și _____________________________________________cu sediul în ______________________, reprezentată prin _________________________________ în calitate de COMODATAR, au convenit să încheie prezentul contract de comodat, în temeiul art. 2146 - 2157 Cod civil, cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Comodantul remite comodatarului dreptul de folosință cu titlu gratuit asupra următoarelor bunuri (mijloace fixe și obiecte de inventar) aflate în domeniul privat al Municipiului Arad: NR. DENUMIREA BUNURILOR NR. NR. VALOARE COTA VALOARE CRT. BUC. INVENTAR UNITARĂ TVA TOTALĂ Mijloc fix CURENTĂ CU TVA (lei) (lei) 1 Imagine foto-tactilă clădire (mijloc 3.300,00 19% 3.927,00 fix) și suport special pentru imaginea foto-tactilă și marcaj tactilo-vizual de avertizare (obiecte de inventar) 1.1. Imagine foto-tactilă clădire (mijloc 1 2.600,00 19% 3.094,00 fix) 1.2. Suport special pentru imaginea foto- 1 700,00 19% 833,00 tactilă și marcaj tactilo-vizual de avertizare (obiecte de inventar) 2.2. Bunurile prevăzute la punctul 2.1. se remit în mod gratuit de către comodant comodatarului pe termen de 4 ani (48 luni), începând cu data semnării prezentului contract. III. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 3.1. Principalele obligații ale comodatarului sunt următoarele: a) să păzească și să conserve bunurile împrumutate cu prudența și diligența unui bun proprietar; b) să folosească bunurile numai conform naturii acestora; c) să restituie comodantului bunurile la împlinirea termenului convenit prin contract sau la cererea comodantului; d) să aducă la cunoștința comodantului orice deteriorare a bunurilor, inclusiv cele datorate vandalizării, iar în caz de furt, să informeze de îndată proprietarul și să sesizeze organele de cercetare penală competente. 3.2. Principalele obligații ale comodantului sunt următoarele: a) să nu-l împiedice pe comodatar să folosească bunurile până la termenul cuvenit; b) să restituie comodatarului eventualele cheltuieli efectuate pentru conservarea bunurilor, pentru lucrările necesare asupra bunului care nu puteau fi prevăzute la încheierea contractului, atunci când comodantul, înștiințat în prealabil, nu s-a opus efectuării lor ori când, din cauza urgenței lucrărilor, acesta nu a putut fi înștiințat în timp util. IV. DURATA CONTRACTULUI 4.1. Părțile au convenit să încheie prezentul contract de comodat pe termen de 4 ani (48 luni), începând cu data semnării prezentului contract. 4.2. Predarea bunurilor se va face pe baza unui proces-verbal de predare-primire, data acestuia fiind considerată data de la care începe executarea contractului a cărui durată se încheie la data împlinirii celor 4 ani (48 luni) de la semnarea prezentului contract; 4.3. Contractul poate fi prelungit, cu acordul părților, prin act adițional. Durata prelungirii nu poate depăși durata inițială a contractului. V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 5.1. Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenția unui/unei tribunal arbitrar/instanțe judecătorești, în cazul în care una dintre părți: - nu își execută una dintre obligațiile esențiale enumerate din prezentul contract; - este declarată în stare de incapacitate de plăți sau a fost declanșată procedura de lichidare (faliment) înainte de începerea executării prezentului contract; - cesionează drepturile şi obligațiile sale prevăzute de prezentul contract fără acordul celeilalte părți; - își încalcă vreuna dintre obligațiile sale, după ce a fost avertizată, printr-o notificare scrisă, de către cealaltă parte, că o nouă nerespectare a acestora va duce la rezoluțiunea/rezilierea prezentului contract. 5.2. Partea care invocă o cauză de încetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte părți, cu cel puțin 30 zile calendaristice înainte de data la care încetarea urmează să-şi producă efectele. 5.3. Prin ajungerea la termen a contractului 5.4. Prin acordul părților, prezentul contract poate să înceteze şi înainte de termen. VI. CAZUL FORTUIT SAU DE FORŢĂ MAJORĂ 6.1. Nici una dintre părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea în mod necorespunzător - total sau parțial - a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligației respective a fost cauzată de forța majoră, așa cum este definită de lege. 6.2. Partea care invocă forța majoră este obligată să notifice celeilalte părți în termen de 3 zile producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecințelor lui. 6.4. Cazul fortuit sau de forță majoră exclude răspunderea comodatarului, dacă acesta nu a putut prevedea pericolul și dacă nu a folosit bunurile contrar destinației. VII. PIERDEREA SAU DETERIORAREA BUNULUI 7.1 Comodatarul nu răspunde pentru pierderea (pieirea) ori deteriorarea bunului rezultată numai din folosința în scopul căreia bunul i-a fost împrumutat. 7.2 Dacă însă comodatarul folosește bunul cu altă destinație decât aceea pentru care i-a fost împrumutat sau dacă prelungește folosința după scadența restituirii, comodatarul răspunde de pierderea (pieirea) sau deteriorarea bunului, chiar dacă aceasta se datorează unei forțe majore, afară de cazul când dovedește că bunul ar fi pierit ori s-ar fi deteriorat oricum din cauza acelei forțe majore. VIII. NOTIFICĂRI 8.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi făcută în scris și transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract. 8.2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii acestuia. 8.3 În cazul în care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisă, prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) şi se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal primitor pe această confirmare. 8.4. Dacă confirmarea se trimite, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată. 8.5. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate, prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente. IX. LITIGII 9.1. Părțile au convenit că toate neînțelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă, de reprezentanții lor. 9.2. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente. X. CLAUZE FINALE 10.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România. 10.2 Părțile au înțeles să încheie prezentul contract în patru exemplare originale, câte două pentru fiecare parte. COMODANT COMODATAR MUNICIPIUL ARAD PRIMAR Călin Bibarț VIZA CFP MANAGER DE PROIECT VIZA JURIDICĂ PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SZABO Mihai-Iosif Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Cod PMA-S4-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat: JUDEŢUL ARAD Nr. 106/01.03.2021 SECRETAR GENERAL MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. _____ din _________________2021 privind aprobarea transmiterii în folosință gratuită a unor bunuri aflate în domeniul privat al Municipiului Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin Referatul de aprobare înregistrat cu nr. 15716/01.03.2021; Analizând Raportul de specialitate comun, al Serviciului Programe Europene de Dezvoltare din cadrul Direcției Tehnice și al Direcției Economice, înregistrat cu nr. 15719/01.03.2021; Luând în considerare bunurile achiziționate de Municipiul Arad în calitate de partener în cadrul Proiectului European Accessible Sustainable Young Towns („Orașe Europene Tinere, Accesibile și Sustenabile II” - acronim EASY II), co-finanțat de Comisia Europeană prin Programul Europa pentru cetățeni 2014 – 2020, respectiv 5 (cinci) imagini foto-tactile pentru accesibilizarea unor clădiri de patrimoniu din Arad, montate pe suporturi speciale și însoțite de marcaje tactilo-vizuale de avertizare, bunuri preluate în domeniul privat al Municipiului Arad; Ținând seama de: - prevederile art. 2146 – art. 2157 ale Legii Nr. 287/2019 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, În temeiul drepturilor conferite de prevederile art. 108 lit. d), art. 129 alin (1), alin. (2) lit. b) , lit. c) și lit. d), alin. (6) lit. a), alin.(7) lit. j), alin. (14), art. 136 alin (1), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă transmiterea în folosință gratuită, prin încheierea unor contracte de comodat, a următoarelor bunuri aflate în domeniul privat al Municipiului Arad: (1) imagine foto-tactilă Catedrala Arhiepiscopală „Sfânta Treime” Arad, montată pe suport special și însoțită de marcaj tactilo-vizual de avertizare – contract de comodat cu Arhiepiscopia Aradului; (2) imagine foto-tactilă Palatul Cultural – Filarmonica Arad, montată pe suport special și însoțită de marcaj tactilo-vizual de avertizare – contract de comodat cu Filarmonica Arad; (3) imagine foto-tactilă Gara Centrală Arad, montată pe suport special și însoțită de marcaj tactilo-vizual de avertizare – contract de comodat cu unitatea de învățământ Liceul Special „Sfânta Maria” Arad; (4) imagine foto-tactilă Colegiul Național „Moise Nicoară” Arad, montată pe suport special și însoțită de marcaj tactilo-vizual de avertizare – contract de comodat cu unitatea de învățământ Colegiul Național „Moise Nicoară” Arad. Art. 2. Se aprobă modelul cadru de contract de comodat prezentat în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3. Se mandatează Primarul Municipiului Arad să semneze contractele de comodat și celelalte acte juridice subsecvente (notificări, acte adiționale etc). Art. 4. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad, prin serviciile de specialitate din aparatul propriu și se comunică celor interesați prin Serviciul Administrație Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, SECRETAR GENERAL, Red./Dact. LB/CCC Cod PMA: S4-01  ANEXA la Hotărârea nr._________________ a Consiliului Local al Municipiului Arad CONTRACT DE ÎMPRUMUT DE FOLOSINŢĂ (COMODAT) Nr. ____________din________________________ II. PĂRŢILE CONTRACTANTE 1.1. MUNICIPIUL ARAD cu sediul în Arad, B-dul Revoluției, nr. 75, telefon 0257-281850, fax 0257/284744, cod fiscal 3519925, reprezentat prin Primar, dl. CĂLIN BIBARȚ - în calitate de COMODANT, și _____________________________________________cu sediul în ______________________, reprezentată prin _________________________________ în calitate de COMODATAR, au convenit să încheie prezentul contract de comodat, în temeiul art. 2146 - 2157 Cod civil, cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Comodantul remite comodatarului dreptul de folosință cu titlu gratuit asupra următoarelor bunuri (mijloace fixe și obiecte de inventar) aflate în domeniul privat al Municipiului Arad: NR. DENUMIREA BUNURILOR NR. NR. VALOARE COTA VALOARE CRT. BUC. INVENTAR UNITARĂ TVA TOTALĂ Mijloc fix CURENTĂ CU TVA (lei) (lei) 1 Imagine foto-tactilă clădire (mijloc 3.300,00 19% 3.927,00 fix) și suport special pentru imaginea foto-tactilă și marcaj tactilo-vizual de avertizare (obiecte de inventar) 1.1. Imagine foto-tactilă clădire (mijloc 1 2.600,00 19% 3.094,00 fix) 1.2. Suport special pentru imaginea foto- 1 700,00 19% 833,00 tactilă și marcaj tactilo-vizual de avertizare (obiecte de inventar) 2.2. Bunurile prevăzute la punctul 2.1. se remit în mod gratuit de către comodant comodatarului pe termen de 4 ani (48 luni), începând cu data semnării prezentului contract. III. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 3.1. Principalele obligații ale comodatarului sunt următoarele: a) să păzească și să conserve bunurile împrumutate cu prudența și diligența unui bun proprietar; b) să folosească bunurile numai conform naturii acestora; c) să restituie comodantului bunurile la împlinirea termenului convenit prin contract sau la cererea comodantului; d) să aducă la cunoștința comodantului orice deteriorare a bunurilor, inclusiv cele datorate vandalizării, iar în caz de furt, să informeze de îndată proprietarul și să sesizeze organele de cercetare penală competente. 3.2. Principalele obligații ale comodantului sunt următoarele: a) să nu-l împiedice pe comodatar să folosească bunurile până la termenul cuvenit; b) să restituie comodatarului eventualele cheltuieli efectuate pentru conservarea bunurilor, pentru lucrările necesare asupra bunului care nu puteau fi prevăzute la încheierea contractului, atunci când comodantul, înștiințat în prealabil, nu s-a opus efect [...]