HCL 12/2021 adoptată

This file has been cleaned of potential threats. If you confirm that the file is coming from a trusted source, you can send the following SHA-256 hash value to your admin for the original file. af2181e55ef0d41606d9d9b3e94df890a65dc99b3d3ad4865447ff9703d0c3e1 To view the reconstructed contents, please SCROLL DOWN to next page.  ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 12 din 21 ianuarie 2021 privind aprobarea încheierii unui act adițional la Acordul de asociere încheiat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor, în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții „Drum expres Oradea - Arad” Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin referatul de aprobare înregistrat cu nr. 2811/14.01.2021, Analizând raportul de specialitate nr. 2817/14.01.2021, comun al Direcției Tehnice și Direcției Economice, din cadrul Primăriei Municipiului Arad, Văzând prevederile art. 5 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 101/2020 privind unele măsuri pentru implementarea proiectelor cu finanţare din fonduri europene în vederea evitării riscului de dezangajare pentru perioada de programare 2014-2020, cu modificările și completările ulterioare, În conformitate cu prevederile 4 alin. (1) lit. c), art. 44 alin. (2) și (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, Observând conținutul Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 474/2020 privind aprobarea constituirii unui parteneriat între Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A., Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Judeţul Arad și Județul Bihor, în vederea implementării proiectului de infrastructură „Drum expres Oradea - Arad” și Parteneriatul de Implementare înregistrat la CNAIR sub nr.76685/16.11.2020, Văzând răspunsul formulat pe e-mail de către CNAIR, înregistrat la Primăria Municipiului Arad sub nr. 2491/14.01.2021, În considerarea prevederilor art.54 din Acordul de asociere nr. 79680/2020, încheiat în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții „Drum expres Oradea - Arad”, Având în vedere adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (23 consilieri prezenți din totalul de 23), În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) și lit. e), alin. (4) lit. e) și f), alin. (7) lit. m) și s), alin. (9) lit. c), alin. (14), art. 139 alin. (1), alin. (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a) ale Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD adoptă prezenta H O T Ă R Â R E: Art. 1. Se aprobă Actul Adițional nr. 1 la Acordul de Asociere închieat între Municipiul Oradea, Municipiul Arad, Județul Arad și Județul Bihor și înregistrat la Primăria Munciipiului Arad cu nr.79680/3.11.2020 în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții: ”DRUM EXPRES ORADEA-ARAD” prezentat în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art. 2. Se împuternicește Primarul Municipiului Arad, domnul Călin Bibarț, să semneze Actul Adițional la Acordul de Asociere. Art. 3. Forma rescrisă a Acordului de Asociere este prezentată în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică celor interesaţi de către Serviciul Administraţie Publică Locală. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ NAAJI Antoanela-Luciana Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU Red./Dact. SML/SML Verif. S.F. 1 ex. Serviciul Direcția Tehnică și Direcția Economică 1 ex. Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex. Dosar şedinţã CLMA 21.01.2021 Cod PMA -S4-02  Anexa 1 la Hotărârea nr. 12/21.01.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad Act adițional nr. 1 la ACORDUL DE ASOCIERE Încheiat în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare a Studiului de Fezabilitate al obiectivului de investiții:” DRUM EXPRES ORADEA-ARAD” Având in vedere: - Prevederile art. 4 alin (1) lit. c), art. 44 alin. (2) si (3) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, cu modificările și completările ulterioare; - Parteneriatul de implementare incheiat intre CNAIR, Municipiul Oradea, Judetul Bihor, Municipiul Arad, Judetul Arad, privind actualizarea S.F.-ului pentru obiectivul de investiție Drum Expres Oradea-Arad; Părțile: 1. Municipiul Oradea, cu sediul în Municipiul Oradea, Piața Unirii 1- 3, cod postal 410100, cod fiscal 4230487, reprezentat de domnul Florin BIRTA, cetăţean român, Primar, în calitate de Implementator, denumit Partener 2, pe de alta parte, in calitate de Autoritate contractantă Asociată 2. Municipiul Arad, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluţiei nr. 75, cod postal 310130, cod fiscal 3519925, reprezentat de domnul Laurențiu - Călin BIBARȚ, cetăţean român, Primar; în calitate de Implementator, denumit Partener 3 pe de alta parte, in calitate de Autoritate contractantă Asociată 3. Judeţul Arad, cu sediul în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 22, cod postal 310003, jud. Arad, cod fiscal 3519941, în calitate de Implementator, denumit Partener 4, reprezentat prin Iustin – Marinel CIONCA – ARGHIR, Președinte al Consiliului Județean Arad, pe de alta parte, in calitate de Autoritate contractantă Asociată 4. Județul Bihor, cu sediul în Municipiul Oradea, Parcul Traian 5, Oradea 410033, cod fiscal 4244997, reprezentat de domnul Ilie Gavril BOLOJAN, cetăţean român, Președinte al Consiliului Județean Bihor, în calitate de Implementator, denumit Partener 5, pe de alta parte, in calitate de Autoritate Contractantă Asociată Desemnată Convin asupra încheierii prezentului act adițional, care va avea următorul conținut: I.Titlul acordului de asociere se modifică și va avea următorul conținut: ACORD DE ASOCIERE în vederea achiziționarii în comun a serviciilor de actualizare/completare/revizuire Studiu de Fezabilitate, elaborare Proiect pentru Autorizarea Executării lucrărilor, Proiect Tehnic de Execuție și Asistență Tehnică din partea proiectantului (S.F. + P.A.C. + P.O.E. + P.T.E.) pentru obiectivul de investiții:” DRUM EXPRES ORADEA-ARAD”. II.Art. 2 și 3 se modifică și vor avea următorul conținut: Art 2: Prezentul Acord este încheiat în scopul organizării și desfăşurării procedurii de achiziție publică conform Legii 98/2016 privind achizițiile publice, pentru asigurarea necesităţilor autorităților contractante membre ale prezentului Acord astfel: Partener Serviciul de proiectare Număr buc. Municipiul ORADEA Achiziția în comun a serviciilor de Municipiul ARAD actualizare/completare/revizuire Studiu de 1 Fezabilitate, elaborare Proiect pentru Județul ARAD Autorizarea Executării lucrărilor, Proiect Tehnic de Execuție și Asistență Tehnică din partea proiectantului (S.F. + P.A.C. + P.O.E. Județul BIHOR + P.T.E.) pentru obiectivul de investiție: “DRUM EXPRES ORADEA ARAD” conform H.G. 907/2016 Art 3: Obiectivul prezentului Acord este achiziționarea în comun a serviciilor de actualizare/completare/revizuire Studiu de Fezabilitate, elaborare Proiect pentru Autorizarea Executării lucrărilor, Proiect Tehnic de Execuție și Asistență Tehnică din partea proiectantului (S.F. + P.A.C. + P.O.E. + P.T.E.) pentru obiectivul de investiție: “DRUM EXPRES ORADEA ARAD”. III.Art. 9 se modifică și va avea următorul conținut: Art 9: Prezentul Acord se încheie cu o durată de valabilitate până la data depunerii către CNAIR a Studiului de Fezabilitate actualizat/completat/revizuit, a Proiectului pentru Autorizarea Executării lucrărilor, a Proiectului Tehnic de Execuție și Asistență Tehnică din partea proiectantului (S.F. + P.A.C. + P.O.E. + P.T.E.) pentru obiectivul de investiție: “DRUM EXPRES ORADEA ARAD”, efectuarea plăților și restituirea garanției de bună execuție conform prevederilor contractului de achiziție publică. IV.Art. 31.1 se modifică și va avea următorul conținut: Art.31.1. Nr. Partener Servicii contractate Nr. Valoare totala crt. buc. Euro cu TVA 1. ETAPA I 1.000.000 MUNICIPIUL ARAD Servicii de actualizare/ completare/ 2. revizuire a S.F.-ului pentru obiectivul de 1.000.000 JUDEȚUL ARAD investiție: “DRUM EXPRES ORADEA 1 3. MUNICIPIUL ARAD” conform HG 907/2016, inclusiv 1.000.000 ORADEA studii aferente, culoarul de expropriere, 4. inclusiv alte cheltuieli pentru taxe avize, 1.000.000 acorduri, etc, aferente etapei I, și asistență tehnică acordată pentru depunerea și aprobarea aplicației de JUDEȚUL BIHOR finanțare; Servicii de evaluare impact asupra siguranței rutiere și audit de siguranță rutieră etapa I SF. ETAPA II 6.470.236,60 1. MUNICIPIUL ARAD Servicii de elaborare Proiect pentru Euro, din care Autorizarea Executării lucrărilor, Proiect 1.617.559,15 Tehnic de Execuție (P.A.C.+P.O.E.+ Euro pentru 2. JUDEȚUL ARAD P.T.E.) și Asistență Tehnică din partea fiecare asociat proiectantului pe durata procedurii de achiziție a lucrărilor (inclusiv pregătirea 1 3. MUNICIPIUL documentației de atribuire) pentru ORADEA  obiectivul de investiție: “DRUM EXPRES 4. JUDEȚUL BIHOR ORADEA ARAD” conform H.G. 907/2016. ETAPA III Servicii de Asistență Tehnică din partea proiectantului pe perioada de execuție a lucrărilor cât și pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control al lucrărilor de execuție pentru obiectivul de investiție: “DRUM EXPRES ORADEA ARAD”. Prezenta repartiție de costuri este o estimare, urmând ca din totalul costului alocat de către membrii asocierii din bugetul propriu pentru prima etapă, respectiv actualizarea/completarea/revizuirea S.F.-ului și a celorlalte cheltuieli aferente etapei I, suportarea cuantumului sumelor defalcate pe fiecare partener să se stabilească ulterior, în cote părți egale, cu acordul părților. Procedura de achiziție publică va include serviciile de elaborare /actualizare /completare / revizuire S.F.+ elaborare P.A.C. + P.O.E. + P.T.E. și acordare Asistență Tehnică din partea proiectantului pentru DRUMUL EXPRES ORADEA-ARAD. În prima etapă se va recepționa și plăti SF-ul actualizat/completat/revizuit și celelalte cheltuieli aferente etapei I din bugetul alocat de membrii acordului. Aceste costuri reprezintă cheltuiali eligibile și vor fi recuperate de către membrii după aprobarea aplicației de finanțare. Pe baza SF-ului actualizat/completat/revizuit, CNAIR va depune o cerere de finanțare în cadrul POIM 2014-2020, pentru realizarea obiectivului ”DRUM EXPRES ORADEA- ARAD”, cheltuielile de elaborare P.A.C. + P.O.E. + P.T.E fiind cheltuieli eligibile. Astfel, pe baza aprobării aplicației de finanțare nerambursabilă și a bugetului aferent dedicat, se va da comanda pentru elaborare P.A.C. + P.O.E. + P.T.E și ulterior pentru Asistență Tehnică din partea proiectantului pe perioada de execuție a lucrărilor cât și pentru participarea proiectantului la fazele incluse în programul de control al lucrărilor de execuție. V.Art. 31.2 se modifică și va avea următorul conținut: Art.31.2 Contributia financiara aferentă etapei I va fi regularizată în funcție de valorile rezultate în urma realizării achiziției, precum și a celorlalte cheltuieli aferente etapei I. I. Restul articolelor rămân nemodificate. Prezentul act adițional intră în vigoare dupa aprobarea lui prin Hotărârea Consiliului Local / Hotararea Consiliului Județean (dupa caz) al fiecarui Asociat, de la data semnării lui de către ultima dintre părți. Prezentul Act adițional conținând 4 de pagini este semnat la ____/01/2021, în 4 exemplare originale, toate având aceiași forță juridică, câte unul pentru fiecare parte a Acordului de Asociere. ASOCIAT SEMNĂTURI Județul Arad Președinte, Iustin – Marinel CIONCA – ARGHIR ………………………………………. Municipiul Arad Primar Călin BIBARȚ ……………………………………….. Municipiul Oradea Primar, Florin BIRTA ……………………………………….. Județul Bihor Președinte, Ilie G. BOLOJAN ……………………………………….. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ NAAJI Antoanela-Luciana Contrasemnează pentru legalitate SECRETAR GENERAL Lilioara STEPANESCU  Anexa 2 la Hotărârea nr. 12/21.01.2021 a Consiliului Local al Municipiului Arad ACORD DE ASOCIERE în vederea achiziționării în comun a serviciilor de actualizare/completare/revizuire Studiu de Fezabilitate, elaborare Proiect pentru Autorizarea Executării lucrărilor, Proiect Tehnic de Execuție și Asistență Tehnică din partea proiectantului (S.F. + P.A.C. + P.O.E. + P.T.E.) pentru obiectivul de investiții:” DRUM EXPRES ORADEA-ARAD”. Având in vedere: - Prevederile art. 4 alin. (1) lit. c), art. 44 alin. (2) și (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, - Parteneriatul de implementare încheiat între CNAIR, UAT Oradea, CJ Bihor, UAT Arad, CJ Arad, privind actualizarea S.F.-ului pentru obiectivul de investiție Drum Expres Oradea-Arad; Părțile: 1.Municipiul Oradea, cu sediul în Municipiul Oradea, Piața Unirii 1- 3, cod postal 410100, cod fiscal 4230487, reprezentat de domnul Florin BIRTA, cetăţean român, Primar, în calitate de Implementator, denumit Partener 2, pe de altă parte, în calitate de Autoritate contractanta Asociată 2.Municipiul Arad, cu sediul în Municipiul Arad, Bulevardul Revoluţiei nr. 75, cod postal 310130, cod fiscal 3519925, reprezentat de domnul Laurențiu - Călin BIBARȚ, cetăţean român, Primar; în calitate de Implementator, denumit Partener 3 pe de altă parte, în calitate de Autoritate contractanta Asociată 3.Judeţul Arad, cu sediul în Arad, str. Corneliu Coposu nr. 22, cod postal 310003, jud. Arad, cod fiscal 3519941, în calitate de Implementator, denumit Partener 4, reprezentat prin Iustin – Marinel CIONCA – ARGHIR, Președinte al Consiliului Județean Arad, pe de altă parte, în calitate de Autoritate contractantă Asociată 4.Județul Bihor, cu sediul în Municipiul Oradea, Parcul Traian 5, Oradea 410033, cod fiscal 4244997, reprezentat de domnul Ilie Gavril BOLOJAN, cetăţean român, Președinte al Consiliului Județean Bihor, în calitate de Implementator, denumit Partener 5, pe de alta parte, în calitate de Autoritate Contractantă Asociată Desemnată Convin următoarele: Art. 1: Definiții: a. Acord/Acord de asociere – prezentul acord întocmit în baza prevederilor art. 4 alin. (1) lit. c), art. 44 alin. (2) și (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice cu modificările și completările ulterioare; b. Asociat/Autoritate contractanta Asociat - Județul Arad, Municipiul Arad, Municipiul Oradea, Județul Bihor; c. Autoritate contractantă Desemnată – autoritatea contractantă membră/asociat în prezentul acord, Consiliul Județean Bihor, mandatată prin acesta, pentru a derula procedura de achiziție publică în întregime în comun, în numele şi pe seama tuturor autorităţilor contractante membre și pentru a efectua plata contravalorii serviciilor prestate; d. Autoritate contractantă membră - Județul Arad, Municipiul Arad, Municipiul Oradea; e. Programul Anual de Achiziții Publice – instrumentul managerial obligatoriu a fi elaborat de către autoritatea contractantă desemnată în conformitate cu prevederile art 2, 3, 12-14 din Hotărârea Guvernului nr. 395/2016. f. SICAP- Sistem informatic colaborativ pentru mediu performant de desfăsurare al achizițiilor publice – platforma publică de achiziții publice /SEAP. g. Procedura de achiziție publică – procedura de achiziție publică aplicabilă având în vedere prevederile art. 7 coroborat cu art. 68 din Legea nr. 98/2016. Având în vedere că valoarea estimată este de 4.000.000 euro, orice referire pe parcursul prezentului acord la procedura de achizitie publică se va interpreta ca fiind o referire la procedura de licitație deschisă conform art. 68 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 98/2016. h. Grup de lucru – persoanele nominalizate de fiecare Autoritate Contractanta Membră conform prevederilor prezentului acord și constituite astfel prin dispoziția conducătorului Autorității  Contractante Desemnate având atribuții cu privire la întocmirea referatului de necesitate, caietului de sarcini, documentației de atribuire așa cum este ea reglementată de art. 20 din Hotărârea Guvernului nr. 395/2016, documentelor suport așa cum sunt acestea reglementate de art. 21 din Hotărârea Guvernului nr. 395/2016. i. Comisia de evaluare - persoanele nominalizate de fiecare Autoritate Contractantă Membră conform prevederilor prezentului acord și constituite astfel prin dispoziția con [...]