HCL 119/2012 Arad adoptată

PROTOCOL pe PREDARE PRIMIRE incheia astazi 19.05.2011 Preambul: cinematografic din domeniul privat al statului şi din administrarea R.A. DE.F. „FRomâniafilm, în domeniul public al autorităţilor locale ale unor oraşe, municipii şi în administrarea consiliilor locale. Protocolul se încheie între: R.A.D.E.F. „RomâniaFilm,, cu sediul în Bucureşti, B-dul. Gh. Magheru, nr. 12-14, sector 1, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/10995/1991, CUI 2351458, având contul telefon/fax 021.310.44.82, reprezentată prin Dl, IURAŞCU Marius Cristiar. - Director General, Di. NEGRUTI Marcel - Director economic şi D-na VLAD Roxana — Consilier, în calitate de PREDĂTOR si MUNICIPIUL ARAD Cu sediul în B-dul Revoluţiei, nr. 75, reprezentat prin DI. Ing. Gheorghe FALCĂ - Primar, în calitate de PRIMITOR Art. 1. OBIECTUL PROTOCOLULUI Obiectul prezentului protocol constituie predarea -— primirea Cinematografului STUDIO situat în Municipiui Arad, din Str. Vasile Goldiş, nr. 1-3, Municipiul Arad, Județul Arad, împreună cu terenul aferent acestei săli, administrat de RAD.EF. “RomâniaFilm” către Municipiul Arad şi administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad. Art.2. TEMEIUL LEGAL Temeiul legal aj prezentului protocol î] constituie Legea 303/2008 privind transmiterea cinematografelor din domeniul Privat al statului şi din administrarea R.A.D.EF. „„FRomâniaFilm,, în domeniul public al autorităților locale şi în administrarea consiliilor locale. La baza incheierii prezentului protocol a stat procesul-verbal de predare-primire incheiat intre Parti la data de ___/€ as: . 20/|___ si face parte integranta din Rrezentul. La data predarii in cadrul cinematografului se afla chiriasul S.C. (nu este cazul) _cu contract Valabil pina la (nu este cazul). Î Primitorui va achita Givaloarea activului Şi pasivului aferent cinematografului, conform listei anexate la prezentui protocol, Plata se va efectua în contul R.A.DEEF. „RomâniaFilm” nr, RO46TREZ7015069;x002476 deschis la Trezoreria Sector 1, București, în termen de 360 de zile de ia data încheierii prezentului protocol. Prezentul protocol a fost încheiat astazi 19.05.2011, în 2 (doua) exemplare, egal autentice, câte 7 (unu) exemplar pentru fiecare parte. R.A.D.E.F. „RomâniaFilm” PRIMARIA |, Omen arim RE humeibilitiu i je DIRECTOR GENERAL, AX Marius Cristian IURASeG; DIRECTOR IOMIC, Ec. Marcel TI Consilier, Ai SECEE - LIUOREA: SE, MECCU LII PROCES VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE | Incheiat astazi G la sala/gradimi de spectacol cinematografic 3 ZU situat(ă) in CF zu 4-3 , , Pot. 277] Prezentul proces-verbal s-a incheiat intre: R.A.D.E.F. “RomâniaFilm”, cu sediul in Bucuresti, B-dul Gh. Magheru, nr. 12-14, sector 1, reprezentata de: , 770. roxy » ” , in calitate de PREDATOR, 1. OBIECTUL PROCESULUI VERBAL: p Predarea salii/ ii de spectacol cinematografic Zr /3 d leg, a mijloacelor fixe si obiectelor de inventar existent in “imobil la momentul predarii, conform listelor de inventar anexate (paginile ) care fac parte integranta din prezentul proces-verbal. 2. TEMEIUL LEGAL AL, PREDARII-PRIMIRII: - Legea nr. 303/03.12.2008; - Decizia nr. din emisa de R.A.D.EF. “RomâniaFilm”, 62/ o - Instalatii electrice — lila ia ea PE - Instalatii sanitare __ Poze 2 - Instalatii incalzire _ 2 ese Da - Instalatii ventilatii a z17> a 6. SPAȚII INCHIRIATE IN SALA/GRADINA DE SPECTACOL CINEMATOGRAFIC A/et__E OPătt May A / / / R = PRR 7. ALTE CLAUZE: Drept pentru care am incheiat prezentul proces-verbal in 2 (doua) exemplare, cate unul pentru fiecare parte PREDATOR: PRIMITOR: R.A.D.E.F. “RomâniaFilm” — PB. ev, [i = mama = Mite at. Îmeag ia /_— Copa, . ( SADIV Aceizar Bi Ameza la Procesul verbsi de predare primire ca nr, 32676 din 15.95.2011 RADEF ROMANIA FILM BUCURESTI LISTA DE INVENTAR LA DATA DE 16.05.2011 MUNICIPIUL ARAD CINEMATOGRAF “STUDIO” ARAD Nr. | DENUMIRE U.M. | VALOARE | AMORTIZARE VALOARE crt. | MIJLOACELOR FIXE SI TOTALA RAMASA OBIECTELOR DE INVENTAR 1. | Sala cinematograf 1 1.663,41 1.180,08 2. ___| Teren CONFORM CE CU NR.41546, NR-TOP 989/î1 E L_ _ L J] AM PREDAT, AM PRIMIT, RADEF ROMANIA FILM MUNICIPIUL ARAD POP VASILE |. SZUCHANSZKI ŞTEFAN ANTAL IOAN STANIŞ RALUCA | Ş ZOLNAI IOAN DRAGOMAN OVIDIU Ș LI BALAŞ MIHAELA L_ BURZA-HAN CAMELIA U [ NAGY MIHAELA | JA ZA | BOCIORT GRAȚIAN | ! : LOMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPRUL ARAD PRIMAR DISPOZIȚIA ap a624 — | din _29 privind numirea comisiei pentru preluarea În administrare a cinematografelor Studio, Grădişte, Solidaritatea, Arta şi a Grădinii de spectacol cinematografig <<Grădina de vară „Arta”>> Având în vedere: -Referătul nr.28.845 din 28.04.2011 al Direcţiei Patrimoniu din cadrul Primăriei Municipiului Arad; Art,1.Se numeşte comisia pentru preluarea în proprietate şi în administrare a cinematografelor Studio, Grădişte, Solidaritatea, Arta şi a Grădinii de spectacol cinematografic « Grădina de vară Arta”: 1.Szuchanszki Ştefan Director Executiv adj. Direcţia Patrimoniu “preşedinte 2.Râluca Staniș Şef Serviciu — Serviciul Fond Locativ - membru 3-Ovidiu Dragoman Șef Serviciu _ Serviciul Parcări - membru 4.Mihaela Balaş Consilier juridic — Birou Resurse Uniane - membru 5.Camelia Burza Han Consilier — Direcţia Economică - membru 6.Mihaela Nagy Consilier . - Serviciul Logistică Mentenanţă - membru Administrativă, Achiziţii 7.Graţian Bociort Consilier juridic - Serviciul Logistică Mentenanță - membru Art.2. Prevederile Dispoziţiei Primaralii Municipiului Arad nr. 3.460/22.06.2009 se abrogă. i rEzelită dispoziție se vă diică la îNidEpliăite d5 comisă iă iiâi Siis nicbționătă şi se va comunica celor interesaţi prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad. Cod PMA:$1-29 3 ESRETAL SI EXPLOATĂRII FILMELOR “RemâniaFiir”> DECIZIA Nr. 58 din data de 16.05.2011 Având în vedere prevederile Legii nr. 303/03.12.2008 privind aprobarea O.U.G. nr. 7/2008 pentru modificarea şi completarea O.G. nr. 39/2005 privind cinematografia, precum şi modificarea Legii nr. 328/2008 pentru aprobarea O.G. nr. 39/2005 privind cinematografia; Luând în considerare prevederile Art. 1 şi Art. 2 di şi grădinile de spectacol cinematografic se transferă din domeniul privat al statului şi administrarea R.A.D.E.F. “RomâniaFilm* împreună cu terenurile aferente în domeniul public ai unităților administrativ-teritoriale locale, comunale, orășenești, municipale şi sectoarelor municipiului Bucureşti, după caz, şi în administrarea consiliilor locale respective, iar bunurile mobile aferente trec în domeniul privat al acestora, Directorul General! al R.A.DE.F. “RomâniaFilm”, numit prin Hotărârea nr. 8/18.08.2009 a Consiliului de Administraţie al R.A.D.E.F. “RomâniaFilm* . DECIDE: Art, 1. Se constituie Comisia pentru predarea-primirea săli de spectacol cinematografic STUDIO din Str. Vasile Goldig, nr. 1-3, Municipiul Arad, Judeţul Arad, împreună cu terenul aferent acestei săli, administrat de R.A.D.E.F. "RomâniaFilm" către Municipiul Arad şi administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, comisie compusă din: - Pop Vasile - preşedinte - Antal loan - membru - Zolnai loan - membru Art. 2. Predarea va avea loc la sediul sălii de spectacol cinematografic STUDIO, în data de: 19.05.2011, ora 12,00. Art. 3. Predarea-primirea se va consemna într-un proces-verbal, proces verbal în baza căruia se va întocmi protocolul între părți. Art. 4. Comisia va citi toate aparatele de măsură (contor electric, contor de gaze, sic.) şi va consemna în procesul-verbal de predare valorile citite în prezenţa tuturor părţilor, precum şi starea imobilului la momentul predării. Art. 5. În cazul în care există spații închiriate unor terțe persoane juridica sau fizice, Comisia va consemna în procesul-verbal această situație. Art. 8. La predarea sălii de spectacol cinematografic STUDIO în procesul-verbal comisia va consemna, după caz, si alte clauze: - predarea-primirea activului şi. pasivului pe baza balanței de verificare întocmită de serviciul de specialitate al R.A.D. E.F. "RomâniaFilm"; - predarea-primiraa personalului pe baza documentelor puse la dispoziţie de Compartimentul Resurse Umane al R.A.D.E.F. “RomâniaFilm”; lele în cauză - predarea-primirea situaţiilor litigioase pentru imobilele în cauză. Art, 7. Serviciul Tehnic, Întreţinere Patrimoniu ai R.A.D.E.F. “RomâniaFilm” va aduce la îndeplinire această decizie. PROTOCOL DE PREDARE PRIMIRE incheia astazi 19.05.2011 Preambul: Prezentul se încheie în vederea aducerii la îndeplinire a dispozițiilor Legii 303/2008 privind transmiterea sălilor şi grădinilor de spectacol cinematografic din domeniul privat al statului şi din administrarea R.A.D.EF. „Româniafilm, în domeniul public al autorităților locale ale unor oraşe, municipii şi în administrarea consiliilor locale. Protocolul se încheie între: R.A.D.E.F. „RomâniaFilm,, cu sediul în București, B-dul. Gh. Magheru, nr. 12-14, sector 1, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/10995/1991, CUI 2351458, având contul Director General, Di. NEGRUTI Marcel! - Director economic şi D-na VLAD Roxana — Consilier, în calitate de PREDĂTOR si MUNICIPIUL ARAD cu sediul în B-dul Revoluţiei, nr. 75, reprezentat prin Dl. Ing. Gheorghe FALCĂ - Primar, în calitate de PRIMITOR Art. 1. OBIECTUL PROTOCOLULUI Obiectul prezentului protocol îi constituie predarea - primirea Cinematografului GRĂDIŞTE situat în Municipiul Arad, Str. Petru Rareş, nr. 25, Municipiul Arad, Județul Arad, împreună cu terenui aferent acestei săli, administrat de R.AD.EEF. “RomâniaFilm” către Municipiul Arad şi administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad. Art.2. TEMEIUL LEGAL Temeiul legal al prezentului protocol! îl constituie Legea 303/2008 privind transmiterea cinematografelor din domeniul privat al statului şi din administrarea RA.DEF. „RomâniaFilm,, în domeniul Public al autorităţilor locale şi în administrarea consiliilor locale. La baza incheierii prezentului protocol a stat procesul-verbal de predare-primire incheiat intre parti la data de e) si face parte integranta din prezentul. La data predarii in cadrul cinematografului se afla chiriasul S.C. (nu este cazul)__cu contract valabil pina ia (nu este cazul ), Primitorul va achita civaloarea activului şi pasivului aferent cinematografului, conform listei anexate ia prezentul protocol. Plata se va efectua în contul R.A.D.E.F. „RomâniaFilm” nr. RO46TREZ70150692002476 deschis la Trezoreria Sector 1, Bucureşti, în termen de 360 de zile de la data încheierii prezentului protocol. Prezentul protocol a fost încheiat astazi 7 9.05.2011, în 2 (doua) exemplare, egai autentice, câte 1 (unu) exemplar pentru fiecare parte. PRIMARIA MUuMCIPiuLut APA Consilier, | AiEer, Atruriv Roxana V biecenp- PA7P'HONU ING." JOAN NBAA7 SEcee PROCES VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE Incheiat astazi 6 ar 2a la sala/gradina de spectacol cinematografic CA y E Situat) în faine fata i, Tia Dama E - Prezentul proces-verbal s-a incheiat intre: R.A.D.EF. “RomâniaFilm”, cu sediul in Bucuresti, B-dul Gh. Magheru, nr. 12-14, sector 1, reprezentata de: —P20 ibte, ete. dory Dacie dnei in calitate de PREDATOR, 1. OBIECTUL PROCESULUI VERBAL: N Predarea salii/gradinii de spectacol cinematografic GROTE Allfa Aa, mijloacelor fixe si obiectelor de inventar existente in imobil la momentul predarit; conform listelor de inventar anexate (paginile ) care fac parte integranta din prezentul proces-verbal, 2. TEMEIUL LEGAL AL PREDARII-PRIMIRII: a nr. 303/03.12.2008; - Lege - Decizia nr. VĂ, din /G. A 20/ emisa de R.A.D.E.F. “RomâniaFilm”, O 99 Bo II e— AM . 26% P. OnduZ e _-20; 3. CONTRACTELE CU FURNIZORII DE UTILITATI: Primitorul se obliga sa preia, in nume propriu, toate contractele cu furnizorii de utilitati in termen de 30 de zile de la semnarea prezentului proces-verbal de PREDARE/ PRIMIRE . 4. La data PREDARII/PRIMIRII au fost citite contoarele electrice, gaze, apa si termoficare, ocazie cu care s-au consemnat urmatoarele indexuri: - Energie electrica - Gaze A - Instalatii electrice __ MA - Instalatii sanitare AR - Instalatii incalzire __ Ze - Instalatii ventilatii Ag Co 7. ALTE CLAUZE: Drept pentru care am incheiat prezentul proces-verbal in 2 (doua) exemplare, cate unul pentru fiecare parte PREDATOR: R.A.D.EF. “RomâniaFilm” Anexa la Procesul verbal de predare primire ca ar, 32644 din 16.98.2031 MUNICIPIUL ARAD LISTA DE INVENTAR LA DATA DE 16.05.2011 RADEF ROMANIA FILM BUCURESTI CINEMATOGRAF “GRĂDIȘTE” ARAD Nr. | DENUMIRE NRINV. [U.M. ȚVALOARE| AMORTIZARE | VALOARE crt. | MIJLOACELOR FIXE SI TOTALA RAMASA OBIECTELOR DE INVENTAR 1. | Sala cinematograf 1000171 330,12 930,12 o 2. | Teren CONFORM CE CU NR.14251 , NR.TOP 4173/C90 ] AM PREDAT, AM PRIMIT, RADEF ROMANIA FM MUNICIPIUL ARAD POP VASILE SZUCHÂNSZKI ŞTEFAN ANTAL IOAN STANIŞ RALUCA ZOLNAI IOAN DRAGOMAN OVIDIU BALAŞ MIHAELA i BURZA-HAN CAMELIA NAGY MIHAELA BOCIORT GRAȚIAN JA AUTONORRĂ A BISTEUBUȚIEA ȘI EXPLOATĂRII EI MELOR “RemâniaFilmpi DEGIZIA Ne. 84 din data de 16.05.2011 Având în vedere prevederile Legii nr. 303/03.12.2008 privind aprobarea O.U.G. nr. 7/2008 pentru modificarea şi completarea O.G. nr. 39/2005 privind cinematografia, precum şi modificarea Legii nr. 328/2008 pentru aprobarea O.G. nr. 39/2005 privind cinematografia; RA.D.E.F. "RomâniaFilm” împreună cu terenurile aferente în domeniul public al unităţilor administrativ-teritoriale locale, comunale, orăşeneşti, municipale şi sectoarelor municipiului Bucureşti, după caz, şi în administrarea consiliilor locale respective, iar bunurile mobile aferente trec în domeniul privat al acestora, Directorul General ai RA.D.EF. “RomâniaFilm”, numit prin Hotărârea nr. 8/18.08.2009 a Consiliului de Administraţie a! R.A.D.EF. "RomâniaFilm” DECIDE: 1. Se constituie Comisia pentru predarea-primirea sălii de spectacol cinematografic Art GRĂDIŞTE din Str. Petru Rareş, nr. 25, Municipiul Arad, Judeţul Arad, împreună cu terenul aferent acestei săli, administrat de R.A.D.E.F. “RomâniaFiim* către Municipiul Arad şi administrarea Consiliului Local al Municipiului Arad, comisie compusă din: - Pop Vasile - preşedinte - Antal loan - membru - Zolnai loan - membru Art. 2. Predarea va avea loc la sediul sălii de spectacol cinematografic GRĂDIŞTE, în data de: 19.05.2011, ora 11,00. Art. 3. Predarea-primirea se va consemna într-un proces-verbal, proces verbal în baza căruia se va întocmi protocolul între părți. Art. 4. Comisia va citi toate aparatele de măsură (contor electric, contor de gaze, etc.) şi va consemna în procesul-verbal de predare valorile citite în prezența tuturor părților, precum şi starea imobilului la momentul predării. Art. 5. În cazul în care există spaţii închiriate unor îerțe persoane juridice sau fizice, Comisia va consemna în procesul-verbal această situaţie. Art. 6. La predarea sălii de spectacol cinematografic GRĂDIŞTE în procesul-verbal comisia va consemna, după caz, şi alte clauze: -_ predarea-primirea activului şi pasivului pe baza balanței de verificare întocmită de serviciul de specialitate al R.A.D.E.F. “RomâniaFilm"*; predarea-primirea personalului pe baza documentelor puse la dispoziţie de Compartimentul Resurse Umane al R.A.D.E.F. "RomâniaFilm*; - predarea-primirea situațiilor litigioase penru imobiieie în cauză. Art. 7. Serviciul Tehnic, Întreţinere Patrimoniu al RA.DEF. “RomâniaFilm” va aduce ia îndeplinire această decizie. DIRECTOR GENERAL. (> Marius Cristian IURAŞCU | v/[