HCL 506/2022 adoptată

Nr. contract DEER 5285/14.10.2022 Nr. contract AP ............./.................. ROMÂNIA Anexă la HCL 506/2022 JUDEȚUL ALBA MUNICIPIUL ALBA IULIA CONSILIUL LOCAL CONTRACT PENTRU ELIBERAREA AMPLASAMENTULUI ȘI PENTRU REALIZAREA CONDIŢIILOR DE COEXISTENŢĂ (IN COFINANTARE) 1. Părțile contractante Distribuție Energie Electrică Romania SA Cluj-Napoca, cu sediul în Cluj-Napoca, strada Ilie Măcelaru, nr. 28A, jud. Cluj, telefon 0264.595.721, fax 0264.205.998, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului cu numărul J12/352/2002, CIF RO 14476722, cont RO07 BTRL 0130 1202 8915 30XX, deschis la Banca Transilvania, reprezentată prin Director General Mihaela Rodica SUCIU, prin Sucursala Alba cu sediul în localitatea Alba Iulia, str. Piața Consiliul Europei, nr. 1, jud. Alba, telefon nr. 0258/812965, fax nr. 0258/812966, CUI nr. 14519580, cont nr. RO58RNCB0003021057310001 deschis la BCR ALBA , reprezentată prin Director Marius Nicolae CETERAȘ în calitate de Operator de distribuție concesionar, denumita în continuare Operator, și U.A.T. Municipiul Alba Iulia, cu sediul în localitatea Alba Iulia, str. Calea Moților, nr. 5A, jud. Alba, telefon nr. 0258/816462, fax nr. 0258/812545, CUI nr. 4562923, cont nr. RO04TREZ24A70060055014X, deschis la Trezoreria Alba Iulia, reprezentată prin Gabriel Codru PLESA, având funcția de Primar, în calitate de Autoritate Publică, denumit în continuare Autoritate Publică, denumite în continuare Părți, au convenit încheierea prezentului Contract, cu respectarea prevederilor de mai jos. 2. Obiectul contractului 2.1. Obiectul contractului îl constituie stabilirea modalităților și a condițiilor de cofinanțare și coparticipare a părților la lucrările de eliberare a amplasamentului și îndeplinire a condițiilor tehnice de coexistență, ca urmare a solicitării autorității publice de eliberare a amplasamentului necesar pentru lucrarea ”Reabilitare infrastructura retea majora de transport public urban din Municipiul Alba Iulia – LOT 1”, conform Studiului de coexistență nr. 28/2021 aprobat prin H.C.L. nr. 100/28.02.2022 și Avizul CTE-Z nr. 453/18.11.2021 emis de D.E.E.R. S.A., care face parte integrantă din prezentul contract. Cod: DEER-PO-MRC-1.6-F11  Nr. contract DEER 5285/14.10.2022 Nr. contract AP ............./.................. 3. Preţul contractului 3.1. Valoarea totală a contractului Itotal este de 6.029.699,54 lei din care TVA 962.725,14 lei, reprezentând valoarea lucrărilor de proiectare și a celor de relocare a rețelei electrice ce vor face obiectul contractului de lucrări ce va fi încheiat de operator cu un executant, în urma procedurii de achiziție ce se va organiza în acest scop. 3.2. Preţul contractului pe care Autoritatea Publică se obligă să îl achite Operatorului pentru eliberarea amplasamentului prin relocarea rețelei electrice și îndeplinirea condițiilor tehnice de coexistență necesare în vederea realizarii obiectivului ”Reabilitare infrastructura retea majora de transport public urban din Municipiul Alba Iulia – LOT 1”, reprezintă valoarea Itotal /2 (50%) din valoarea totală de 6.029.699,54 lei, respectiv suma de 3.014.849,77 lei, din care TVA 481.362,57 lei, menționată în Devizul General din Studiul de coexistență nr. 28/2021 elaborat în conformitate cu reglementările legale (Legea nr. 189/25.10.2019 articol unic pct. 3) în vigoare la data perfectării Contractului. Contribuțiile de coparticipare a Operatorului de distribuție, respectiv a Autorității Publice, au fost stabilite în conformitate cu prevederile Ordinului ANRE nr. 25/2016, cu modificări și completări ulterioare, art. 39, alin. (1^1). 3.3. Prețul contractului se actualizează în baza devizului general de lucrari actualizat, după finalizarea procedurii de achiziție publică a lucrărilor de proiectare și execuție lucrări de eliberare amplasament pentru realizarea obiectivului ”Reabilitare infrastructura retea majora de transport public urban din Municipiul Alba Iulia – LOT 1”, organizată de către Operator, prin incheierea unui act aditional la prezentul contract. 4. Durata contractului 4.1. Contractul intră în vigoare la data semnării de către toate părțile semnatare și produce efecte până la data punerii sub tensiune a rețelei electrice deviate pentru realizarea obiectivului ”Reabilitare infrastructura retea majora de transport public urban din Municipiul Alba Iulia – LOT 1”, dar nu mai mult de 12 luni de la data semnării acestuia. 4.2. Termenul prevăzut la art. 4.1 poate fi prelungit prin act adițional cu acordul scris al părților. 5. Definiţii În prezentul contract termenii şi expresiile care se regăsesc redactate cu caractere italice se interpretează conform definiţiilor prezentate în Anexa nr. 3 la prezentul contract. 6. Documentele contractului 6.1. Documentele contractului sunt: a) cererea autoritatii publice pentru incheierea contractului de eliberare amplasament; b) studiul de coexistență nr. 28/2021 c) autorizaţia de construire a lucrărilor de eliberare amplasament se va obține cel mai tarziu înainte de avizarea documentației PTEh de către Operator;  Nr. contract DEER 5285/14.10.2022 Nr. contract AP ............./.................. d) toate avizele și acordurile solicitate prin certificatul de urbanism în vederea obținerii autorizației de construire sau de desființare pentru lucrările de reglementare rețele, pe baza documentațiilor întocmite în cadrul studiului de coexistență; e) anexa nr. 1 – Aviz CTE-Z TS nr. 453/18.11.2021; f) anexa nr. 2 – Devizul General din Studiul de coexistență nr. 28/2021 aprobat prin HCL nr. 100/28.02.2022; anexa nr. 3 – Definiții; h) acordul sau promisiunea, în scris, a proprietarului terenului pe care urmeaza a fi relocată rețeaua electrică pentru încheierea cu operatorul a unei convenţii având ca obiect exercitarea de către operator a drepturilor de superficie, uz şi de servitute asupra terenului afectat de rețeaua electrica, ulterior încheierii prezentului contract, în cazul în care sunt depasite limitele proprietatii solicitantului si proprietarul terenului este o terță persoană; i) convenţia încheiată de operator cu proprietarul terenului, având ca obiect exercitarea de către operator a drepturilor de superficie, uz şi de servitute asupra terenului afectat de reteaua electrica, ulterior încheierii prezentului contract dar până la data începerea lucrarilor de relocare, in cazul in care sunt depasite limitele proprietatii autoritatii publice; j) hotărârea C.L. de constituire a drepturilor de superficie, uz şi de servitute asupra terenului afectat de reteaua electrica, in favoarea operatorului de retea, emisa ulterior încheierii prezentului contract dar până la data începerea lucrarilor de relocare a retelei electrice; k) contractul de proiectare și execuție (se atașează după finalizarea procedurii de achiziție); l) procesul verbal la terminarea lucrărilor si procesul-verbal de receptie la punerea in functiune a liniei electrice (se atașează după finalizarea lucrărilor); m) avizul de amplasament favorabil condiționat, în copie; 6.2. Părțile convin ca acordurile prevăzute la pct. 6.1 lit. h) şi i) pentru terenul aparținând terților să fie obținute de către autoritatea publică iar semnarea Convenției prevăzută la art. 6.1. lit. i) daca este necesară, să fie făcută de operator, prin împuternicit. 7. Norme Realizarea lucrărilor de proiectare și execuție lucrări de eliberare amplasament pentru realizarea obiectivului ”Reabilitare infrastructura retea majora de transport public urban din Municipiul Alba Iulia – LOT 1”, în baza contractului, se va face cu respectarea normelor specifice de dimensionare, execuţie şi funcţionare ale reţelelor electrice. 8. Caracterul confidenţial al contractului/confidenţialitate 8.1. O Parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte Părţi: a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia, unei terţe Părţi; b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale. Cod: DEER-PO-MRC-1.6-F11  Nr. contract DEER 5285/14.10.2022 Nr. contract AP ............./.................. 8.2. Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului. 8.3. O Parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract, după caz, dacă: a) informaţia era cunoscută Părţii înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă Parte ; b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte Părţi pentru o asemenea dezvăluire; c) Partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia. 8.4. Prevederile de la punctul 8.1 rămân valabile un număr de 2 ani după încetarea relaţiilor contractuale. 9. Obligaţiile Operatorului Operatorul are următoarele obligaţii: 9.1. Să contracteze lucrarile de proiectare tehnică cu detalii de executie și lucrările de relocare a liniei electrice pentru eliberarea amplasamentului necesar realizarii obiectivului ”Reabilitare infrastructura retea majora de transport public urban din Municipiul Alba Iulia – LOT 1”, în conformitate cu Legea 99/2016 privind achizițiile sectoriale, cu un operator economic atestat de către ANRE; 9.2. Sa asigure realizarea lucrarilor de proiectare și de relocare, în termen de 12 luni calendaristice de la data obtinerii autorizatiei de construire, cu conditia ca autoritatea publica sa fi achitat la termenele contractuale tranșele aferente cotei de cofinanțare, conform graficului prevăzut la art. 11.1; 9.3. Să asigure realizarea lucrărilor de proiectare și execuție lucrări de eliberare amplasament pentru realizarea obiectivului ”Reabilitare infrastructura retea majora de transport public urban din Municipiul Alba Iulia – LOT 1” la un nivel calitativ care să garanteze respectarea parametrilor tehnici de calitate; 9.4. Să asigure recepția lucrărilor de eliberare amplasament pentru realizarea obiectivului ”Reabilitare infrastructura retea majora de transport public urban din Municipiul Alba Iulia – LOT 1” și punerea în funcțiune a instalațiilor electrice. 10. Obligaţiile Autorității Publice Autoritatea Publică are următoarele obligaţii: 10.1. Efectuarea plăţilor către Operator în condiţiile şi la termenele stabilite la articolul 11. 10.2. (1) Să pună la dispoziţia operatorului de retea, la semnarea prezentului contract, acordul de principiu prevăzut la art. 6.1 lit h); (2) Să facă toate demersurile legale emiterii H.C.L. pentru terenurile proprii ce urmează a fi afectate de rețeaua electrică relocata, înainte de începerea lucrărilor de relocare; (3) Înscrierea în cartea funciară a terenului apartinand autoritatii publice, ce va fi ocupat de linia electrica relocata, a dreptului de uz şi de servitute cu titlu gratuit, în favoarea Operatorului, pe durata de existenţă a capacitatilor energetice relocate, în condiţiile prevăzute de Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012, în cazul în care lucrările propuse a fi executate vor afecta domeniul privat.  Nr. contract DEER 5285/14.10.2022 Nr. contract AP ............./.................. 10.3. Să nu execute sau să amplaseze construcții subterane sau supraterane pe traseul sau în apropierea instalatiilor de racordare la RED fără avizul Operatorului si/sau numai cu respectarea avizelor de amplasament ce vor fi emise in acest scop. În caz contrar va suporta toate cheltuielile necesare pentru modificarea și repararea rețelelor afectate. 10.4. Autoritatea Publică are obligația de a respecta prevederile Codului de etică și conduită profesională al Operatorului care îi sunt incidente. Codul de etică și conduită profesională este disponibil la adresa: https://www.distributie-energie.ro/wp- content/uploads/2022/01/Cod-etica-DEER-2022-pt-site.pdf 11. Modalităţi de plată 11.1. Părţile convin ca Autoritatea Publică să plătească contravaloarea confinanțării investiției către Operator, eșalonat, conform graficului de mai jos: Valoare Tranșe Termen de plată (inclusiv TVA) I 729.000,00 29.11.2022 II 581.950,00 31.03.2023 III 881.950,00 28.04.2023 IV 821.949,77 31.05.2023 Total 3014849.77 11.2. Autoritatea Publică face plăţile prevăzute la art. 11.1 în baza facturii emise de Operator. 11.3. Facturile se emit de Operator și se comunică Autorității Publice cu 5 zile lucrătoare înainte de termenul de plată conform graficului prevăzut la pct. 11.1. 12. Modificarea preţului contractului 12.1 Preţul contractului se modifică, dacă este cazul, în funcţie de valoarea contractului de execuţie lucrari si/sau in functie de cantitățile de lucrări efectiv executate, raportat la lucrările prevăzute in documentația tehnică, cu respectarea prevederilor legale. 12.2 Toate taxele solicitate de Consiliul Județean, Consiliile Locale și alte instituții naționale sau județene (taxa pentru autorizația de spargere, etc.) pentru executarea lucrărilor de eliberare de amplasament, vor fi suportate de către Autoritatea Publică în cuantum de 50% și de către operator în cuantum de 50% și vor modifica prețul contractului. 12.3 Preţul modificat al contractului se reglementează între Părţi prin acte adiţionale, în care se stabilesc termenele şi modalităţile de plată a diferenţelor de către Autoritatea Publică sau de restituire a acestora de către Operator. 13. Începerea şi sistarea lucrărilor, prelungirea duratei de execuţie, finalizarea contractului 13.1. Lucrărilor de eliberare amplasament pentru realizarea obiectivului ”Reabilitare infrastructura retea majora de transport public urban din Municipiul Alba Iulia – LOT 1”, încep numai după obtinerea autorizatiei de construire, a acordului Cod: DEER-PO-MRC-1.6-F11  Nr. contract DEER 5285/14.10.2022 Nr. contract AP ............./.................. (conventiei) din partea tertilor – proprietari ai terenurilor pe care urmeaza a fi relocata linia electrica (daca e cazul) si achitarea primei tranșe aferente cotei de cofinanțare, conform graficului de eșalonare prevăzut la art. 11.1; 13.1.1. Nerespectarea graficului de eșalonare a plăților atrage după sine suspendarea lucrărilor; 13.2. Părțile pot stabili de comun acord, prin acte adiționale, prelungirea perioadei de realizare a lucrărilor sau a oricărei faze a acesteia, în cazul în care apar cauze ce nu se datorează nici uneia dintre părți care conduc la întârzieri în executarea lucrărilor. 13.3. Dacă obligațiile neexecutate de către autoritatea publica împiedică executarea prezentului contract (ex: lipsa acordului/convenției/H.C.L. teren, neachitarea la termen a transelor de plata), operatorul are dreptul să sisteze lucrările până la îndeplinirea obligațiilor restante. 13.4. Contractul se consideră terminat numai după semnarea de către comisia de recepţie a Operatorului a proceselor verbale de recepţie la terminarea lucrărilor și a procesului-verbal la P.I.F., prin care se confirmă că lucrările au fost executate in conformitate cu documentatia tehnica avizata. 14. Dreptul de proprietate Conform prevederilor legale în vigoare, linia electrică ce face obiectul prezentului contract de relocare, devine proprietatea Operatorului de rețea la data efectuării recepției la terminarea lucrărilor. 15. Forţa majoră 15.1. În situații de forță majoră conform art. 1.351 alin. (2) din Codul civil, părțile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract pe toată perioada în care aceasta acționează. 15.2. Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalte daune-interese. 16. Rezilierea contractului 16.1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părți dă dreptul celeilalte părți de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese. Partea prejudiciată va solicita rezilierea contractului în scris celeilalte părți, cu cel puțin 15 zile lucrătoare înainte de data solicitată pentru reziliere. 16.2. În cazul rezilierii contractului la cererea scrisă a Autorității Publice, Operatorul întocmește, în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea solicitării, situația privind lucrările executate și echipamentele/materialele deja aprovizionate, după care se stabilesc obligațiile financiare pentru valoarea prevăzută la art. 3 și daunele, daca exista. 16.3. Contravaloarea lucrărilor executate total sau parțial (proiectare, avize, acorduri, autorizații, asistență tehnică, consultanță, elemente fizice etc.) până la momentul rezilierii contractului, precum și a echipamentelor/materialelor deja aprovizionate nu se restituie Autorității Publice.  Nr. contract DEER 5285/14.10.2022 Nr. contract AP ............./.................. Se returnează acesteia doar sumele achitate si rămase neutilizate. 17. Penalităţi 17.1. În cazul în care Operatorul nu își îndeplinește obligațiile asumate prin prezentul contract în condițiile prevăzute la art. 9, Operatorul are obligația de a plăti ca penalități o sumă echivalentă cu dobânda datorată pentru neplata la termen a obligațiilor către bugetul de stat de 0,01%, corespunzătoare sumei totale plătite de Autoritatea Publică conform contractului, pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor aferente asumate. Penalitățile nu pot depăși suma plătită de către Autoritatea Publică. 17.2. În cazul în care Autoritatea Publică nu execută plățile către Operator în conformitate cu prevederile art. 11, are obligația de a plăti ca penalități o suma echivalentă cu dobânda datorată pentru neplata la termen a obligațiilor către bugetul de stat, de 0,01% pentru fiecare zi de întârziere, aplicata la suma restanta, până la data plății (exclusiv). Valoarea totală a penalităților de întârziere nu poate depăși valoarea sumei datorate. 18. Încetarea contractului 18.1. Contractul încetează de drept în următoarele condiții: a) la data finalizării contractului conform art. 13.3; b) la data împlinirii termenului maxim pentru care a fost încheiat, dacă nu a fost prelungit prin act adițional; c) în conformitate cu prevederile art. 15; d) în situația în care Autoritatea Publică nu face nici o plată, în baza contractului, în termen de 6 luni de la data semnării; 18.2. Părțile pot hotărî de comun acord încetarea contractului prin acordul lor scris. 18.3. Contractul poate fi reziliat în conformitate cu prevederile art. 16. 19. Soluţionarea litigiilor 19.1. Părţile vor face toate demersurile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 19.2. În cazul în care, după 15 zile de la începerea acestor tratative, Părţile contractante nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţa judecătorească de la sediul Operatorului. 20. Limba care guverneaza contractul Limba care guvernează contractul este limba română. 21. Comunicări 21.1.Orice comunicare între Părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmi [...]