HCL 72/2012 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450015 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (40)726076 10550 Fax.(40)/250/56 18653 http :ifararaz. zalausj.ro e-mail: primaria(Bzalausj.ro HOTĂRÂREA NR.72 din 23 aprilie 2012 privind aprobarea contractării serviciului de credit rating cu agenția internaţională de rating Moody's Investors Service Lrd. Consiliul local al municipiului Zalău; Având în vedere:-Referatul de specialitate nr. 17.862 din 11.04.2011 întocmit de Direcţia economică; Vazand Raportul privind starea financiar bugetara a municipiului Zalau intocmit de VMB Partners SA, -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalău În conformitate cu prevederile art.36 alin.2 lit."b", ale alin.4 lit £ ale art.45 alin.2 din Legea 215/2001 privind administraţia publică locală,republicata ; HOTĂRĂȘTE: Art.1.Se aprobă contractarea Serviciului de credit rating cu agenția internaţională de rating Moody 's Investors Service Ltd.„pe durată de doi ani de zile de la semnarea contractului , în condiţiile ofertei anexă la prezenta hotarare. Art.2.Cu ducerea la îndeplinire se încredințează Direcţia economică . Art.3. Prezenta hotărâre se comunică cu: -Instituţia Prefectului judeţului Sălaj - Primarul municipiului Zalău - Direcţia economică -Directia tehnica - Directia administraţie publică locală PREŞ INTE DE ŞEDINŢĂ CONTRASEMNEAZĂ, /Pop Eugen SECRETAR: Potrovță Stelian Municipiul Zalau, DI. Radu S.V. Capalnasiu - Primar Stimate domnule Capalnasiu, Va oferim furnizarea de servicii de credit rating, in conformitate cu Solicitarea datata 31 ianuarie 2012 si Propunerea noastra (Propunerea Tehnica si Financiara). Propunerea financiara este pentru suma de 15.000 EURO. Aceasta suma nu include TVA. Propunera noastra financiara este obligatorie pentru noi, pana la expirarea perioadei validitatii propunerii. intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati Propunerea primita. Al dumneavoastra sincer, Petr Vins Manager filiala pentru Europa Centrala si de Est Moody's Investors Service Ltd., Prague, Czech Republic +420221 666 102 Tel +420221 666378 Fax Petr.VinsOmoodys.com | ANEXA __ la HCL-72/48.01.29/7 PREȘEDINDZR i] 2 Ma N ud i z 005 / RRC caute LU _ CONTRASEM] EAZA SEC AR POTROVIIA STELIAN| Tarife si programul de plati Autoritati publice locale ca si client pentru rating Codul de etica profesionala al Moody's arata ca "nici un analist direct implicat in procesul de rating nu va initia, participa sau discuta tarifele sau plata acestora de catre o entitate client”. Prin urmare, va rugam nu transmiteti aceasta aplicatie catre un membru al echipei de analisti implicate in procesul de rating si nu implicati echipa de analisti in corespondenta privind tarifele si platile acestora. Moody's are un grup specializat in analiza aplicatiilor si a platilor tarifelor. Daca aveti intrebari referitoare la aceasta aplicatie, va rugam sa contactati Moody's Relationship Management Team. 1. Tariful initial/anual: Tariful initial, ne-rambursabil, pentru rating este EURO ____ . Stabilirea acestui tarif se bazeaza pe evaluarea nivelului de complexitate analitica. Este platibil integral la primirea facturii si in fiecare an la data aniversara, pe durata contractului. 2. Servicii pentru rating indicativ: Tariful pentru acest serviciu este la fel ca tariful initial EURO ____, platibil la determinarea rating-ului indicativ. Daca in interval de 6 luni de la rating-ul indicativ se transmite o aplicatie pentru rating definitiv, de catre aplicant sau de catre un apariinator al aplicantului si pentru care rating-ul se stabileste in baza acelorasi analize, 75% din tariful pentru rating indicativ va fi dedus din tariful pentru serviciile de rating definitiv, asa cum este stabilit prin cel mai recent document care descrie tarifele practicate de Moody's. Aceasta deducere va fi aplicata indiferent de tipul rating-ului definitiv acordat. Deducerea nu va fi acordata pentru un alt rating indicativ. Orice suma in plus platita pentru rating-ul indicativ fata de sumele definite in acest document nu este rambursabila chiar daca se face aplicatie pentru rating definitiv. Moody's isi rezerva dreptul de a publica rating-urile sale odata ANERR AER, 29 [93 04, 2P publica a rating-urilor. 3. Confirmarea Agentiei de rating (tarif “RAC” ) Pentru o scrisoare de tip RAC, va fi perceput un tarif. Tarifi se la, cerintele privind intrunirea comitetului de rating, cereti iulo propuse si numarul de scrisori solicitate. In cazul in care procesul de revizuire este anulat inainte de finalizarea sa, se va percepe un tarif de anulare care poate fi la nivelul tarifului RAC, dupa cum va fi a cum Vă n pb C pi E AR POTROV) HI ELIAN determinat de Moody's, la data anularii, in baza volumului de munca analitica realizat. 4. Tarif pentru “raspuns rapid” Pentru solicitari care implica un raspuns rapid, Moody's poate solicita un tarif minim de EURO 10,000. 5. Tarif pentru anulare: Un tarif compensatoriu va fi incasat de Moody's, dupa cum va stabili acesta. Daca procesul de rating este incheiat dupa ce Moody's a primit documentele dar inainte de determinarea rating-ului, se va incasa un tarif de anulare intr-un cuantum de 50% din tariful initial. Tariful de anulare poate fi creditat la tariful pentru orice rating definitiv pentru client sau o entitate subordonata si care este publicat intr-o perioada de 6 luni. Acest credit nu se va extinde si asupra tarifului initial, tariful pentru raspuns rapid, tarife anuale sau trimestriale, daca acestea sunt aplicabile conform prezentului document. Orice plata in plus fata de tarifele curente pentru rating definitiv este ne-rambursabila. 6. Taxe Toate taxele si sumele stabilite ca nivel maxim sau minim, nu includ TVA, impozit asupra afacerilor, taxe asupra consumului sau taxe similare, taxe asupra utilizarii, taxe si impozite de orice tip. In cazul in care astfel de taxe sunt percepute pentru furnizarea unor bunuri si servicii, tarifele relevante vor fi majorate pentru a compensa Moody's pentru plata impozitelor si taxelor obligatorii conform legilor tarii respective, insa suma oricaror astfel de majorari nu va tine seama de nivelurile maximale sau minimale stabilite prin acest document. In cazul in care semnatarul acestei aplicatii are obligatia de a plati impozite si taxe (TVA, taxa asupra afacerilor, taxa asupra consumului etc), tarifele platite catre Moody's nu vor fi diminuate, fiind tarife care nu include impozite si taxe si aplicantul va plati aceste impozite si taxe catre autoritatea fiscala relevanta. ANEXA ___ la HO PREŞEDINTE AG S CONTRASEMN SECR 2 - : FAR ] V (OODY S ae) Ip Service Limited, Washingronova 17 INVESTORS SERVICE 110 00 Prague 1, Czech Republic +420.224.222.929 rel -420.221.666.378 fax www. moodys.corm Prague, Czech Republic - July 15, 2021 City of Zalau Mr. Radu S.V. Capalnasiu Dear Mr. Capalnasiu, We, the undersigned, offer to provide the credit rating services in accordance with your Request for Proposal dates January 31, 2012 and our Proposal (Technical and Financial Proposals). Our attached Financial Proposal is for the sum of EURO 15.000 (Afteen thousand euro). This amount is VAT exclusive. Our Financial Proposal shall be binding upon us subject to the modifications resulting from contract negotiations, up to expiration of the validity period of the proposal, i.e. March 31, 2012. We understand that you are not bound to accept the Proposals you receive. O ii ANEXA ___ 19/48 Yours sincerely, [d Branch Manager for Central and Eastern Europe Moody's Învestors Service Lrd., Branch Prague, Czech Republic +420 221 666 102 Tel +420 221 666 378 Fax Petr. Vins?moodys.com estoz Service Li Mood Mou nvestots Service „, otganizatni slozia, je zapoâna v obehosdniin ejttili vedenem Măstok;mi soudem v Prize, oddii A, vlozka 71500 mită. Branch, îs incarporated în Cotmunential Register kept by Municipal Court in Prague, section A, entry 71500,