HCL 56/2018 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Județul Sălaj Telefon: (40)/260/610550 Fax.(40)/260/661869 http://www.zalausj.ro e-mail: primaria(Qzalausj.ro RO M ÂN | A 1913-2018 ISÂRSĂTORIN ÎMPREUNĂ Pa a aa (eca] Ac, Certificat RO-5415 pentu Sistem de Management si Cafăti! Conform 150 9901:2008 HOTĂRÂREA NR.ÂZ, din 15 februarie 2018 privind aprobarea Contractului privind folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public in Municipiul Zalau Consiliul Local al municipiului Zalău; Având în vedere motivele cuprinse în Referatul Direcţiei tehnice nr. 10233/ 14.02.2018 Prevederile Legii 230 din 07.06.2006-Legea serviciului de iluminat public, art. 4, alin 2, În baza art.36, alin.4, litera d şi art. 45, alin.3 din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală, republicată; HOTĂRĂȘTE: ART.1. Aprobarea Contractului privind folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public in Municipiul Zalau, prevazut in Anexa la prezenta hotarare, pe amplasamentul si in conditiile Anexelor 1-4 la contract. ART.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Tehnică. Art.3. Prezenta hotărâre se comunică cu: - Instituţia Prefectului judeţului Sălaj - Primarul municipiului Zalău - Instituţia Arhitectului Şef - Direcţia administraţie publică locală - Direcţia economică - Direcţia tehnică - Direcţia patrimoniu - S.C. Citadin Zalău S.R.L. za CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR, Potroyiţă Stelian bu DT/SMCUP/RC Neg « Mo d ANEXA ___ la no [/501.219 PREȘEDINTE DE ŞE INȚĂ j CONTRACȚ A privind folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public i) cea /escosnazea se ASA ZINOI 1. Părţile contractante Societatea de Distribuţie a Energiei Electrice Transilvania Nord S.A., înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J12/352/2002 , cod operator date cu caracter personal 17755, Cod de Inregistrare Fiscala : RO 14476722, cu sediul in Cluj-Napoca, str.Ilie Macelaru, nr.28A, judetul Cluj, cont IBAN : RO19 RNCB 0106 0098 3421 0001, deschis la BCR; prin Sucursala de Distributie a Energiei Electrice Zalau cu sediul în Zalău, B-dul.Mihai Viteazul nr.79, jud.Sălaj, tel. 0260-605746, fax 0260-605704, cont nr. RO48RNCB0214005546050001 deschis la BCR Zalău, reprezentată prin Director ing. Ardelean Ovidiu si Sef.serv.Financiar Ec.Hosu Anamaria ; în calitate de proprietar al sistemului de distribuţie a energiei electrice, denumit în continuare Proprietar, Şi: Municipiul Zalau, cu sediul în Zalau, str Piata Iuliu Maniu, nr.3, judetul Salaj, telefon/fax 0260.610550/0260.661869, cod unic de înregistrare 4291786, reprezentată prin IONEL CIUNT, având funcţia de primar, Potrovita Stelian, avind functia de secretar si Cuibus Mariana avind functia de director executiv al Directiei economice, în calitate de autoritate a administraţiei publice locale, denumit în continuare Autoritate locală, denumite în continuare Părţi, au convenit încheierea prezentului contract, cu respectarea prevederilor de mai jos. 2. Obiectul contractului Obiectul contractului îl constituie folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice aparţinând Proprietarului pentru realizarea serviciului de iluminat public de către Autoritatea locală pe teritoriul Municipiului Zalau, conform anexei nr. 1. CONTRASEVNEAZĂ SECRETIE POTROVIȚĂ Stei iau! 3. Durata contractului Contractul de folosire a infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice pentru realizarea serviciului de iluminat public se încheie pe durata existenţei acesteia, dar nu mai putin de 5 ani de la plata finala in cadrul contractului de finantare incheiat de autoritatea locala Municipiul Zalau pentru finantarea investitiilor de modernizarea si extindere a iluminatului public in cadrul POR 2014-2020, Axa 3.1.c-Iluminat public, prevazute in anexa 4 . la prezentul contract. 4. Preţul contractului Folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice aparţinând Proprietarului de către Autoritatea locală, pentru realizarea serviciului de iluminat public, se face în mod gratuit. 5. Intrarea în vigoare a contractului Contractul intră în vigoare la data semnării lui de către ambele Părţi, respectiv 6. Definiţii Termenii şi expresiile care se regăsesc redactate cu caractere italice au semnificaţia prezentată în anexa nr. 2 la prezentul contract. 7. Documentele contractului Documentele contractului, care constituie anexe ale acestuia, sunt, după caz: a) planul cu schema reţelei de distribuţie şi a instalaţiilor de iluminat public anexa nr. |] cu: -lista cu posturile de transformare din care se alimentează reţeaua de iluminat public;anexa 1.1 - lista cu lungimile pe tronsoane a reţelei de de iluminat public si numarul stalpilor ;anexa 1.2 b) convenţia de exploatare, anexă la contractul pentru serviciul de distribuţie a energiei electrice (anexa nr. 3); c) copii ale certificatelor de racordare; 8. Puncte de delimitare Punctele de delimitare sunt: 8.1 În cazul sistemelor folosite atât pentru distribuţia energiei electrice, cât şi pentru iluminatul public, la clemele la care se racordează coloanele de alimentare ale corpurilor de iluminat public în reţeaua aeriană; clemele şi implicit contactele electrice se consideră ca făcând parte din sistemul de iluminat public; 8.2 În cazul sistemelor folosite exclusiv pentru iluminatul public, de regulă în tablourile de distribuţie, la punctele de racord ale cablurilor de plecare către punctele de aprindere; dacă acest lucru nu este posibil, în punctele de aprindere, la punctele de racord ale cablurilor care le alimentează; în primul caz, şuruburile de prindere a cablurilor fac parte din sistemul de distribuţie a energiei electrice, iar în cel de-al doilea caz, din sistemul de iluminat public. Contorul de măsurare este în sarcina distribuitorului de energie electrică. 9. Drepturile Autorităţii locale 9.1 Autoritatea locală are dreptul de a executa exploatarea şi întreţinerea instalaţiilor de iluminat public, în aval de punctele de delimitare, respectiv de a efectua lucrări operative, revizii tehnice şi reparaţii curente, cum ar fi: - analiza stării tehnice a instalaţiilor; - intervenţii pentru remedierea unor deranjamente accidentale la corpurile de iluminat şi accesorii; - controlul instalaţiilor care au fost supuse unor condiţii meteorologice deosebite: vânt puternic, ploi torențiale, viscol, formarea de chiciură etc.; - demontări de elemente ale sistemului de iluminat public; - intervenţii în sistemul de iluminat public ca urmare a unor sesizări; - revizia şi, după caz, înlocuirea corpurilor de iluminat şi accesoriilor (lămpi, balasturi, ignitere, condensatoare, siguranţe, coloane de alimentare etc.); - înlocuirea consolelor (braţelor pentru corpuri de iluminat) şi a corpurilor de iluminat; - acţiuni pentru pregătirea instalaţiilor de iluminat cu ocazia evenimentelor festive sau deosebite (conectarea şi deconectarea ghirlandelor etc.). 9.2 Autoritatea locală are dreptul de a dezvolta serviciul de iluminat public utilizând infrastructura sistemului de distribuţie a energiei electrice a Proprietarului, de a realiza si mentine investitiile in sistemul de iluminat public pe o perioada de cel putin 5 ani de la plata finala in cadrul contractului de finantare incheiat de autoritatea locala Municipiul Zalau pentru finantarea investitiilor de modernizarea si extindere a iluminatului public in cadrul POR 2014-2020, Axa 3.1.c-Iluminat public, prevazute in Anexa 4 la prezentul contract „în condiţiile legii, şi cu respectarea prevederilor acesteia şi a obligaţiei precizate la pet. 11 lit. 8). 9.3 Dreptul de a efectua, cu personal specializat, tăierile de modelare a vegetației dacă aceasta afectează funcţionarea corespunzătoare a instalaţiilor de iluminat public din aval de punctele de delimitare; Lucrările se execută cu anunţarea proprietarului. 10. Drepturile Proprietarului Proprietarul are următoarele drepturi, în condiţiile legii: a) dreptul de uz asupra terenului pentru asigurarea funcţionării normale a sistemului de distribuţie a energiei electrice din localitate, pentru reviziile, reparaţiile şi intervenţiile necesare, respectiv pentru modernizarea sau retehnologizarea acestuia; b) servitutea de trecere subterană, de suprafaţă sau aeriană, care cuprinde dreptul de acces şi de executare a lucrărilor la locul de amplasare a sistemului de distribuţie a energiei electrice din localitate, cu ocazia intervenţiei pentru modernizări, revizii, reparaţii şi avarii; c) dreptul de a beneficia de exercitarea drepturilor de uz şi de servitute cu titlu gratuit; d) dreptul de a efectua, cu personal specializat, lucrările de defrişare a vegetației şi/sau tăierile de modelare pentru crearea şi menţinerea distanţei minime faţă de reţeaua electrică de distribuţie din localitate; e) să solicite despăgubiri Autorităţii locale în cazul în care, ca urmare a unor intervenţii neautorizate sau ca urmare a unor defecţiuni produse în instalaţia acestuia, s-au produs daune la instalaţiile aflate în exploatarea Proprietarului. 11. Obligaţiile Autorităţii locale Autoritatea locală are următoarele obligaţii: a) să asigure exploatarea şi întreţinerea/mentenanţa sistemului de iluminat public, în aval de punctele de delimitare, numai cu personal calificat şi autorizat conform prevederilor reglementarilor in domeniul muncii , in domeniul energiei inclusiv reglementari emise de Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei, respectiv prin operatori economici atestaţi conform "Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută, verifică şi exploatează instalaţii electrice din sistemul electroenergetic"; b) să respecte, la realizarea lucrărilor de exploatare şi întreţinere a sistemului de iluminat public, reglementările de securitate a muncii în vigoare şi instrucţiunile proprii de securitate a muncii pentru instalaţii electrice în exploatare, elaborate conform legii; c) să solicite prin cerere Proprietarului luarea de măsuri suplimentare de protecţie şi securitate a muncii în instalaţiile proprii, dacă acestea sunt necesare şi prevăzute de norme, pentru executarea unor lucrări în instalaţiile Autorităţii locale; d) să asigure permanent, prin aparataj reglat/calibrat corespunzător, funcţionarea selectivă a protecţiilor din sistemul de iluminat public în raport cu cele din sistemul de distribuţie a energiei electrice; €) să nu execute manevre sau lucrări în instalaţiile Proprietarului situate în amonte de punctul de delimitare, dacă acestea nu sunt convenite prin convenţia de la pct. 7 lit. c) sau prin programele prevăzute la lit. $); f) să solicite Proprietarului încheierea unui program de lucrări pentru fiecare lucrare în parte, din categoriile prevăzute în convenția de la pct. 7 lit. c), care necesită intervenţii şi în instalaţiile Proprietarului situate în amonte de punctul de delimitare şi să execute lucrările numai în baza acestui program; g) să respecte etapele şi procedurile prevăzute de reglementările în vigoare privind racordarea utilizatorilor la reţelele electrice de distribuţie, în cazul în care vrea să dezvolte serviciul de iluminat public utilizând infrastructura sistemului de distribuţie a energiei electrice a Proprietarului, şi să suporte, în condiţiile legii, costurile acestei dezvoltări; lucrările respective se proiectează şi se execută numai cu operatori economici titulari de atestat conform "Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiectează, execută, verifică şi exploatează instalaţii electrice din sistemul electroenergetic"; h) să obţină avizele, acordurile şi autorizaţiile stabilite de actele normative în vigoare pentru modificarea sistemului de iluminat public prin montarea de elemente suplimentare (console, braţe, corpuri de iluminat, ghirlande etc.) sau prin înlocuirea celor existente cu altele de alt tip; i) să încheie cu Proprietarul o convenţie de exploatare, anexă la contractul de furnizare a energiei electrice şi/sau la contractul pentru serviciul de distribuţie a energiei electrice şi la prezentul contract, cu stabilirea modului de colaborare dintre Părţi pentru desfăşurarea activităţilor menţionate la pct. 9.1, precum şi cu nominalizarea personalului Părţilor cu competenţă în exploatarea instalaţiilor proprii şi modalităţile de contactare; j) la încheierea contractelor cu operatori ai serviciului de iluminat public sau operatori economici atestaţi, pentru realizarea lucrărilor de exploatare şi întreţinere/mentenanţă a sistemului de iluminat public, să impună acestora obligaţiile specifice ce derivă din prezentul contract; k) să restituie Proprietarului, pe bază de proces-verbal, în vederea casării şi valorificării ca materiale recuperabile, bunurile acestuia dezafectate ca urmare a executării de către Autoritatea locală a unor lucrări de reabilitare sau modernizare a sistemului de iluminat public; 1) să programeze lucrările în sistemul de iluminat public care necesită scoaterea de sub tensiune şi a reţelei de distribuţie a energiei electrice astfel încât, pe cât posibil, acestea să coincidă ca perioadă de execuţie cu lucrările planificate ale Proprietarului şi să colaboreze cu acesta în scopul de a se afecta cât mai puţin alimentarea cu energie electrică a consumatorilor. 12. Obligaţiile Proprietarului Proprietarul are următoarele obligaţii: a) să permită, în condiţiile prezentului contract, folosirea infrastructurii sistemului de distribuţie a energiei electrice care îi aparţine pentru realizarea serviciului de iluminat public de către Autoritatea locală; b) să respecte reglementările şi normele generale şi specifice de protecţie şi securitate a muncii în vigoare pentru activitatea de distribuţie şi utilizare a energiei electrice; c) să ia măsuri de protecţie şi securitate a muncii în instalaţiile proprii, dacă acestea sunt necesare şi prevăzute de norme pentru executarea unor lucrări în instalaţiile Autorităţii locale, la cererea acesteia; d) să nu execute manevre sau lucrări în instalaţiile Autorităţii locale situate în aval de punctul de delimitare, dacă acestea nu sunt convenite prin convenţia de la pct. 7 lit. c) sau prin programele prevăzute la lit. e); €) să încheie program de lucrări cu Autoritatea locală, la solicitarea acesteia, pentru fiecare lucrare din categoriile prevăzute în convenţia de la pct. 7 lit. c), ce se execută în instalaţia Autorităţii locale, dar necesită intervenții şi în instalaţiile Proprietarului situate în amonte de punctul de delimitare; £) să încheie cu Autoritatea locală o convenţie de exploatare, anexă la contractul de furnizare a energiei electrice şi/sau la contractul pentru serviciul de distribuţie a energiei electrice şi la prezentul contract, cu stabilirea modului de colaborare dintre Părţi pentru desfăşurarea activităţii de exploatare, pentru remedierea deranjamentelor, precum şi cu nominalizarea personalului Părţilor cu competență în exploatarea instalaţiilor proprii şi modalităţile de contactare. 8) sa mentina infrastructura aferenta sistemului de distributie a energiei electrice utilizata de Autoritatea locala pentru realizarea investitiilor. in sistemul de iluminat public cu finantare prin POR 2014-2020, Axa 3.1.c-Iluminat public. pe o perioada de cel putin 5 ani de la plata finala in cadrul contractului de finantare incheiat de aceasta cu MDRAPFE,prevazute in Anexa 4 la prezentul contract. 13. Norme Activităţile de exploatare şi de mentenanţă a sistemului de distribuţie a energiei electrice, respectiv a sistemului de iluminat public se fac de către Părţi, cu respectarea normelor. 14. Forţa majoră 14.1 Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 14.2 Forţa majoră exonerează Părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 14.3 Partea care invocă forța majoră trebuie să notifice acest lucru în scris celeilalte Părţi, complet, în decurs de 48 de ore de la apariţia acesteia, apreciind şi perioada în care urmările ei încetează, cu confirmarea autorităţii competente de la locul producerii evenimentului ce constituie forță majoră şi certificarea ei de către Camera de Comerţ şi Industrie. 14.4 Partea care invocă forţa majoră va lua toate măsurile care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 14.5 Neîndeplinirea obligaţiei de comunicare a forţei majore nu înlătură efectul exonerator de răspundere al acesteia, dar antrenează obligaţia Părţii care trebuia să o comunice de a repara pagubele cauzate celeilalte Părţi contractante prin faptul necomunicării. 14.6 Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acestora. 15. Modificarea contractului 15.1 Contractul se modifică în situaţiile în care intervin modificări sau extinderi în instalaţiile menţionate în anexa nr. |. 15.2 Modificarea contractului se face prin acte adiționale în care se menţionează modificările intervenite în anexa nr. 1 şi prin actualizarea acesteia. 16. Rezilierea contractului 16.1 Contractul se reziliază, după caz: a) la cererea Autorităţii locale, în cazul realizării unui sistem de iluminat public cu infrastructură proprie; b) prin acordul părţilor 16.2 Eventualele costuri aferente unor lucrări în sistemul de distribuţie a energiei electrice sau în sistemul de iluminat public, generate de rezilierea contractului, se suportă, după caz, de către Autoritatea locală, respectiv de către Proprietar, conform legii. 17. Plata de daune Nerespectarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre Părţi dă dreptul Părţii lezate de a pretinde plata de daune-interese. 18. Soluţionarea litigiilor 18.1. Părţile vor face toate demersurile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 18.2. În cazul în care, după 15 zile de la începerea acestor tratative, Părţile contractante nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare Parte poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanța judecătorească competentă. Până la pronunțarea unei hotărâri judecătoreşti definitive, Părţile îşi vor îndeplini în continuare obligaţiile care le revin conform prezentului contract. 19. Limba care guvernează contractul Limba care guvernează contractul este limba română. 20. Comunicări 20.1 Orice comunicare între Părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris; documentele scrise trebuie înregistrate atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. 20.2 Comunicările între Părţi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. 20.3 Orice schimbare privind numele uneia din Părţile semnatare, a adresei, a numărului de telefon sau de fax etc., se va comunica în scris celeilalte Părţi, în termen de cel mult 5 zile de la data survenirii modificării. 21. Legea aplicabilă contractului Contractul va fi interpretat conform legilor din România. 22. Dispoziţii finale 22.1 În cazul extinderii sistemului de distribuţie a energiei electrice, finanțată în condiţiile legii, sau al reconstrucției celui existent, Părţile vor stabili, de comun acord, dacă aceasta va fi folosită şi pentru iluminatul public. Dimensionarea extinderii sistemului de distribuţie a energiei electrice se va face în mod corespunzător deciziei părţilor. 22.2 În cazul în care Proprietarul modifică traseul liniei electrice aeriene, infrastructura aferentă sistemului de distribuţie care nu mai este necesară acestuia, poate fi preluată de către Autoritatea locală, cu justa despăgubir [...]