HCL 394/2023 adoptată

nvnuisridPnuL cojsrsrLixjJi. *4500 IS - IPiaţa iTjiliu. Ivlanii-i ni". 3, J‘u.<det:ial 3alaj Telefon: C-40>/250/6 1 0550 Tasc. <-40)/2 6 0/5 5 1 869 lattp ://%?v^ww. icalansj.ro e-mail: primariac;^.jz;alaiasj. ro HOTĂRÂREA nr.394 din 20 decembrie 2023 privind încheierea unui PROTOCOL DE COLABORARE pentru realizarea în comun de către MUNICIPIUL ZALA U şi SC MINIRIDE SRL a unor servicii de divertisment pentru copii, pentru sărbătorile de iarnă, în perioada 20 decembrie 2023 - 10 ianuarie 2024 Consiliul Local al Municipiului Zalău: Având în vedere: ■ . - Motivele cuprinse în Referatul de aprobare nr. 100500/15.12.2023 şi Raportul de specialitate al Direcţiei Tehnice, Direcţiei Economice; şi Direcţiei Patrimoniu nr. 100501/15.12.2023; • ’ - Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local. în baza art. 129 alin. (2), lit. b), d) şi e), alin. (7), lit. s) şi alin. (9), lit. a), art. 139 alin. (3), lit. f), din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ: HOTĂRĂŞTE Art. 1. Aprobarea încheierii Protocolului de colaborare pentru realizarea în comun de către MUNICIPIUL ZALĂU şi SC MINIRIDE SRL a unor servicii de divertisment pentru copii, pentru sărbătorile de iarnă, în perioada 20 decembrie 2023 - 10 ianuarie 2024, prevăzut în Anexa 1, care face parte integrată din prezenta hotărâre. Art 2. împuternicirea Primarului Municipiului Zalău să semneze Protocolul de colaborare, prevăzut la art. 1. Art. 3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia Tehnică, Direcţia Economică, Direcţia Patrimoniu şi SC Miniride SRL . Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică cu: - Instituţia Prefectului - judeţul Sălaj; - Primarul Municipiului Zalău; - Instituţia Arhitectului Şef; - Direcţia administraţie publică; - Direcţia economică; - Direcţia tehnică; - Direcţia patrimoniu; - SC Miniride SRL. PREŞEDINTE DE CONTRASEMNEAZĂ, TEODOR BĂI [EL SECRETAR GENERAL // MARINA BIANCA FAZACAŞ 9 m DAP/SJ/GC - 4EX. lO'I'  MUNICIPIUL ZALĂU PRIMAR 450016 - Zalâu, Piaţa luliu Maniu nr.3, Judeţul Sâiaj Telefon: (40)260.610550 Fax.(40)260.661869 h ttp ://wvvw. za I a u sj. ro e-mail: [email protected] Ane]('ă Jâ Hotărârea CdHslIlliimlWâl ll Mtinicipiului PROTOCOL DE COLABORARE Zâiău nr.-3*g4 Nr. din Prezentul protocol de colaborare („Protocolul") a fost încheiat astăzi , de către şi între: 1. Părţile implicate Municipiul Zalău, cu sediul în Municipiul Zalău, Piaţa luliu Maniu, nr.3, cod fiscal 4291786, reprezentat prin primar Ionel Ciunt, director economic Mariana Cuibuş, în calitate de PROPRIETAR^ cu aprobarea Consiliului local al Municipiului Zalău dată prin Hotărârea nr. din 2023 , conform art.129 alin.9 lit a din O.U.G nr. 57/2019 din 3 iulie 2019 privind Codul administrativ. Şi SC MINIRIDE SRL, persoană juridică romană, cu sediul în Municipiul Zalău, str. Ghorghe Pop de Basesti, nr.65. Judeţ Sălaj ,cod de Înregistrare fiscala nr. 48808141 prin reprezentant lonut Fiore, în calitate de PARTENER, denumite în continuare individual „Partea" şi colectiv „Părţile" 2. Obiectul Protocolului 2.LObiectul prezentului Protocol îl constituie realizarea în comun de către MUNICIPIUL ZALAU, in calitate de proprietar al imbilelor aferente amplasamentului propus- Piaţa 1 Decembriel918 si str Unirii(pietonala) şi SC MINIRIDE SRL in calitate de partener, a unor servicii de divertisment pentru copii, pentru sărbătorile de iarna, in perioada 20 decembrie 2023- 10 ianuarie 2024. 2.2.Potrivit termenilor şi condiţiilor stabilite prin prezentul Protocol, SC MINIRIDE SRL va realiza servicii de plimbări gratuite cu trenuletul electric '"‘Trenuletul de Crăciun”, pentru copii sub 14 ani in perioada sus-mentioanta, in intervalul orar 16,00-21,00, cu excepţia zilelor libere legale de sărbători, in zona centrala a Municipiului Zalau, amplasament pus la dispoziţie de către Municipiul Zalau, in calitate de proprietar, exclusiv in scopul realizării serviciilor de către Miniride SRL. Plimbările vor avea o durata de aproximativ 7-8 minute, iar trenuletul va pleca la intervale de 15 minute, in scopul oferirii de momente de bucurie si distracţie copiilor din comunitate in cadrul evenimetelor festive de iarna. 2.3.Astfel, partenerul va putea utiliza, in vederea prestării serviciilor sus menţionate, in baza prezentului protocol de colaborare, imobilul constând din teren si constructii-platou pietonal, din intravilanul Municipiului Zalau, situat pe str. Piaţa 1 Decembrie 1918 identificat în CF nr 66522 Zalău nr. cad. 66522 conform PAD ataşat, avand suprafaţă de 12783 mp si imobilul constând din teren si construcţii- strada pietonala, din intravilanul Municipiului Zalau, situat pe str. Unirii identificat în CF nr 68798 Zalău nr. cad. 68798 conform PAD ataşat, avand suprafaţă de 4383mp. Pagei of 3  3. Drepturile şi obligaţiile Părţilor 3.1. Drepturile şi obligaţiile Proprietarului a. Să fie informat în prealabil în scris de către Partener cu privire la toate acţiunile desfăşurate sau care urmează a se derula in baza prezentului Protocol; b. Să iniţieze, daca este cazul acte adiţionale de modificare a prezentului protocol; c. Să comunice Partenerului, orice situaţie care afectează realizarea în bune condiţii a obiectului Protocolului şi să solicite rezilierea acestuia în caz de neexecutare de către Partener a obligaţiilor stabilite conform Protocolului; d. Să acorde sprijin Partenerului în vederea realizării serviciilor; e. Să permită accesul Partenerului pe imobilul aflat in proprietatea Municipiului Zalău identificat în CF nr 66522 Zalău( teren, platou pietonal) si pe imobilului constând din teren si zona pietonala, din intravilanul Municipiului Zalau, situat pe str. Unirii identificat în CF nr 68798 Zalău; f. Să asigure furnizarea de energie electrica necesara funcţionarii trenuletului electric, de la un punct de alimentare cu energie electrica existent, apartinand Municipiului Zalau si sa acopere costul energiei consumate pe perioada prestării serviciilor, stabilita conform protocolului; g.La finalizarea serviciilor. Proprietarul va prelua imobilul pus la dispoziţie in vederea utilizării exclusiv pentru serviciile gratuite care fac obiectul protocolului, in condiţiile in care l-a predat. 3.2. Drepturile si obligaţiile Partenerului: a.Să obţină toate avizele şi autorizaţiile necesare pentru desafasurarea in condiţii de legalitate a activitatii, b.Se obligă să nu afecteze, sa nu deterioreze sub nici o forma amenajările aferente proiectului „Pietonizare strada Unirii din Municipiul Zalau” , beneficiar Municipiul Zalău sau orice alte amenajaţi ale domeniului public al Municipiului Zalau si sa răspundă pentru orice afectare a imobilului si a amenajaţilor existente pe aceste imobile; c.Să instaleze dotările necesare si să furnizeze, pe cheltuiala sa, in condiţii de siguranţa si securitate, servicii de divertisment pentru copii, in perioada 20 decembrie 2023- 10 ianuarie 2024 pentru sărbătorile de iarna si anume servicii de plimbări gratuite cu trenuletul electric "Trenuletul de Crăciun”, pentru copii sub 14 ani in perioada sus-mentioanta, in intervalul orar 16,00-21,00, cu excepţia zilelor libere de sărbători, in zona centrala a Municipiului Zalau. Plimbările vor avea o durata de aproximativ 7-8 minute, iar trenuletul va pleca la intervale de 15 minute; d.Să utilizeze imobilele apartinand Municipiului Zalau puse la dispozitei in vederea utilizării, in baza Protocolului de colaborare, numai in scopul realizării serviciilor care fac obiectul protocolului; e. La finalizarea serviciilor sa notifice Proprietarul si sa predea bunurile puse la dipozitie in vederea utilizării exclusiv pentru serviciile gratuite care fac obiectul protocolului, in baza protocolului de colaboare, in condiţiile in care le-a primit de la Municipiul Zalau; 4.Durata protocolului 4.1.Prezentul protocol se încheie pe durata 20 decembrie 2023- 10 ianuarie 2024. 4.2.Protocolul poate fi modificat şi/sau completat prin acte adiţionale semnate de Părţi, la iniţiativa oricăreia dintre acestea. S.Dispoziţii finale 5.1 .Părţile îşi vor Comunica la data semnării prezentului protocol, persoanele de contact responsabile cu punerea în aplicare ă Protocolului. . . 5.2.Litigiile născute în legătură Cu încheierea, modificarea şi încetarea ori alte pretenţii decurgând din prezentul Protocol vor fi soluţionate pe cale amiabilă, iar în caz de divergenţă de instanţele de judecată competente. 5.3.Dacă orice prevedere din prezentul Protocol este considerată, indiferent de motive, ilegală, nulă sau inaplicabilă total sau parţial, o astfel de prevedere va fi exclusă din prezentul Protocol fără ca Page 2 of 3 valabilitatea sau aplicabilitatea restului Protocolului să fie afectată iar Părţile vor conveni asupra prevederilor cu caracter de substituire care pot fi puse în aplicare. Prezentul protocol s-a încheiat în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Municipiul Zalău MINIRIDE SRL Primar, Ionel Ciunt lonut Flore Director economic, Mariana Cuibus Director Executiv Pura Alexandru Anexa nr 1 la Hotărârea Director executiv, Consiliului Local al Municipiului Danut Cosmin Curea Zalău nr 33^ dini£)71J^?^ Avizat, Serviciul Juridic DT-SMSCUP-RC-lex Page 3 of 3