MUNICIPIUL ZALĂU
CONSILIUL LOCAL
450016 - Zalău, Piaţa Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj
Telefon: (40)725076 10550 Faxz.(40)/250/55 18659
http :ffsaraz x. zalausj.ro e-mail: primaria Bzalausj.ro
HOTĂRÂREA NR. 357
din 23 noiembrie 2017
privind acceptarea unei donaţii în domeniul public al Municipiului Zalău oferită de proprietarii
Borzan Daniel și Borzan Carmen
Consiliul local al municipiului Zalău;
Având în vedere: Referatul Serviciului Urbanism şi Amenajarea Teritoriului nr.
73042/15.1 1.2017, Oferta de donaţie autentificată cu Încheierea de autentificare nr. 1086/25.10.2017 a
notarului public Crecan Flavia Monica, precum și Actul de dezmembrare autentificat cu Încheierea de
autentificare nr. 1085/25.10.2017;
Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalău;
În baza prevederilor art. 858, 863 lit. c) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil;
În temeiul art. 36 alin. 2 lit. c), art. 45 alin. 3 şi art. 115 alin. 1 lit. b) din Legea nr. 215/2001
privind administraţia publică locală, republicată;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1]. Se acceptă donația fără sarcini, oferită de proprietarii Borzan Daniel și Borzan
Carmen prin Oferta de donaţie autentificată cu Încheierea de autentificare nr. 1086/25.10.2017, în
patrimoniul public al Municipiului Zalău şi administrarea Consiliului local al Municipiului Zalău,
constând în imobilul teren intravilan în suprafaţă de 45 mp, înscris în CF nr. 68226 a Municipiului
Zalău cu nr. cadastral 68226.
Valoarea declarată a terenului donat este de 1755 lei, iar acesta va fi utilizat ca şi drum public
în vederea realizării străzii Crângului.
Art.2. Se însuşeşte documentaţia de identificare a terenului care face obiectul donaţiei, Anexă
la prezenta hotărâre.
Art.3. Tarifele OCPI şi onorariile notariale achitate pentru dezmembrarea imobilelor în vederea
donării acestora şi pentru încheierea în formă autentică, respectiv înscrierea în CF a donațiilor se
suportă de către dobânditorul Municipiul Zalău.
Art.4. Se împuterniceşte Primarul municipiului Zalău să semneze prin delegat, actele autentice
de acceptare a donaţiei în faţa notarului public.
Art.5. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Serviciul Urbanism şi
Amenajarea Teritoriului care va proceda la preluarea efectivă a terenului.
Art.6. Prezenta hotărâre se comunică cu:
- Instituţia Prefectului judeţul Sălaj;
- Primarul municipiului Zalău;
- Instituţia Arhitectului şef;
- Serviciul Fond Funciar;
- Direcţia patrimoniu, Direcţia economică;
- Direcţia administraţie publică locală; donator.
PREŞEDINTE EDINŢA! CONTRASEMNEAZĂ,
Balajel ear SECRETAR:
TE
bi]
DAPL/BALA/VR/6ex
ANEXA NR.1.36
PLAN DE AMPLASAMENT SI DELIMITARE A IMOBILULUI
CU PROPUNEREA DE DEZLIPIRE
Scara 1:1000
- Nr. cad. Suprafata masurata Adresa imobilului
58026 1700 mun. Zalau
Cartea Funciara nr. 58026 | _UAT | ZALAU-INTRAVILAN |
N
>
CĂ g| wr2 |.
şă i
ANEXA _/ la HCLAZZ/AA /l /Ț
PREŞEDIN! NTE DE SEDIN,
Pola [€ ă (e, 19.83 4
o. 216374
pu TABEL DE MISCARE PARCELARA PENTRU DEZLIPIRE IMOBIL
i Situatia actuala Situatia viitoare
(înainte de dezlipire) (dupa dezlipire)
Suprafata |Categoria Descrierea Nr. Suprafata Categoria Descrierea
Nrcad. |. masurataţmp] [e folosinta imobilului cadastral | masuratalmp] |de folosinta imobilului
LOT1
ARTA 45 A Teren intravilan neimprejmuit
58026 1700 A Teren intravilan
neimprejmuit
LOT2
A Teren intravilan neimprejmuit
Chaa- 1655
Total 1700 total =
IZA (e O,CIPRESĂ LAJ
Executant: fGrnop PI pe DRĂGOI) MARI RINELA
q : - tehhiciân cadastru -
Stampila BCPI dpîiăo/ ZI 10
Semnatura si stampila !
Data: 21.09.2017 N
Referat de admitere, cerere nr. 33804 / 04-10-2017
Id
fă F o Nr.__[ 33804
p! Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ Ziua | oa
“ANCPL Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau Luna |__10
„Teama mamiszazi Adresa: LOC: ZALAU, STR CORNELIU COPOSU NR. 31A COD POSTAL: 450018 TEL: | Anui | 2017
Pa ietetst vatutaată 0260/613394
REFERAT DE ADMITERE
(Dezmembrare imobil)
Domnului/Doamnei BORZAN CARMEN
Domiciliul Loc. Zalau, Str Sfanta Vineri, Nr. 1, Bl. A7, Sc. F, Et. 4, Ap. 79, Jud. Salaj
Referitor la cererea inregistrată sub numărul 33804 din data 04-10-2017, vă informăm:
Imobilul situat în Loc. Zalau, Jud. Salaj, UAT Zalau având numarul cadastral 58026 a fost dezmembrat în
imobilele:
1) 68226 situat în Loc. Zalau, Jud. Salaj, UAT Zalau având suprafaţa măsurată 45 mp;
2) 68227 situat în Loc. Zalau, Jud. Salaj, UAT Zalau având suprafaţa măsurată 1655 mp;
Certific că informaţiile din prezentul extras sunt conforme cu datele din planul cadastral de cart
funciară al OCPI SALAJ la data: 20-10-2017.
Situaţia prezentată poate face obiectul unor modificări ulterioare, în condiţiile Legii cadastrului şi
publicităţii imobiliare nr. 7/1998&, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
1N9 € RA
Documentul conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din1
Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară, imobil nr. cadastral 58026 / UAT Zalau
PTA
[d Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
ZA Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
„Semn mrozazi Adressa: LOC: ZALAU, STR CORNELIU COPOSU NR. 31A COD POSTAL: 450018 TEL:
7 Ci aa Atat 0260/613394
Nr.cerere 33804
Ziua 04
Luna 10
Anul 2017
TEREN intravilan
Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară
Imobil număr cadastral 58026 / UAT Zalau
pentru
Nr. CF vechi:507/N
Nr. cadastral vechi:2162
Comuna/Oraş/Municipiu: Zalau
Observaţii / Referinţe
Adresa: Loc. Zalau, Jud. Salaj
Nr. cadastral
Suprafaţa
58026 e
* Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70.
DETALII LINIARE IMOBIL
4 ; iii cae > BE /
i PR e eu | a ad
| |
| 50500 |
55389 |
[a ii |
68227
| 58017
i
j
!
|
|
| 59608
|
i
Pagina 1 din 3
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001.
Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară, imobil nr. cadastral 58026 / UAT Zalau
Incadrare in zonă
scara 1:1000 ,
Ea
5b
„d
; Setanută d:
ă
E
i: pi:
ășg
[i i
&
x cI
SE
2 SE
677/2001. Pagina 2 din 3
Document care conţine date cu cara: er personal, protejate de prevederile Legii Nr.
Extras de Plan Cadastral de Carte Funciară, imobil nr. cadastral 58026 / UAT Zalau
Date referitoare la teren
Cr | Categoria de |intr| Suprafaţa 2 i :
t folosință eh (mp) Tarla Parcelă Observaţii / Referinţe
2 arabil DA -
TOTAL: o
Date referitoare la construcţii
Destinaţie Situaţie i -
Crt Numar construcţie Supraf. (mp) juridică Observaţii / Referinţe
Imobilul nu are in componenţă construcții
egmente
< imi roiecie în plan.
Pun Punct Lungime segment
E h eputi “2 sfârit ” Sim)
Să) 12 2 19.85
A NA ja 3 81.909
SON__zP35/ 4 21.855
NAZ an 1 82.024
**turgimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite la 1 milimetru.
*** Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milimetru.
” Pentru acest imobil există inregistrate următoarele documentații cadastrale neînscrise in cartea funciară:
Nr Cri Numar cerere |Data cerere Termen eliberare Obiect cerere
1 [33804 04.10.2017 [16.10.2017 Dezmembrare/Comasare
Ca urmare a soluționării cererii nr. 33804 inregistrată la data de 04.10.2017, s-a propus
dezmembrarea imobiluiui rezultând următoarele imobile:
Nr [identificator [Suprafata (mp) Adresa
Crt |electronic
1 |68226 45 Loc. Zalau, Jud. Salaj
2 |68227 1655 Loc. Zalau, Jud. Salaj
Certific că informaţiile din prezentul extras sunt conforme cu datele din planul cadastral de carte
funciară al OCPI SALAJ la data: 04/
10/2017
Situaţia prezentată poate face obiectul unor modificări ulterioare, in condiţiile Legii cadastrului și
publicităţii imobiliare nr. 7/1996, republicată.
RU
MO RINELA
în Cadastru -
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 3 din 3
Anexă la
L actul autentic |
Notar Public | Cf
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Zalau
XTRAS DE CARTE FUNCIARĂ
PENTRU AUTENTIFICARE
Carte Funciară Nr. 58026 Zalau
—
)
e următoarele extrase:
Cartea funciară est lidcată
: Nr. cerere , 36292
mozaic
Luna i 10
moni aa
[CNP]
Nr. / Data
[[/ Notar
Blocat până la Înregistrări blocate
36292 / 20.10.2017]
PffECAN Flavia Monica
03.11.2017 00:00:
90
Toate
a |. Descrierea imobilului
Nr. CF vechi:507/N
Nr. cadastral vechi:2162
Is5N TEREN Intravilan
CA 4
3 “Xdresa: Loc. Zalau, Jud. Sala
r.| Nr. cadastral
>|£9rt Nr. topografic
*7/$ha 58026
Observaţii / Referinţe
B. Partea II. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale-
7873 / 18/05/2005 oroarea
Contract De Intretinere nr. 4436/2005;
B1 intabulare, drept de PROPRIETATEprin întreţinere, dobandit prin Al
Conventie, cota actuala 1/1
1) Borzan Daniel, şi soţia
2) Borzan Carmen
OBSERVATII: (provenita din conversia CF 507/N)
“Referinţe
B2 |obligaţia de întreţinere în favoarea: Borzan Ana AL
i " OBSERVATII: (provenita din conversia CF 507/N)
C. Partea III. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate,
drepturi reale de garanţie şi sarcini
Referinţe
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 3
Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 58026 Comuna/Oraş/Municipiu:. Zalau: +
Anexa Nr. 1 La Partea i
Teren
Nr cadastral [Suprafaţa (inp)* Observaţii / Referinţe
58026 1.700 :
* Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70.
i _ DETALII LINIARE IMOBIL
Ţ Ţ == 7
50500 ÎN
55398
Date referitoare la teren
Nr | Categorie |intra | Suprafaţa x , aie ,
ct| folosință |vilan (mp) Taria Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1 arabil DA 1.700 - - i
Lungime Segmente : : . E
1) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute din proiecţie în plan.
Punct Punct - Lungime segment i
început| sfârşit e (m)
1] = 2 i 19.85 :
2 3 81.909
3 4 21.855
4 1 82.024
djimetru. :
ipmetru.
- e Zi Pl
** Lungimile segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotupirța tatei
*** Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decâ! a
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. um + Pagina 2din3.
Formular versiunea 1.1
a
Carte Funciară Nr. 58026 Comuna/Oraş/Municipiu: Zalau
” Certific că prezentul extras corespunde întru totul cu poziţiile în vigoare din cartea funciară originală, păstrată
de acest birou.
Prezentul extras de carte funciară poate fi folosit exclusiv la autentificarea actelor notariale, conform art.35
din Legea cadastrului și a publicităţii imobiliare nr.7/1996 republicată, cu moditicările şi completările
ulterioare, la notarul public NOTAR CRECAN Flavia Monica
Termenul de valabilitate al extrasului de carte funciară, eliberat in scopul autentificării actelor notariale, este
de 10 zile lucrătoare, calculate începând cu ziua şi ora inregistrării cererii în registrul general de intrare şi
terminând cu sfârşitul celei de-a zecea A
S-a achitat tariful de 40 RON, -Chitanta externa nr.184965/20-10-2017 in suma de 40, pentru serviciul de
publicitate imobiliară cu codul nr. 273. ș A
Referent,
Data soluționării,
23-10-2017
Data eliberării,
al —
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. . Pagina 3 din 3
Formular versiunea 1.1
7 JA Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară SALAJ Nr. cerere 37048
24 Biroul de Cadastru şi Publicitate imobiliară Zalau Za 25
ce A na
E Zi = Anul 2017
ANGEL EXTRAS DE CARTE FUNCIARĂ Cod
[EEE A PENTRU INFORMARE II
Carte Funciară Nr. 68226 Zalau [CNP]
A. Partea |. Descrierea imobilului
TEREN intravilan
Adresa: Loc. Zalau, Jud. Salaj
Ur | ir: cadastral | suprafaţa” (mp) Observaţii / Referinţe
A 68226 45 Teren neimprejmuit;
B. Partea Il. Proprietari şi acte
Înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte drepturi reale Referinţe
37046 / 25/
10/2017
Contract De Intretinere nr. 4436/2005;
B2 intabulare, drept de PROPRIETATEprin întreţinere, dobandit prin A
Conventie, cota actuala 1/1
1) Borzan Danlei, şi soția
2) Borzan Carmen
OBSERVATII: pozitie transcrisa din CF 58026/Zalau, inscrisa prin incheierea nr. 7873 din 18/05/2005; (provenita
din conversia CF 507/N) Ă
C. Partea II. SARCINI .
Inscrieri privind dezmembrămintele dreptului de proprietate, Referinţe
drepturi reale de garanţie şi sarcini
NU SUNT
Ale
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2002. Pagina 1 din 3
Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 68226 Comuna/Oraş/Municipiu: Zalau
Anexa Nr. 1 La Partea | 2
Teren
Nr cadastral [Suprafaţa (mp) Observaţii / Referinţe
68226 45 :
* Suprafaţa este inată în planul de proiecţie Stereo 70.
Date referitoare la teren
Categorie Su A
[a poemele ra ler Taria Parcelă Nr. topo Observaţii / Referinţe
1 arabil |DA 45 - - - [Teren intravilan
Lungime Segmente
2) Valorile lungimilor segmentelor sunt obţinute ciin proiecţie în plan.
Punct Punct Lungime segment
început| sfârşit e (m)
1 2 1.989
2 3 21.815
3 4 2.102
4 1 21.855
La segmentelor sunt determinate în planul de proiecţie Stereo 70 şi sunt rotunjite la 1 milimetru.
"* Distanţa dintre puncte este formată din segmente cumulate ce sunt mai mici decât valoarea 1 milita.
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 3
Formular versiunea 1.1
Carte Funciară Nr. 68226 Comuna/Oraş/Municipiu: Zalau
Certific că prezentul extras corespunde cu poziţiile in vigoare din cartea funciară originală, păstrată de acest
birou.
Prezentul extras de carte funciară este valabil la autentificarea de către notarul public a actelor juridice prin
care se sting drepturile reale precum şi pentru dezbaterea succesiunilor, iar informaţiile prezentate sunt
susceptibile de orice modificare, in conditiile legii.
S-a achitat tariful de 60 RON, -Chitanta extern; D07/25-10-2017 in suma de 60, pentru serviciul de
publicitate imobiliară cu codul nr. 242. a
Data soluționării, Referent,
06-11-2017
Data eliberării,
NL! A 4
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2002. Pagina 3 din 3
Formular versiunea 1.1
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.